Pest Megyei Hirlap, 1962. november (6. évfolyam, 256-280. szám)

1962-11-07 / 261. szám

Sokszor - és először

Röplabdáink a Pest megyei Hírlap Kupáért,

kéiilabda-villámtornák, Vác—Kartal i lll-as megyei rangadó

Gazdag ünnepi sportműsor

November 7-e tiszteletére gazdag ünnepi sportműsort tartanak megyénkben. Vácott vasárnap kezdődött ei, ma fejeződik be a villanyfényes kézilabda-villám torna. Kézilabda-vili ám tornát rendeznek még Aszódon, Budakalászon, valamint a budai járás, a fővárosban, a BEAC-pályán. Utóbbi eseményen négy ifjúsági fiú- és négy ifjúsági leánycsapat vesz részt.

Vácott járási mezei futóbajnokságot tartanak, Aszódon a városon keresztül halad a futók mezőnye úttörők és felnőttek. Ezenkívül gyorsasági kerékpárosviadalra is sor kerül.

Idén másodízben írták ki a röplabdázók tornáját a Pest megyei Hírlap Kupáért. Tavaly a Gödöllői Pedagógus hódította el az elsőséget, amely most is ott lesz a héttagú mezőnyben. A viadalt a fővárosban bonyolítják le. A hét meRÉSZLETES MŰSOR

ATLÉTIKA. Az aszódi járás úttörő- és felnőtt-versenye (Aszód, 10). A váci járás mezei f utóba j- noksága (Vác, kápolna környéke, 9.30).

KÉKÉ KP AR. Gyorsasági verseny (Aszód. 9.30).

KÉZILABDA. A váci járási szövetség villám tornájának befejező napja, a Fonó-pályán. 15.55: váci ITSK—Pest megyei Sportiskola, 16.35: Fóti ITSK—Váci Gépipari Technikum (férfi serdülő). 17.10: Alsógödi SE—Felsőgödi TK (férfi B-csoport). 17.50: Pest megyei Sportiskola—Bp. Hírad ótechnik a

(barátságos női), 18.25: Fóti Vasutas—Váci Forte (női serdülő), 19.00: Váci Közgazdasági Technikum-Váci Húsos (női ifjúsági), 19.35: Váci Vasas—Váci Gépipari Technikum (férfi B-csoport), 20.10:

Növelték előnyüket az éllovasok

gyei férficsapat mellett versenyen kívül elindul a XV. kerületi válogatott is.

A megyei ifjúsági labdarúgó-válogatottak tornája keretében csapatunk ma Salgótarjánban lép pályára a nógrádiak ellenében. A keretből hiányzik a monori Fónyad, s a pilisi Ubrankovics, akiket a lengyelek ellen készülődő magyar UEFA-csapatban vettek számításba. E két kitűnő labdarúgót valószínűleg a továbbiakban is nélkülözi majd megyei válogatottunk. A kapuban Fónyad helyettese Szabó lesz, míg a középhátvéd posztján a pilisvörösvári

Schuck játszik.

Az NB III Északi csoportjának rangadóját ma délelőtt tartják Vácott. A Váci Petőfi ősszel sokkal jobban szerepelt, mint vetélytársa a sereghajtó Kartal, s így hazai győzelem várható. Több barátságos

mérkőzésre is sor kerül.

Váci Fonó—Váci Kötött (férfi Acsoport).

Az aszódi járás tornája (Aszód, Gimnázium- és MTH-pálya. 9). A szentendrei járás tornája (Budakalász, 9). A Budai Kupáért (Budapest, BEAC-pálya. 9).

LABDARÜGAS. Megyei ifjúsági válogatottak tornája. Nógrád—Pest (Salgótarján, BTC-pálya, 11.30).

NB III. Északi csoport. Váci Petőfi—Karlali Kinizsi (Vác. 10).

Barátságos mérkőzések: Sziget- újfalu—Bp. Vasas II. (Sztgetújfa- lu. 9.30). Albertirsa—Kőbányai Törekvés (Albertirsa. 14.30). Április 4. Gépgyár—Érdi Traktor (Kelen- völgy, 10. 8.30-kor az ifik játszanak).

