Pest Megyei Hirlap, 1963. február (7. évfolyam, 26-49. szám)
1963-02-12 / 35. szám
VII. ÉVFOLYAM, 35. SZÁM 1963. FEBRUÁR 12, KEDD Z&^s’£&mudús a Kossuth és es Táneshster Közhely lenne a múlt év szeszélyes időjárására hivatkozni, hiszen mindenki tisztában van azzal az emberfeletti küzdelemmel, amit a mezőgazdaság vívott a múlt évben az elkésett tavasszal és a kegyetlen szárazsággal. Tokaji András, a Kossuth Termelőszövetkezet elnöke csak néhány szóban hivatkozott erre, de annál szívesebben időzött annál, hogy milyen módon sikerült mégis eredményessé tenni a gazdasági évet, mi a magyarázata a 35 forintos munkaegység-részesedésnek. — A növénytermesztésben a kiesés 847 ezer forint — szögezte le beszámolójában Tokaji elvtárs. — A kertészet kiesése 129 ezer forint volt, de a szőlő- és gyümölcstermést is megviselte a szeszélyes időjárás, s ez a magyarázata az üzemágban jelentkező 150 ezer forintos elmaradásnak. — A nehézségek ellenére is jól alakult a gazdaság állattenyésztése. A jövedelmezőség tekintetében többé-kevésbé meghozta a betei-vezett számoltat, és hogy év végi mérlegünk így alakult, abban jelentős része volt az állatállomány fejlődésének és a betervezett hízóállatok értékesítésének. — A számok világosságánál megállapíthatjuk, hogy a rendkívül takarmány- szűk idő ellenére sikerült az állattenyésztést úgy biztosítani, hogy enné! az üzemágnál csak .jelentéktelen kiesésről számolhatok be. — Helyes és indokolt kérdés, mi a magyarázata annak, hogy a tavalyi mostoha körülmények között mi módon tudtuk óra szerinti pontossággal fizetni minden hónapban a 15 forint munkaegységet, és hogyan értük el a gazdasági év végére a 35 forintos munkaegységet. — Mindenekelőtt mondhatom, hogy a lehetőségeken belül gazdálkodtunk. Nem léptük túl a termelésre betervezett munkaegységszámokat, sőt, ahol arra mód volt. még takarékoskodtunk is. Helyesen láttuk már év közben a felmerülő nehézségeket, és a gazdálkodás keretein belül a lehető legnagyobb takarékosságot vezettük be. i— Nehézségeinknek még nincsen vége. A rendkívüli módon elhúzódó tél következtében bizonyosan elhúzódnak a kora tavaszi munkák, állatállományunkat is nagy próba elé állítja a takarmányozás terén előállott nehézség. Bízom azonban abban, hogy gazdaságunk tagsága ezeken a nehézségeken Is úrrá lesz, és éppen olyan becsülettel meg fogja álini helyét a mindennapi munkában, ahogyan ezt a valóban nehéz 1962-es gazdasági évben dicséretre méltóan megtette — mondta befejezésül Tokaji elvtárs. A Táncsics Termelőszövetkezet zárszámedó közgyűlésén Mészáros István elnök dr. Tresszer Pált, a Földművelésügyi Minisztérium osztályvezető-helyettesét és Szelepedé nyi Imre vb-elnököl üdvözölte a termelőszövetkezet tagsága nevében. Részletes bel- és külpolitikai tájékoztatás után áttért Mészáros elvtárs az 1982-es gazdasági év eredményeinek ismertetésére. — Növénytermelésünk hozamait nagyban befolyásolta az elmúlt év kedvezőtlen időjárása. A tenyészidő alatt alig 340 milliméter csapadék volt a szokásos és szükséges 550— 600 milliméter helyett. Minden jó talajmunka ellenére is a kedvezőtlen időjárás csökkentette a terméshozamokat. A növénytermelés terén már 1961-ben, de még inkább 1962- ben csökkentettük az elvetésre kerülő növények számát, és Szakszerűbb vezetést! Zárszámadás a kőröstetétleni Vörös Csillag Tsz-ben Nem vitás, hogy a kőröstetétleni Vörös Csillag Termelőszövetkezetet a járás legjobb közös gazdaságai közé sorolhatjuk. A szép terméseredmények, a megnyugtatóan magas munkaegységrészesedés, mind erről tanúskodik. — így kezdte tájékoztatását Erdélyi Gábor, a járási tanács elnök- helyettese. — Berta Mihály elnök beszámolója hű, becsületes képe a múlt gazdasági évnek. Kétségtelen. hogy ki kellett heverni az egyesülés nehézségeit, meg kellett birkózni a szeszélyes év időjárásával s ezek