Pest Megyei Hirlap, 1962. november (6. évfolyam, 256-280. szám)

1962-11-02 / 257. szám

Öt nemzetközi kupaküzdelemben 148 csapatból 80 még versenyben van A PTST ELNÖKSÉGI ÜLÉSE Európa-szerte nagy érdek­lődés mellett folynak labda­rúgásban a különböző nem­zetközi kupaküzdelmek. Az öt népszerű versenysorozat­ban, a Nemzetek Kupájá­ban, a bajnokcsapatok EK- jában, a kupagyőztesek tor­náján, a Vásári Városok Ku­pájában és a Rappan Kupá­ban 29 országos válogatott és 119 klubcsapat kezdte meg 1—2 hónappal ezelőtt a szereplést és a csaknem másfélszázas mezőnyből 63 • apat már elhullott, 80 viszont továbbra is verseny­ben van. November különösen moz­galmas hónap lesz kupa­mérkőzésekben. Teljes erő­vel megindul a Nemzetek Ku­pája, az EK-ban és a KK- bam a legjobb nyolcig jut­nak, ugyanígy a WK-ban is, a Rappan Kupában, pedig már a döntőbejutásért mér­kőznek a csapatok. A Nemzetek Kupája 16-as mezőnyében eddig öt ország biztosította a helyét: a ku­pavédő Szovjetunió, az erő­nyerő Ausztria és Luxem­burg, továbbá Írország (Iz- landot győzte le) és Albá­nia (kisorsolt ellenfele, Gö­rögország visszalépett). A bajnokcsapatok Európa Kupájának nyolcadik kiírá­sában 29 ország 30 csapata indult. A 16 közé jutás már régen eldőlt, jelenleg a leg­jobb nyolcba kerülésért fo­lyik a küzdelem. Az első nyolc közé jutott együttes a skót bajnok Dundee, amely a portugál Sporting Lissza­bont búcsúztatta el a to­vábbi küzdelmektől. November végéig az EK- ban is kialakul a legjobb nyolc mezőnye. A magyar baj­nok Vasas november 14-én Rotterdamban, 28-án pedig a Népstadionban küzd a holland Feijenoord ellen a továbbju­tásért. A kupagyőztesek tornáját 1962—63-ban harmadízben rendezik meg. A jelentkezett 25 csapatból még 16 van ver­senyben, a legjobb nyolcba jutást eddig egyetlen klub sem harcolta ki. Az 17. Dózsa no­vemberben játssza le soron következő mérkőzéseit az olasz Napoli ellen, 14-én Bu­dapesten, 28-án pedig Olasz­országban. A nyolcba jutásért kisorsolt mérkőzések decem­ber 5-én fejeződnek be a Glasgow Rangers—Tottenham visszavágó találkozóval. A Vásári Városok Kupája 1962—63. évi küzdelmeire 47 ELSŐBŐL UTOLSO csapat jelentkezett, de csak 32-t osztottak be a különböző csoportokba. Befejezés előtt a harc a 16 közé jutásért. 14 csapat már adva van, mind­össze két hely kiadó, amely­re az Izmir—Róma, és Crve- na Zvezda—Rapid találkozók győztese kerül. A magyar szí­neket képviselő Ferencváros az olasz Sampdória ellen lép pályára a nyolcba jutásért, első mérkőzésük színhelye Genova, időpontja pedig no­vember első fele. A Rappan Kupa küzdelmei­ben 32 csapat vett részt, már csak négyen maradtak az olasz Padova, a csehszlovák Slovan Bratislava, valamint két magyar együttes, a Pécs és a Tatabánya. Padova—Pécs és Pozsonyi Slovan—Tatabá­nya párosításban mérkőznek a döntőbe jutásért, december első hetéig bezárólag. A PTST múlt csütörtökről elhalasztott október havi el­nökségi ülését november 1-én tartotta meg. Első napirendi pontként a dabasi járás sport- mozgalmának helyzetéről szóló beszámolót ismertették amely­nek tárgyalásánál részt vett Farkas József, a Dabasi Járá­si Tanács vb-elnökfhelycttese is. (Itt említjük meg, hogy a járási tanács vb mai ülésén foglalkozik a járás