Pest Megyei Hirlap, 1962. november (6. évfolyam, 256-280. szám)
1962-11-28 / 278. szám
Legutóbb „Esős vasárnap” címen foglaltuk össze a labdarúgó-forduló eseményeit. Most „Havas vasárnap” címen gyűjtöttünk össze csokrot, hiszen az égi áldás „szilárd” alakban hullott. Természetesén a téliesre fordult idő károsan befolyásolta a megyebajnokság utolsó fordulójának küzdelmeit. Mindenesetre szerencse, hogy a kedvezőtlen körülmények ellenére csak egy, az al- bertársai találkozó maradt el. Dicséretet érdemelnek a játékosok, játékvezetők, akilk ilyen nehézségek között léptek pályára, valamint az esőben, hóban kitartó szurkolók. Bevezetőben kis érdekesség. hogy Gödöllő, Üllő és Szi.getújfalu már az első percekben megszerezte a vezetést Brrr... Galda János, akit az Albertirsa—Abony ifjúsági mérkőzés játékvezetőjének küldtek ki. elmondta, hogy az ir- sai pálya sártenger képét mutatta. A vezetőség megpróbálta levezetni a vizet, de ez már eleve reménytelen próbálkozás volt. mert újabb és újabb „vízözön” ömlött a játéktérre. Amikor az abonyi labdarúgóik meglátták a „pályát”, s meghallották, hogy elmarad a mérkőzés, csak ennyit mondtak: — Brrr... ■— s máris siettek az állomásra, fél óra múlva indult vissza vonatuk. Majdnem mesternégyes Pintér József szigetújfalui edzőtől megtudtuk, hogy játékosa, Vigh Béla nyolc éven át sohasem hibázott büntetőt. — Most azonban úgylátszik elpártolt tőle a szerencse, mert az elmúlt héten Nagykőrös ellen hagyott ki egy tizenegyest. most vasárnap pedig a berceli kapus mentett. Ha belövi a büntetőt, mes- temégyest ér el. de így sincs szégyenkezni valója, hisz mind a három újfalui gólt ő ragasztotta az ellenfél hálójába. Furcsa „kihagyás" Csörgei József szövetségi ellenőr, mint vendég — Al- bertinsáról dolga végezetlenül távozott — harminc percet látott az Üllő—Pilis mérkőzésből, s egy érdekes epizódot jegyzett fel. — A 75. percben Üllő 11- eshez jutott. A 11-es pont hatalmas víztócsában állt. Vasadi szaladt neki a labdának de az a rossz talajon csak néhány métert ván- szorgott. A játékos utánaszaladt és újra belerúgott. Természetesen a bíró akkor már sípolt, hiszen a szabályok szerint 11-es rúgást csak egyszeri érintéssel lehet végrehajtani. Érdekes, hogy az egész pályán jóformán csak PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó vállalat < Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIII.. Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—220 A főszerkesztő telefonja: 131—248 — Gépírószoba (hívható a» óráig): 140—447 — Belpolitika’ és sportrovat: 140—449 - Művelődés! rovat: 141—238 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél BlOfizetésI díj l hónapra li forint Havas vasárnap ez az egy nagyobb tócsa éktelenkedett, a többi rész tűrhető volt. Forró tea — melegítő Az a huszonkét labdarúgó, aki vasárnap Vecsésen pályára lépett, minden dicséretet megérdemel, mert a talaj bizony próbára tette ügyességüket, küzdőképességüket. Különösen a péceli kapus önfeláldozó védései, elvetődései a hólétől latyakos talajon, váltották ki a közönség elismerő véleményét. Szünetben a lilára fagyott labdarúgóknak