Pest Megyei Hirlap, 1962. november (6. évfolyam, 256-280. szám)

1962-11-21 / 272. szám

A megyei labdarúgó-bajnokság 14. fordulójában sem volt sokkal több néző, mint legutóbb. Ebben a kedvezőtlen, esős időjárás játszott közre. Valószínűleg az eső riasztotta el a hétfői szövetségi nap résztvevőit is, mert a szokottnál kevesebben jelentek meg.

A csúszós talajon lefolyt mérkőzéseket egyébként kiegyenlített küzdelmek jellemezték. Ezt bizonyítja, hogy a vasárnapi hét találkozó közül négyen egygólos győzelem született — egygólos hazai sikerrel végződött a már szombaton sorra került Dunaharaszti—Váci Vasutasösszecsapás is — s a két döntetlen mellett csupán egy 3:0 akadt

Vitatott gól és következményei

Tarkó Sándor abonyi sportköri elnök még hétfő este is azt vitatta, hogy az egyébként kitűnően bíráskodó Halász miért nem adta meg Cziegler szabályos gólját.

— Czieglert a szigetújfalui védők közrefogták, ő közülük kitört, s a hálóba továbbította a labdát. Ezután felpaprikázott szurkolóink nagy része

— véleményünk szerint is helytelenül — a találkozó végén tüntetett Halász játékvezető ellen, aki végeredményben sértetlenül hagyta el a pályát.

— Igen, sértetlenül, de rendőri segítséggel — fűzte hozzá a játékvezető. — A vendégek autóbuszán távoztam, s a gépkocsi elől a rendőrség oszlatta el a tömegei: A vitatott helyzetnél tisztán láttam, hogy Cziegler kézzel lökött, s mielőtt a labda a hálóba jutott volna, már sípoltam. Az egyik abonyi vezető azt mondta: „ha megadja a gólt, megtapsolták volna”. Az ilyen, kétes értékű sikerre sohasem pályáztam.

Időhúzás itt...

Ripp János fátékvezető szerint a vecsési csapat nagyon jól játszott Gödöllőn, csak könnyelműsége miatt vesztett.

— Az egyik vecsési labdarúgó 2:1 állásnál megkérdezte tőlem, mennyi idő van még hátra — emlékezett vissza. — Még három perc, feleltem, ö időhúzásra buzdította társait, majd egy hozzákerült labdát ahelyett, hogy előrerúgott volna, elügyetlenkedett és a hazaiak az ezt követő akcióból egyenlítettek.

Több érdekelt és érdektelen felet kérdeztünk meg az első gödöllői gól körülményeiről, s ennek alapján a következő vélemény alakult ki: — A labda leadása előtt a gödöllői csatár legalább háromméteres lesen állt.

A gödöllői intéző elmondotta, hogy a félidő szünetében szinte „könyörögtek” a játékosoknak, hogy küzdjenek lelkesebben.

— A sírból hoztuk vissza az egyik pontot — vélekedett.

... időhúzás ott

A tárgyilagosság szép példáját mutatta Fazekas Tamás irsai intéző, aki elismerte, hogy csapata 3:3-as állásnál

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII.. Blaha Lujza tér 3.

Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—220 A főszerkesztő telefonja: 131—248 — Gépirőszoba (hívható » óráig): 140—447 — Belpolitikai és sportrovat: 140—449 — Művelődési rovat: 141—258 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest

^gsrjeszti a Magyar Posta. Előtt •//•**,ető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél

Előfizetési díj l hónapra ll forint

Esős vasárnap és hétfő

időhúzásra rendezkedett be Nagykőrösön, s a játékosok minden hozzájuk került labdát kirúgtak a pályáról.

— Lehet, hogy ez volt a vesztünk, mert szerintünk a játékvezető emiatt hosszabbított egy perccel, s ekkor kctp- tuk a vereséget jelentő gólunkat.

Megtudtuk még, hogy az eredetileg kijelölt Virágh helyett Tóth László jelent meg, Balogh, az egyik partjelző viszont nem jelentkezett. Egy körösi lakos, vizsgázott játékvezető egészítette ki a bíróhármast.

Horváth Mihály nagykőrösi intéző szerint a bíró 3:3 után kiengedte kezéből a mérkőzést, és ekkor mindkét fél részéről sok „faragás” történt.