sportmoz­galmának helyzetével.) Ezután Pest megye 1&S3. évi verseny- naptárát, s a megyei TST jövő évi költségvetését vitatták meg. A további két napirendi pontban a megyei atlétikai és asztalitenisz-szövetség mun­kájáról hangzott el tájékozta­tó. Az egyebek sorában bejelen­tették a megyei motorsport­szövetség megalakulását, s a vezetőségbe a következőket választották: Takács László, Pallai József, Pothorszky Pé­ter, Magyar István, Balogh Fazekas és Kiss is... feliratkozott az albertirsai1 góllövők közé. Így az albert­irsai húsz gólnak tíz játékos a szerzője. A bagiak és a ve- csésiek közül kilenc-kilenc labdarúgó volt eddig ered­ményes, míg érdekesség, hogy Üllő és Abony csapatából csu­pán négyen-négyen tudtak gólt elérni, a nagykőrösi, tö­köli és péceli csapatból öten- öten. Változatlan a góllövőlista élmezőnye, bár Laczkó nem volt eredményes, beérni, il­letve megelőzni senki sem tudta. A góllövőlista állása: 9 gólos; Laczkó (U116). 8 gólos: Toricsika (Nagykörös), Cziegler (Abony). Kékesi (Bag), Plausin (Tököl). 7 gólos: Molnár, Gönczöl (Abony). Maczkó (Gödöllő). 8 gólos: Tomyi (Nagykörös), Koroknál (Szigetújfalu), Bábi (Vá­ci Vasutas). _ „ . 5 gólos: Bakonyi (Nagykőrös), Macskási. Mezei, Prudovics (Cag- lédbereel), Prazsák (Alber Ursa), Márton (Tököl), Dobos (Pécri.). 4 gólos: Igazvári, Vigh B. (Szi- getújíalu), Fehér (Ceglédberoel), Varényi, Békefi (Vecsés), Hang (Üllő). Fekete n., Kukucska (Al- bertirsa), Czuczor (Váci Vasutas), Bogdán (Dunaharasztd). Labore, Anka (Ceglédi Építők), 3 gólos: Tóth, Czingáli (Sziget­újfalu), Füredi, Trasszer, Mertz, Jámbor (Vecsés), Holló (Üllő), Bá­tort (Gödöllő), Stettner (Monor), Gyenizse (Ceglédi Építők), Berecz- ki (Pilisi KSK). Z gólos: Csikós I. (Nagykörös), Kövesdi (Ceglédberoel), Siszler, Csernyi (Vecsés), Varga. Gödör (Bag), Kovács (Gödöllő), Török (Tököl), Frick, Kiss (Váci Vas­utas), Talapa (Péeel), Godina, Szálai, K. Nagy, Szabó (Monor) Babos (Dunaharaszti). Bán (Ceg­lédi Építők), Jagyugya, Mezei, Királymezei (Pilisi KSK). A Nagykátai Föld- művesszövetkiezet szakképzett bútorfes­tőt felvesz. Fizetés tel­jesítménybér szerint. Jelentkezni lehet Nagykátai Földmű­vesszövetkezet köz­ponitl irodáján, ______ E gy pár új nylon ha­risnyát leap: 30.— Ét utánvéttel a Szentend­rei Háziipari Szövet­kezettől. Petőfi u. 1. sz. ha 2 pár használt nylon harisnyát ki­mosva beküld. Felveszünk budapesti munkahelyekre kőmű­veseket, férfi segéd­munkásokat, valamint tetőfedő és bádogos szakmunkásokat. Szál­lást biztosítunk. La­kásépítő Kisipari Ter­melőszövetkezet, Bu- dapest V„ Aulich u. 8. Egy jókarban levő vi­lágos hálószobabútor, ágybetéttel s egy vi­lágos vitrin _ mely könyvszekrénynek is megfelel _ eladó. F elsőgöd, Úttörő u. 20. 1 gólos: Csikós H. (Nagykőrös), Strohmayer L (Szigetújfaiu), Du­dás. 3chir.it (Ceglédbercel), Kári (Vecsés), viczkó (Üllő), Czimúk (Abony), Lehoczid, Novak, Szuda, Fekete irt., Nagy. Fazekas, Kiss (Albertirsa), Nagy, Katona. Sőregi, Deme H., Aszódi. Berla (Bag), Gácsér, Cseresznye, Tamás, Láng, Tóth F. (Gödöllő), Zorirác, Bi- Usics (Tököl). Konrád, Seben, Borzák (Váci Vasutas), Hegedűs, Szabó H., Koncz (Pécei), Bokros, Fehér (Monor), Jánosé, Zugnói, Kaltaneczker, Szigetvári (Dunaha- raszti), Jakab, Mílus, Hajdú, Nagy B. (Ceglédi Építők), Haigas H. Holánszki, Halgas I.. Farkas (Pi­lisi KSK). 