a helyi vezetők forró teával kedveskedtek, s kicserélték a péceli kapus csuromvizes melegítőfelsőjét. Az biztos, hogy a vendégek veresége nem a péceli kapuson múlt. Megtévesztő mez A monori Komjáthi Zoltán dr. elmondta, hogy náluk nem volt sár, csak három—négy centiméteres hó fedte a pályát, ami eléggé kivette a játékosok erejét. Különösen szünet után mutatkozott ez meg a monori ötösfogat játékán. — Sajnálatos játékvezetői tévedés fosztott meg a győzelemtől bennünket — folytatta Komjáthi Zoltán dr. — Befejezés előtt két perccel egy beívelt szögletet hárított a gödöllői kapus, majd az ismét rálőtt labdát az egyik védő vetődve kézzel elütötte. A bíró továbbot intett, mint később kiderült, a vetődő játékost kapusnak nézte. Ez úgy fordulhatott elő, hogy a kapus, s a mezőnyjátékosok egyaránt egyforma színben léptek pályára. A játékvezetőnek nem lett volna szabad megengedni, az egyforma színű melegítő használatát. Ettől a hibától eltekintve Badacsonyi kitünően bíráskodott. Mint egy vízilabdázó — Aránylag elég jó talajú pályán, a hazaiak jobb erőben | voltak — emlékezett vissza a Váci Vasutas—Tököl mérkőzésre Germány Jáhos partjelző. — Ennek ellenére a vendégek nyílttá tudták tenni a találkozó sorsát. A 30, percben Török, a tököli balösszekötő megsérült, s ezután már csak statisztált. Érdekesség, hogy fordulás után a vendégcsapat kilenc emberrel is igen veszélyesen támadott, s kis szerencsével még ki is egyenlíthetett volna. A partjelző külön kiemelte a tököli kapus, Rozgics II kitűnő teljesítményét, különösen szünet után védett bravúrosan. A Váci Vasutas egyik vezetőjétől megtudtuk, hogy Rozgics II a sok védéstől úgy nézett ki, akár egy vízilabdázó. Azért nem fázott, mert a váci csatárok „jóvoltából” sokat kellett mozognia. A tököli Bundies Péter a találkozó előzményeiről és „utó játékáról” ezeket mondotta: — Plausin és Fimigel nem utazott el a csapattal, őket két ifi helyettesítette Vácott. A rossz idő miatt hétfőn négy játékos került betegágyba, úgy megfáztak. Elbizakodottság ? Fáradtság! A Bag—Dunaharaszti találkozóról Plasz Vince szövetségi ellenőr így vélekedett: — A bagiaknalk úgy látszik fejükbe szállt, hogy az első félidőben 4:0-ra vezettek. Szünet után a lelkesebb 10 perc alatt két gólt s ha egy kis szerencséjük van, akkor ki is egyenlíthettek volna. Az ellenőr még hétfőn este is Jancsó második góljáról áradozott. — Hasonlót már rég láttam. A balszélső beadott egy félmagas labdát, amelyet a haraszti játékos a csúszós talajon elvetődve csukafejessel juttatott a bogi kapuba. Hidegkúti Nánditől láthattunk ilyen akciót. A bagi Dénes Miklós szerint elbizakodottságról szó sem lehetett. — Sajnos a fiúk élmerevedtek a hidegtől, s ezért estek vissza a második félidőben. Ideges hangulatban A nagykőrösi ifi-csapat félórás késéssel érkezett Ceglédre, s emiatt a felnőtt találkozó is később kezdődött. A nézők sorában több volt a vendégszurkoló, mint a helybeli. Bende József játékvezető elmondotta, hogy az első félidőben a Nagykőrösi Kinizsi volt a jobb, szünet után viszont a Ceglédi Építők kerekedett felül. — Nagyon ideges mérkőzés