Pest Megyei Hirlap, 1962. október (6. évfolyam, 230-255. szám)
1962-10-30 / 254. szám
1963. OKTOBER 30, KEDD UÉGVEI K^CirkíP A Hruscsov-Kennedy levélváltás Kennedy legújabb levele Hruscsov miniszterelnökhöz Washington, október 29. A Fehér Ház vasárnap este közzé tette Kennedy elnöknek Hruscsov szovjet miniszterelnökhöz intézett levelét, amelyben válaszol Hruscsov vasárnapi üzenetére. A levél teljes szövege a következő: ..Kedves Elnök Ür! Azonnal válaszolok október 28-i rádió- üzenetére, bár annak hivatalos szövegét még nem kaptam meg. mert nagy fontosságot tulajdonítok annak, hogy gyorsan haladhassunk előre a kubai válság rendezése felé. Úgy gondolom, hogy ön és én, akiket olv súlyos felelősség terhel a béke fenntartásában, tudatára ébredtünk annak, hogy a fejlemények egy olyan ponthoz közeledtek, amelyen az események már nehezen lettek volna ellenőrizhetők. Ezért üdvözlöm ezt az üzenetet és fontos hozzájárulásnak tekintem a béke fenntartásához. U Thant ügyvezető főtitkár kiváló fáradozásai nagymértékben megkönnyítették mindkettőnk feladatát, ügy vélem, hogy levelem, amelyet október 27-én intéztem önhöz, és az ön mai válasza olyan szilárd kötelezettségvállalásokat tartalmaznak kormányaink részéről, amelyeket gyorsan végre kell hajtani. Remélem, hogy a szükséges intézkedéseket'haladéktalanul meg lehet tenni az ENSZ-en keresztül, miként az Ön üzenete is mondja, hogy így az Egyesült Államok cserében hatálytalaníthassa a jelenleg érvényben levő- vesztegzár-intézkedé,sekel. Már intézkedtem, hogy mindezekről a dolgokról jelentés tétessék az Amerikai Államok Szervezetének, amelynek tagjai ugyancsak mélyen óhajtják az igazi béke fenntartását a Karib-tenger térségében. ön utalt levelében arra, hogy egy amerikai repülőgép megsértette az önök határát a Csukcs félsziget térségében. Mint értesültem róla, ez a repülőgép. amely fegyvereket vagy fényképező felszerelést nem szállított, a légkör vizsgálatával volt megbízva az önök atomrobbantási kísérleteivel kapcsolatban. Feladata az volt, hogy az alaszkai Eielson légitámaszpontról repüljön az Északisarkig és térjen vissza’. Amikor délre fordult, a repülő komoly tévedést követett el a gép irányításában és így szovjet terület fölé került. Azonnal sürgős segítséget kért nyílt rádióadás formájában a légi irányító szervektől és így a legrövidebb úton visszairányították eredeti támaszpontjára. Sajnálom ezt az incidenst és intézkedni fogok, hogy minden elővigyázatossági intézkedést tegyenek meg, nehogy megismétlődhessék. Elnök úr! A mi két országunk előtt nagy, befejezetlen feladatok állnak és tudom, hogy az ön népe, éppenúgy, mint az Egyesült Államok népe, nem kíván mást, mint hogy dolgozhassák e feladatok teljesítésén, a háborútól való félelemtől mentesen. A modem tudomány és technika lehetővé tette számunkra, hogy a munkát messze gyümölcsözőbbé tehessük, mint amiről néhány évtizeddel ezelőtt akárcsak álmodhattak is. Egyet értek önnel abban, hogy sürgősen rá kell irányítanunk figyelmünket a leszerelés problémájára. miként az az egész világ és ezenkívül bizonyos kritikus térségek szempontjából felmerült. Most talán, amikor eltávolodunk a veszélytől, együttesen valódi haladást érhetünk el, ezen a létfontosságú