Pest Megyei Hirlap, 1962. október (6. évfolyam, 230-255. szám)

1962-10-28 / 253. szám

Cegléd mindkét mérkőzését elvesztette

DÖNTETLEN A FINÁLÉN

A vízilabda Komjádi Kupa elődöntőjének utolsó fordulójáA kézilabda férfi NB ü-be jutásért folyó osztályozó második napján is nagy érdeklődés mellett folytak a küzdelmek. Cegléden, így délután mintegy ezer néző övezte a pályát. Sajnos, a második nap a helyiek szempontjából rosszal sikerült, s így, bár az első nap után is kevés esélyük volt, most már végleg elestek a csoportelsőség, az NB II-be jutás lehetőségétől.

Délelőtt a szolnokiaktól kaptak ki a ceglédiek. Az Építők együtteséből hiányzott Ósváth és Rossi. akik elkéstek a találkozóról és az edző emiatt nem szerepeltette őket. E két sportoló hiányát bizony megérezte a Pest megyei

bajnokcsapat. Délután szétesően játszva szenvedte el második vereségét Cegléd, az erősen feljavult Szegedi Építőktől, akik egy újonnan érkezett játékossal megerősítve. délelőtt is szép győzelmet arattak Baja ellenében. Az eddig veretlen Békéscsaba meglepetésre kikapott a Szolnoki Honvédtől, s így Szolnok lépett elő a torna fő esélyesévé.

Eredmények: Szolnoki Honvéd— Ceglédi Építők 13:11 (7:7), Szegedi Építők—Bajai Honvéd 24:16 (11:9), Szolnoki Honvéd—Békéscsabai Honvéd 12:9 (3:5), Szegedi

Építők—Ceglédi Építők 25:19 (13:9).

A torna állása (Cegléd négy, a többi csapat három mérkőzést

Ma nem vitatkozunk

Reál István: Ide figyeljen Benőkém! Mi már negyedik hete vitatkozunk egymással, az olvasók pedig már nevetni is elfelejtenek sületlen tippjeinken. Mi erről a véleménye?

Meglepő Benő: Tudja mit, az olvasóknak igazuk van, épp ezért ma kivételesen ne vitatkozzunk,

hanem közös erővel próbáljuk megjósolni a jövendőt.

Reál István: Rendben van, kezdjük tehát. Stílszerűen, a rangadóval. Erről jut eszembe, ugye hogy nem karambolozott a vecsésiek autókaravánja Vácott?

Meglepő Benő: Vecsés kétségtelen gólerősebb. s ha Toricskát és Bakonyit jól semlegesítik védőik, döntetlent kihúzhatnak.

Reál István: Ügy van. Testvériesen megosztoznak a bajnoki pontokon.

Meglepő Benő: a rangadó mellett legérdekesebbnek a Cegléd- b ercel—Alberti rsa találkozó Ígérkezik . ; .

Reál István: Hallotta, Benőkém. hogy a berceli úttörőzenekar mennyire döntő pszichológiai tényező Bercelen? Elfújják az ir- saiak minden pontszerzési reményét.

Meglepő Benő: Na persze, azért Prazsák és Kukucska okozhat kellemetlen perceket a hazai kapu előtt. Egy góllal győznek csak a hazaiak, úgy érzem 3:2-re.

Reá] István: A Monor—Pécel mérkőzés elmarad, mivel Fónyad, a mondtiak kapusa, ma kora délután a Népstadionban őrzi majd a hálót, a magyar ifjúsági válogatottban az osztrákok ellen. Maradt tehát még öt mérkőzés, amelyre. tippelnünk illene.

Meglepő Benő: Ha látta volna a bagiakat. milyen kidüllesztett mellel járkáltak az éllovas elpá- holása után, altikor gondolkozás nélkül egyetértene velem: ma a váciakat is megverik.

Reál István: A bagi Kékesi ma délután szeretne a góllövőlista élére jutni. így, bár valószínű, hogy győznek a bagiak. de Kékesi álma álom marad csupán — Takács miatt.

Meglepő Benő: Múlt hétre jósoltam. hogy sírni fognak a szigetúj fal uiak. Pedig okuk csak

most lesy. rá.

Reál István: Valóban, a sereghajtó pilisiek elkaphatják a harmadik helyezettet.

Meglepő Benő: És mi a véleménye a Gödöllő—Tököl összecsapásról. Egymás mellett helyezkednek el a tabellán . . .