1 öngól: Buigány (Abony) Váci Vasutas eilen. Tóth (Bag) Vecsés ellen, Rozgics H. (Tököl) Bag el­len, Haulik (Vári Vasutas) Nagy­kőrös ellen, Talapa (Pécei) Pilis ellen. Ferenc, Kamrás Gábor, dar. Bé­na Zoltán, Joó Gábor és Hat­vani Dénes. A megyei vívószövelség el­nöke Joós Miklós, elnökhelyet­tese ötvös Károly, titkára Sárik Géza Lajos lett. Az összejövetelen Barna Jó­zsef, a PTST elnöke bejelen­tette hogy a megyei testneve­lési és sporttanács november 3-ra tervezett ülését technikai okok miatt egy héttel később tartják meg. Összevont járási labdarúgó-bajnokságok Aszód—gödöllői járás Gödöllői EAC II,—Mogyoród Cl. Dány—Nagytarcsa IS), Aszódi Honvéd—Túra 3:2, Csömör—Galga- héviz 1:3, zsámbok—Kartal II. Cl, Gödöllői Vasas II.—Váckisúj- falu í:4. A Szada—Doniony mér­kőzés elmaradt. 1. Aszódi H. 2. Zsámbok 3. Dány 4. G. EAC n. 5. Túra 6. Galgaíiéviz 7. Nagytarcsa 8. Kartal H. 9. Csömftr 10. Mogyoród U. Váckisújíalu 12. Domony 13. G. Vasas H. 14. Szada Vác—szobi összevont járás Nagymaros—SződUget 5:1, Kis- némedi—Sződ 0:4. Örszentmiklós— Szob üt, Nógrádveröce—Szokolya 5:1. Ptispöksziiágy—Erdőkertes 3:4, Vámosmikola—Alsógöd OH, Vác- haríyán—Kösd IS). 9 8 1 — 37: 7 17 9 5 3 1 27:12 13 9 6 1 2 24:14 13 8 5 2 1 24:13 12 9 5 1 3 22:12 11 9 3 2 4 19:20 8 8 4 — 4 9:14 8 8 3 1 4 23:24 7 9 2 3 4 18:26 7 9 3 — 6 17:23 6 8 3 — 5 14:23 6 8 1 2 5 10:11 4 8 1 2 5 17:25 4 7 1 — 6 4:40 2 A pályán elért eredmé­nyek alapján a Ráckevei Gimnázium végzett az élen, a megyei férfi ifjúsági kézi­labda-bajnokság Déli cso­portjában. A megyei szö­vetség versenybizottságá­nak döntése alapján azonban nyolc pontot vontak le a csapattól, amely így utolsó lett. Vajon miért? A ráckeveiek ugyanis nem vették figyelembe a kiírás­nak azt a pontját, mely sze­rint a viadalon nem szere­pelhetett az a játékos, aki háromnál többször részt vett magasabb osztályú mérkőzésen. Nos, a ráckevei gimnazis­ták közül Kulcsár, Nagy és Szálé ennél többször ját­szott ősszel a megyei baj­nokságban, s így a Monori Gimnázium elleni 12:4-es győzelmüket megsemmisítet­ték, a két pontot 0:0 gól­aránnyal Monor javára ír­ták. De nemcsak Ráckeve követett el ilyen szabályta­lanságot, hanem az Abo- nyi TSZSK három, az Üllői TSZSK pedig két alkalom­mal, s természetesen, a pályán megnyert mérkőzést végeredményben „elvesz­tették”. Sőt, a Ráckevei Gimná­zium—Abonyi TSZSK, s a Ráckevei Gimnázium—Üllői TSZSK-találkozón mindkét félnél helyet kaptak jogo­sulatlanok, s így egyik csapat sem kapott pontot. Hasonlóképp pont nélkül zárták az Abonyi Gimná­zium—Ráckevei Gimnázium „ügyet1’, ahol mindkét együttes hibázott. Az abo­nyi pálya ugyanis szabály­talan méretű volt, a rácke­veiek pedig Kulcsárt és Szálét jogosulatlanul szere­peltették. A fentiek mialt alapo­san megváltozott a végső sorrend. Ráckeve elsőből utolsó lett, a második he­lyezett Gödöllő az élre került, a pont nélkül vég­zett Monor pedig hat ..ajándékponttal” a harma­dik helyre rukkolt előre. Azok a csapatok tehát, amelyek nem a kiírásnak megfelelően szerepeltek — jogosan — hátrányos hely­zetbe jutottak, de egyben irreálissá tették a csoport végső sorrendjét. Remélhe­tőleg, tanulnak az esetből, s a jövőben a szabályoknak megfelelően indulnak majd. Ez természetesen nemcsak erre az esetre vonatkozik, hanem valamennyi sportág küzdelmeire, hisz máshol is előfordul, hogy helytelenül, nem veszik figyelembe a ki­írást. 