Pest Megyei Hirlap, 1962. december (6. évfolyam, 281-305. szám)

1962-12-23 / 300. szám

1962. DECEMBER 23, VASÄRNAP

"í/fírlan

TRÓFEÁK MÜHEIYE

Az Erdészeti Tudományos Intézetben Kókai Dezső fő- preparátor és munkatársai készítik ki az elejtett vadak trófeáit. A kis műhely egész éven át zsúfolt volt, és most is bőven akad munkájuk a prepára toroknak. Jelenleg a téli vadászatokon elejtett vadkanok agyarát teszik foglalatba és a preparátor asztalán számos, húsz centiméteresnél nagyobb agyar található. A külföldi vadászok egyre gyakrabban kérik, hogy tömjék ki az elejtett őz, muflon vagy dámvad fejét. A vadlibázást, vadkacsázást, fácánvadászatot kedvelő olasz vendégek különös előszeretettel töametik ki a legszebb elejtett példányokat. A prepa- rátorok több száz vadkacsát, vad libát tömtek ki, nagyrészt olasz megrendelésre. Értékes trófeának számít a kidolgozott vadmacska- és borzprém is. (MTI)

___________

— Üj épületbe költözik 1963 első negyedéiben az érdi gyógyszertár. Az új épületet az elavult régihez közeli telken építik fel.

A fokozott igényeket is kielégítve

Nyolcvanezer vendégnek adott szállást az idén a Dunakanyarban az idegenforgalmi hivatal - Beszámoló az idegenforgalom fejlődéséről

A Dunakanyar idegenforgalmi szezonja nem egészen azonos a Balatonéval, amelynél a strand, a víz, a fürdőzés a legfontosabb tényező. A Dunakanyarban is fontos szerepe van a víznek, de itt a turisztikai lehetőségek más természetű üdülést is kínálnak. A turisztikához a nyári hőség sem elengedhetetlen előfeltétel, így

a Dunakanyar látogatottságát a kora nyári és a kora őszi hűvösebb időjárás sem csökkenti.

Ezért hosszabb a szezonja, mint a Balatoné. Az idei eredményekről így csak most kaphattunk tájékoztatót dr. Nagy Gyulától, a Pest megyei Idegenforgalmi Hivatal vezetőjétől.

— Az idegenforgalmi hivatal az idén arra törekedett — mondja Nagy Gyula —, hogy a Dunakanyar vendégeinek

komplex szolgáltatást nyújtson, tehát nálunk köthesse le szállását, itt biztosíthassa az étkezést, mi gondoskodhassunk az idegenvezetésről és mi szervezhessük meg a kirándulásokat is.

Az idei szezonunk volt az

első, amikor elértük ezt a célt.

Az idegenforgalmi hivatal működésének területén, naponta körülbelül ezer vendég elhelyezéséről gondoskodhatott saját létesítményeiben, a turistaszállásokban, a campingekben és a fizetővendég szolgálatban. Munkánkat jelentősen elősegítette az, hogy a vendéglátóipari és a kereskedelmi hálózat fejlődött, javult a közlekedés, nőtt a turistaszállások befogadóképessége. Ebben az évben már nyolcvanezer szállóvendéget helyezhettünk el saját létesítményeinkben, ami a szezon végéig több mint kilencvenezer vendégnapot pe- lentett.

— Örvendetes eseménye a Dunakanyar idei szezonjának az, hogy Horány végre talpra állt. Ezt nyilván annak köszönheti, hogy nagy befogadó- képességű szállodáját az idegenforgalmi hivatal vette kezelésbe és csúcseredményt ért el vele. Szállásibevétele csaknem kétszázezer forint volt. A turistaszálló forgalmával együtt növekedett a horányi vendéglátóipari egység forgalma is. A kellemes üdülőhely népszerűségét mutatja, hogy külföldi vendégei — főleg csehek, lengyelek, németek, olaszok — az idén körülbelül ötezer vendégnapot töltöttek itt el. Ez a szép eredmény késztette a megyei tanácsot arra, hogy

a szezon lezártával hathatós támogatást nyújtson

Horány parkosításához, a

belső útépítési munkálatokhoz, a környezet kulturáltságának fokozásához.

A turistaszálló és a szolgáltatások színvonalát a jövő évi szezon előtt még kisebb felújítási munkálatokkal javítják; A községi tanács nagy áldozatkészséggel támogatja a törekvéseket és az új esztendő elején magia is végez nagyabb szabású parkosítást az üdülőhely környékén.