Reál István: Előre is köszönöm azonos véleményét, amely nem lehet más: győz az otthon játszó.

Meglepő Benő: Valóban, nem vitatkozhatom. mert nem is akarok. de attól félek, hogy a Du- naharaszti—Üllő mérkőzésnél minden jóakaratunk ellenére sem tudunk közös nevezőre jutni, hisz látszólag Üllő jobb, s ezt a pályáéi őny sem egyenlítheti ki. Ennek ellenére döntetlent várok.

Reál István: Egyetértünk, nemcsak Kőrösön, de harasztin is ,»remiznek” a csapatok.

Meglepő Benő: És befejezésül, bármennyire várom már a Ceglédi Építők győzelmét, ma délelőtt Abonyban. sajnos erre nem kerülhet sor.

Reál István: Maga kis hamis, „temeti a liblingjeit”. de csak azért teszi, hogy hátha ,,így” sikerül győzelemre sarkalni őket, pedig erre nincs remény.

Meglepő Benő: Pistukám, ne feledje, hogy a megyebajnoki mérkőzések mellett két hete beszélgettünk a válogatottV mérkőzésről is.

Reál István: Nézze, én a jugoszláv—magyar mérkőzés óta óvatos vagyok. Mindenesetre megnyugtat az a tény. hogy ha nem megy Flórinak, akkor majd az a Bene gyerek beszáll, s megmutatja, hogy mit tud.

Meglepő Benő: No-no! A Népstadionban játszunk és nem Szombathelyen vagy Kalocsán.

Fekete—Alaca

A monoriak ismét hiányoztak

A megyei férfi és női asztalitenisz csapatbajnokság ötödik fordulója nem hozott meglepetést. Csupán a Monori SE ismételt távolmaradása jelentett váratlan eseményt. Monor már másodszor nem állt ki, s ezért a versenykiírás értelmében a bajnokságból törölni kell a csapatot. A megyei

sztalitenisz szövetség jövő szerdán foglalkozik a kérdéssel, a sportkör vezetőségi tagjainak jelenlétében.

Sződliget 18:0-ás győzelme az együttes jó formáját bizonyítja. Kissé meglepő a Nagykőrösi Kinizsi nagyarányú győzelme, s a vesztett pontok alapján Nagykőrös áll a táblázat élén. Szép sikernek számít a váci lányok ceglédi győzelme, amellyel továbbra is veretlenül vezetnek.

Eredmények (elöl a férfiak): Erdőkertes—Sződliget 0:18.1:9. Nagykőrösi Kinizsi—Gödöllői EAC 1G:2. Nagykőrösi Postás—Gödöllői EAC 8:2, Ceglédi Vasutas SE—Váci Kötött 12:6, 1:9, Dunakeszi Kinizsi—Diósd 14:4. 3:7. A Gödöllői Vasas—Monor mérkőzés elmaradt.

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIII.. Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—22< A főszerkesztő telefonja: 131—248 — Gépírószoba fhívhaté 20 óráig): 140—447 — Belpolitika* és snortrovat: 140—449 — Művelődési rovat: 141—258 Előállítja Szikra Tannyomda Budapest

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helvi poéta hivatalért * és kézbesítőknél

Előfizetési díj l hónaora u forint

Férfiak

1. Dunakeszi

5

4

I

— 67:23

9

2. N. Kinizsi

4

4

—

— 59:13

8

3. Sződliget

5

4

—

1 59:31

8

4. CVSE II.

5

3

—

2 46:44

6

5. G. Vasas

3

2

—

1 33:21

4

6. G. EAC

4

2

—

2 32:40

4

7. Diósd

5

2

—

3 37:53

4

8. V. Kötött n

. 5

1

—

4 36:54

2

9. Erdőkertes

4

1

—

3 25:47

2

10. Abony

4

—

1

3 19:53

1

11. Monor

4

Nők

4 19:53

—

1. V. Kötött

5

5

__

— 44: 6

10

2. Diósd

5

4

—

1 36:14

8

3. N. Postás

4

3

1

— 31: 9

7

4. Dunakeszi

5

3

—

2 32:18

6

5. CVSE

5

2

1

2 21:29

5

6. G. Vasa«?

3

2

—

1 16:14

4

7. Sződliget

5

2

—

3 19:31

4

8. Erdőkertes

4

1

—

3 12:28

2

9. G. EAC

4

1

—

3 13:27

2

10. Abony

4

—

—

4 9:31

11. Monor

4

—

—

4 7:33

—

Dr. F. J.