RÖPLABDA. A Pest megyei Hírlap Kupáért (XV.. Czabán Samu tér; 8.30. rossz idő esetén á szomszédos iskolában).

A megyei labdarúgó-bajnokság őszi idényében gyakori eredmény az 1:0. Az első fordulóban például három mérkőzés végződött így. Most vasárnap rekordot értek el csapataink, öt találkozó hozott l:0-at. De rekordot értek el az abonyiak is, ugyanis hét gólt még egyetlen csapat sem tudott rúgni ősszel.

Az eddigi legnagyobb eredmények. 6:1: Abony—Monor, Nagykőrös—Váci Vasutas, 6:2: Vecsés—Abony, 5:0: Szigetújfalu—Üllő, 5:1: V ecsés—Bag, Üllő—Vecsés, 5:2: Albertirsa— Pilis, 5:3, Ceglédbercel—Pilis. Mindezeket megjavította

Abony vasárnapi 7:l-es győzelmével. Érdekesség egyébként, hogy Abony a nagy arányban győzött, illetve vesztett csapatok között egyaránt megtalálható, hasonlóképp Vecsés is.

És most nézzük a forduló további érdekességeit.

„Pipi" gyere le

Csörgei József szövetségi ellenőr derűsen emlékezett

vissza a Tököl—Ceglédi Építők mérkőzés utolsó perceire.

— A hazai közönség sokat

bosszankodott csapatának gyenge teljesítménye láttán és a második félidőben, szinte „átpártolva”, a vendégeket

bíztatták, akik, mezőnyben

valóban nagyon szépen játszottak. A szurkolók különösen Zarináccal voltak elégedetlenek és türelmüket vesztve kiáltották: „Pipi, gyere le”. Azután az utolsó 30 másodperc következett. Tököl szögletet rúgott és a beívelt labdát „Pipi” a lábak között a hálóba lőtte. Könnyű kitalálni, mi történt ezután, a közönség vállra emelte a korábban korholt játékost.

„Tartalékos" gól

Horváth Mihály nagykőrösi intéző elmondotta, hogy To- ricska a pénteki edzésen földbe rúgott, lába megrándult. Helyette Szabó László, aki az idén még nem játszott az első csapatban, töltötte be a balszélső, majd szünet után a középcsatár posztját. Az újonc, lelkes játékkal és sorsdöntő góljával járult hozzá az Üllő elleni győzelemhez, a körösiek sikersorozatához.

— Egyébicént a vasárnapot gól nélkül úsztuk meg, hiszen az ifik 6:0-ra, a járási bajnokságban szereplő második csapat pedig Jászkarajenőn 1:0- ra nyert.

Gábor József üllői intéző elpanaszolta, hogy nélkülözniök kellett három erősségüket, Hangot, Burzát és Bánhegyit. Kiemelte, hogy nagyon szép, magas színvonalú mérkőzés folyt, a legkisebb sportszerűtlenség nélkül.

Végre sikerült!

Pletser Frigyes. Szigetújfalu sportköri elnöke már messziről így fogadott bennünket:

— Nem azért jöttünk be, mert nyertünk. — Majd hozPEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő Bácskái László Kiadja a Hírlapkiadó vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIII.. Blaha Lujza tér 3 Esész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—22* A főszerkesztő telefonja: 131—248 — Gépírószoba .'hívható 20 óráig): 140—447 - Belpolitikai és sportrovat: 140—449 Művelődési rovat: 141—258 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a oostahlvatalokná'

4c •--* -«-.eve- ItftVTlél

FHöflw1-- " "n-nra n forint

záfűzte. — Pécelen még soha nem sikerült győzni, sőt még döntetlen sem fordult elő eddigi találkozóink során.

— Vasárnap azzal az eltökélt szándékkal léptünk pályára, hogy most megtörjük a jeget. S mint az eredmény is mutatja, így történt. Tóth a 25. percben mintegy 13 méterről hatalmas lövést zúdított a kapura.

— Susán kitűnően vezette a mérkőzést, az utóbbi időben nem is láttam ilyen nagyvonalú bíráskodást.