Óvás alatt

Pilisen a mérkőzés előtti igazolásnál a bagiak kifogásolták, hogy a pilisi kapus minősítési könyvének első lapja hiányzik, de a játékvezető mégis engedte szerepelni.

— Mi bejelentettük, hogy óvás alatt játszunk — mondotta a bagi edző.

— Nem értjük, hogyan szakadhatott ki az első lap —- ismerte el a tónyit Opavseki Mihály pilisi intéző. — Egyébként az orvosi igazolása rendben volt és személyazonossági igazolványát is megmutattuk a hiányzó lap pótlásaként.

A bagi edző, Nagy Anitái, még elbeszélte, hogy a csapat egyik erőssége, Varga, szombaton Erzsébet-napi bálban volt muzsikálni. E sportszerűtlen távolmaradás is

gyengítette az együttes ütőképességét.

Csak a tizenhatosig

Vasárnap este együtt utaztunk a tököli mérkőzésről hazafelé tartó néhány monori játékossal. Fehér, a manoriak jobbösszekötője — nem tudom, kivel beszélgetett éppen — keserűen kifakadt:

— Hiába akartunk, nem ment. A mezőnyben általában szépen játszunk, de a 16- os vonalánál megszűnik a tudományunk.

A szőke hajú játékos össze- rugdalt lába „mutatta” a mérkőzés nyomait. Kiderült, hogy nem hord lábszárvédőt, ami bizony, könnyelműség.

— Sándor Csikart akarja utánozni — jegyezte meg a mellette ülő Sáránszki.

.— A Tököl—Momor-talál közéről egy további véleményt már hétfő este jegyeztünk fel.

— Rég láttam ilyen sportszerűen küzdő csapatot, mint a monori — vélekedett Tihanyi játékvezető.

Ők hárman

Baranyai Jenő, a Duna- harasziti MTK szakosztályvezetője, annak örült, hogy a jelenleg katonai szolgálatot teljesítő Zugnói, Fehérvári és Bogdán szombaton váratlanul hazaérkezett. Teljesítményük nagyban hozzájárult a győzelem kivívásához.

— ök hárman egyébként állandó tagjai a keretnek, sajnos, eddig igen ritkán tudtak a csapat rendelkezésére álla- ni, szolgálati elfoglaltságuk miatt.

Reitter — Fekete

Már csá a Dunakeszi Kinizsi veretlen

A területi labdarúgó-bajnokság vasárnapi fordulójában elvesztette veretlenségét a Keleti csoport éllovasa, az Örkényi együttes is Nagykátán. A sokáig őrzött veretlenség, jól tudjuk, túlzottan igénybe veszi a játékosok idegeit. Minden szép sorozatnak vége szakad egyszer. Ez történt most is a még mindig négy ponttal vezető Örkényi tizeneggyel. A nagykátai vereségnek azonban figyelmeztető tanulságai is vannak. Ugyanis az éllovasok, vereségüket látva, kétszer is le akartak vonulni a pályáról. Emellett két játékosuk is a kiállítás sorsára jutott nemcsak a felnőtt csapatból, de a szintén vereséget szenvedő ifjúsági együttesből is. A Keleti csoportban egyébként jó napjuk volt az üldözőknek, az eddigi 13 pontosok m;nd kettővel növelték pontjaik számát: Űjhartyán és Ecser idegenben is győzni tudott.

Nyugaton a két vezető dunakeszi csapat közül a Kinizsi ismét győzött, de a Vasutas Budaörsön felejtette a pontokat. Meglepetés Felsőgöd hazai veresége, valamint a Fóti SE győzelme a Szentendrei Építők ellenében. A Pilis- vörösvári KSK a Váci Petőfi tartalék-csapatát Vácott is kétvállra tudta fektetni.

Keleti csoport:

Nagykáta—Örkény 5:1 (1:0), Nagykáta, 500 néző. V: Susán. Az első negyvenöt perc kiegyensúlyozott küzdelmet hozott, mindkét fél nagy lendülettel támadott. A második félidőben folytatódott a nagy iram, de már a hazaiak uralták a mezőnyt. A második nagykátai gól után az Örkényi Siroki a kiállítás sorsára jutott. A kátaiak hatalmas lendülettel rohamoztak, s további három gólt értek el, melyre az éllovas csak eggyel tudott válaszolni. A mérkőzés befejezése előtt tíz perccel az Örkényi Borbást is kiállította a játékvezető. G: Lendvai (4, egyet 11-esből), Kármán, ill. Juhász.

