Pest Megyei Hirlap, 1963. március (7. évfolyam, 51-76. szám)

1963-03-19 / 65. szám

*

CÉG LÉD I JÁ RÁ S ÉS CE GLÉD VÁ R OS R ÉSZ ÉR Ér.

VII. ÉVFOLYAM, 65. SZÄM

1963. MÁRCIUS 19, KEDD

Drágán, de közmegelégedésre termeltek

A Ceglédi Vegyesruházati Ktsz mérlegzáró közgyűlése

Pénteken délután négy órakor tartotta mérlegzáró közgyűlését a Ceglédi Vegyes- ruházati Ktsz a földműves- szövetkezeti étteremben. A tagságot, a társszövetkezetek kiküldötteit, a budapesti KISZÖV és OKISZ megbízottjait Madarász János elnök köszöntötte, majd rövid kül- és belpolitikai tájékoztatás után a szövetkezet 1962- es esztendejét ismertette.

— Szabó konfekció részlegeinknél a munkaellátottság egész évben megfelelő volt — mondotta Madarász elvtárs. — Az év második felében már több megrendelésünk volt, mint amennyi kellett volna. Sajnos, az év folyamán sok lysszériás termelésünk akadt és

» gyakori átállás Sok

munkaidőkiesést okozott. Mégis becsülettel vállaltuk ezt a feladatot a kereskedelem . és a fogyasztók jobb, igényesebb ellátása érdekében. Az eddigi gyakorlattól eltérően nem egy tételben szárítottunk a központi raktáraknak, hanem közvetlenül a kiskereskedelemnek. ami jelentős szállítási megterhelést okozott.

— A méretes szabóságunk egyre népszerűbb . a városban. A kiadott munkák minősége jó és szabóságunk igen jó hírnévnek örvend.

nyékét, amelyek 1962-es évi

nyereségünket befolyásolták. Átvevőink igényesek, áll ez a kereskedelemre és a közvetlen fogyasztókra egyaránt és bizony nem egy esetben szövetkezetünk jó híre érdekében változatlan eladási ár mellett több, magasabb munkabért fizettünk az egyes munkadarabok elkészítéséért. Közel ötvenezer forint- nyi beruházást az 1962-es év terhére számoltunk el.

— Néhány szót az 1963-as évről — mondotta befejezésül Madarász elvtárs. — A fényképész , szövetkezetben már az év. első hónapjaiban a múlt évekhez viszonyítva százszázalékos- emelkedés mutatkozik.

Méretes* részlegünkben nincs gondunk munkára, kész ruha boltunkban ismét a forgalom.

Minden lehetőségünk megvan arra, hogy jövő ilyenkor sokkal szebb eredményekről számolhassunk be.

Mindennapi kenyerünket

rakja be kosarunkba valamelyik önkiszolgáló üzlet bájos

eladónője ezután is mindennap, ha megállunk előtte a kifizetett blokkot lobogtatva, Ne sajnálja továbbra se tőlünk a barátságos mosolyt, de könyörgünk, adjon jobb kenyeret. Hiába mosolyog a háromhatvanas vagy más kenyérke olyan bíztatóan ránk, tudjuk, hogy otthon keserves csalódás ér bennünket. Mert bizony a kenyérke felvágva nem mosolyog többé s izé lehervasztja a mi ajkunkról is a mosolyt. És. szidjuk a. bájos mosolyé, eladónőt és a pék bácsikat és a vállalatot és mindenkit, hogy... Szóval mindennapi kenyerünkkel napok óta baj van. Sü- letlen, nyúlós, nemegyszer penész szagú. Vásárolhatjuk az új önkiszolgálóban, a citromházban vagy bárhol, ebédnél fintorog a család. Mi van a kenyérrel? Választ nem tud adni a háziasszony. Nem tud adni a boltbeli eladónő, s nem tud adni senki. A kenyér viszont rossz.