a '♦s^mpontok sok mindent elfogd 1 ‘óvá és indkolttá tesznek. — Becsüljük, szeretjük a kőröstetétleni Vörös Csillag Termelőszövetkezetet és éppen ez kötelez minket arra, hogy őszintén beszéljünk akkor is, amikor segítő szándékkal olyan dolgokat is megmondunk, amiket a vezetés pilla- nathyilag nem talál helvesnek. — Baj van a gazdaságban a szakvezetéssel — folytatta Erdélyi elvtárs. — Készséggel elismerjük, hogy az eddigi szakvezetés megfelelt, de a feilődés kérlelhetetlen és feltétlenül előre kell lépni ezen a vonalon. Több szakembert az állat- tenyésztésbe, a kertészetbe és mindenhová, ahol ez elengedhetetlenül szükséges. Magas képzettségű, nagy gyakorlattá! rendelkező szakemugyanakkor nagyobb jövedelmet ígérő növény termelését vezettük be. Ezt a következő gazdasági évben a háromszorosára kívánjuk emelni. — Lényegesen kedvezőbb képet mutat az állattartásunk. A növénytermesztésben bekövetkezett egymilliós kieséssel szemben az állattenyésztésben egymillión felüli többletbevételt értünk el. amelyben a jól beállított baromfitenyésztés kereken 835 ezer forintos bevételi többletet eredményezett. — Tehenészetünk igen szépen fejlődött a múlt gazdasági évben. Míg 1961-ben átlagosan 2500 liter tejet termeit egy tehén, az elmúlt évben 3180 liter volt az átlagos tejtermelés. — A betervezett 584 mázsa baromfihússal szemben 170 mázsával többet, vagyis 754 mázsa baromfihúst termeltünk. Az első fél évi önköltség-megállapítás azt mutatta, hogy minden kilogramm baromfihús közel négyíorintos jövedelmet, illetve hasznot hozott szövetkezetünknek. — Amikor az eredményekről beszélek, meg kell említeni a mintegy félmilliós saját erőből való beruházást, a 20 holdas szőlő és 20 holdas almás telepítését és azt, hogy 1963. év tavaszára előkészítettünk szőlőtelepítésre 40 holdat, barackos részére 25 holdat. #'»' m ponfosMtttf Vendégünk elutazása előtt, szombaton késő este, felhívtuk a ceglédi állomást. — Szíveskedjenek megmondani, hogy Békéscsabára mikor van vonatom? Ha lehet, gyorsvonat. — Mikor akar utazni? — Vasárnap reggel, esetleg délelőtt. — Tessék várni, rögtön mondom ... — Reggel 8.20-kor innen személlyel Szolnokig, 9.40-kor Szolnoktól gyors. Másik vonat Szolnoktól 15 óra ... — Köszönöm, így még délre otthon lehetek. Vendégünk 8.20-kor elutazott. Kilenc óra után szól a telefon. — Itt vagyok Szolnokon. Gyorsvonat nincs, csak 15 óra után megy tovább a vonat. Köszönjétek meg a felvilágosítást a nevemben. Kellemes vasárnapom lesz, és ebéd helyett egész nap hidegben várakozhatok. A kívánságot teljesítettük. M. Á. Olcsó és változatos utalási lehetőségek turistacsoportok számára A magyar—szovjet barátság ápolásában igen jelentős szerepe van a személyes kapcsolatoknak. Ennek a leggyakoribb megoldása a turistacsoportok szervezése és látogatása. Hazánkban az év során igen sok szovjet turistacsoport megfordul. Megismerik fővárosunkat, szépséges vidéki városainkat, a Balatont, és baráti érzésekkel térnek vissza hazájukba. A Magyar—Szovjet Baráti Társaság gazdag programot dolgozott ki, és ebben a programban hegyet kaptak a legváltozatosabb utazási lehetőségek, amelyek során az érdeklődők repülőn, vonaton, sőt, hajón bejárhatják a Szovjetunió sok látványosságát. Itt az alkalom arra, hogy viszonozzuk a szovjet nép páratlan érdeklődését. Különösen érdekes egy-egy turistautazás a mezőgazdasági szakemberek számára, akik megismerhetik a szovjet mezőgazdaságot. Hasznos a műszaki értelmiség számára. akik találkozhatnak szovjet szakemberekkel, és gyárlátogatások során gyarapíthatják ismereteiket. Ismerkedhetnek a magyar pedagógusok a szovjet pedagógiával, a magyar orvosok a szovjet orvostudománnyal. Helyes lenne, ha az üzemek, vállalatok a jutalmazási keretből, igazgatói, műszaki fejlesztési alapból támogatást adnának az arra különösen érdemes, a munkában