1. Sződ 2. Nőgrádv. 3. Szob 4. Nagymaros 5. Erdőkertes 6. Alsógöd 7. Váchartyán 8. Püspökszil. 9. Kisnémedi 10. Kösd 11. vámosmikola 12. Sződüget 13. örszentm. 14. Szokolya 7 1 — 19: 5 15 S 2 1 16: 6 12 3 11 30:11 11 5 12 18:11 11 5—3 16:13 10 4 — 3 IS: 8 8 3 2 3 13:13 8 3 14 14:15 7 3 14 14:15 7 2 3 3 13:17 7 1 2 5 12:28 4 2—6 13:29 4 116 15:30 3 1 1 6 9:23 3 Eredmények innen—onnan Trágyát vásárol nyársapáti Haladás Tsz.. Helyszínről el­szállítva, vagy NyáTS- apátra kiszállítva. Bejelentéseit tegye meg: Cegléd, Hattyú utca 16. szám, Öcsal­nál, megbízottunknál. Ar megegyezés szerint. Jó állapotban levő ovális asztal és egy eb édlőszekrény eladó. Nagykőrös, VI., Encsi 43. szám. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Tégla, pala, deszka el­adó. Teleki utca 8. szám alatt. ____________ E ladó 470 n.-öl szőlő, portának is alkalmas, Pesti út és Téglagyár dűlő sarkán. Érdeklő­dés: Széchenyi út 63. alatt. __________ V II. kér. Ujvárosszél 57. számú ház azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet Uj- városszél 23. alatt. Beköltözhető házat vennék 35 000 forint készpénzzel a többit havi 6—800 forint tör­lesztésre. Cím a ceg­lédi nyomdában. Vályog, pala, gerenda, léc eladó. Alszegi út 25. alatt. Régi ruháit rendbe hozom, fordítást, ala­kítást, fazonmunkát vállalok Révész Jenő női, férfi szabó Ceg­léd, Teleki utca 1, sz. Déli út 27. számú ház 420 n.-öl portával be- költözhetően eladó. Kőris fa utca 3. szám alatti ház azonnal be­költözhető, sürgősen eladó: 2 szoba, oldal­szoba, speiz, mellék- épületekkel és autó­garázzsal. Értekezni lehet Alkotmány utca 1. szám alatt. Dessewffy út 65. szá­mú ház kedvező fize­téssel beköltözhetően eladó. Épületanyag, ablak, sublót eladó. Malom utca 30. szám alatt. 600 n.-öl szőlő eladó Csengeriben. Értekezni lehet IV. kér, Lanner György utca 9. alatt. Takarmányrépa ki­sebb-nagyobb tételben eladó. József Attila utca 1. Fiatal házaspár búto­rozott szobát keres Cegléden. Cím: Nyárs­apát, Nagykőrösi út 7. Tóth Ferenc. Külső Nagykátai út 40. sz. ház eladó. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni lehet Ceg­léd, Csengeri Szél 27. szám alatt. Rádió, televízió, magnetofon, lemezjátszó javítása rövid határidőn belül Telefonhívásra lakásán javítunk XIII., XIV., XVI. kerület. Telefon: 204—247. I., II., V., VI., XII. kerület és Budakeszi, Páty, Telki, Budajenő, Nagykovácsi, Perbál. Tel.: 110—024, 110—833. III. kerület és Üröm, Pilisborosjenő, Solymár, Pilisszent- iván, Pilis vörösvár, Budakalász, Csobánka, Pomáz, Szent­endre. Szigetmonostor, Leányfalu, Pócsmegyer, Tahi tót- falu. Telefon: 363—399. XXI. kerület és Halásztelek, Szigetszemtmikiós, Sziget­halom, Tököl, Szigetújfalu, Szigetszentmárton, Szigetcsép, Ráckeve. Telefon: 479—962. V., VII., VIII., X., XVII. kerület és Pécei, Ecser, Maglód, Gyömrő, Tápiósüly, Tápióság, Úri. Telefon: 181—431, 188—717. VIII., IX. kerület. Telefon: 140—277. IV. , XV. kerület és