Fájó szívvel, szánkban a déli ebédhez fogyasztott kenyér rossz ízével küldjük fohászunkat az illetékesekhez: Nézzenek szét. sürgősen ott, ahol szét kell nézni s küldje- nek a boltokba olyan kenyeret, amelyhez hozzá vagyunk szokva.

— Készáruboltunk az igényesebb közönség kedvelt beszerzési helye. Sajnos a boltot nem sikerült mindig olyan árukkal ellátni, amelyeket az egyre növekedő igény megkövetelt volna.

A szezonvégi kiárusításra nem kaptunk engedélyt és az állami és szövetkezeti kereskedelem hatalmas forgalma következtében boltunk forgalma teljesen leállt. Érthető, hiszen a többi boltokhoz viszonyítva mi sok árut több száz forinttal drágábban kínáltunk.

— Látszólagos lemaradásról beszélhetek a fény képész részlegnél is, de ennek egyedüli oka, hogy a részünkre kiadott terv nem volt reális. A részleg az előző évekhez viszonyítva jól dolgozott, számszerű eredmények mutatják a termelés emelkedését és a minőség nagymértékű javulását,

— 1962. március elseje óta szocialista munkaverseny folyik szövetkezetünkben és valahányszor beszámolómban a munka minőségi javulásáról szóltam, azt. mindig az eredményesen folyó szocialista munkaverseny javára kell írni.

— Drágán termeltünk! Ezzel jellemezhetem legvilágosabban azokat a körülméKOCSERON IS

VÁRJÁK A JÓ IDŐT

Még vissza-visszakacsint a tél, de már lassan a naptár szerint is eljöh a tavasz. Tudják ezt a kocséri Petőfi Termelőszövetkezetiben is, ezért készenlétben állnak a tavaszi munka jó megszervezésére.

A februári időjárás nem engedte meg, hogy elvégezzék a fej trágyázást, ezért március 20-ig kívánják azt elvégezni. A jövő hónap feladatai közé sorolták a kalászosok fogasolá- sát, azonban addig is sok feladatot ad a szervestrógya kihordása, hiszen

123 hold paradicsom, 20 hold zöldpaprika, 5 hold uborka, 5 hold .burgonya és 100 hold takar... «*.«■> Kocséron

A kocséri Uj Élet Termelő- szövetkezetben az Í962. évi gazdasági munkaverseny és a kimagasló teljesítmények értékelésénél 14 nőtagot részesítettek jutalomban. A jutalmaiét a növénytermelésben, a kukorica-, napraforgó-, paradicsomtermelési versenyben elért, eredményekért; a közös• kertészeti munkában szerzett legtöbb munkaegységteljesítésért osztotta ki a termelő- szövetkezet. Petrezselyem Fe- renctié, Komonyi Antalné, Tóth József né, Matuz Mihály- né, Papp Lászlóné, Jakus Istvánná, Tóth Lászlóné, Papp Dénesné, Bálint Mihály né. Kovács Etelka, Boti Ferencné, Sípos Istvánná, Horváth Zsig- nvondné és Ország Istvánná részesült pénzjutalomban.-ei

Egy pillanatra

Az Építők csapatáról Egy hír látott napvilágot: Megfiatalítva várja A tavaszi bajnokságot.

Tissteskorú kartársnő szól: Olyan e hír, mint egy álom, Ha megkapnám a. receptet, Résztveynék a bajnokságon.

— O —

— Művelődési autót kapott a ceglédi városi és járási könyvtár. A művelődési autó voltaképpen mozgó könyvtár, amely hangos filmvetítő géppel is fel van szerelve. A gépkocsi meghatározott terv szerint keresi fel a ceglédi és da-, basi járás termelőszövetkezeteit és a községek központjától távol eső. településeket.

— A Pest megyei Főkapitányság a TIT-tel karöltve KRESZ ismertető tanfolyamot rendez Cegléden. A tanfolyam előadásai március 24-én, 51-én és április 7-én lesznek. A tanfolyamra a mai napig 1109-an jelentkeztek Cegléd városából és a járásból.