Egy semleges vélemény

Horváth Lajos, a Gyömrői SE intézője megtekintette a Monor—Vecsés vonalrangadót, a látottakról így vélekedett:

— Vecsés tervszerűbben

játszott, de nem boldogult a hazai védelemmel. Érdekesség, hogy Vincze dr. az első félidőt öt perccel előbb fújta le, s csak a partjelző figyelmeztetésére korrigálta a hibát. A bíró feldobással hozta játékba a labdát. A következő percekben a kiugró Békefit a 16-oson belül buktatták. A megítélt lles miatt a monori játékosok tiltakoztak, s háromnégy percig szünetelt a mérkőzés. Az ideges hangulatban azután a vecsési Trasz- szer, aki már évek óta nem hibázott büntetőt, alaposan fölé durrantotta a labdát.

Pedig ekkor még 0:0 volt az eredmény.

A monori Komjáti Zoltán dr. röviden ennyit mondott:

— Végre lelkesedést is láttunk a fiúktól.

Három sérülés

A Váci Vasutas akárcsak legutóbb, most is idegenben. Pilisen győzött. S a pilisiek, akárcsak múlt vasárnap, Szigetújfalutól, most Váctól is 1:0 arányú vereséget szenvedtek.

— A lelkes pilisiek nem tudták ellensúlyozni technikai fölényüket, s bizony a hazai védők olykor igen kíméletlenül játszottak — kifogásolta Barna Béla, a Váci Vasutas intézője. — Ennek következtében három labdarúgónk, Kiss, Seben és Frick megsérült. Felháborított, hogy amikor Seben sérülést szenvedett, az odasiető váci „mentőládakezelőt” egy karszalagos rendező nem éppen a legudvariasabb modorban eltávolította. Csak a pilisi edző közbelépésére sikerült a sérült sportolót elsősegélyben részesíteni.

Hatvanhat rétes

Bajcseff Jenő. akinek fia balszélsőt játszik a dunaha- raszti csapatban, a ceglédber- celi mérkőzés előtt így szólt a fiúkhoz:

— Ahány gólt rúgtok, any- nyi adag rétest fizetek a pilisi rétescsárdában.

Ö úgy gondolta, hogyha tavaly 5:0-ra kikaptak a berce- liektől, akkor most sem lehet másképp. Azonban a fiatalokkal teletűzdelt vendégek nagy lelkesedéssel és főleg jó játék- kal, három gólt szereztek, s váratlan pontot raboltak a berceliektől.

Az ígért jutalom nem maradt el, a labdarúgók a rétescsárdában örömmel fogyasztották el a hatvanhat — felenként hat — darab rétest. Bajcseff Jenő közben nevetve jegyezte meg:

— Látszik, hogy gyerekek, hiszen még most is nagyon szeretik az édességet•

Jenei Ferenc berceli intéző szerint, a fiúkat ..ideeesítette” a tabellán elfoglalt ió hely.

— Tavaly a kiesés réme ment idegeinkre, most ént) az ellenkezője. Nem szeretnénk IcHehb csúszni. Csatáraink holtbiztos helyzeteket hagynak 'ki. már a második mérkőzésen.

Premier

Az abonyi és a bagi labdarúgó-csapat bajnoki mérkőzésen most találkozott először egymással. S épp ezért a 90 perc megkezdése előtt a két csapatkapitány, az abonyi Vá- lóczi és a bagi Ádám ünnepélyes keretek között zászlót cserélt- Az abonyiak múlt vasárnapi jó játéka, a hűvös idő ellenére, szépszámú nézőt csalt vi a sporttelepre. A nézők nem is csalódtak. 7:l-es hazai győzelemnek tapsolhattak.

A helyiek fölényére egyébként jellemző, hogy első találkozójukon az abonyi kapusnak először a 44. nercben adtak munkát a bagi csatárok.

