Pest Megyei Hirlap, 1963. február (7. évfolyam, 26-49. szám)
1963-02-22 / 44. szám
1963. FEBRUÁR 32, PÉNTEK rfísrr ttccrn stärkm A gazdasági vezetés továbbfejlesztéséről, a szerszámgépipar feladatairól — tehrfßijalt u 3€inisstert€§núcs ülései A szovjet néppé! kötött békés fejlődésünk i A BARÁTSÁG ÜNNEPE DUNAKESZIN A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. A kormány gazdasági bizottságának elnöke jelentést tett a gazdasági vezetés továbbfejlesztéséről hozott határozat végrehajtásának eddigi eredményeiről és tapasztalatairól. A kormány a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette és határozatot hozott a végrehajtás további elősegítésére. A kohó. és gépipari miniszter előterjesztést tett a szerszámgépipar helyzetéről és a második ötéves terv időszakában történő fejlesztéséről. A Minisztertanács az előterjesztést megvitatta és elfogadta. A Kossuth-dij bizottság elnöke előterjesztette a bizottság javaslatát az idei Kossuth-díjak odaítélésére. A kormány a javaslatokat megvitatta és határozatot hozott. Az Országos Vízügyi Fő- igazgatóság vezetője jelentést terjesztett elő a vizek tisztaságának biztosításáról szóló kormányrendelet végrehajtásáról. A Minisztertanács ezután folyó ügyeket tárgyalt. A Magyar—Szovjet Baráti Társaság megyei titkárságának és a Hazafias Népfront megyei bizottságának rendezésében szerdán délután útján! Uj városokat, lakások tízezreit, ipari üzemek százait építettük, szociális és egészségügyi politikánkkal, kulturális forradalA.S ipar áts&crvrsésének eddigi tapasslaiuia i ai lati is pontosan teljesítsék tervfeladataikat. A jelentés beszámol arról is, hogy az átszervezésekkel párhuzamosan előkészítő munkálatokat végeznek az irányítási módszerek tökéletesítésére is. A kormány határozatában felhívta a minisztereket, hogy az eddiginél is gondosabban készítsék elő az átszervezéseket, körültekintően rendezzék az ezekkel együttjáró személyi kérdéseket; minden esetben vonják be a munkálatokba az illetékes állami és társadalmi szerveket, a szakembereket, s fordítsanak nagy figyelmet arra, hogy kellő időben tájékoztassák az érintett területek dolgozóit. 160 inti líifi fnrint t'iaiisatiiási beruházásokra Az Országos Vízügyi Fő- igazgatóság vezetőjének jelentése beszámol arról, hogy a vizek tisztaságának biztosítására három évvel ezelőtt hozott kormányrendelet megteremtette a vízszennyezés elleni eredményes védekezés feltételeit és lehetőséget nyújtott a szennyvíztisztító berendezések építésének elmaradásával keletkezett régi mulasztások fokozatos pótlására. A rendelet kimondta, hogy új gyár, üzemrész vagy intézmény szennyvíztisztító berendezés nélkül nem létesíthető, illetve nem. helyezhető üzemije"' Ü maP'm'ük5fÄ;*‘de" tisztító berendezéssel el nem látott üzemek szennyvíztisztító berendezéseit pedig mintegy 10 év alatt pótolni kell. A rendelet hatálybalépése óta újabb vízszennyező források nem keletkeztek, 1961— 62-ben az új üzemek víztisztító teleppel együtt létesültek. A korábbi években évente mintegy 40—50 millió forintot. 