— A járás 22 termelöszöve*- kezetéből négyben van egyetemet végzett elnök és 21 az egyetemet, illetve főiskolát végzett mezőgazdászok szárma- Mellettük még 28 olyan mezőgazdász van, akik középiskolát végeztek. A 98 brigádvezetőből 49-nek magasabb képesítése nincs.

— A járási sportköröknél 1641 iskolai tanuló van igazolva.

— Tanya László Cegléd, Örkényi út 39. sz. alatti ,akos ittas állapotban botrányos magatartást tanúsított, ezért a szabálysértési hatóság 200 forintra bírságolta.

— A tavasz csalhatatlan hírnökei azok a szerződések, amelyeket a termelőszövetkezetek és háztájiak az állammal kötnek. Az első szerződések salátára és zöldhagymára szóltak, ezeket követte a földieper, zöldborsó, maid következtek a dinnye szállítási szerződések, és ma már a jövő téli ellátás biztosítására kötnek szerződést burgonya- szállításra.

mánytök területe kerül szervestrágyázásra.

Alapműtrágyázást 150 holdon végeznek,. ahova zömmel kukoricát és napraforgót vetnek. 370 hold .tavaszi szántásukból 100 holdat végez el. a gépállomás, a többit; saját erővel szántják,

A. termelőszövetkezet 33 holdas szőlőterületén az idén is a tagok vállalják el művelésre 1—5 évi időtartamra szóló szerződéssel.

Gyümölcsösük a tavasz folyamán telepítésre kerülő 38 hold új gyümölcsössel 106 holdra növekszik.

Terv. és munkakedv van bőven, most már jöhet a jó idő.

(Peresztegi)

— A Cegléd városi és járási termelőszövetkezetek részére a Pest megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat ceglédi üvegboltja az év első negyedében 2600 négyzetméter táblaüveget biztosított. Az üveget a közös j gazdaságok kertészetei részé- j re szállították. A legnagyobb j mennyiségű üveget a Dózsa | Népe Tsz vette át, mint- I egy 600 négyzetmétert.

— A sütőipari vállalat ebben az évben a lakosság részére 1 989 127 kiló kenyeret, | 477 472 darab zsemlét, ; 1 353 913 darab kiflit és 287 905 darab egyéb süte- j ményt készített.

SZÓRAKOZOTTSÁG

— Szórakozottság vagy valami más magyarázata van a dolognak,

' de ezelőtt is

Nehéz küzdelem a sártengeiben

Az Építők kéziiabdásai vasárnap az Újpesti Dózsa NB I- es csapatát látták vendégül barátságos mérkőzésen. A játék bokáig érő latyakban folyt, s a második félidő végére a játékosokat. alig lehetett megismerni, annyira sárosak voltak.

A hihetetlenül nehéz pálya mindkét csapat számára alapos próba volt a bajnokság megindulása előtt.' A vendégek nagy fölénnyel játszottak, állandóan cseréltek, a hazaiak

a szívós védekezés mellett sok értékes támadással nyugtalanították az ellenfél kapusait. Egy kis szerencse könnyen hozhatott volna ceglédi győzelmet, de legalábbis döntetlent. A csúszós, sáros labda azonban sok értékes támadásnak állta útját.

A 20:ll-es végeredmény megközelítette a reális helyzetet. A kilenc gól különbség az ország egyik legjobb csapatával szemben nem szégyen az erőteljesen igyekező ceglédi fiúk számára.

akadt elég példa arra, hogy a vásárlók elhagyják pénzüket — mondotta Raffay Károly, a 22-es önkiszolgáló bolt vezetője. — Elbámészkodnak, néha beszélgetnek és rendszerint a pénztárnál felejtik az erszényüket. Újabban azonban egyre szaporodik azoknak a száma. akiket figyelmeztetni kell, hogy tegyék el a pénzüket és akadnak olyanok

is, akik otthagyják az erszényt a pulton.