területen. Úgy gondolom, az elsőbbséget ! azoknak a kérdéseknek, ame- ! lyek az atomfegyvereknek a j földön és a világűrben való j elterjedésével vannak kapcso- | latban, s egyben az atomrobbantási kísérletek betiltását célzó nagy erőfeszítéseknek kell biztosítaniuk. De kemé- j nyen kel] dolgoznunk annak tisztázásán is, vajon szélesebb- körű leszerelési intézkedésekben is meg tudunk-e egyezni, i és rövid időn belül végre tud- juk-e hajtani azokat Az USA i kormánya hajlandó ezeket a kérdéseket sürgősen és építő I szellemben megtárgyalni, ‘ Genfben, vagy másutt”. nwnap 1962. október 30, kedd, Alfonz, Kolos napja. A nap kél 6.24 órakor, nyugszik 16.31 órakor. A hold kél 8.57 órakor, nyugszik 17.54 órakor. Várható időjárás kedd estig: felhős idő, néhány helyen eső. A nappali felmelegedés nem változik. A Elénk tárgyalások folynak az ENSZ-ben U Thant elfogadta Castro meghívását Az Egyesült Nemzetek Szervezetében bejelentették, hogy U Thant ügyvezető főtitkár elfogadta Fidel Castro kubai mi- j niszterelnök meghívását és a I hét elején — valószínűleg kedden — elutazik Havannába. U Thant vasárnap fogadta Mario Garcia-Inchaustegui kubai ENSZ-delegátust és átadta neki Castróhoz intézett levelét. „Megértettem és értékelem azt az álláspontot, hogy Kuba szuverenitásának feltétlen tiszteletben tartása elengedhetetlen előfeltétele a kérdés megoldásának. Őszintén remélem, lehetőségem nyílik majd arra, hogy önnel a probléma min-, den fontos vonatkozását megtárgyalhassam” — hangzik egyebek között a levél. U Thant vasárnapi programja meglehetősen zsúfolt volt. Az ügyvezető főtitkár a nap folyamán két ízben is fogadta Stevensont, az Egyesült Államok ENSZ-képviselőjét, aki átadta Kennedy elnök újabb levelét. Fogadta még a főtitkár Zo- rint, a Biztonsági Tanács elnökét és Mahmud Riad EAK- küldöttet, aki a Biztonsági Tanács jövő hónapi elnöke lesz. Kedden találkozik U Thant Kuznyecov szovjet külügyminiszterhelyettessel, akit a szovjet kormány a kubai problémával kapcsolatos kérdések megvitatására küldött New Yorkba. intézkedést, amelyet az Egyesült Államok világszerte foganatosít országunk ellen. © mindennemű bomlasztó tevékenységet, fegyverek és robbantóanyagok légi és tengeri szállítását és kirakását, zsoldosok inváziós célra való szervezését, kémek és diver- zánsok behatolását, vagyis mindazon cselekményeket, amelyek az Egyesült Államok és néhány vele egyhúron pen- I dűlő ország területéről indul- i nak ki. © az Egyesült Államokban és Puerto Ricóban levő I támaszpontokról kiinduló kalóztámadásokat, Fiáiéi Ftáslrv nyiUátAosíila ©nai“S^s j hajók betörését országunk lé- j giterébe és területi vizeire, végül Castro kubai miniszterelnök közlés végett nyilatkozatot juttatott el a Prensa Latina hírügynökséghez, amelyben a kubai forradalmi kormány kijelenti: nem állnak fenn a Kuba elleni agresszióval szembeni garanciák, amelyekről Kennedy elnök beszélt, ha a j tengeri blokád ígért megszün- ! tetősén kívül nem foganatosít- j ják az alábbi intézkedéseket I is: O ha nem szüntetik meg a gazdasági blokádot, valamint minden olyan gazdasági ! és kereskedelmi nyomást célzó O az Egyesült Államok nem üríti ki a guantanamói I haditengerészeti támaszpontot, ; nem adja vissza