Népsziget, Palotasziget, Dunakeszi, Fót. Veresegyház. Telefon: 492—339. XI., XXII. kerület és Diósd, Törökbálint, Budaörs, Tor- bágy, Bia, Sóskút, Pusztazámor, Érd, Százhalombatta. Telefon: 266—826. ASZTALITENISZ NB II. férfi. Gárdos-csoport Ceglédi Vasutas—Bp. Lakkfesték 11:7. Budapest. Biztosan győztek a Pest megyeiek, végig érdekes, színvonalas játszmák folytak. Gy.: Dervaderics dr.. Farkas (3—3). Ko­vács L., Pipi.cz (2—2) és a Derva- derics dr.. Farkas pár. Debreceni Vörös Meteor—Vári KOSÁRLABDA NB tartalékbajnokság. Férfi­mérkőzés: TF—Csepel Autó 69:62. TEKE NB II. férfi. Keleti csoport: Szegedi Építők—Ceglédi Bányász 6:2 (2508:2406). Cegléd. Az éllovas Idegenben is bebizonyította tudá­sát. Kötött 15:3. Vácott győzött a má­1. Szegedi Ép. 10 48 864 98.5 sodik helyezett. * 2. Szeg. Postás 19 46 914 86.5 NB II. női. Benkő-csoDort: 3. Z. Danuvia 19 47 930 84 4. KISTEXT 19 48 010 79 Pécsi Bőrgyari TC—Gödöllői 5, Csepel 10 4 7 556 76.5 Vasas 18:0. Pécs. 6. Cégi. Bányász 19 47 014 75. > 1. BEAC 6 5 — 1 82:26 10 7. Bd. MEDOSZ 18 45 283 71.5 2. Kaposv. MTE 5 5 — — 64:26 10 8. Vízművek 19 48 392 70 3. Pécsi BTC 6 4 — 2 75:33 8 9. EKA 19 46 90« 69.5 4. Egyetértés 6 4 — 2 65:43 8 10. SZAK 18 44 547 69 5. Szombathely 5 3 — 2 49:41 6 11. Nyiregyh. 19 47 359 63 6. Nagykanizsa 5 2 1 2 45:45 5 12. Szóin. MÁV 19 46 106 61 7. Gödöllő 6 2 1 3 50:58 5 8. Pénzügyőrök 6 1 — 5 35:73 2 vízilabda 9. SZÖVOSZ 5 1 — 4 28:62 2 Komjádi Kupa középdöntő: Cse­10. Dombó vár 6 — 6 11:97 — bel Autó—Budai Spartacus 7:0. Vasárnap: asztalitenisz tizek bajnoksága Gödöllőn Vasárnap a Gödöllői Ganz kultúrtermében rendezi meg a megyei szövetség az ! asztaliteniszezők tízek baj­nokságát. A bajnokság rész­vevőinek kijelölésénél a szö­vetség nagymértékben figye­lembe vette a sportkörök aján­lásait és ennek alapján az alábbi versenyzőket hívta meg: Férfi felnőttek: Dervaderics dr., Farkas, Bánfi, Kovacsis, Rung, Hubik, Kőházi, Nagy, j Imre. Tartalék: Orgoványi. Felnőtt nők: Fehér, Sziráki, I Gémesi, Klein, Plaehi, Benyó, \ Máhler, Tóth és Hübner. | Férfi ifjúságiak: Orgovány, 1 Pásztor, Zede, Kalamazni, Fleisinger, Esch, Unburján, Egervári, Hompola, Papcsányi. Ifjúsági lányok: Kiss, Egy­házi, Bircsák, Ehrlich, Petrik, Kiss, Tóth, Janovics, Miklós. A bajnokság délelőtt 10 óra­kor kezdődik. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó vállalat Felelős kiadó Csóllány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VHL. Blaha Lujza tér S Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—22' A főszerkesztő telefonja: 131—248 — Gépírószoba (hívhat!* 20 óráig): 140—447 — Belpolitika’ és sportrovat: 140—449 — Művelődési rovat: 141—258 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi posta hlvatalokné’ és kézbesítőknél Előfizetési <U1 1 hónanra H forir' 1 A PEST MEGYEI IPARCIKK KISKERESKEDELMI VÁLLALAT lak berendezési vasára CEGLÉDEN a bútor- és vasüzletben VÁCOTT a bútor- és üvegboltban november 2-töl november 7-ig bezárólag Nyitva minden nap 8—19 óráig (szombat és vasárnap is) Bemutatásra kerülnek a legújabb típusú bútorok, televí­ziók, rádiók, kályhák, tűzhelyek, mosógépek, centrifugák és egyéb lakberendezési cikkek

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom