Pest Megyei Hirlap, 1963. január (7. évfolyam, 1-25. szám)

1963-01-10 / 7. szám

f

Ä CEGLÉDI JÁRÁS ÉS CEGLÉD VÁROS RÉSZÉRE

VII. ÉVFOLYAM 7. SZÁM

1963. JANUÁR 10, CSÜTÖRTÖK

Én a dolgozó nép fia...

Vasárnap délelőtt felejthetetlen ünnepség színhelye volt a ceglédi laktanya. Az ősszel bevonult fiatal katonák ekkor tették le a katonai esküt, s váltak igazi harcosaivá néphadseregünknek. Az ünnepségen a honvédelmi miniszter elvtárs képviseletében megjelent Masszi Ferenc ezredes, a megyei párt- bizottság képviseletében Házi Árpád elvtárs, az adminisztratív osztály vezetője, Joó Ágoston, a városi, pártbizottság titkára, Molnár József, a városi KISZ-bizottság titkára, valamiig meghívott vendégek és a katonák hozzátartozói.

Amit tudni kell N

az iparosok, kereskedők adózásáról

A 3/1961. PM. sz. rendelet alapján az iparosoknak, valamint az önálló szellemi és egyéb foglalkozásúaknak az 1962. évi általános jövedelem- adójuknak végleges megállapítása és az 1963. évi adóelőlegük kivetésével kapcsolatban, az alább felsoroltak kivételével, 1963. január 15. napjáig adóbevallást kell be- «yújtaniok a városi tanács vb pénzügyi osztályához.

Adóbevallást a tanács 26. sz. helyiségében lehet beszerezni és ugyanitt kell benyújtani.

A kereskedőknek az adóbevallásukat a fenti időpontig a KISOSZ-hoz (Budapest) kell beküldeniök. Nyomtatványt az érdeklődők részére a KI- SOSZ küldi meg.

Nem kell adóbevallást adni annak az adóalanynak, aki adólevonás, állandó adótétel, adóátalány útján vagy közösségi rendszerben (pl. ügyvédi munkaközösség) fizeti általános jövedelemadóját.

A hiányosan benyújtott, valamint az adóköteles tiszta jövedelem megállapítására nem alkalmas adóbevallásokat a pénzügyi szerv' az adózóktól nem fogadja e!, hanem visszaadja.

A bevallást tintával, olvashatóan kell kitölteni! Valótlan adatok bejegyzése, vagy adatok elhallgatása következményekkel jár! A bevallás benyújtására megszabott határidő elmulasztása bírság kivetését vonja maga után. •

Az adóbevallási nyomtatvány beszerzésekor az adó- mentességet elnyerni óhajtó iparos a pénzügyi osztályon

további két üres nyomtatványt kap.

Az egyiket, a „Nyilatkozatot” ő köteles kitölteni. A másik igazolási nyomtatványt a KIOSZ helyi csoportjával kell kitöltetni, illetve kell az abban foglaltakat igazoltatni. Az adóbevalláshoz mindkét iratot csatolni kell.

A csökkent munkaképességet az adózónak (iparosnak és kereskedőnek) az orvosi bizottság szakvéleményével kell igazolni és az adóbevalláshoz csatolni. (Csökkent munkaképesség esetében 50 százaléknál kisebb munkaképességcsökkenés nem vehető figyelembe, adókedvezmény tehát nem engedélyezhető.) Ameny- nyiben az adózó 1962. évben már kapott az orvosi véleményező bizottságtól orvosi szakvéleményt és ennek érvényessége nincs határidőhöz kötve, akkor újabb szakvéleményt kérnie nem kell. (A magánorvosi, illetve tisztiorvosi igazolás azonban nem érvényes és nem elfogadható.)

Az orvosi szakvélemény kiadásához írásban kell kérni a megvizsgálást (SZTK-ban, Rákóczi út), de előbb 50 forint vizsgálati dijat kell befizetni a 2 620 000—222. sz. sz. csekkszámlára, a befizetési lapot a a pénzügyi osztSyon kell beszerezni.