a megszállva 1 tartott kubai területet. — Ma délelőtt 9 órakor tartják a KISZ-oktatás megyei megnyitó előadását a Pest megyei KlSZ-bizottsá- gon. A járási és megyei konferenciavezetők számára Szíjj Ilona, a Szárnyaskerék című lap munkatársa tart beszámolót a közel-keleti országokban tett utazásáról. — Kibővített elnökségi ülést tart október 31-án délelőtt 9 órakor a Hazafias Népfront aszódi járási elnöksége. Az ülésen megvitatják a né-pfrontbizottságok feladatait a községfejlesztési munkában, valamint a könyvbarátmozgalom eredményeit. — Monoron hétfőn tneg- n5’ílt a Pest megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat lakberendezési kiállítása. A kiállítás szombatig tart nyitva. A vállalat hasonló kiállításokat rendez a megye más, nagyobb községeiben is. — Tizenkétezer ember vette ki részét valamilyen formában a községfejlesztési munkákból a váci járás lakosai közül, 1962 első félévében. — Tapasztalatcsere-látogatást tett október 29-én a ráckevei termelőszövetkezetek harminc tagú nőküidfttt- sége a vácrátóti botanikus kertben és a szobi járás termelőszövetkezeteiben . — Első klubfoglalkozását november 11-én, délelőtt fél 10 órakor tartja a megyei karnagyi klub a megyei tanács épületében. November 14-én a zenei szakbizottság Pécelen ülésezik, ahol a karvezetési problémákat és a zeneoktatás kérdéseit vitatja meg. A karnagyi klub és a zenei szakbizottság ülését Kovács Lajos megyei énekzene szakreferens vezeti. — Szentendrén tartja ülését ma délelőtt 9 órakor a Hazafias Népfront Országos Tanácsa mellett működő várospolitikai akcióbizottság. Az üiés napirendjén két kérdés szerepel: a várospolitikai akcióterv és Szentendre város fejlődésének problémái. — A megyei színjátszórendezők november 4-én, vasárnap délelőtt 10 órakor tartják első foglalkozásukat az idei évadban. A foglalkozáson azok a rendezők vesznek részt, akik a Népművelési Intézettől ideiglenes működési engedélyt kaptak az 1962,63-as évadra. A továbbképző stúdiót Földeák Róbert, a Pest megyei Petőfi Színpad főrendezője vezeti. — Háromszázhúszezer darab melegágy: ablakkeretet gyárt az idén a Szentendrei Kocsigyár, a termelőszövetkezetek és állami gazdaságok szükségletére. Jövő évi terve 460 000 darab gyártását írja elő a keresett cikkből. — Apák ankét .iát rendezett szombaton este a kis- kunlacházi nőtanács a művelődési házban. Az apák felelőssége a családban címmel Mezei Károlyné, a községi nőtanács elnöke tartott előadást. A megjelenj apákat ezután a művelődési ház művészeti együttese és a nőtanács énekkara műsorral szórakoztatta. A Hruscsov—Kennedy-levélváitás első sajtóvisszhangja Régi vágya teljesült OTP-hitellevélre vásárolhat a Pest megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat üzleteiben | olajfűtésű i fürdőszobakályhát Nova tűzhelyet és varrógépeket A nemzetközi közvélemény nagy megnyugvással fogadta I Hruscsovnak Kennedyhez intézett legújabb üzenetét. A szovjet kormányfő legújabb javaslatát kommentáló lapok és hivatalos személyiségek egyöntetűen rámutatnak Hruscsov államférfim bölcsességére és higgadtságára. Az ADN jelentése szerint a legújabb szovjet javaslat elhangzását követően az Egyesült Nemzetek Szervezetében | uralkodóvá vált az a meggyőződés, hogy