— Három nap leforgása alatt három érdé kés eset történt — mondotta Pataki Pdiné pénztáros. — Az egyik gimnáziumi tanár felesége ottfelejtette erszényét hetven forint készpénzzel, Csak amikor a legközelebbi helyen akart vásárolni; akkor vette észre. a Húsipari Vállalat egyik dolgozó nője félhavi fizetését, hatszáz forintot hagyott előttem. Már hazaért és csak otthon rémült meg, hogy

az erszenye

hiányzik. Elképzelhető. milyen idegá llapotban rohant vissza. A harmadik eset is érdekes volt. Egy idősebb néni előttem hagyta az erszényt, kilenc forint volt benne, semmi egyéb. Biztosan már bele is nyu- dott abba, hogy a pénze sosem kerül meg. amikor újra hozzánk jött vásárolni. A nevét honnan is tudhattam volna, de az arcát rögtön megismertem, és örömmel adtam vissza neki jogos tulajdonát.

Ez úton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik szereiéit jó férjem, felejthetetlen emlékű édesapánk és testvérem: Koncz Ferenc temetésén megjelentek, részvétükkel bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek, özv. Koncz Ferencné és a gyászoló család.

Ez úton mondunk hálás Köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen emlékű férjem és testvérünk; Szamosvölgyi (Svajkort) József temetésén megjelentek, részvétükkel bártatunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Külön köszönetét mondunk . a MÁV kartársaknak- a vasutas dalkarnak. özv. Szamosvölgyi Józsefné és a gyászoló család.

Kép szöveg nélkül

I *

Kvszikljiinh f*‘t « ínrttssi kiírt«tvóh irtására

Az időjárás javulásával várható a mezei pocok kártétele az évelő pillangós takarmánynövényekben, gabo- í nában, réteken, legelőkön. A j kártétel megelőzése érdekében fontos feladat, hogy az áttelelő helyeket, vetéseket, i ugarterületeket, árokpartokat felülvizsgáljuk, és ha kárte- j vöket észlelünk, alkalmaz- i zuk a vegyi védekezést. Ez j az alábbi szerekkel végez- | hető el: holdanként 20 dkg : ArvaJin csalétek kijuttatása j a járt pocoklyukakba, ott 4—5 szem elhelyezése. Lehet ! védekezni 300 liter vízben j oldott 1 kg/kh Dieldrin p.er- : metezéssel is, vagy 150 kg/ kh Aldrinos szuperfoszfát kiszórásával, de a felsorolt szereket csak ott szabad al- ! kalmazni, ahol nincs lábon i álló termény, A kezelést kö- j vető egy héten belül a j Dieldrin és az Aldrinos szuperfoszfátot a tala jba keli i juttatni. A permetezés és a talajba juttatás közötti időszakban gondoskodni kell a hasznos állatok és vadaik ; riasztásáról.

Dolgos asszonyok Albertirsán...

I Albertirsáról sokan járnak I Budapestre dolgozni. Az ott- ! hon maradó feleségek közül | szép számban vannak. olyanok, akik a helyi termelőszövetkezetekben találnak ' maguknak megfelelő munkát. A Dimitrov Termelőszövetkezet tagja Jeraszek Józsefné, aki munkája után 15 548 forintot és 500 forint prémiumot ka- j pott. Földvárszky Mihályné I 14 024 forintot keresett, Murán Józsefné munkáját pedig 12 920 forint koronázta.

A Szabadság Termelőszövetkezetben dolgozó asszonyok sincsenek híján g szorgalomnak, hiszen Varga Jánosné | 813, Rubi Pálné 726, Kostya- j life Pálné pedig 672 munka! egységet teljesített.