élenjáró dolgozóknak. Áll ez a termelő- szövetkezetekre és állami gazdaságokra is. Márciustól decemberig a legkülönbözőbb csoportok indulnak. a Szovjetunió minden tájára utazhatnak a turisták, és mindenütt biztosítanak megfelelő látogatási lehetőséget. Kijev, Moszkva, Leningrad nevezetességei mellett a mezőgazdasági csoportok meglátogathatják a Poltava és Harkov környéki szovhozokat és kolhozokat. A műszaki szakemberek számtalan gyár- látogatásban válogathatnak, de van üdülési lehetőség is a Fekete-tenger partján. Tizenhárom csoport közül a legmegfelelőbbet választhatják ki az ét^eklődők. és a rendezés bőséges zsebpénzt biztosít az útra. Jelentkezés február 15-ig a városi művelődési házban, ahol az egyes utazási lehetőségekről részletes felvilágosítás kapható. AoPolloÓoSoÁoGoOoK „Vegytisztítás 8 nap alatt.’’ Ez igen — mondom magamban —, ide én is beviszem az öltönyömet. Kiállítják a cédulát, pontosan kiszámítva a 8 napot: „Elkészül február 15-re, plusz 4.” Kérdem mi az a plusz 4? Azt válaszolták: a betervezett késés. ★ Van, akinek a jellemét akkor ismerni meg igazán, amikor előléptetik. A mi jelüitjcinh Kerekes Laci bácsi berek alkalmazásától nem szabad idegenkednie a vezetésnek még akkor sem, ha az új emberek árnyalatokban felette állnak a jelenlegi szakvezetésnek. — Fegyelem! Ebben az egy szóban határozom meg azt, hogy a tagságnak a munkához való viszonyán feltétlenül változtatni kell. A betervezett 132 ezer munkaegység helyett 150 ezer munkaegység került fel- használásra, ami több. mint 18 ezer munkaegység túllépést jelent. — Nem súlyos hiba, de jellemző a tagság munkafegyelmére az, hogy hét hold cukorrépa és hatvan hold kukoricaszár beta kari tat lan maradt. Kis számítás meggyőzhet bennünket arról, hogy a háromszázötven főnyi tagság a legkisebb rohammunkával is szinte órák alatt elvégezhette volna a munkát. Hogy ez mintegy százezer forinttal szaporította volna a gazdaság bevételét, az is fontos, de majdnem annyira fontos az, hogy a tagság helytállásának ragyogó példája lett volna. — Senkit se keresítsen el a tagság körében a 28,81 forintos részesedés. Igen, a tervezett 15 226 forintos átlagos jövedelem helyett csak 11 371 forintot sikerült eléírni, ami közel havi ezer forint jövedelmet jelent. Jön az új gazdasági év, jó szakvezetéssel, szorgalommal olyan eredményeket lehet elérni, amelyek gyorsan elfelejtetik az idei év hibáit. Vajon ki nem ismeri Dán- szentmiklóson Kerekes Laci bácsit? A dánosiaknak nem kell bemutatni ezt a jókedvű, örökké segíteni kész embert, akit ismét tanácstagnak jelöltek. 1950 óta dolgozik a község irányításában, hat évig ő volt a tanácselnök. Betegsége miatt más munkakörbe került, jelenleg a földművesszövetkezet ügyintézője és a Hazafias Népfront elnöke. Tagja a tanács végrehajtó bizottságának, ő vezeti a községi népi ellenőr csoportot, s ott van mindenütt, ahol társadalmi munkát lehet végezni. Fáradhatatlanul dolgozik a közösségért és nem utolsósorban az ő érdeme a nagy változás, ami a községben végbement az elmúlt években. Kétmillió forintos beruházással új iskola épült, új a gyógyszertár, bővítették az orvosi rendelőt röntgennel és más felszerelésekkel. Orvosi lakást építettek, portalanítot- tak hat kilométert a község útjaiból, TÜZEP-telep létesült, eszpresszó nyílt, és ki tudná még felsorolni mindazt, ami a község lakóinak életét szebbé, könnyebbé teszi. Kerekes Laci bácsi nagy szeretettel beszél ezekről az eredményekről. Nagyon szereti választóit, akik bíznak bennef és sűrűn felkeresik problémáikkal. Messziről köszöntik a gyermekek, megsü- vegelik a jóval idősebbek is. Egészen biztos, hogy ezután sem fognak csalódni tanácstagjukban. MŰSZAKI BECSLÉST tart február 19-én délelőtt 10 órakor a Magyar Hirdető Kirendeltségén, Cegléd, Teleki utca 30. sz. alatt, telefon: 