a Szovjetunió legújabb lépésével megmentette a világbékét. Különösen nagy örömmel fogadták Hruscsov indítványát a semleges országok ENSZ-képviselői, akik már azelőtt is határozottan síkra- szálltak a kubai kérdés békés megoldása mellett. Hírügynökségi jelentések szerint vasárnap az Egyesült Nemzetek Szervezetének New York-i székhaza előtt több ezer főnyi tömeg gyűlt össze, és üdvözölte a Szovjetunió legújabb javaslatát. A tüntetők követelték az Egyesült. Állar- | moktól: végérvényesen mond- \ jón le a Pofiba belügyeibe való j beavatkozásról. Párizsból jelentik: A szovjet kormányfő üzenetét Franciaországban hatalmas érdeklődéssel fogadták. Az AFP hírügynökség gyorshírben jelentette, hogy a szovjet miniszterelnök újabb üzenetet intézett az amerikai elnökhöz. A francia hírügynökség kiemeli a szovjet kormányfő üzenetének azokat a részeit, amelyek rámutatnak az amerikai repülőgépek kémrepüléseinek rendkívüli veszélyességére, valamint a jelenlegi nemzetközi feszültség felszámolásának ; szovjet kormány azon törekvé- szükségességére. sének jeleként értékelik, hogy A francia társadalom széles megakadályozza a termonuk- réfegei Hruscsov üzenetét a I leáris háborút. #.«#**/ Kussdl: Kennedy találkozzék w Hruscsov val Az AP jelentése szerint Lord Russell elismerő szavakkal nyilatkozott Hruscsov szovjet miniszterelnöknek, az Egyesült Államok elnökéhez intézett vasárnapi üzenetéről. Russell kijelentette: „Az emberiség mély hálával adózik Hruscsovnak bátorságáért és eltökéltségéért, hogy megakadályozza az amerikai milita- rizmus által kirobbantani szándékozott háborút”. Hangsúlyozta: „ az emberiség azt az erkölcsi kötelezettséget rója Kennedy elnökre, hogy feltétlenül találkozzék Hruscsovval és komolyan vitassák meg a NATO és a Varsói Szerződés felszámolását, valósítsák meg a leszerelést és — mint Hruscsov mondotta —. vizsgálják meg a béke és háború minden | kérdését". Nagy-Britannia két televí- | ziós adója vasárnap délután megszakította adását és ismertette Hruscsov levelét. Befejeződött a Béke-világtanács elnökségének ülése Stockholmban ülést tartotta j Béke-világtanács elnöksége. ; Az elnökség tagjai megvitat- l ták a kubai helyzetet és a német kérdést, felhívást intéztek a világ békeszerető erőihez az Egyesült Államok Kuba-elle- nes lépése által kiváltott nemzetközi válsággal kapcsolatban. A Béke-világtanács elnöksége bizottságokra oszolva vizsgálta meg a béke-világ- mozgalom további tevékenységének kérdéseit és megfelelő határozatokat hozott. Macmillan levele Macmillan angol miniszter- elnök — mint a Reuter jelenti — vasárnap levelet intézett Hruscsovhoz. Macmillan levelében rámutat. hogy Nagy-Britannia támogatja a kubai kérdésben elfoglalt amerikai álláspontot, majd hangoztatja, „lényegileg arra a következtetésre jutott, hogy amennyiben a Kubában létesített támadó rakétatámaszpontok problémájával ha- j tásos ENSZ-ellenörzés mellett már foglalkoztak és a helyzet \ ezen a területen normalizáló- : dott, megnyílik az út, hogy ál- j talánosabb jellegű megegyezésén dolgozzunk a fegyverkezé- 1 sek ügyében.” KÖZLEMÉNY A Pest megyei Kishajózási és Javító Vállalat közli, hogy folyó hó 29-én 9 órától a Vác Pokolcsárda—Tahitótfalu közötti komp