1962-ben viszont 148 millió forintot fordítottak víztisztítási beruházásokra. Ennek köszönhető, hogy a felszíni vizek IVlatusck Tivadar, a Pest megyei Pártbizottság ünnepi beszédét mondja titkára korábban évről évre fokozódó szennyeződését lényegében sikerült megállítani, egyes vízfolyások minőségi állapotában kimutatható javulás állott be, a Duna vízminősége azonban I — különösen a tartósan ala- j csony vízállások idején — | romlott. Az 1963. évi népgazdasági terv 160 millió fo- í rintot biztosít további víz- , tisztítási beruházásokra. A vizek tisztaságának meg- j óvása érdekében a KGST ke- i relében nemzetközi együttműködés alakult ki. A Szovjetunióval, Csehszlovákiával és Romániával együtt a határvizeken közös vizsgálatok folynak a helyenként még jelentős szennyezések megszüntetése érdekében. A közös vizsgálatok, kutatások. tervezési módszerek, szervezeti és egyéb intézkedések mind hatékonyabban biztosítják élővizeink szennyezésektől való védelmét és minőségük további javulását. A kormány határozatot hozott arra, hogy az eddiginél is hatékonyabb intézkedésekkel biztosítani kell a vízfolyások szennyeződésének csökkentését. (MTI) műnk vívmányaival sok tekintetben évszázadok mulasztásait pótoltuk. Sikereinkhez, eredményeinkhez mindenkor ségünk biztosítéka, békés fejlődésünk záloga lett. — E szövetség révén vélt hazánk leigázott, gazdaságilag fejletlen országból, hárommillió koldus országából a növekvő jólét országává, a társadalmi haladás ügyének egyik úttörőjévé, a világ elnyomott népeinek megbecsült példaképévé — mondotta a többi között Ma tűsek Tivadar. O. G. Koroljov a szovjet nagykövetség baráti üdvözletének tolmócsblásával kezdte szavait. Beszédében, amelyet — a dunakesziek jóleső meglepetésére — magyarul mondott, hangsúlyozta: — Az utóbbi tizenöt évben országaink jelentős sikereket értek el a szocializmus, illetve a kommunizmus építésében. A szovjet emberek őszinte szívből örülnek magyar barátaik nagy győzelmének, annak, hogy történelmileg rendkívül A járműjavító dolgozói az ünnepségen hozzájárult a baráti szovjet nép sokoldalú segítsége, támogatása. Matusek Tivadar a továbbiakban hangsúlyozta: a történelem bővelkedik olyan INDULÁS ELŐTT! Munkanyitó termelési értekezlet a DCM-ben ikemnyitás március 21-én Száznyolcvanezer tonna cement Szerdán délután — ahogy arról röviden beszámoltunk — a Dunai Cement- és Mész- mű vezetői és dolgozói termelési megbeszélést tartottak. A megbeszélés fő célja a rövidesen megkezdődő üzemi munka előkészítése volt Mikó Balázs igazgató elmondotta beszámolójában, hogy 180 ezer tonna várható teljesítménnyel március 21-én indul a mű első kemencesora. Beszámolt arról, hogy ennek előkészítéseként az elmúlt egy esztendő alatt milyen gigászi munkát végeztek. Február közepéig több mint húszezer tonna súlyú technológiai berendezés érkezett külföldről! Ezeket nagyrészt már üzemképes állapotba helyezték. A különböző építőipari és szerelővállalatok általában teljesítették előirányzott programjukat. Többek között — a mű építkezésén és szerelőmunkálatokon kívül — félezer lakást is tető alá hoztak. Több mint 500 embert képeztek ki, vagy küldtek tanulmányútra. Erre a célra közel 1 400 000 forintot költöttek. Az elmúlt esztendőben megteremtették az előfeltételeit az egyes cementvonal korábbi indításának, s a felépítési határidő előbbrehozásának. Egy évvel hamarább áll a népgazdaság szolgálatába teljes kapacitással a cement és mészmű. Az idén is jelentős összegeket költenek a nagy cél elérése érdekében. Az építési munkálatok 71 és fél milliót, emésztenek fel. Hazai berendezésekre 78 milliót, import- j g.pek beszerzésére 207 milliót I költünk. Csak a munkabérekig, a munkások és alkalmazottak fizetésére 23 és félmillió forintot utalnak ki az idén. A DCM egyes gépegységeinél mór több mint egy hete megkezdődött a próbaüzem. A közeli napokban szinte valamennyi gép megmozdul, s így elrendelték, hogy február 25-én, hétfőn reggel 6 órától, már háromműszakos beosztással kezdjék el munkájukat a DCM alkalmazottai. A műszakkezdés, a