A kérelmet beadás előtt záradékolás végett a pénzügyi osztályon be kell mutatni.

A vizsgálat eredményeképpen kapott igazolást kell a bevalláshoz csatolni.

Az ipari (szakmai) tanulót alkalmazó iparosnak igazoltatni kell a városi tanács

ipar-műszaki osztállyal a tanuló szerződtetését és alkal- maztatási idejét (tól-ig), a bevallási nyomtatvány 3. oldalának d) pontjánál.

A szikvízárusoknak (szikvíz lerakatosoknak) az adóbevallást szintén a pénzügyi osztályon kell benyújtandók. (Adó- mentességre azonban nem jogosultak.)

Befejezésül megismételjük, hogy a bevallás benyújtására kötelezettek a pénzügyi osztályhoz (a kereskedők a KISOSZ-hoz, Bpest) saját érdekükben, 1963. január 15-ig nyújtsák be az adóbevallásukat (az- esetleges egyéb okmányokat).

Vízhordás gólyalábakon %

Őszintén helyeseltük, amikor ^ a közkutat a Kossuth térről át- ^ helyezték az Árpád utcába. ^ Szükségessé tette ezt sok egyéb ^ mellett az egyre kedvezőbb vá_ ^ roskép is.

y

A kúttal semmi baj nincsen. ^ Vize tiszta, mint a kristály, bő ^ sugárban zuhog a víz az edé- í nyekbe. Csak egy baj van: a 2 kutat meg is kell közelíteni. | De hogyan? Bokáig érő víz van J az úttest szélén. Vagy lábujj- í hegyen, vagy a cipő sarkán bi- ^ cegve próbálják az emberek^ megközelíteni a kutatf

Milyen jó lenne, ha akár sa-í laktöltéssel, akár egy kés-1 kény, félméteres téglajárdával ^ megoldanák a kérdést. Nem^ vitás, hogy a munka elvégzé- ^ sében készségesen segítene a ^ környék lakossága. í

Kisdobos vezetői tanfolyam a diákotthonban

Kis bosszúságok

Az újvárosi lakossá? részére ma már nélkülözhetetlen a rendszeres és megszokott autó- buszjárat. Örömünkbe azonban egy kis bosszúság is keveredett. A Május 1 Ruhagyár után csak a végállomásnál áll meg a busz. Kérjük az illetékeseket, vizsgálják meg, hogy nem lehetne-e a Vörösmarty téri iskola előtt feltételes megállót létesíteni, mert ezáltal a Nádasdi és Földvári Károly utcai lakókat 4—500 méteres fölösleges sétától kímélnék meg.

+

Mi annak az oka, hogy a ceglédi papírboltban csak tömegárukat (füzet, ceruza) lehet kapni? Ha komolyabb rajzfelszerelést keres valaki, azt Budapesten vagy Szolnokon tudja megvásárolni.

— A Községgazdálkodási Vállalat 1962-es évben új vízhálózatot épített egy két é= fél kilométeres útszakaszon a Puskaporos utcában, a Szép utcában és a Széchenyi úton.

— A csemői Űj Élet Termelőszövetkezet baromfiszállítási tervét 306 százalékra teljesítette. A járás 5 termelőszövetkezete ért el 100 százalékos tervteljesítést a baromfiszállítás terén. Egyedül a nyársapáti József Attila Termelőszövetkezet volt az, amely még a 15 százalékos teljesítést is alig érte el.

— Cegléd város közős gazdaságai sertéshizlalási tervüket 1180 darabba! túlteljesítették, 5700 darab hízott sertés helyett 6870 darabot adtak át az Állatforgalmi Vállalatnak. A járás' szövetkezetek 12 400 darabos hizlalási tervüket 13 063 darabra teljesítették.

— A ceglédi Lenin Termelő- szövetkezetben a huszonnégy katasztrális hold öntözéses kertészet részére elkészült a próbakút fúrása.

— A ceglédi Dózsa Népe Vörös Csillag és Kossuth termelőszövetkezeteknél épülő egy-egy kilencvenhat férőhelyes borjúnevelőhöz a berendezések megérkeztek és az építkezés folyamatban van.

— A Mezőgazdasági Felszerelést Gyártó és Javító Kisipari Szövetkezet a budapesti Édességipari Kereskedelmi Vállalatnak a raktáraiba újti- pusú állványokat készít. Ezek az állványok kisebb helyet foglalnak el és több árut tudnak rajtuk elhelyezni a korábbiaknál. •

— A Duna—Tisza közi Kísérleti Gazdaság ceglédi üzemegységében befejezéshez közeledik a szőlő és a gyümölcsfák trágyázása.

— A Kossuth Művelődési Ház bábszakkörének tagjai szerdán és pénteken tartanak foglalkozást. A szakkör vezetője Farkas József. A szakkör tagjai megtanulják többek között azt is, hogyan kell a bábokat készítenek. Érdeklődök még jelentkezhetnek.

— A városi könyvtár az 1963-as évben fokozottabb gondot fordít a letéti könyvtárak állományának gyarapítására, a kölcsönzéshez megfelelő aktívák beállítására, valamint fiókok szakirodalommal való ellátására.

— Szlovák Jánosné Cegléd XIV. kerület 55. szám alatti lakos a tejét 55 százalékra felvizezte, és azt a piacon árus-'- totta. A szabálysértési hatóság 400 forintra bírságolta.

ARCKÉP

A FUT

A város még alszik, de a fűtők munkáját már a kéményekből kiáramló, vastag füstoszlopok jelzik, így van ez a földművesszövetkezet irodájában is, ahol V ojtek Géza fűtő gondoskodik a kellemes melegről. Nem könnyű a munkája, hiszen a pincéből az emeletre felhordani a tüzelőt, a fát összevágni, egész nap gondoskodni a jó melegről. nem kis feladat.

Riportom címének egyébként adhattam volna azt a címet is, hogy gyógynövény-fe Ivásárl ó, selyemhernyó- tenyésztő, vagy épven sertéshizlaló. Mert ez mind ráillik Vojtek Gézára, aki

Évin Sándor őrnagy, az alakulat parancsnoka üdvözli az eskütevő fiatalokat.

zetőnek lenni, beszélgetés a í KXSZ-ről, közhasznú munkák £ végzésének jelentősége, a kis- 6 dobosok helye az úttörőcsapa- 7 ton belül, játék a forgószímpa- í dón. mese. ének, a játékkészí- ^ tés módjai az úttörőcsapatban ^ stb. témák szerepeltek. Az elő- % adásokat azok a nevelők ve- ^ zették, akik már hosszú évek % óta foglalkoznak mozgalmi munkával. %

E rövid idő alatt a pajtások £ megismerkedtek a mozgalmi ^ munka alapvető eszközeivel, £ módszereivel. Bizonyára so- ^ káig emlékezetes marad e né- ^ hány nap számukra, és odaha- ^ za sok kisdobosnak szereznek ^ maid vidám órákat. Az elő- ^ adóknak, foglalkozásvezetők- ^ nek, a kiszolgáló személyzet- ^ nek valamennyi pajtás névé- ^ ben köszönetét mondunk fá- ^ radságos munkájukért.-N. Z - |

_______________ í

Az alakulat az eskü letétele előtt.

Bozai István honvéd esküjét édesapja, néphadseregünk őrnagya is meghallgatja.