Kiskunlacháza—Űjhartyán 1:3. Szigethalom—Ecser 2:3. Aszód—Isaszeg 2:1, Öcsa—Tá- piószele 2:1, Hévízgyörk— Gyömrő 4:1, Maglód—Ceglédi Honvéd 0:1.

1. Örkény

12

8

3

1 32:18 19

2. Nagykáta

12

7

1

4 24:13 15

3. Hévizgyörk

12

7

1

4 25:18 15

4. Ócsa

12

6

3

3 21:16 15

5. Ecser

12

6

3

3 24:19 15

6. Űjhartyán

12

6

2

4 26:22 14

7. Cégi. Honv.

12

6

2

4 22:23 14

8. Aszód

12

4

5

3 17:15 13

9. Szigeth.

12

4

4

4 28:23 12

10. Maglód

12

5

1

6 16:20 11

11. Kis kim lach.

12

3

4

5 16:24 10

12. Isaszeg

12

1

5

6 12:23 7

13. Tápiószele

12

2

2

8 17:28 6

14. Gyömrő

12

—

2 10 13:37 2

Nyugati csoport:

Váci Petőfi 11—Pilisvörös- vári KSK 0:1, Érdi Traktor— Törökbálint 2:1, Dunakeszi Kinizsi—Veresegyház 3:0, Felsőgöd—Fóti Vasutas 1:2, Fóti SE—Szentendrei Építők 2:1, Budaörs—Dunakeszi Vasutas

3:1, Kistarcsa—Érdi Építők

4:0.

A budaörsi sportklub vezetősége közli, hogy kézilabda szakosztályuk ifjúsági játékokosa Márki Bálint vasárnap hajnalban tragikus körülmények között elhunyt.

Novorita és társai a dabasi premieren

Nemzetközi sportesemény még nem volt Dabason, s épp ezért esett a választás a községre, hogy itt rendezzék a lengyel válogatott— Pest megyei válogatott asztalitenisz-mérkőzést Mint bebizonyosodott, a járásiak nem voltak érdemtelenek a

a férfiak találkozóján is. Szép labdameneteket, jól sikerült leütéseket és védéseket láthattak többek között a Pálfi— Calinszky, Nagy—Kovalszky, Pálfi—Kuszinszky és a Nagy— Calinszky összecsapáson. A lengyel versenyzők nagyon jól értik a „pörgetést”, s ez a jálQgatott tagja, aki Cegléden kezdte pályafutását, Novoritá- val mérkőzött. Novorita a magyar nemzetközi bajnokság vigaszversenyének győztese — aki a televízió képernyőjén is is szerepelt —, az első játszmában meglepetést okozott: 21:8-ra nyert. Persze ebben

A lengyel és a magyar sportolók csoportja a Felsőbabád! Állami Gazdaság épülete előtt. Balról jobbra: Kazimir Przybylski, a lengyel küldöttség vezetője, Lukácsné Máthé Sára, Kovalszky, Kuszinszky, Calinszky, Novorita. Calinszka, Farkas, Kiss, Plachy, Pálfi, Gémes!.

1. Dunák. K.

12

11

1

— 32: 7

23

2. Dunák. VSE

12

8

1

3 42:26

17

3. Pilisvörösv.

12

7

2

3 27:15 16

4. Felsőgöd

12

5

3

4 18:15

13

5. Budaörs

12

6

1

5 20:18

13

6. Sz.-endLr. Ép.

12

6

1

‘5 27:27

13

7. Veresegyház

12

5

3

4 22:24 13

8. Érdi Traktor

12

5

2

5 15:15 12

9. Fóti Vasutas

12

6

—

6 21:25 12

10. Törökbálint

12

4

3

5 34:28

11

11. Kistarcsa

12

3

2

7 23:32

8

12. Érdi Én.

12

3

—

9 14:32

6

13. Fóti SE

12

2

2

8 13:32

6

14. Vác II.

12

2

1

9 15:26

5

bizalomra, igen jól előkészítették a versenyt. De kezdjük csak elölről.

Az asztali ten iszezőket szállító, külön busz hétfő reggel kis késéssel indult a fővárosból. Gyorsan eltelt az út, a játékosok érthetően a vasárnap befejeződött magyar nemzetközi asztalitenisz-bajnokságról beszélgettek. Felelevenítették, hogyan harcolta ki elsőségét Bérezik Zoltán, illetve Földyné, egyéniben és párosában, valamint az Alexandra, Pitica román női páros, az Andreadis, Miko csehszlovák férfi kettős.

A kis különítményt a szépen feldíszített Dabasi Járási Tanács épülete előtt már izgatottan. várták a helyiek. Azután a tanácsteremben a járási párt- és tanácsvezetők köszöntötték a vendégeket, Boros András, a járási tanács vb-elnöke mondott üdvözlő beszédet. Baráti beszélgetés következett, a község múltjáról, jelenéről, terveiről tájékoztatták a sportolókat. Ezt követően a Felsőbabáéi Állami Gazdaságot keresték fel.

A dabasi művelődési házban a műsort a helybeli Harminc Ferenc, s a megyei válogatott egyik tartalékjának, Hubák Tibornak, találkozója vezette be. Hubik csak szoros küzdelem után diadalmaskodott. .

Majd induló hangjai mellett vonultak be a csapatók. Zászlócsere, s a játékosok bemutatása után kezdődött el a DC rendszerű női találkozó. Ezt 3:0-ra nyerte a lengyel válogatott, míg a háromtagú férficsapatok küzdelmében 5:0-ás lengyel siker született. Az eredmény azonban nem tükrözi hűen a játék képét, hiszen a játszmákban szoros küzdelem folyt. Mindkét lengyel női versenyző csak ' a döntő játszmában biztosította győzelmét.

Gyakran hangzott fel a taps

Felvesz a Szentendrei

Kocsigyár azonnal) belépésre gépészmérnököt, gépésztechnikusokat, gyakorlattal rendelkező géplakatosokat, betanított munkásokat és segédmunkásokat;- Jelentkezni lehet a kocsigyár személyzeti osztályán.

Azonnali belépéssel

felveszünk vasszerkezeti lakatos, hegesztő, géplakatos, szerszám- készítő. nehézgépszerelő. esztergályos, motorszerelő szakmunkásokat és segédmunkásokat. Fizetés teljesítménybérben. Vízép. Központi Gépjavító

Üzeme. Vecsés, Dózsa György út.

Eladó ingatlanok a dunaharaszti kirendeltség területén. Dunaharaszti.

1 szoba, konyha, speiz, veranda, 258 n.- öl telekkel. Beköltözhető. Ara: 85 000 Ft.

2 szoba, konyha, előszoba, üvegezett veranda, fürdőszoba, speiz, nyárikonyha. 314 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ara: 120 ezer forint.

Ráckeve:

1 szoba, 1 konyha, pince, 296 n.-öl gyümölcsös. Beköltözhető. Ara: 20 000— Ft.

916 n.-öl üres házhelynek alkalmas telek

Ara: 25 000

__Ft.

T

ököl2 szoba, konyha,

speiz, előszoba, mosdófülke, pince, nyitott veranda, nyárikonyha, fáskamra, 2 db sertésól, 1400 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ara: 170 000— Ft.

Szigethalom-.

500 n.-öl telek 2 oldalt kerítve. Ara: 15 000— forint.

Érdeklődni lehet: PIK. VI.. Dunaharaszti,

Dózsa György n. 1. sz.

URgWl../:- 50*4**. 19

darabos, sürgősen, olcsón eladó. Nagykőrös. Kossuth Lajos u. 62. szánt

Hubik. Nagy

tékstílus bizony nem nagyon ízlett megyénk legjobbjainak.

Női mérkőzések: Lengyelország—Pest megye 5:0. Ca- linszka—Gémesi 2:1 (21:7,

18:21, 21:13), Novorita—Plachy 2:1 (22:20, 19:21, 21:11), Calinszka, Novorita—Gémesi, Kiss 2:0 (21:14, 21:9).

Férfimérkőzés: Lengyelor(Koppány György felv.)

közrejátszott, hogy a magyar sportoló nem melegített be kellően, azután, amikor már játékba lendült, 21:16 és 21:13 arányban győzött.