TEKE ÍS RÖPLABDA

A teice férfi NB

H. Keleti

csöportjában a Ceglédi Bányász

vereséget szenvedett.

EKA—Ceglédi

Bányász

6:2

(2472:2447).

1. Szegedi Ép.

18

46 356

92.5

2. Szegedi Post.

18

46 479

85,5

3. Z. Danuvia

18

45 413

78

4. KISTEXT

18

45 493

77

5. Cégi. Bányász

18

44 60S

73.5

6. Csepel SC

18

46 101

70,5

7. Vízművek

18

45 958

68

8. EKA

18

44 501

67,5

9. Bp. MEDOSZ

17

42 824

64,5

10. SZAK

17

42 044

63

11. Nyíregyháza

18

44 936

61

12. Szóin. MÁV

18

43 673

55

A röplabda férfi

NB

II. Kelet!

csoportjában a Dunakeszi Spartacus úlabb vereséget szenvedett: Egyetértés—Dunakeszi 3:1.

játszott): 1. Szolnok 6, 2. Békéscsaba 4, 3. Szeged 4. 4. Cegléd 2. 5. Baja 0 ponttal.

Ma délelőtt a következő két mérkőzéssel fejeződik be az osztályozó: Szolnoki Honvéd—Szegedi Építők, Bajai Honvéd—Békéscsabai Honvéd.

ban a Csepel Autó fiataljai a fővárosi kék-fehérek ellen szálltak vízbe és megosztoztak a pontokon: MTK—Csepel Autó 3:3.

Befejezés - győzelemmel

Kéthetes versenysorozat után pénteken befejeződött Moszkvában az 5. férfi és a

4. női röplabda-világbajnokság. Utolsó mérkőzésére a magyar férfiválogatott is megemberelte magát. 3:l-re legyőzte Kína válogatottját és ezzel a 9. helyről a 7. helyre ugrott.

Magyarország—Kínai Nép- köztársaság 3:1. (—8, 6, 5, 12).

A VB két utolsó mérkőzésén Románia 3:1 (—15, 11, 13, 12) arányban győzte le, meglepetésre Csehszlovákiá.t és

ezzel megszerezte a VB harmadik helyét, majd pedig a Szovjetunió eléggé nehéz küzdelemben 3:2 (—10, 9, 4, —14, 7) arányban verte Lengyelországot és ezzel veretlenül lett első.

A férfi világbajnokság végeredménye: 1. Szovjetunió 18 pont, 2. Csehszlovákia 14, 3. Románia 12, 4. Bulgária 12,

5. Japán 10, 6. Lengyelország

6, 7. Magyarország 6, 8. Jugoszlávia 6, 9. Kína 6, 10. Brazília pont nélkül.

BELÉPTEK...

Mint beszámoltunk, pénteíken kezdődtek meg a kézilabda férfi NB 11-be jutásért kiírt osztályozó ceglédi csoportjának küzdelmei. Az első mérkőzésen a Ceglédi Építők csapata 15:14 arányban alulmaradt a Békéscsabai—Honvéddel szemben,

majd 21:18-ra győzte le a Bajai Honvédet.

Két képünk az elleniéi kapuja előtti jelenetet ábrázolja. Mindkét akciónál belépett a helybeli játékos, a kockásmezes Osváth — Békéscsaba ellen' — valamint az ötös számú Monori — Baja ellen. Délután feketebetétes piros mezben léptek pályára az Építők kézilabdázói, ezzel cserélték fel a délelőtti kék-fehér kockás mezt

(Reitter László felv.)

Azonnal felveszünk

kőműve®, ács, szobafestő, villanyszerelő, vasbetonszerelő szakmunkásokat, valamint 18 éven felüli férfi segédmunkásokat és kubikosokat. Tanácsi igazolás szükséges. Szállást és étkezést térítés ellenében biztosítunk. Azok a dolgozók, akik Bács-Kis- kun megyében vagy Pest megye déli részén laknak, de nem it»t dolgoznak, azok a keresztbe utazás csökkentésére vonatkozó É.M. határozatra hivatkozva kérhetilr áthelyezésüket a vállalatunkhoz _ népgazdasági érdekből. É.M. Bács megyei Állami Építőipari Vállalat, Kecskemét, Klapka u. 34. szám.

CEGLÉD

350-es Izs motorkerékpár eladó. Cegléd, Fürst Sándor utca 22. Használt rácsos vaskapu, kisméretű szőlőprés eladó. Vécsei út 47.

