Pest Megyei Hirlap, 1962. október (6. évfolyam, 230-255. szám)

1962-10-04 / 232. szám

A CEGLÉD],JÁRÁS ÉS CEGLÉD VÁROSRÉSZÉRE

VI. ÉVFOLYAM, 232. SZÁM 1962- OKTÓBER 4, CSÜTÖRTÖK

Rendkívüli tanácsülésen tárgyalta a járási tanács az 1963. évi községfejlesztési terveket és a költségvetést

A napokban rendkívüli tanácsülésre jöttek össze a tanácstagok a járási tanács székházában. A tanácsülés első napirendjét az 1963. évi községfejlesztési tervek jóváhagyása képezte.

Az 1963. évre elkészített községfejlesztési tervjavaslatokat a községek az ötéves községfejlesztési tervekben rögzített feladatok figyelembevételével készítették el. Egyes esetekben azonban eltértek az ötéves tervben rögzített feladatoktól, mivel a lakosság javaslatait figyelembe véve, időközben fontosabb feladatok jelentkeztek. A tervjavaslatokat a községek a járás; felülvizsgálat előtt kibővített vb-ülé- sen tárgyalták meg.

A járás x1963. évi községfejlesztési bevételi terve 6 millió 687 ezer forint, amelyből a forintterv 5 737 300 forintot tesz ki. Társadalmi munkát 749 000 forint, saját anyag felhasználást pedig 196 500 forint értékben terveztek.

A kiadási összegek megegyeznek a bevételi ősz- szegekkel.

A tanácsülés elé községenként részletezett tervet terjesztett Rév János elvtárs. a járási tanács vb-titkára. Eszerint Abonyban többek között 500 000 forintot fordítanak a jövő évben szilárd burkolatú út építésére. 400 000 forintot mélyfúrású kút. és több mint 250 000 forintot villanyhálózat bővítésére. A község összes beruházása több mint kétmillió forihtot tesz ki, melyből 206 000 forint értékű társadalmi munka elvégzésére lesz szükség a lakosság részéről. Albertirsán a lakosság filléreiből megvalósul a régen óhajtott vasúti felüljáró. Ismét szaporodik a kutak száma. de jut az egymillió forintot meghaladó összegből a villanyhálózat további bővítésére is. A községben 100 000 forint értékű társadalmi munkát várnak a községi szervek a lakosságtól.

Ceglédbercelen a legnagyobb összeget a művelődési otthon építésére fordítják. Csemőben legjelentősebb az orvosi rendelő és lakás felépítése. Dán- szentmiklóson a legnagyobb összeget ugyancsak a művelődési otthon építésére fordítNem sikerült a visszavágó

A Ceglédi VSE öklözői 13:7 arányú vereséget szenvedtek Gödöllőn

A tavaszi mérkőzésen a ceglédiek kemény küzdelem árán 18:2 arányú győzelmet arattak a gödöllői Vasas ökölvívóival szemben. Ilyen kezdet után a ceglédiek nyugodtan indultak el vasárnap a visszavágóra, amely azonban nagy meglepetést hozott. A vendégcsapat 13:7 arányú vereségét. Az eredmény egy részét nyugodtan írhatjuk a gödöllői edző javára, aki a bíró távollétében érthető elfogultsággal a ceglédi csapat terhére vezette a mérkőzéseket.

Eredmények:

1. Orosz imponáló fölénynyel győzött Vankó ellen. 2:0.

2. Semetka vereséget szenvedett a technikásabb Mikétől. 2:2.

3. A Hörömpő—Varga mérkőzést csapkodás jellemezte. Döntetlen, 3:3.

4. Sókit a második menetben mélyütésre leléptetik Xueú&val fswbV«. <»

5. A Telek—Nyerges mérkőzés volt a legszínvonalasabb. Kemény horgok, felütések és mindez főleg Telek részéről. Meglepetést hozott az eredmény: döntetlen, 4:6.

6. Simon a második menetben feladta a mérkőzést Paliagával szemben. 4:8.

7. Hegedűs nem bírta erővel Özével szemben. Kiütközött az edzés hiánya. 4:10.

8. Horváth—Gubacsi döntetlen. 5:11.

9. Góczár—Mór mérkőzés a Telek.—Nyerges mérkőzés ismétlése. Kár, hogy Góczár csak egyenest ütött. Eredmény döntetlen. 6:12.