— A Dunakanyar kis műemlékvároskája, Szentendre szerepének jelentősége ugyancsak megnőtt az idén. Korábban csak átvonuló forgalomra számíthatott, mert hiányoztak azok az intézményei, amelyek lehetőséget nyújtottak volna a látogatók elszállásolására.

Az idén Szentendre már

az idegenforgalom egyik központjává fejlődött.

! A Pap-szigeten épült gyö- ! nyörű camping, a Cseresz- ! nyés úti új turistaház már í az idegenforgalom szolgálatá- | ba állhatott. A camping for- ! galma meghaladta a hat- | ezer vendégnapot és nagy ! sikert aratott a külföldi ! vendégek körében is. A szezon lezárása után folytatják fejlesztését. Elkészült a í csónakkikötője, épül a tánc- [ parkett, szerelik az elaktro- í mos csatlakozókat, hogy j áramhoz jussanak a lakó- | kocsikkal érkező vendégek. [ Az első osztályú camping- j hez méltó bisztró azonban ! sajnos, még mindig nem ké- i szült el, de remény van rá, \ hogy a megyei tanács és a {Dunakanyar Intéző Bizött- (ság közös áldozatvállalásá- f. val a nyárra mér ez Is el- | készül. A festői környezetben í álló turistaház is igen jó ! eredménnyel zárta szezonját, í most folyik a hozzá fölvezető í autóút építése. Rendezték az í idén Szentendre szép Duna- 'j korzóját, bővítik a %áros \ vízvezetékhálózatát és a válj roska egész területén föld 'j alá helyezik az áramvezeté- % két. A városi tanács valóban tj példaadó áldozatkészséggel '/ törekszik az idegenforgalom- mai kapcsolatos kérdések megoldására. Ennek köszönEz a kanyar nemsokára elkészül. A friss kavicságyra fektetett betontalpakra rögzítik a villamost váró síneket

(Foto: Koppány)

hető, hogy a jövő tavasz- szal már új, korszerű ben- zinkútja is lesz Szentendrének.

— A vendéglátó szolgálatot a népszerű Görög Kancsó Étterem fejlesztésével és az ifjúsági klub megnyitásával fejlesztették. A város szabadtéri mozija is megnyílt a nyáron.

— A nagy vetélkedőben Leányfalu sem maradt el, az j idén tovább folytatták parkosítását. A község arra törekszik, hogy az ugyancsak régóta népszerű üdülőhelyet minél szebbé és kellemesebbé tegye vendégei számára.

Visegrád forgalma az idén tovább emelkedett.

A turistaszállókban a látogatók mintegy harmincezer vendégnapot töltöttek el. Befejezték a fellegvárhoz vezető autóút építését, a gyönyörű utat a kora tavasszal, valószínűleg már márciusban megnyitják a közönség számára. Autóbusz ingajáratokat terveznek rajta a község és a fellegvár között. A fontos út tervének megvalósításához az erdészet nyújtott nagy segítséget, valamint ahhoz is, hogy a község, a pécsi, mecseki sétautak mintájára, szép erdei sétaút-háló- zatot létesítsen, a vadregényes lejtőkön, padokkal, útmutató tábláikkal. A buda- pest—esztergomi műút az idén elkészült már a visegrádi alsó várig, jövőre a községen átvezető szakasz épül meg, egyidejűleg kiépítik Visegrádion a régóta sürgetett. korszerű autóparkoló helyet is.

— Fontos szerepet tölt be az idegenforgalomban a szobi járás, ahol szintén mutatkoznak már a fejlődés nyomai. A járási tanács egyéb szervek segítségével Zebe- gényben és Nagymaroson nagyobb szabású parkosítási munkákat végzett, ezeket a munikálatokat jövőre folytatja. A nagymarosi camping műszaki tervein most dolgoznak, a zebegényi turista- szálló problémájának megoldása is igen kívánatos volna.

— Az idegenforgalmi hivatal váci kirendeltsége az idén egymillió forinttal nagyobb forgalmat bonyolított le, mint tavaly, ami negyvenszázalékos emelkedésnek felel meg. Ezt a szép eredményt főleg a tsz-tagok utazásának szervezésével érte el.

— A Ságvári turistaház környékét rendezték. Elkészült az új autóparkoló hely. Dobogókő körül is folytak nagyobb szabású parkosítási munkálatok.

Dr. Nagy Gyula elégedett az idén elért eredményekkel,' amelyek szerinte meghaladták a várakozásokat. Május-júniusban, valamint szeptember-októberben olyan, nagy volt az érdeklődés a Duna- ! kanyar üdülőhelyei iránt, hogy az idegenforgalmi . hivatal nem is elégíthette ki az ösz- szes igényeket. A többi hónapokon a forgalom általában arányban állt a felkészültség- i gél. A szolgáltatások színvonalának emelése terén természetesen még vannak megoldásra váró feladatok.