Reitter—Fekete

Gödöllőn tartották az asztaliteniszezők megyei tizek-baj- nokságát. A meghívottak egykét kivételtől eltekintve megjelentek. A rendezés hiányossága, hogy a világítás nem volt egészen megfelelő. A felnőtt férfiak mezőnyében az első helyet — amint az várható volt — Pálfi, a Váci Kötött versenyzője szerezte meg. Egyetlen vereségét a hatodik helyezett Imre Józseftől szenvedte el. Hubik a Dunakeszi Kinizsi versenyzője megyei „szinten” most érte el eddigi legjobb eredményét, a második helyre került. A Nagykőrösi Kinizsiből Kőházi ugyancsak kiemelkedő tejle- sítményt ért el a harmadik hely megszerzésével. Váratlan: Rung egyetlen győzelmet sem tudott szerezni.

A felnőtt nőknél Gétnesi veretlenül került az első helyre, a második Helyezett Plachy is csak egy vereséget szenvedett Gémesitől. Jó eredménynek számít a diósdi Hüb- ler helyezése is.

A férfi ifjúságiaknál Orgo- vány ugyancsak veretlenül végzett az élen és igen jó teljesítményt nyújtott Káldi is. Fleisinger harmadik nelye is dicséretes.

Kiss Kató is vereség nélkül szerezte meg az első helyet. Figyelemre méltó Tóth Zsuzsa második, és az ugyancsak váci Petrik harmadik helye.

Megyei ifjúsági labdarugó-bajnokság

Pilisi KSK—Váci Vasutas 0:2, Ceglédbercel—Dunaliaraszti 4:1,

Abony—Bag 2:3, Nagykőrös—Üllő 6:0. Pécel—Szigetújfalu 3:1» Gödöllői Vasas—Albertirsa 8:2, Tököl— Ceglédi Építők 0:2, Monor—Vecsés 2:0.

LABDARÜGAS

Bp. I. osztály. III. csoport Trans vili—Gödöllői EAC 1:0 (0:0)

Bp., Tatai u., 200 néző. V: Lázár.

Az első 45 percben kiegyenlített látók folyt. A gödöllői Deák S. gólját les címén nem adta meg a játékvezető. Szünet után fölénybe került az egyetemi csapat, de a csatárok lövései rendre célt tévesztettek. a 75. percben ötvös rosszul sikerült átadását elcsípték a hazaiak, s megszerezték győzelmet jelentő góljukat.

Jó: Bozsok, Kormos, Muraközi, Beáik S.

Horváth Kálmán

Bukaresti hír szerint, a román Fitzi Balázs, az ifjúsági könnyűsúlyú szakitásban 142,5 kg-ra javította 140 kg-os ifjúsági súlyemelő világcsúcsát.

Férfi felnőttek. Pest megye 1962. évi tizek bajnoka: pálfi Károly (Váci Kötött), 2. Hubik (Dunakeszi Kinizsi), 3. Kőházi (Nagykőrösi Kinizsi), 4. Nagy (Gödöllői Vasas), 5. Hervad erics dr. (Ceglédi Vasutas), 6. Imre (Gödöllői Vasas), 7. Kovaesics (Váci Kötött), 8. Kovács (Ceglédi Vasutas), 9. Farkas (Ceglédi Vasutas), 10. Rung (Dunakeszi Kinizsi).

Női felnőttek. Pest megye 1962. évi tizek bajnoka: 1. Gém esi Agnes (Gödöllői Vasas), 2. Plachy (Gödöllői Vasas), 3. Hübler (Di- ósd), 4. Tóth (Diósd). 5. Mahler (Dunakeszi Kinizsi), 6. Szilágyi (Nagykőrösi Postás), 7. Bata (Gödöllői Vasas), 8. Gubek (GEAC),

Férfi ifjúságiak, Pest megye 1962. évi tizek bajnoka: Orgovány (Gödöllői Vasas). 2. Káldi (GEAC). 3. Pleisinger (Váci Kötött). 4. Hom- pola (Nagykőrösi Kinizsi), 5. De- d? CSződliget), 6. Vass László (Váci Kötött), 7. Kalamaznik (Sződ- liget), 8. Esch (Dunakeszi Kinizsi). 9. B-abcsányi (Abony), 10. Pásztor (Gödöllői Vasas).

Női ifjúságiak, pest megye 1962. évi tizek bajnoka: Kiss Kató (Gödöllői Vasas). 2. Tóth (Váci Kötött). 3. Petrik (Váci Kötött), 4. Kiss (Váci Kötött), 5. Bircsák (Gödöllői Vasas). 6. Janovics (Dunakeszi). 7. Simon (Ceglédi Vasutas), 8. Miklós (Abony). 9. Farkas (Ceglédi Vasutas), i0. Retkes (Dunakeszi).