10. Rabi ellen Csákvári feladja. 'Rabi ellenfelét már az első menetben bal horoggal felkapta, a második menetben Csákvári 8-ig a földön volt, majd feladta.

Végeredmény 13:7 Gödöllő javára.

A Ceglédi VSE szombaton Békésem szerepel.

abonyj és ceglédi tüdőgondozót. A Ceglédi Nemibeteggon- dozó Intézet fenntartása több mint 700 000 forintba kerül évente. 1963-ban a Ceglédi Tüdőbeteg'gondozó Intézet külső felújítása és vízvezetékének korszerűsítése kerül napirendre. Jut a költségvetésből a szülészeti ellátásra, anya-és gyermekvédelmi célokra, iskolaegészségügyre. Az abonyj szociális otthon fenntartása csaknem 500 000 forintot igényel, az óvodák állóeszközeinek pótlására p>edig több mint egymillió forintot irányoz elő többek között a költségvetés.

Az előterjesztéseket vita ’követte, majd mindkét napirendre vonatkozólag megfelelő határozatokat hozott a tanácsülés.

Peresztegi Rózsa

A Televízió Cegléden

Szerdán délelőtt a Magyar Televízió hangos híradójának egyik stábja érkezett Ceglédre. A riporterek gépkocsija közvetlen a tanácsháza előtt állt meg, két kamerával fo- tografálták a szovjet hősök Kossuth téren levő sírját.

Jól szerepeltek

Hírt adtunk lapunk hasábjain arról, hogy a Ceglédi Vendéglátóiipari Vállalat három tehetséges fiatal szakmunkását vállalati költségen elküldte az ifjú vendéglátó- j inari szakmunkások szegedi j találkozására és versenyére.

A ceglédiek a népes mezőny- j ben, ahol Dél-Magyarország sok fiatal szakmunkása indult, jól megálltak helyüket.

Bakos Sándor felszolgáló öt- j személyes júniusi kerekasztal terítésével aratott sikert. Hóm- j lók Petronella cukrász gazdag j és változatos napi cikkek kol- j lekciójáyal lepte meg a rész- j vevőket. Hajnal Sá ruior sza- j kacs hidegtállal remekelt és a bemutató konyháján készült meleg ételekkel is nagy tét- { szést aratott.

Mintha összebeszélték volna j a ceglédiek, mind a hárman az előkelőnek tekinthető ötö- ' dik helyezést érték el azon a j versenyen, amelyen DélJMa- ' gvarország igen sok fiatal vendéglátóipari szakmunkása in- j dúlt.

— Fiataljaink gazdag ta- j pasztalatokkal tértek haza — mondotta Reggel Gerzsón, áruforgalmi osztályvezető — s ezeket a tapasztalatokat munkájuk során hasznosítani fogják. Mindhárman díszes elismerő oklevelet hoztak, azt munkahelyükön fogják elhelyezni. Munkatársaik nagy örömmel fogadták őket és szívesen hallgatták gazdag élménybeszámolójukat.

Két brigád megkezdte hétfőn reggel a szüretet a Kossuth Tsz ugyeri üzemegységében

Emberemlékezet óta tlgyer a város szőlőskertje. A ceglédi ember áhítattal ugyeri harmatnak becézi a rizlinget és mosolyogva fordítja a világosság felé a rózsaszín kadarkával teleengedett poharat.

Október elseje. Mosolyog a vénasszonyok nyara. A termelőszövetkezet hármas

üzemegységének két táblájában vidám nótaszót lenget a déli szél.

Pető László üzemegységvezetőt egyórás hajsza után sikerült megtalálni. Dűlőről dűlőre haladtam utána. amíg végül éppen ebédidő táján sikerült összetalálkozni.

Itt az ideje, szedni kell

— Kétszázhetvenkét hold leszüretelése nem tréfadolog! — mondotta Pető László. — Akármilyen tempóban csináljuk, három hétig megtart és amellett nem hanyagolhatjuk el a téli alma szedését sem. Arra is számítani lehet, hogy az idő is szeszélyeskedik, jöhet eső. hideg. Azért is sietni kell, mert egyelőre még a családtagok is részt vesznek a szedésben egészen addig, amíg a háztájiban is megindul a munka.

— Két brigádunk, összegen hetvenkét ember szüretel, öt szedőre számítunk egy puttonyost. A termést kádakban szállítjuk a városi pincébe, ahol a préselés központi helyen történi^.

Épül a sátor

A Vörös Csillag Tsz harmadik üzemegységének udvarán hagyomány a sátor alatt folytatott préselés. Már rendben állnak a zúzok, prések. Négyszáz hektónyi transzporthordó haptákban.

— A héten befejeződik az almaszedés és hétfőn október 8-án kezdődik a szüret. A 215 holdas vállalt területen 110 tag és majd ugyanannyi hozzátartozóból kialakított brigádok szednek. Tíz ember a sátorban végzi a préselést. Nyolc fogat hordja be a területről a szőlőt. Két tehergépkocsit kapunk a must azonnali továbbítására. A

mostoha időjárás ellenére is van remény arra, hogy túlteljesítjük a tavalyi eredményt. — Ezeket mondotta szinte távirati stílusban Sági József üzemegységvezető.

Nagyüzem vagy kisparcella?

— A Vörös Csillagot nemcsak a városban, hanem általában a megyében példának állítják a többiek elé — mondja a továbbiakban Sági elv. társ. — A tavalyi 47 forintos

munkaegység-részesedésre mindenki elismerően bólint. Jól keresnek tagjaink és ennek megfelelően jól is élnek., Dávid Ferencék két hold új iiltetésű szőlővel léptek be. Elgondolhatjuk, hogy ez a kis parcella a puszta megélhetésüket sem biztosította. A férj beteg, bizony az asszonynak sokat kellett napszámba járni, részes aratásban, csép- lésben dolgozni ahhoz, hogy a szegényes megélhetésüket megkeresse. Június végéig 213 munkaegységet szerzett. Vegyük tekintetbe, hogy a szőlőben a munkaegységszerzési lehetőség főleg a harmadik negyedben a legma- gyobb. Kis számítással a Dá- vid-család az idén legalább harmincezer forintot keres majd meg.

— Kerécz László 1900 négyszögölet vitt be a tsz-be s az idei első félévben 290 munkaegységet gyűjtött, tessék következtetni a szorgalmas tag várható jövedelmére.

Szüret után lesz az esküvő

— Az Ugyerban hagyomány, hogy ha megforrtak a borok, akkor tartják a lakodalmat. Hat esküvőre lesz kilátás az idén. Mama István már vőlegény, megvan a bútor. sőt megvan az új Pan- nonia-motor is. Papp Sándor kertésznek jól bevált az esztendő, eddig negyvenezer forintot kapott készpénzben

Ugyan mi akadálya lenne annak, hogy elvegye Máté Rózsikét. Biró István eddig elért háromszáz munkaegysége jó fedezet arra. hogy a lánya. Margit férjhez menjen Gór Palihoz.

Filmet készít a KPM dokumentációs csoportja a „PIONÍR C 25” aszfaltkeverő működéséről. Az egyik gépegység működését Monori Dénes lakatos mutatja be a filmen. (Mo- nori Dénest egyébként jól ismerjük a kézilabda pályáról is.)

Pákozdi Ferencet, a gépszerelde legöregebbjét meleg szeretettel búcsúztatják a részleg dolgozói nyugdíjba menetele alkalmából. Mi Is sok boldogságot, erőt, egészséget kívánunk Feri bácsinak!

Modern bisztróvá alakítják át a KGV kultúrotthonábsn levő söntést. Három hét múlva kész lesz az átalakítás és ezzel is szépülni fog a városunk

(Gulicska felv.)