volt, mindkét fél játékosait sokat kellett csitítgatni. A második félidőben tíz főre olvadt a hazai csapat, mert Nagy Bálintot a 78. percben utánrúgás miatt kiállítottam. NB Il-es „elmaradás“ A felsőbb osztályú Pest megyei csapatok mérkőzései közül csupán a Csepel Autó találkozója maradt el Dunaújvárosban. Soós Gábor játékvezető a következőket mondta az elmaradás körülményeiről: — Bírótársaimmal együtt fél tíz tájban érkeztem Dunaújvárosba. Akkor már mintegy tíz centiméteres hó borította a játékteret, s közben is sűrűn esett. Megbeszéltük a helyi vezetőkkel, hogy hóekét állítanak munkába. Amikor fél egy tájban visszamentünk, ott volt a hóeke, valamint egy teherautó. Húsz méteren ösz- szekotorta ugyan a havat, de közben a talaj besüppedt, s így nem volt értelme a további munkának. Kölcsönös megbeszélés után a két csapat vezetőivel közöltem, hogy elmarad a találkozó, a játékra alkalmatlan talaj miatt. Reitter—F ekete Papp László decemberben Becsben mérkőzik és márciusban visszavonul Papp László visszaérkezett Párizsból, de csak néhány napot tartózkodik Budapesten, mert december második hetében újabb mérkőzése lesz. A háromszoros olimpiai bajnok legközelebb Bécsben lép szo- rítóba, ellenfele az olasz Gar- beli, vagy két amerikai ökölvívó közül kerül ki. — A bécsi úttal befejezem ez évi szereplésemet — mondotta Papp László —, az edzéseket azonban nem hagyom abba, mert 1963 első negyedében még újabb mérkőzéseket szeretnék vívni és aztán végleg visszavonulok. A tervek szerint januárban és februárban könnyebb ellenfelekkel mérkőzöm, majd márciusban Bécsben rendeznék utolsó mérkőzésemet, az angol Mc Cormack elleni Európa-bajno- ki döntőt. Ezt követően a magyar ökölvívósport rendelkezésére állok. TOTOTIPP JEINK 1. Olaszország—Törökország 2. Debrecen—Tatabánya 3. Toulouse—Reims 4. Marseille—Bordeaux 5. Lens—Rouen 6. Nancy—Nie© 7. Monaco—Rennes 8. Montpellier—Valenciennes 9. Udinese—Lazio 10. Parma—(Messina 11. Padova—Lecco 12. Alessandria—Verona Pótmérkőzések: 13. Racing Club Paris—Nimes 14. Lyon—Stade Francais 15. Monza—Brescia 16. Pro Patria—Cagliari 1 1x2 1 x 2 x X l 2 x x 1 2 2 2 1 X 2 x Megőrizte veretlenségét a Dunakeszi Kinizsi ,,Nyugaton" befejeződött az őszi idény, „keleten" három mérkőzés elmaradt A területi labdarúgó-bajnokság Nyugati csoportjában az éllovas Dunakeszi Kinizsi megőrizte veretlenségét. Az újonc Fóti Vasutas otthonában ugyan pontot adott le, de így is öt pont előnynyel fordul a „tavaszba”. E csoportban meglepetés, hogy az eddig igen mérsékelten szereplő kis- tarcsaiak fél tucat gólt helyeztek a Váci Petőfi tartalélkcsapatának hálójába. Érdekesség még. hogy az idáig döntetlen nélküli Fóti Vasutas és az Érdi Építők „elvesztette” döntetlennélküliségét. A Keleti csoportban csupán négy mérkőzésre került sor. Ezek közül kettőn a hazai csapat, kettőn pedig a vendégek győztek. Három találkozó elmaradt. Az Ecser—Kis- kunlacháza, illetve az Ujhartyán— Maglód találkozóra a vendégek nem jelentek meg. Az Isaszeg— Nagykáta összecsapás a játékvezető távolléte miatt nem került sorra. Az elmaradt mérkőzések ellenére, immár bizonyos. hogy az Örkényiek előnye az őszi forduló végeztével négy pont. Egy módosítást is eszközöLtürnk a táblázaton, mivel a Gyömrő—Kiskun- lacháza 2:2 arányban végződött mérkőzés eredményét megsemmisítették és a két oontot 0:0 gólaránnyal a gyömrőiek kapták. Ezzel a gyömrőiek „megszerezték” első győzelmüket. Nyugati csoport Érdi Építők—Budaörs 1:1, Dunakeszi Vasutas—Fóti SE 3:0, Szentendrei Építők—Felsőgöd 1:0, Fóti Vasutas—Dunakeszi Kinizsi 1:1, Veresegyház—Érdi Traktor 2:1, Törökbálint—Pilis vörösvári KSK 2:3, Kistarcsa—Váci Petőfi II. 6:0. A bajnokság őszi végeredménye: 1. Dunák. K 13 11 2 — 33: 8 24 2. Dunák. VSE 13 9 1 3 45:26 1» 3. Pilisv. KSK L3 8 2 3 30:17 18 4. Sz.-endr. Ép. 13 7 1 5 28:27 15 5. Veresegyház 13 6 3 4 24:25 15 6. Budaörs 13 6 2 5 21:19 14 7. Felsőgöd 13 5 3 5 18:16 13 8. Fóti Vasutas 13 6 1 6 22:27 13 9. Érdi Traktor 13 5 2 6 16:17 12 10. Törökbálim 13 4 3 6 36:31 11 11. Kistarcsa 13 4 2 7 29:32 1« 12. Érdi Éd. 13 3 1 9 16:33 7 13. Fóti SE 13 2 2 9 13:35 6 14. Vác n. 13 2 1 10 15:32 5 Keleti csoport: Ceglédi Honvéd—Hévizgyörk 4:1, Innen—onnan Gyömrő—öcsa 1:3, Tápiószele— Aszód 2:1, Örkény—Szigethalom 1:0. 1. Örkény 13 9 3 1 33:12 21 2. Öcsa 13 7 3 3 24:17 17 3. Cégi. Honv. 13 7 2 4 26:24 16 4. Nagykáta 12 7 1 4 24:13 15 5. Ecser 12 6 3 3 24:19 15 6. Hévizgyörk 13 7 í 5 26:22 15 7. Ujhartyán 12 6 2 4 26:22 14 8. Aszód 13 4 5 4 18:17 13 9. Szigeth. 13 4 4 5 28:24 12 10. Maglód 12 5 1 6 16:20 11 11. Kiskunl. 12 3 3 6 14:22 9 12. TápiószeOje 13 3 2 8 19:29 3 13. isaszeg 12 1 5 6 12:23 7 14. Gyömrő 13 1 1 11 12:38 3 Az országszerte folyó közép- iskolás labdarúgó és kézilabda kupa küzdelmek harmadik fordulóját — amelyet eredetileg november 19—december KÉT KUPAMÉRKŐZÉS Érden készülődött a Bp. Vasas Ma este 17.30 órától a Népstadionban veszi fel a küzdelmet egymás ellen a bajnokcsapatok Európa KupájáGödöllő kikapott Monoron A* * Őszi első a Ceglédi Építők A megyei ifjúsági labdarúgó- bajnokság utolsó fordulójában két mérkőzés maradt el a rossz idő miatt, a Váci Vasutas—Tököl és az Albertirsa—Abony találkozó. A sorra került hat találkozó közül három hatalmas meglepetéssel végződött. A legmeglepőbb a gödöllőiek veresége Monoron, de éppígy feltűnő, hogy az eddig igen gyengén szereplő szigetúj falinak legyőzték az élcsoportba tartozó Ceglédbercelt. A harmadik „sláger”; a pilisi fiatalok hálójába nyolc gól került Üllőn. A gödöllőiek monori veresége következtében a Ceglédi Építők két pont előnnyel fordul a félidőben. Az Építők-fiataloknak nem okozott gondot a nagykőrösiek elleni mérkőzés, nagy gólarányú győzelmet arattak. A monoriak jócskán előrerukkoltak a táblázaton, s ez nem csupán vasárnapi győzelmüknek köszönhető. hanem annak is. hogy időközben lejátszották a Monor— Dunaharasziti MTK elmaradt mérkőzést, s ezen 4:0 arányban győztek. Egy helyesbítés: két héttel ezelőtt téves információ alapján közöltük, hogy a Bag—Ceglédbercel találkozó 2:0 arányú hazai győzelemmel végződött. Ceglédbercel nyert 4:2-re. A táblázaton természetesen ezt helyesbítettük. S ha már a táblázatnál tartunk, feltűnő a döntetlenhiány. 115 eddigi találkozóból csupán 13 végződött pont os ztozkodással. Vecsés—Pécel 3:0, Üllő—Pilis 8:1. Bag-DMTK 2:l (Kartalon). Szigetújfalu—Ceglédbercel 2:1, Monor— Gödöllő 3:1, Ceglédi Építők—Nagykőrös 6:2. 1. Cégi. Ép. 2. Gödöllő 3. Vecsés 4. Ceglédbercel 5. Monor 6. Ba g 7. Dimahar. 8. Nagykőrös 9. Üllő 10. Pécel 11. Váci VSE 12. Szigetújfalu 13. Albertirsa 14. Pilisi KSK 15. Tököl 16. Abony 16 13 — 15 11 2 9 1 8 2 7 3 7 2 8 — 5 4 7 — 4 4 5 2 5 — 4 2 3 3 4 1 2 46:13 26 2 46:18 24 5 35:21 19 5 26:19 18 3 27:14 17 6 28:23 16 6 22:27 16 5 41:28 14 8 32:35 14 6 24:25 12 6 21:25 12 10 19:38 10 8 16:45 10 9 19:27 9 9 7:26 9 2 — 12 20:45 4 A Dunabogdány és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet 9. sz. Ipa rcikkboltj áb a boltvezetőt azonnali belépéssel felvesz. Jelentkezni lehet Duna- bogdány és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet, Dunabog- dány, Kossuth Lajos u. 101. sz. alatt. Textil, cipő, kereskedelmi szakmában jártas, szakképzett legyen. I Működési bizonyít- DM.TK ! vány szükséges. rúgott, November 22-én egy gyermekesőköpeny elveszett. Becsületes megtaláló: Szentendre, Bartók Béla 12. Németh Jánosnál vagy az óvodában adja le. Egy pár új nylonharisnyát kap: 30, _ Ft u tánvéttel a Szentendrei Háziipari Szövetkezettől Petőfi u. 1. sz., ha 2 pár használt, mosott és nem átkötött nylonharisnyát beküld. Lakatos és hegesztő felvétel. Órabér szakmai gyakorlattól függően. 8—9,50 Ft-ig. MÁV és HÉV utazási kedvezmények családtagok és iskolába járó gyermekek részére is. Jelentkezés: Landler Jenő Járműjavító MÁV Ü.V. személyzeti és munkaügyi osztályán, Budapest IV.. Elem utca 5—7. Részes művelésre szőlőt, szántót keresek. Hiányos szőlőjét felújítom. Gyöngyös. Postafiók 52._________ A Diósdi Csapágygyár felvételre keres gyakorlattal rendelkező gépészmérnököt hőkezelési és műszaki fejlesztési feladatok végzésére. azonnali belépéssel. Érdeklődni lehet: 258—880. Eladó Csemőben (Gyüge dűlő) 1100 n.- öl tanyás szőlő. Dr. öze János, Szolnok, Beloiannisz utca 2. Felvesz a Szentendrei Kocsigyár azonnali belépésre gépészmérnököt, gépésztechnikusokat. gyakorlattal rendelkező géplakatosokat, betanított munkásokat és segédmunkásokat. Jelentkezni lehet a kocsigyár személyzeti osztályán ______________ C serépkály hakészítő kisiparost, vagy szakmunkás bizonyítványnyal rendelkező szakmunkást felvesz Ceglédi Járási Építőipari Ktsz. azonnali belépésre, útiköltséget felvétel esetén térítünk. Jelentkezni lehet Cegléd, Achim András u. 26. szám. HIRDESSEN A PEST MEGYEI HÍRLAPBAN! nak nyolcas mezőnyébe jutásért a Vasas és a holland Feijenoord. Ez lesz Budapesten az EK bevezetése óta a 14. Európa Kupa találkozó, s másodízben játszik a fővárosban holland bajnokcsapat. A szerda esti Vasas—Feijenoord mérkőzésen olasz játékvezetői hármas működik közre, Campanati lesz a vezető bíró. A találkozóra a Vasas kedden befejezte előkészületeit. A piros-kékek érdi rejtekhelyük környékén tartottak 30 perces edzést, Illovszky Rudolf edző külön foglalkozott a védőkkel és a csatárokkal is. Részt vett az edzésen a rotterdami mérkőzés óta sérült Machos Ferenc is és a