Hosszabb ideje már. hogy befejeződött a vízilabda-bajnokság, a magyar válogatott lejátszotta idei utolsó nemzetközi mérkőzését. A játékosok többhetes pihenőt tartottak, de

A területi labdarúgó-bajnokság tizedik fordulójában a Nyugati csoport rangadóját a Dunakeszi Kinizsi nyerte, «* így előnye immár öt pont. Keleten Örkény Öcsán is győzni tudott, míg ellenlábasai (Ecser és Szigethalom) csupán egy pontot szereztek. így az Örkényiek előnye is négy pontra növekedett. E csoportban mindjobban belelendül a Ceglédi Honvéd, a kezdeti gyengébb szereplés után, a negyedik helyre tornászta fel magát.

Nyugati csoport

Váci Petőfi n.—Érdi Traktor 3:0, Dunakeszi Kinizsi—Pilisvörösvári KSK 3:0, Felsőgöd—Törökbálint 3:0, Fóti SE—Veresegyház 1:1, Budaörs—Fóti Vasutas 1:0, Kistarcsa—Szentendrei Építők 3:3, Érdi Építők—Dunakeszi Vasutas 1:2.

november közepén a Magyar Népköztársaság Kupa mérkőzéseivel újból feléled a sportág.

— Az elmúlt évekhez hasonlóan, a válogatottak idén télen is rendszeres közös edzéseket tartanak — mondotta Laky Károly, a vízilabdázók szakvezetője. — Közvetlenül az MNK befejezése után, a válogatott hetenként háromszor tornatermi, illetve víziedzést tart. Természetszerűleg később ez az edzésszám növekszik. A keretben újból szóhoz jut az a tizennégy játékos, aki az 1962-es nagy erő- vróbákon sikeresen helytállt és meghívóM kavott Rus'orán TI. Péter, az utánpótlás emiik legtehetségesebb tagja, a Csepel Autó játékosa is.

A „nagyválogatottak” közös felkészülésével párhuzamosan folytatják edzéseiket az ifjúsági és serdülő-keret tagiai is. Bozsi Mihály, illetve Sárosi László irányítja a fiatalok munkáját.

Novemberben két magyar vízilabda-csapat külföldön vendégszerepei az FTC nyugat-európai túrára indul, az Egri Dózc.a pedií? Prágában játszik több mérkőzést.

1. D.-keszi Kin.

10

10

—

— 2ß: 6 20

2. D.-keszi VSE

10

7

1

2 31:21

15

3. Pilisvörösv.

10

6

2

2 25:13

14

4. Felsőgöd

10

5

2

3 17:13

12

5. Veresegyh.

10

5

2

3 22:21

12

6. Budaörs

10

5

1

4 16:15

11

7. Sz.-endr. Ép.

10

5

1

4 24:24

11

8. Törökb.

10

4

2

4 32:25

10

9. Érdi Traktor

10

3

2

5 11:13

8

10. Fóti Vasutas

19

4

—

6 17:24

8

Hl. Kistarcsa

10

2

2

6 17:23

6

12. Vác n.

10

2

1

7 15:21

5

13. Érdi Ép.

10

2

—

8 10:28

4

14. Fóti SE

10

1

2

7 10:29

4

Keleti csoport

Szigethalom—Ujhartyán 3:3,

Nagykáta—Kiskunlacháza 4:0,

Aszód—Ecser 1:1. Ocsa—Örkény

0:1, Hévizgyörk—Isaszeg 2:2, Maglód—Tápiószele 2:1, Ceglédi Honvéd—Gyömrő 3:1.