Együtt tették le az esküt szüleik jelenlétében az ikrek, Lovas József és Lovas Márton honvedek.

szögöles parcella- \ ját feláldozta, $ nem is bánta % meg, hiszen az J igen értékes, a í népgazdaság '{ szempontjából is % fontos gyógyszer- \ alapanijag busás ^ jövedelmet biz- % tosított számára. %

A Falurádióban £ is kapott már í nótát jó munká- jóért, mert ő * gondozza a földművesszövetkezet | moslékos hizla- \ lásán hízó ser- téseket. 40—50 ' kilós súlyban ke- ' rülnek hozzá a malacok és 110— 120 kilogrammos súlyig hizlalja őket.

Nagyon szereti munkáit. és ez meg is látszik az elért eredményeken. Az év minden szakában mást-mást. de mindig becsületesen dolgozik.

— K —

A tanácstagi

jelölő gyűlések programja

1963. január hó 10-én az 1-es körzetnek a tanácsházán a nagy tanácsteremben.

A 23-as körzetnek a Mező- gazdasági Technikum diákotthonában.

12-es körzetnek a II. kerületi óvodában.

A 45-ös körzetnek a Háziipari Szövetkezet irodájában.

A 44-es körzetnek a Földvári Károly általános iskolában.

A 14-es körzetnek a Szűcs- telepi iskolában.

1963. január hó 11-én. A 40es körzetnek a V. kerületi óvodában.

A 2-es körzetnek a MEDOSZ smeretíerje-ztő székházban.

A 17-es körzetnek a Városi Kertészetnél.

Az 53-ac körzetnek az újvárosi iskolában.

Az 56-cs körzetnek az újvárosi moziban.

A 41-es körzetnek az V. kerületi óvodában.

Már hagyományossá vált, hogy úttörőelnökségeink tan- folyamot rendeznek a téli szünetben, hogy segítsék a város és a járás úttörőcsapatainak vezetőhiányát. A külterületi iskoláik, a járás különböző iskolái a kisdobos munkával foglalkozó legjobb úttörőket küldték el a tanfolyamra, hogy szerezzenek minél több vezetői ismeretet, gyakorlatot, amit odahaza hasznosítani tudnak.

A tanfolyam vezetője. Molnár Józsefné elmondja, hogy összesen 50 főre tervezték a tanfolyamot', de sajnos, nem minden úttörőcsapat élt azokkal a lehetőségekkel, amelyeket az elnökségek biztosítottak, hogy küldjenek a tanfolyamra pajtásokat.

A foglalkozás anyagában a kisdobos csillagpróbák teljesítésének módjai, mit jelent ven# •• r-m R 1 •• ■ rr

loiveszelyes imankcskerulo a bíróság előtt

Miután gyanúsan viselkedett, bekísértek a kapitányságra, ahol vallomása során kiderült, hogy sorozatos lopásokból tartja fenn magát.

Sorozatos cselekményeit minden megbánás és megrendülés nélkül mondta el a bíróságon. Megérdemelten kapott i kétévi börtönbüntetést.

Szóró János 1962 júliusában töltötte ki másfélévi börtön- büntetését és ahelyett, hogy jó útra tért volna, az élet sokkal veszedelmesebb, kockázatosabb részét vállalta. Csavargott, nem volt állandó lakása, a munkát nagy kanyarban elkerülte.

Szeptember 18-án a Ceglédi Rendőrkapitányság egyik járőre a kora reggeli órákban igazoltatta.

szinte mindenre használható munkaerő a földművesszövetkezetnél. Nyáron a padlásokat járja, ellenőrzi, hogy megfelelően száradnak-e a gyógynövények. (Ugyanis ö vásárolja fel a földművesszövetkezet részére a városban.) ö gondoskodik a város selyemhernyó-tenyésztőinek az ellátásáról és ő is a tenyésztők közé tartozik. Egyébként nagyon szereti az újat, és a maga területén mindig igyekszik azt hasznosítani. Az elmúlt évben hallotta, hogy anyarozst úgy is lehet termeszteni, ha vegyszerrel megfertőzik a va- - lódi rozst és így érik el a kívánt termést. 800 négy-