(m. 1.)

* Negyvennyolc négyes

mai nap a lottón

1962. december 23, vasárnap, Viktória napja.

A nap kél: 7.30 órakor, nyugszik: 15.56 órakor.

A hold kél: 3.35 órakor, nyugszik: 13.57 órakor.

Várható időjárás: Felhős, hideg idő, legfeljebb néhány helyen hószállingózás. Élénk, északkeleti, keleti szél.

— A helybeli strand Vizét

is felhasználják konyhakerti növények öntözésére a gyömrői Petőfi Termelő- szövetkezetben. A fürdő felesleges vizét csővezetéken juttatják el a bolgár rendszerű kertészetbe.

— Januárban megkezdődik Gödöllőn a Táncsics Mihály út belső részének építése, a Humánoltóanyag Gyár építkezéséhez a felvonulás.

— Ma délután ünnepélyes keretek között adják át rendeltetésének a vácszent- lászlói párt- és kultúrhá- zat. Az új középítményt állami és községfejlesztési hozzájárulásból, valamint a lakosság társadalmi munkájával építették fel.

— A MEDOSZ megyebizottsága mellett működő munkavédelmi csoport értekezletet tart december 29-én, délelőtt fél tíz órai kezdettel. Az értekezleten dr. Pogácsás György igazgató és Szászi József szb- titkár tart beszámolót a gödöllői Agráregyetem tangazdaságának munkásvédelmi helyzetéről.

— Karácsonyi ünnepség

keretében látják vendégül az öregeket a perbáli Petőfi Termelőszövetkezetben. Az idős tsz-tagokat Martin Ferenc főmezőgazdász köszönti a termelőszövetkezet vezetősége nevében, majd ajándékokkal lepik meg a meghívottakat a vasárnap délután két órakor kezdődő ünnepség során.

— Tető alá került a gyömrői Teleki-kastély. A műemlékké nyilvánított, kies fekvésű épületet a jövő évben teljesen restaurálják, s közcélú hasznosítására már megindultak a tárgyalások.

— Több mint háromszáz

mű érkezett be a Pest megyei Tanács végrehajtó bizottsága által meghirdetett irodalmi pályázatra. A díjakat és jutalmakat december 30-án nyújtják át a nyerteseknek a Pes>t megyei Tanács klubhelyiségében.

— Felkészült a nagy karácsonyi és újévi forgalomra a földművesszövetkezeti vendéglátóipar. Megyénk százötven vendéglőjéből rendeznek műsoros, táncos mulatságot szilveszter estéjén?

— Két hónappal ezelőtt

alakult meg a Pest megyei Patyolat Vállalat. Jelenleg Vácott működik fiókja. A napokban terjesztette ki szolgáltató tevékenységét a vállalat Budaörsre is. A jövő esztendőben Gödöllő környékén létesítenek tisztítóüzemet.

— Pecsenyemalacokat szállít a fővárosba a Monori Állami Gazdaság. A fiatal állatokat a budapesti vendéglátóipari üzemek, illetőleg a gyárak klubjai kapják újévi pecsenyének és tombolajátékok díjára.

Január 1-től így lesz.

A zebrasávon és előtte 15 méteren belül, a személyautókat, a motorkerékpárokat és a kerékpárokat kivéve, a járműveknek

megállni tilos!

Eseménydús és mégis bús év alkonyán

Tagadhatatlan, hogy Furth Károly, 42 éves tápiószelei lakos, az abonyi földművesszövetkezeti cukrászat vezetője, zűrzavaros, eseményekben dús, de számára meglehetősen bús esztendőnek mond búcsút.

Az év elején sokan és szívből kívántak neki „boldog új esztendőt”, csakhogy ő ezt félreértette. Ugyanis olyképpen akart boldogulni, hogy az év első felében rendszeresen szállítólevél nélkül vitette ki az árut egyes boltokba. A kiszállított tortákkal, süteményekkel persze nem terhelte meg sem magát, sem a bolt vezetőjét. így azután körülbelül 7000 forinttal nem tudott

A rádió és a televízió mai műsora

kossuth-radiö

8.10: Lányok, asszonyok . . . 8.30: Nótacsokor. 9.10: így írunk mi... 10.10: Tánczene. 10.30: Hangverseny. 12.15: János vitéz keletkezésének zenés története. 13.15: Szív küldi . . . 13.45: Elbeszélés. 14.00:

Mozart-művek. 15.10: Élőszóval — muzsikával. 16.50: Hét nap a külpolitikában. 17.45: Kiportműsor. 18.00: Az első szívdobbanás. Operettrészlet. 13.20: Gondolat. Irodalmi hetilap. 19.00: Filharmonikus zene. 20.20: Vidám zenés műsor. 22.25: Tánczene.

petöfi-radiö

14.20: Miska bácsi lemezesládája. 14.52: Bélyeggyűjtők ötperce. 14.57: Operakalauz. 16.05: Rádiójáték. 17.25: Nagy magyar operaénekesek. 17.54: Fúvószene. 18.05: A pozitív hős nyomában. 18.15: Esztrád- zene. 19.05: Zenés találkozó. 19.50: Yma Sumac énekel. 20.10: Hanglemezgyűjtők húszperce. 20.30: Kodály Zoltán és a világműveltséS* 21.05: Filharmonikus zene. 22.30: Rádiókomédia.

TELEVÍZIÓ

9.30: Hétmérföldes kamera. Úttö- rőtiíradó. 9.55: a hercegnő és a hét lovag. Szovjet mesebalett. Az Intervízió műsora Berlinből. 15.30: Közvetítés a Színház és Filmművészeti Főiskola ódry Színpadáról. I. Pathelin: Péter prókátor. Fordította: Illyés Gyula. 2. Federico Garcia Lorca: Don Cristobal meg Rosita kisasszony tragikomédiája. 3. Federico Garcia Lorca: Don Perlimplin és Belisa szerelme a kertben. A közvetítés II. szünetében: Görgey Gábor színházi jegyzete. 18.50: Jöhet az ünnep. Horváth József jegyzete. 19.00: Rómeó és Júlia. Magyar kisfilm. 19.10: Hétről hétre . . . 19.30: Tv-híradó.

19.45: A tv mesekönyve. 19.50: Vidám percek. Rapcsányi László: Egy kis csevegés. Előadja: Mezei Mária. 20.00: Benjamino Gigli emlékére. 20.40: „Az vagy nekem, mi testnek a kenyér.” A tv irodalmi klubjának világirodalmi sorozata. Angol irodalom. 22.10: Hírek. A tv-híradó ismétlése.

elszámolni. Augusztus 27-én ©miatt bűnvádi eljárás indult ellene, ö azonban résen volt, s elhatározta, hogy nem várja meg, amíg elszámoltatják. Elindult. hogy disszidáljon. Ám résen volt ’a határőrség is, amely Furthot Mohácson fülön fogta és átadta a hivatalos szerveknek. Kapott érte három hónap felfüggesztett börtönbüntetést.

Hanem a baj nem jár egyedül, mert amint Furth — ezzel a viszonylag enyhe ítélettel — kitette a lábát az egyik bíróságról, nyomban be kellett mennie a másik bíróságra, ahol egy vesztegetési ügye miatt újfent kapott három hónapot. Ezt viszont már le kellett ülnie.

Most kiszabadult, de nyomban ismét őrizetbe vették, hogy kéznél legyen, amikor a bíróság számon kéri tóié azt a hétezer forintot.

(—iron)

Ez úton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik szeretett jó édesanyánk, nagyanyánk és déd- nagyanyánk: özv. Szalisznyó Ist- vánné szül.: Tóth Judit temetésén megjelentek, részvétükkel bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek.

Szalisznyó Mihály és családja

Ez úton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik szeretett jó férjem, édesapánk, nagyapánk és testvérünk: id. Szemök János temetésén megjelentek, részvétükkel bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Külön köszönetét mondunk a Szabad Föld Tsz. vezetőségének és tagságának a temetésén való megjele- n'ésükér+ és a küldött koszorúért.

özv. id. Szemök Jánosné és a gyászoló család

|

Ui út a villamosnak

Kamaraerdő és Budaörs között gyorsított tempóban épül ( a kettős vágányú pálya. A Fővárosi Villamos Vasút 60 .hegess- $ tője dolgozik itt, hogy az új esztendőben elindulhasson a HÉV í helyett a sárga villamos.

A Sportfogadási és Lottó- igazgatóság tájékoztatása alapján az 51. játékhétre 4 684 818 darab lottószelvény érkezett be. öt találat nem volt. Négy találatot 48 fogadó ért el, nyereményük egyenként 73 200 forint, három találatot 5605 fogadó ért el, nyereményük egyenként 313 forint. Két találatot 140 407 fogadó ért el, nyereményük egyéniként 12 forint 50 fillér. (MTI)

A hosszú síneket 18 méteres darabokra vágja az elektromos fűrész. A gép megbirkózik a nagy hidegben még a legkeményebb fémmel is