március 21-i indulás előkészítése jelentős közlekedési változtatásokat tett szükségessé. A lehetőségekhez mérten a MÁVAUT több járatának időpontját, vonalát módosítja. Azt azonban nem tudják megoldani, hogy a járművek közvetlen a DCM területére vigyék be utasaikat. Erre lesz orvoslás, egy külön bejárat megépítése, ahol majd min- i den autóbusz megáll. Az igazgatói beszámoló a nagy munka sok részletére, s hiányaira is kitért. Felhívta a figyelmet arra, hogy az üzemindulással együtt nagyobb gondosság, óvatosság szükséges. Megtiltják az átjárást a cementgyárat körülfogó két hatalmas pályaudvar vágányain is, mert itt súlyos balesetek történhetnek. Mikó Balázs igazgató ezután megállapította. hogy a Dunai Cement és Mészmű történetének fordulópontjához értünk, amikor megkezdődhet a megfeszített munka első gyümölcseinek aratása. Mindemellett számolni kell azzal, hogy az indulás nagy figyelmet kívánó ideje még sok gondot okoz, és sok munkát kíván a DCM munkásaitól és vezetőitől. A beszámoló után Holecz Balázs cementipari igazgató arra kérte a termelési érte- i kéziét részvevőit, hogy a hideg időjárás okozta cement- termelési elmaradás pótlását segítsék a DCM dolgozói. Remény van arra, hogy jó munkával a tervezett 180 ezer tonna cementnél többet bocsáthat a nagy mű az építkezések rendelkezésére. (t- gy.) rövid idő alatt lerakták a szocializmus alapjait. További terveik megvalósításához, a szocialista építés befejezéséhez ezután is számíthatnak a Szovjetunió önzetlen segítségére. Erre kötelez bennünket egyebek között az a szerződés is. amelyet tizenöt éve kötöttünk, s amely napról napra erősíti barátságunkat. Céljaik eléréséhez sok sikert, békét és boldogságot kívánok — mondotta végül O. G. Koroljov. A megemlékezés méltó befejezéseként ünnepi műsor következett, Bádi Zsuzsannának, a győri Kisfaludy Színház művésznőjének és Várga Andrásnak, a Magyar Állami Operaház VIT-díjas szólistájának közreműködésével. ny. é. O. G. Koroljov magyar nyelven méltatja a két nép barátságának jelentőségét (Gábor Viktor felv.) példákban, amikor a nemzetek közötti szövetségeket, a népek akaratát semmibe véve, érdekeik ellenére, a népék vérére kötötték meg elnyomóik. Ilyen példákért nem kell messzire mennünk: elég csupán a négyszáz éves Habsburg-uralmat, majd a hitleri fasiszták és magyar- országi cinkosainak szövetségét említenünk. Népünk számára csak a felszabadulás után vált lehetővé, hogy szabad akaratából, maga válassza meg szövetségeseit. Most, másfél évtized múltán megállapíthatjuk: jól választottunk. Az a szövetség, amelyet az egyenjogúság alapján, a proletár internacionalizmus szellemében a szovjet néppel kötöttünk, szabadságunk és függetlenAz ÉM. 25. SZ. ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT most beinduló ceglédi munkahelyére, 1963. III. 1-vel felvesz ács kőműves szakmunkásokat, valamint 18. életévüket betöltött férfiakat kubikos munkára. Tanácsi igazolás szükséges, állandó foglalkoztatottság biztosítva Jelentkezés: Bp. XXI.. Kiss János altábornagy utca 19. munkaügyi osztályon Az i pairvállal átok átszervezéséről a kormány elé terjesztett jelentés megállapítja: a szervezeti változtatások célja az, hogy nagyobb termelő egységek kialakításával lehetővé váljék a termelőerők koncentrációja, hatékonyabban használhassák ki a gépeket, a termelő berendezéseket, növelhessék a munka termelékenységét, gyorsabban és eredményesebben emelhessék a műszaki színvonalat, fökozottab- ban javíthassák a termelés gazdaságosságát. Az átszervezést meghatározott terv szerint fokozatosan valósítják meg. 1963 január 1-ével a kohó- és gépipari-, a nehézipari, a könnyűipari és az élelmezésügyi minisztérium területén 95 vállalatból 32-t alakítottak, ezekkel együtt eddig összesen 290 iparvállalatot érintő átszervezésre került sor, helyettük most 116 nagyobb termelő egység működik. Ezekkel egyidejűleg a kohó- és gépipar és az élelmiszeripar területén megszűnt 10 iparigazgatóság. A jelehtés az eddigi tapasztalatokat összegezve a megállapítja, hőgy áz átizérréiés eddig általánosságban rendben valósult meg. A minisztériumok a legtöbb esetben behatóan megvitatták elképzeléseiket az érintett vállalatokkal, a párt-.és társadalmi szervekkel. Az előkészítő munka so- ; rán gazdaságossági számításokat is végeztek. Csak ott került sor összevonásokra, ahol I az előkészítő munlca megfele- i lő volt és alapvető kérdések j nem maradtak tisztázatlanök. Kedvező, hogy egyes helyeken már a nagyobb úi vállalat létrejöttével egy időben történtek olyan intézkedések, amelyek a termelés koncentrálását szolgálják. A könnyűiparban például az átszervezéssel párhuzamosan rendeztek termelési profilokat és átcsoportosítottak gépeket. A könnyűipar öt iparágában (a selyem*, gyapjú-, ruha-, köt- szövő- és rövidáru-iparágban) az átszervezés már befejeződött. A jelentés foglalkozik a végrehajtás közben elkövetett hibákkal is. Egyes esetekben a minisztériumi szervek nem vitatták meg az érdekeltekkel! elképzeléseiket, a jogos ellenvetések és bírálatok ellenére is ■ mindenáron a maguk elképze- j léseit akarták érvényesíteni, j vagy nem vették kellően fi- j gyelembe a vállalatok vezetői- ! nek, dolgozóinak javaslatait. Hiányosság volt az is. hogy egyes helyeken az átszervezésről az üzemeli dolgozóit késedelmesen tájékoztatták. Ezek a hibák javarészt az előkészítő munka első szakaszában fordultak elő. A minisztériumok a fogyatékosságokat általában időben felismerték, igyekeztek azokon javítani, s a további munka során már hasznosították a tapasztalatokat. A jelentés hangsúlyozza: az eddigi tapasztalatok értékelésekor figyelembe kell venni, hogy eddig általában csak olyan vállalatokat vontak ösz- sze, amelyeknél az átszervezés viszonylag egyszerű volt; a munka nehezebb része még hátravan. A vállalati összevonásokat továbbra is úgy kell végrehajtani, hogy az a termelésben zavart ne okozzon, s az üzemek az átszervezés ideje — ahogy arról röviden már beszámoltunk — ünnepi megemlékezést tartottak a magyar—szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés megkötésének 15. évfordulója alkalmából. A Dunakeszi Járműjavító Vállalat József Attila Művelődési Házának hatszáz személyes nézőterét zsúfolásig megtöltötték a gyár dolgozói. A budapesti szovjet nagy- követség képviseletében Oleg Georgijevics Koroljov másodtitkár vett részt az ünnepségen. Bakó Károly, a Dunakeszi Járműjavító Vállalat igazgatója megnyitó szavaiban méltatta a szovjet és a magyar nép testvéri barátságának, gazdasági és kulturális kapcsolatainak jelentőségét. Ezután Matusek Tivadar, az MSZMP Pest megyei Bizottságának titkára mondott ünnepi beszédet. — Évfordulók alkalmával szokás visszatekinteni a megtett útra — kezdte beszédét a megyei pártbizottság titkára. — Ez esetben, ha visszatekintünk, önkéntelenül azt kérdezzük: még csak tizenöt esztendeje? Mindösz- sze ennyi telt el azóta, hogy népünk szerződésben rögzítette megbonthatatlan barátságét felszabadítóival? A kérdés jogos, hiszen ebben a tizenöt esztendőben évtizedeket léptünk előre a gazdasági és kulturális felemelkedés, a szocialista építés