1. Örkény

10

7

3

— 27: 7 17

2. Ecser

10

5

3

2 21:16

13

3. Szigeth.

10

4

4

2 23:15

12

4. Cégi. Honv.

10

5

2

3 20:21

12

5—6. Aszód

10

3

5

2 15:10

11

5—6. Nagykáta

10

5

1

4 18:12

11

7 .Ócsa

10

4

3

3 17:14 11

8. Hévizgyörk

10

5

1

4 19:16

11

9. Ujhartyán

10

4

2

4 21:20

10

10. Maglód

10

4

1

5 13:17

9

11. Kiskunlach.

10

2

4

4 10:18

8

12. Isaszeg

10

1

5

4 10:19

7

13. Táoiószele

10

2

2

6 15:24

6

14. Gyömrő

10

—

2

8 10:30

2

A Szovjetunió férfi és női kosárlabda-válogatottja — Brüsszelen keresztül — New Yorkba utazott. A szovjet sportolók hét városban vendégszerepeinek, a túra első mérkőzéseit november 8-án csütörtökön játsszák le New Yorkban, a két ország férfi és női válogatott csapatai.

Belgrádban Nemzetek Kupa mérkőzésen Jugoszlávia labdarúgó-válogatottja 3:2 (2:1) arányban győzött Belgium ellen. Malmőben a Svédország—Norvégia mérkőzés

1:1 (0:0) arányú eredménnyel végződött. Mivel az első találkozót a svédek 2:0-ra nyerték. továbbjutottak a második fordulóba.

A francia jégkorong-válogatott két mérkőzést játszik november végén Budapesten. November 28- án kerül sor a hivatalos Magyar- ország—Franciaország válogatott

mérkőzésre, majd a következő nan a két együttes a visszavágót Budapest—Párizs néven játssza.

Debrecenben befejeződött a magyar—NDK ifiúsági tornászok kétnapos versenye. A férfi csapatot a németek, a nőit a magyarok nyerték és az egyéni összetett versen vekben is magyar győzelem szü

Eladó ingatlanok a dunaliaraszti kirendeltség területén. Dunaliaraszti;

1 szoba, konyha, speiz, veranda, 258 n.- öl telekkel. Beköltözhető. Ára: 85 990 Ft.

2 szoba, konyha, előszoba, üvegezett veranda, fürdőszoba, speiz, nyárikonyha, 314 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ára: 120 ezer forint.

Ráckeve:

1 szoba, 1 konyha, pince, 296 n.-öl gyümölcsös. Beköltözhető. Ara: 2<0 900,_ Ft.

916 n.-öl üres házhelynek alkalmas telek.

Ára: 25 ooo,

_ Ft.

T

ököl;

2 szoba, konyha, speiz, előszoba, mosdófülke, pince, nyitott veranda, nyári- kor.yha, fáskamra, 2 db sertésól, 1490 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ara: 170 990,— Ft.

Szigethalom:

590 n.-öl telek 2 oldalt

kerítve. Ara: 15 900,

_

f

orint.

Érdeklődni lehet: PIK. VI., Dunaharaszti, Dózsa György u. 1. sz.

IV. kerületi Házkezelési Igazgatóság felvesz

építőipari szak- és segédmunkásokat

Jelentkezés:

IV. kér. (Újpest) Tanácsházán.

.VSXVN^VCSXVVVsNNNXNXXVO^

Pannónia fekete sorozat kapcsolású kitűnő állapotban eladó. Cegléd, Magyar u. 17.

Hirdessen

a

Pesf megyei Hírlapban

Magprország-Wales a Nemzetek Kupájáért

Labdarúgó válogatottunk ma 14 órakor a Népstadionban a lengyel Koval játékvezetése mellett játssza első mérkőzését a Nemzetek Kupájáért. Csapatunk eddig háromszor mérkőzött a walesi együttessel, s az eddigi mérleg egy győzelem, egy döntetlen, egy vereség. A gólarány is „egyensúlyt” mutat: 5.5.

A két csapat összeállítása. Magyarország: Szentmihályi — Mátrai, Mészöly, Sóvári — Solymosi, Sipos — Sándor, Göröcs, Albert, Tichy, Fenyvesi dr. Wales: Millington — Williams, Nurse, Hopkins — Hennesey, Clowe — Medwin, Alchurch. M. Charles, Vernon, B. Jones.

Győztek a favorit ok:

Pálfi, Gémesi, Orgovány, Kiss

Dr. F. I.

Rusorán II. a vízilabda-válogatottban