közlekedését a révlejáró út átépítése miatt előreláthatólag négyhetes időtartamra leállította. A személy- forgalmat továbbra is fenntartja a vállalat. Az átkelő teher- és személyforgalom Nagymaros, Visegrád révállomáson zavartalanul történik. Kinevezték a varsói szerződés új vezérkari főnökét Mint illetékes helyen közölték. a varsói szerződéshez tartozó államok egyesített fegyveres erőinek vezérkari főnökévé Batov szovjet hadsereg- tábornokot nevezték ki. U-2-es repülőgépek a Közép-Keleten A Roz el Juszef című folyóirat jelentése szerint az utóbbi időben gyakoriakká váltak az amerikai U—2-es gépek repülései a Közép-Keleten. A repülőgépek a líbiai amerikai támaszponton állomásoznak. \i tAK fchöoktatásiipyi minisztere Budapesten Dr. Abdel Aziz Szajed, az Egyesült Arab Köztársaság , felsőoktatásügy; minisztere L- ku Pál művelődésügyi mi- | niszter meghívására hétfőre , virradó éfszaka egyhetes !;;!?- I gatásra Budapestre érkezett, i (MTI) A rádió és a televízió mai műsora U Thant első megbeszélése Kuznyeeovval Az ügyvezető főtitkár havannai útjára készül V Thant, az ENSZ ügyvezető főtitkára hétfőn a déli órákban — magyar idő szerint röviddel 17.00 óra után — megkezdte első tanácskozását Kuz- nyecovva-l, a Szovjetunió külügyminiszterének első helyettesével. Kuznyecovot elkísérte a találkozóra Zorin külügyminiszterhelyettes, Morozov, a Szovjetunió ENSZ-küldüttségének helyettes vezetője, valamint Alekszejev, a Szovjetunió havannai nagykövete. KOSSUTH-RADIO 8.10: Moha bácsi, a törpe. 8.30: Ü.i nótát fújjunk. 8.50: A nemzetközi munkásmozgalom dalaiból. 3.05: Pénteken este. 12.55: Zenekari muzsika. 14.00: Kettő, vagy három. 14,10: A Körmendi-együttes látszik. 14.40: Ü.i élet az ősi vár tövében. 15.10: Negyedóra háromnegyed ütemben. 15.25: Törvény- könyv. 15.40: Gyulai Gaál János: Concerto hárfára és zenekarra. 46.05: Megtudtuk — elmondtuk. 46.25: Maria Stader és Josef Metternich énekel. 17.15: Szórakoztató népi muzsika. ’7.45: A hidegháború történetéből. 18.00: Havdn-mü- vek. 18.40: Horizont. Az ipari rovat műsora. 19.00: Hatvani diák- iái. 19.25: A Szabó család. 20.25- Könn'-ű/etv'1 híradó. 21.15: Cz"r,et a világűrből. 21.50: Grabée- M'trió*: Madocsai táncok. 22.15: Mai szemmel. 22.25: Chimay Fesztivál. I 1962. 23.15: József Attila verseiből. I 23.25: Verbunkosok, népdalok, | csárdátok. PETÖÍT-EAUIÖ 14.20: Kamarazene. 45.45: Világhírű alagutak. 16.05: Ritmus és melódia. 17.15: Tíz perc világgazdaság. 17.25: Zene és előadóművészet. 13.10: Rádióegyetem. 18.40: Híres prímások lemezeiből. 19.05: S ': ünnepi Játékok. 1962. 21.05: Párizsi este. 21.15: Melódia- express. TELEVÍZIÓ 17.45: Iskolások műsora. 1. Kukkantó 2. Találkozás Kőmíves Sándorral. JS.45: Falujáró Kamera. 19.05: Közvetítés a József Attila Színházból. Viktor Rozov: Udvarol i a-vsrM; v->’«5té*r két részben. A közvetítés szünetében: tv-híradó. 2M5: Hírek. A tv-híradó ismétlése. bér 26-i levelében kifejtették j ! alapján. 1962. október 27. John F. Kennedy lyos veszélyt jelentene a világ békéjére. Ezért remélem, hogy sikerül gyorsan megegyeznünk a jelen levelemben és az ön októ(Folytatás a 3. oldalról) ' fogóbb kérdéseivel, minden ■ bizonnyal a kubai válság sü- ■ lyosbodásálioz vezetne és sú-1