Folyik a vizsgálat

Súlyos vasúti szerencsétlenség a ceglédi állomáson

Október 2-án este 18 óra 15- kor Cegléd állomás területén Szolnok irányából téherszerel- vény haladt át az V-ös számú vágányon. Ugyanakkor a Vlies vágányon tolatást végző szerelvény helytelen intézkedés folytán előre húzott és miután a tehervonattal párhuzamosan áthaladt a VII-es és VI-os számú vágányok váltóin,

összeütközött az áthaladó tehervonat mozdonyával, majd 3—4 kocsijával és az összeütközés következtében a vágányról kidőlt.

Emberéletben nem esett kár, de lényeges anyagi kárt jelentett. Jelentéktelen késéssel sikerült a forgalmat lebonyolítani. A felelős személyek megállapítására a vizsgálat folyik.

— Rekordtermést ért el abonyj viszonylatban az Új Világ Termelőszövetkezet silókukorica-termesztésben. Addig, amíg a többi termelőszövetkezet silókukoricája a nagy szárazság miatt csak 100 mázsa termést adott, az Üj Világ Termelőszövetkezetnél 150—250 mázsa zöldtömeget takarítottak be 92 kátasztrális holdról.

— A Közlekedésépítési Gépjavító Vállalatnál az üzemorvos. a szakszervezet munkavédelmi felügyelője, a vállalat munkavédelmi megbízottjának bevonásával, a főmérnökkel karöltve, havonta munkavédelmi szemléket tart. az észlelt hiányosságokat jeavzőkönvvbe rögzítik és annak kijavításáról az illetékeseket határidő megjelölésével kötelezik.

— A járás termelőszövetkezeteiben a 16 682 hold kukoricának 41 százalékát már letörték. 6790 holdról.

— Megkezdődött a cukorrépa szedése a járás termelőszövetkezeteiben. Eddie 230 holdról szedték fel a cukorrépát, s utána rögtön el is szállították a Szolnoki Cukorgyár részére.

— Tegnap ünnepélyesen megnyílt a ceglédi múzeumi hónap.

— Vasárnap a ceglédi kézilabdázók a Ráckevei Gimnázium csapatával mérkőznek Ráckevén.

— A járás termelőszövetkezeteiben a burgonya betakarítását eddig 95 százalékban elvégezték. Az eredeti terv 9954 hold.

Képek a KGV életéből

ják, de emellett épül politechnika; terem is.

Jászkarajenőn szükségessé vált a négytantermes iskola és az óvoda bővítése. Sor kerül autóbuszváró építésére és a villanyhálózat 100 000 forint értékű bővítésére is. Kocséron is megoldódik a politechnikai terem építése, de jut a községfe.jlesztési alapból betonjárda építésére és több kisebb beruházásra is.

Kőröstetétlenen 40 000 forintot terveztek a vízhálózat bővítésére. Megvalósul a politechnikai terem is. Nyársapáton 81 000 forint összegből egészségház épül. Bővítik az orvosi rendelőt is. A művelődési otthon felújítására 10 000 forintot fordítanak. Ugyancsak felújítják a törteti művelődés; otthont. Komoly összeget fordítanak villanyhálózatbővítésre, politechnikai terem építésére is. A létesítmények megvalósításához 87 000 forint értékben szükséges társadalmi munka végzése.

A létesítmények kivitelezéséhez szükséges terveket a községi tanácsok megrendelték, a ház; kezelésű munkákhoz pedig a társadalmi tervezés még a tavaszi munkák beindulása előtt elkészül.

Második napirendként- az 1963. évi költségvetési terv megtárgyalására került sor, melyet Halmi József elvtárs, a járási tanács vb-elnökhelyette- se terjesztett a tanácsülés elé. A tanácsok irányítása alatt álló, gazdasági szervek és a gazdasági intézmények előirányzatainak összeállításánál a legnagyobb figyelmet fordították az ésszerű felújításokra és az intézmények működtetése során az ésszerű takarékosságra.

A költségvetési tervek ösz- szeállításakor cél volt miiu der» reális bevételi forrás felkutatása, igénybevétele, és a rendelkezésre álló összegek arányos betervezése.

A költségvetés összeállításakor a községi tanácsok igyekeztek . meghallgatni a lakosságot és az általuk felvetett javaslatok figyelembevételével készítették el a költségvetési tervezetet.

A költségvetési összegekből működteti a járás; tanács az