258., a Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi Vállalat. írásbeli bejelentéseket fenti címre kérjük. Budapesti címünk: Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi Vállalat, Budapest VI., Népköztársaság útja 28, telefon: 127—731. Foglalkozunk használt mezőgazdasági és egyéb gépek, kompresszorok, műszerek stb. eladásával, vételével és közvetítésével, A szerző bemutatja új táncdalát a kiadó igazgatójának. Végighallgatta, aztán felugrott székéből: „Ilyen szentimentális bárgyúságot, ilyen összelopkodott, elcsépelt zenét még nem hallottam! Barátom, ebből sláger lesz, majd meglátja!’’ ★ Ráncba szedik a másodikos kislányt: „Miért nem tanulod meg a leckét, te rosz- szaság?!’’ „De hiszen mama, te szoktad mondani, hogy még előttem az élet.” Ismerősöm mesélte: „Az utcán észrevettem, hogy egy vas lámpaoszlop férdül, mert az aljazata elrepedt. Tüstént bejelentettem az illetékes szerveknél, nehogy még eldőljön é$ valami bajt okozzon. A bejelentést igazán rendkívül kedvesen és hálásan megköszönték. Ilyen udvariasság mellett szinte eltörpül az a csekélység, hogy a lámpaoszlop ugyanúgy van, sőt ferdébb mint valaha.” — A Ceglédi Vasutas Sport Egyesület szombat este 20 órai kezdettel .sportbált rendez az Utasellátó éttermében. Mindenkit szeretettel vár a vezetőség. — Nagy sikere van a szezonvégi kiárusításnak a földművesszövetkezeti áruházban. A napokban már több mint 500 bőrkabátot, 1000 női télikabátot adtak el. ezenkívül nagy sikere van a fe- hémsműflanellnak. amiből több mint 5000 métert adtait el. — Ma 9 órakor tartja a ceglédi Alkotmány Termelő- szöve! kezet zárszámadó köz- gyű’ését a szovjet tisztiklubban. — A baromfikeltető állomáson terven felül kikelt 3000 csirkét a kecskeméti EARNEVÄL átvette. ANYAKÖNYV» HÍREK Születtek: KrizsAn Ferenc. lírvai Emese Il-di-kó. Maic-r Erzsébet, Ilatdu Hona Irén, Fehér András. •Torsa Ilona Judit. Pólyák József. Szabó Imre. Kódrész Zoltán Gyu- -a. Fro!ova Marina Nikolaievna Raklta Erzsébet. Molnár Gábor. Kovács Gábor. CstKik Mária. Várad! Hedvig. Bódizs Antal. Vldus Éva Judit. Gaál Gabriella. Házasságot kötöttek: Szabó Latos és Búza Anna. Farkas Bél« és Bakos Hona. Koma esi Pál és Gábor Máris Katalin. Jaszanovics Balos és Károly Hóra. Lengve: Tibor írván és Szabó Erzsébet. Elhaltak: Kósző Mihály József 30 éves. Mellár István Tft éves. Jónás Gvuláné szül. József Márta &4 éves. Krlrchai Azos'on Ferenc- né szül. Szomorú F”zsíbet 79 éves. Szili Ferenc t naoos. Hegedűs András 80 éves. Vermes Mihály 73 éves. Mánvi Ferencné sz. Kerepesi L-día 71 éves. Német Hergelv 90 éves. Kelényi Jenöné szül. József Mária 50 éves. T&raai Julianna 65 éves. Halasi János 77 éves. Boedán Jánosné szül. Mikulás Mária 89 éves. Keresztesy Blanka Terézia 75 éves. Áthidalták az akadályt a CVSE atlétái Nagy gondban voltak az atléták vezetői: Magyar Antal és Császár Imre edzők. Szénszünet miatt nem lehet a dermesztő hidegben tornatermi edzést tartani. A szabadban való futás után az egészségre veszedelmes az átizzadt atlétáknak a ki tudja hány fokos hideg tornatermi fagyos levegő. A megoldás Fityó Klári és Nagy Károly atléták nevéhez fűződik. Heti két edzésre átadják lakásukat. Azok a versenyzők, akik már a tavaszi mezei futóbajnokságra készülnek fel, az 6 fűtött lakásukból indulnak országúti edzésre és a futás után a meleg lakásban fel tudnak öltözni. — Szívesen átadom kis lakásom az atlétáknak — mondja Nagy Károlyné —, hiszen férjem is köztük van és remélem, hogy ez évben is szép sikerrel fog szerepelni. — A mi Klárikánk is atléta — mondják Fityó Klárika szülei. — örömmel segítünk az atlétákon nehéz helyzetükben. Reméljük, hogy Klárika és a többi atléta jó eredményt ér el az idén. Azt hisszük, hogy a két családnak csak egy szívből jövő szót mondhatnak az atléták: KÖSZÖNJÜK! Nyomolvasás a bögrecsárdák között Csemöben