Eladó 340-es BMW öt

személyre vizsgáztatva kiskocsiadóval. Bp. XIV., Kassai utca 92. Borsos.

A Csemői Földművesszövetkezet Igazgatósága pályázatot hirdet 2. sz. boltjának boltvezetői és eladói állásának betöltésére. Pályázatot a Csemői F öld m űvessz ö vetkezet igazgatóságának címére kell beküldeni Mozaiklapjaim változatos élénikszínű mintákkal készülnek. Kérjen színes mintakár- tyát FarkasnétóL VII., Barcsay 14.

Komplett hálószoba berendezés eladó. Gödöllőn, Mohács utca 2. Megtekinthető vasárnap kivételével tíztől tizenhét óráig.

i apróhird

1962-es Wartburg eladó. Abony, Arany János utca 7. alatt. Érdeklődni este 6-tól. Egy szamár kéthetes fiával eladó. Cegléd X., Urbán Pál u. 2.

Danuvia 125-ös bejáratva igényesnek eladó. Cegléd, Bársony

utca 1.

_______________

V

askapukat, ajtókat, ablakokat, rácskerí- tésit, drótkerítést készítek, javítok és hozott anyagból bérmunkát vállalok. Drótfonásra is. Majzmer Antal lakatosmester. Bp. IV.. Árpád u. 193.

Jó állapotban levő Skoda Super eladó. Nagykőrös, Rákóczi u. 13. szám.

HIRDESSEN

A

PEST MEGYEI

hírlapban:

ETÉSEK

Haláleset miatt sürgősen eladó azonnal beköltözhető ház: Szűcstelep. Szúnyog utca 3 szám. Érdeklődés Gerje telep 4. szám.

Magyarország B-Ausztria B 4:1 (2:1)

Wiener stadion, 5000 néző, v: Dienst (svájci).

Az 5. percben Woly lövésével szemben Géléi késlekedett (0:1). A 10. percben Molnár II kiugrott, középre játszott Komoréhoz és a balösszekötő nem hibázott (1:1). A 15. percben Bodor átadását Molnár II értékesítette (2:1).

Szünet után a 72. percben

11-eshez jutott az osztrák B-válogatott, de Strumberger olyan rosszul lőtte a labdát, hogy Geleinek nem okozott gondot a védés. Továbbra is a magyarok támadtak. A 87. percben a kitörő Komorét Linossi a

16-oson bélül felvágta. A játékvezető ' habozás nélkül

11-est ítélt, amit Novák értékesített (3:1). Egy perccel később Pál II. állította be bambalövésével a végeredményt (4:1).

Osztrák utánpótlás válogatott— Magyar utánpótlás válogatott 0:0

Az első félidőben nagyobbrészt a hazaiak irányították a játékot. A 30. percben Kohl- hausergóltis ért él, amelyet a játékvezető megadott. Később a magyarok tiltakozására megkérdezte partjelzőjét, aki közölte, hogy már előbb lest

intett. Így a játékvezető megváltoztatta ítéletét. A második félidőben a jobb erőnlétben levő magyarok kerültek fölénybe, de Káposzta kapufáján kívül mást nem tudtak elérni. A 80. percben Laczkó Il-t a játékvezető kiállította.

Felkészültek

A magyar fővárosban felkészültek a mai válogatott labdarúgómérkőzés osztrák vendégeinek, a közel 8000 szurkoló fogadására. Budapest főbb pontjain jelzőtáblákat állítottak fel, ezen tájékoztatják a külföldieket a különböző szállodák helyéről. A nagyobb éttermekben — ezt tapasztaltuk az Emkében, az Abbáziában — német nyelvű feliratok közlik a nyitvatartás idejét.

De felkészültek a labdarúgók is az erőpróbára. A 16 osztrák labdarúgó szombaton délelőtt egyórás könnyű edzést tartott a Népstadionban. A gyakorlatokat megtekintette Baróti Lajos szövetségi kapitány, valamint a hazánkba érkezett 36 osztrák újságíró is.

Közben a magyar játékosok könnyű mozgással fejezték be

A PEST MEGYEI HÍRLAP KUPÁÉRT

A röplabda zók tavaly első ízben vetélkedtek a Pest megyei Hírlap kupájáért. Idén másod ízben kerül sorra a viadal, a megyei szövetség november 7-én a fővárosban, egy később kijelölendő pályán bonyolítja le a küzdelmeket amelyre a megye területén levő férfi röplabdacsapatak nevezhetnek. Nevezési határidő: október 30. A jelentkezéseket a Pest megyei Röplabda Szövetség címére (Bp., XI., Karinthy Frigyes u. 3.) kell beküldeni. A tornára nevezési díj nincs, s a győztes csapat egy évig védi a kupát.