válogatott csatár a mozgás végén kijelentette: teljesen rendben van és vállalja a játékot. A találkozó esélyeiről az edző így nyilatkozott: — Nagyon nehéz * mérkőzés előtt állunk, de ha sikerül semlegesítenünk a Feijenoord veszélyes támadó játékosait, akkor kiharcolhatjuk a győzelmet és ezzel a továbbjutást. Bízom a csapatban és remélem, nem lesz szükség harmadik mérkőzésre ... ★ A nápolyi nyárban jó hangulatban fejezte be a szerdai mérkőzésre való előkészületét az U. Dózsa és a Napoli csapata. A Kupagyőztesek Kupája visszavágóján az újpestiek legjobb összeállításukban tudnak kiállni, mivel Lung és Göröcs is meggyógyult és vállalta a játékot. A mérkőzésen máltai játékvezetői hármas működik közre, a vezetőbíró Lentini. A hazaiak győzelmet várnak. de az újpestiek is bizakodnak, hogy nem követik el ugyanazokat a hibákat, mint a budapesti l:l-nél és fogadkoznak: nem lesz szükség harmadik mérkőzésre, kiharcolják a továbbjutást. 10 között kellett volna lejátszani — a kedvezőtlen időjárás miatt csak tavasszal bonyolítják le. ★ Az MLSZ elnöksége elrendelte a Bp. Közép—Pest megye ifjúsági válogatott labdarúgómérkőzés lejátszását, amely Fónyad és Ubrankovics válogatottsága miatt maradt el. A találkozó időpontjáról a két szövetség megegyezése alapján döntenek. ★ Végleges pont került az Üllő—Tököl megyebajnoki labdarúgó-mérkőzés végére. Mint ismeretes, a találkozót a bíró a 23. percben lefújta, majd barátságosan vezette tovább. A két pontot 0:0 gólaránnyal a vétlen fél, Üllő javára írták. ★ A Budai Járási Kézilabda Szövetség ma délután fél hatkor rendezi díjkiosztóval egybekötött évzáróját a Budai Járási Tanács épületében. Abonyi sikerek Abonyban Az Abonyi TSZ SK országos ifjúsági kötöttfogású birkózóver- senyt rendezett. A színvonalas viadalon negyvenhármán léptek szőnyegre. Súlycsoportgyőztesek: Lepkesúly: Imrei (Bp. Előre). Légsúly: Komáromi (Abony). Harmatsúly: Eszes (Bp. Előre). Pehelysúly: Horváth (Bp. Előre). Könnyűsúly: Halász (Abony). Váltósúly: Kiss (Szeged). Középsúly: Falusi (Abony). Félnehézsúly: Skultéti (Abony). Nehézsúly: Kovács (Abony). A sportkörök közötti pontversenyben a helyiek végeztek az első helyen 34 ponttal, 2. Bp. Előre 16, 3. Szolnoki MÁV 8 pont. Újabb vereség A Bp. I. osztály harmadik csoportjában szereplő Gödöllői EAC labdarúgói, a hazai pálya ellenére. kikaptak a volt NB HI-as. de idén igen gyengén szereplő Olimposz Petőfi csapatától is. Olimposz—Gödöllői EAC 3:1 (2:0) Gödöllő, 100 néző. V: Nánásl. A hóesésben lejátszott mérkőzésen a jobb erőnlétű vendégcsapat megérdemelten győzött. Ä7 EAC kapusa igen gyengén védett. G: Muraközi. Jó: Bozsok. Kormos. Mura közi. Kovács. Horváth Kálmán A Kanadában vendégszerenlő szovjet jégkorong-válogatott szombaton Torontóban mérkőzött és 6:o í2:0, 2:0, 2:0) arányban legyőzte Brit Columbia és Ontario ve- gyescsanatát. A szerdán és csütörtökön Buda- Desten vendégszereplő francia jégkorong-válogatott szombaton és vasárnaD Bukarestben mérkőzött a román válogatottal A francia együttes szombaton 18:3 (4:0. 8:3, 6:0). vasárnap pedig 10:2 (2H). 3:1j 5:1) arányú vereséget szenvedett.