'

A szándék dicséretes — az előadás kevésbé

teletne méltó igyekezet volt, hogy Dürrenmatt: Fizikusok című darabját játszották, de a feladat meghaladta a fiatalok képességeit. Az atomháborúellenes darab még hivatásosaknak is súlyos feladatot jelent. A fiatal, tizennyolc-húszéves szereplők nem tudtak megküzdeni a szerepek nehézségeivel. Nem volt meggyőző az egyik szereplő a középkorú fizikus szerepében, hiszen, amint a szöveg mondotta, már tizenöt éve az őröltek házában van. A szereplő számításom szerint nem lehetett több tizennyolc évesnél.

Ezek ellenére is meg kell dicsérni a próbálkozást, mert a kifogások ellenére is kétségtelen eredmény az, hogy a hálás közönséget megismertették a darab súlyos és hasznos mondanivalójával.

R

A színjátszó, csoportoknak egyik legnagyobb gondjuk általában a darabválasztás. Érthető, hogy.a csoportok igyekeznek korszerűek lenni, szeretnének lépést tartani a legmaibb mondanivalóval, de sajnos nagyon kevés a számukra készülő színdarab.

Az iparitanuló-isfcolák tavaszi seregszemléjén Cegléden két megye legjobb csoportjai találkoztak március 16—17-én. A műsorból messze kiemelkedett a ceglédi Bem József iskola színjátszó csoportja. TiszMegyei tornászbajnoksag Cegléden

lédieket. amit kiegyensúlyozottabb teljesítményüknek köszönhetnek. .

Egyéniben Lovas Lídia volt _ a legjobb ceglédi, ő a két nagy- ' körösi lány mögött a harmadik helyet szerezte meg. A többi ceglédi lány mérsékeltebb teljesítményt nyújtott, s ez, amint az eredményük is mutatja, nem maradt megtor- latlanul. Őszintén reméljük, hogy a ceglédi gimnazisták újból vissza fogják szerezni az elvesztett bajnokságot, talán már jövőre!

(Fehérvári)

A gimnázium tornatermében rendezték vasárnap Pest megye . ez évi fiú és leány tornász egyéni és csapatbajnokságát.

A lányoknál mi is érdekelve voltunk, mert a Ceglédi Gimnázium is elindította csapatát.

Összesen hét Pest megyei csapat, egyenként 6—6 versenyzője mérte össze tudását. Bár a Nagykőrösi Gimnázium leányai már az elején az élre törtek, végig teljesen nyílt volt a verseny. Végül mintegy 5 ponttal előzték meg a cegBudapesti Építők—Ceglédi

VSE 10:4 (3:0, 2:2, 1:1, 4:1). Vezette: Kemény. .

Gél-lövők: Orbán dr, Szakter dr. Hajdú dr., Padi.

Ceglédi VSE: Lakatos, Halász, Hajdú dr., Orbán dr., Szakter dr., Apity, Pusztai. Csere: Paál. Edző: Beck Mihály.

A mindenki által várt nagy küzdelem, sajnos, elmaradt ezen a mérkőzésen. A ceglédi csapát nem tudta megismételni jnúlt heti remek játékát, és megérdemelt vereséget szenvedett a kitűnő játékerőt képviselő. Budapesti Építők csapatától.

Az eredmény lényegesen szorosabb lehetett volna, hiszen a negyedik negyed megkezdése előtt még 6:3-ra állt a

mérkőzés, ami, ismerve a ceglédi fiúk küzdőkópessógét, esetleg behozható lett volna, ekkor azonban a játékvezető teljesen jogosan végleg kiállí- lítóttá Hajdú dr-t.

így az eddig is kitűnően játszó fővárosi csapat állandó emberelőnnyel játszott, és csak a kitűnően védő Lakatos mentette meg a csapatot a még ennél is nagyobb arányú vereségtől.

A négyes döntő következő mérkőzése az igen jó játékerőt képviselő budapesti MAFC csapata lesz. Nagyon nehéz küzdelem előtt áll a csapat! de őszintén reméljük, hogy szombaton újra a harcos, szíwel- lélekkel küzdő ceglédi fiúknak tapsolhat a Sportuszoda közönsége.

Ötödik mérkőzésén vereséget szenvedett vízilabda-csapatunk