A második forduló következik

A megyei sakk csapatbaj nokság A-csoportjában a U. forduló következik.

A mai párosítás: Szentendrei Építők—Ceglédi Vasutas (Szentendre, 10), Pilisi Bányász—Duna- haraszti MTK (Pilisszcnüván, 10), Péceli MÁV I.—Fóti Gyermekváros I. (Pécel, 10), vecsési MTK— Gödöllői EAC I. (Vecsés, 10). Szobi Vasutas—Váci Petőfi (Szob. 10).

B-csoport, első forduló: Fóti Gyermekváros I.—Nagykáta 1:7, Péceli MÁV II.—Gyömrö 3:5. Gödöllői EAC II.—Budaörsi Kefém 6,5:1.5. _______________

A koreai Ryoo Man Hyung 2 óra 16:09.6 perces idővel úi. nem hivatalos világcsúcsot állított fe! a maratoni síkfutásban. A régi legjobb eredményt a japán Yukio Nakao tartotta.

előkészületeiket a Szabadság- hegyen.

Elkészült az összeállítás is, a tervek szerint a 106. magyar —osztrák mérkőzésen ma 14 órakor a következő csapatok lépnek pályára.

Magyarország: Szentmihályi — Mátrai, Mészöly, Sóvári — Solymosi, Sipos — Sándor, Göröcs, Albert, Tichy, Fenyvesi dr.

Ausztria: Szanwald — Kain- raht, Glechner, Hasenkopf — Windisch, Koller — Kalten- brunner II, Gager, Nemec, Flögel, Rafreider.

A találkozót a Kandlbinder, Rieg, Fischer nyugatnémet bíróhármas vezeti. Az előmér- kőzésen 12,15-kor a két ország ifjúsági válogatottja lép pályára. A magyar keretben, mint már beszámoltunk, helyet kapott a monori Fónyad és a pilisi Ubrankovics is.

Pál házi 11,8

Szolnokon rendezték meg a Ságvári Endre iparitanuló atlétikai emlékversenyt. Huszonhét intézet, több mint (háromszáz fiatal sportolója gyűlt össze az ország különböző részeiből, köztük a Pest megyei atléták is. Közülük győzni azonban csak egy tudott: Pál- házi (Nagykőrösi Toldi), aki a serdülő fiúk közt 100 méteres síkfutásában bizonyult a legjobbnak, 11,8-es eredménnyel.

Az ADN hírszolgálati iroda ma- níiai jelentése szerint, a Nemzetközi Kosárlabda Szövetség (FIBA) a december l-től 15-ig Manilában tervezett kosárlabda VB-t nem ismeri el világbajnokságnak, mivel a Fülöp-szigetek kormánya a jugoszláv kosárlabdázóknak nem adta meg a beutazási engedélyt. A FIBA ezzel a lépésével a magáévá tette a Nemzetközi Olimpiai B - zottságnak ama döntését, hogy világbajnokságot csak olyan országban lehet megrendezni, amely biztosítani tudja valamennyi ország versenyzőinek zavartalan részvételét.

Yoshinobu Miyake japán 1 égsúlyú súlyemelő világbajnok a" okayawai versenyen pehelysúlyban indult, s az összetett versenyben 375 kg-os kitűnő teljesítményével úi világcsúcsot ért el. A régi világrekordot az amerikai Berger tartotta. 372 5 kg-mal.

Kevin Berry. 17 éves Sidney-i diák. csütörtökön három új úszó világrekordot állított fel. mégpedig a no vrrdos. a 200 méteres é< a 220 vrrdos nülangóú^á'-ba*' — Eredmérvei- no yard: 50 4 mp. 200 méter és 220 y~rd: 2-fl? 7.

ÁCSOKAT ÉS FÉRFI SEGÉDMUNKÁSOKAT j

(vidékieket tanácsi igazolással) azonnali belépéssel felveszünk budapesti munkára. Szállást, étkezést biztosítunk. ! Különélést fizetünk. Szerződéssel 1—2 hónapra is alkalmazunk. Jelentkezés személyesen az ÉM. 43. sz. Állami Építőpait Vállala'nál Budapest, V., Kossuth Lajos tér 4. a bejárat mellett