A nap műsorát este az inár- csi Március 21 Tsz-ben megrendezett baráti vacsora zárta be. Itt a Pest megyei TST elnöke, Barna József kis ajánpoajsc y TEMigiáci jro-hcfn

^t?kj)ecz/Yt£r

CZ'rrE!lmK6tf P-P

ti, M.CtfmM

r1^

j&H'

Akiknek nem jutott a lengyel sportolóktól autogram, most lapunkból kivághatják. A bevezető szövegben a vendégek szívélyes üdvözletüket küldik a Pest megyei Hírlap olvasóinak.

szág Pest megye 5:0. Calinszky—Pálfi 2:0(21:16, 21:19), Kuszinszky—Farkas 2:0 (21:12, 21:18), Kovalszky—Nagy 2:1 (21:23, 21:15, 21:11), Kuszinszky —Pálfi 2:0 (21:16, 21:12), Calinszky—Nagy 2:0 (21:14;

21:12).

Egy érdekes bemutató mérkőzésre is sor került, Lukácsné — Máté Sári, a magyar vádékkal kedveskedett a lengyel sportolóknak.

Először jártak lengyel sportolók a dabasi járásban. Először rendeztek nemzetközi sporteseményt Dabason, s a „premier” mindkét fél szempontjából sokáig emlékezetes marad.

R. L.

Hét pont előny

A megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokság vasárnapi fordulójában a Ceglédi Építők győzött Pécelen, míg a gödöllőiek a harmadik helyezett Vecsést fektették kétvállra, s így e két vezető csapat előnye immár hét pontra nőtt. A sereghajtók rángadóját Abonyban a Szigetújfalu nyerte. A nagykőrösi fiatalok ificsapata gól- özönt zúdított az irsaiak hálójába. A Pilisi KSK—Bag- mérkőzést ugyan a hazaiak nyerték 1:0 arányban, de mivel a találkozó 13 perccel hamarabb ért véget, a pilisiek hibájából, a két pontot,’ 0:0 gólaránnyal a vendégek kapták. Szombaton nem került lejátszásra a nagy csapatok mérkőzése előtt a Dunaharaszti MTK—Váci Vasutastalálkozó, ezt december 2-re halasztották.

Abony—Szigetújfalu 0:2, Tököl—Monor 0:3. Cegléd- bercel—Üllő 3:1, Nagykőrös —Albertirsa 8:1, Gödöllő— Vecsés 2:0, Pécel—Ceglédi Építők 1:2.

1. Cégi. Ép.

14

12

___

2 40:11 24

2. Gödöllő

14

11

2

1 45:15 2<

3. Vecsés

14

8

1

5 32:21 i:

4. Bag

14

7

2

5 26:18 1!

5. Ceglédberc.

14

7

2

5 21:17 lf

6. Dunahar. *

12

8

—

4 21:21 Ll

7. Nagykörös

13

5

4

4 39:22 14

8. Monor

11

5

3

3 20:13 l?

9. Pécel

13

4

4

5 24:22 1*

10. Váci VSE

13

5

2

6 21:25 15

11. Üllő

14

6

—

8 21:34 15

12. Albertirsa

14

4

2

8 16:45 ll

13. Pilisi KSK

14

3

3

8 18:19 í

14. Tököl

14

4

1

9 7:26 9

15. Szigetújfalu

14

4

—

10 17:37 8

16. Abony

14

2

—

12 20:45 4

TOTOTIFPJEINK

1. Ferencváros—MTK x 1 2

2. Debrecen—Vasas 2

3. Győr—Üjpesti Dózsa 1 2

4. Dorog—Salgótarján 1 x

5. Komló—Pécs x 1

6. Szeged—Tatabánya 1 x

7. Csepel—Székesfehérvár 1x2

8. Oroszlány—RVSC 1

9. Egyetértés—Láng 1

10. Kecskemét—özd x 2

11. Torino—Róma 1

tz. Morémmá—internazionale 1

Pótmérkőzősek: f

13. Zalaegerszeg—Szállítók 1

14. K. Lombik—M.-magyaróv. 1

15. Strassbourg—Bordeaux 2

16. Rouen—Racing Paris 1

A portugál labdarúgó-bajnok1 Ságban vasárnap a Benfica nag^ meglepetésre 2:1 arányú vereségei szenvedett az Oportótól.