Pest Megyei Hirlap, 1962. október (6. évfolyam, 230-255. szám)

1962-10-27 / 252. szám

Nagykőrös-Vecsés megyei labdarúgó-rangadó, „röplabdanap“ Gödöllőn HÉTVÉGI SPORTMŰSOR A magyar—osztrák váloga­tott labdarúgó-mérkőzés miatt szünetel a bajnokság az NB I, NB n és NB Ill-ban. De nincs „megállás” a megyei labdarúgó-bajnokságban. A most sorrakerülő 11. for­duló mérkőzései közül mesz- sze kiemelkedik a jelenlegi két első helyezett összecsa­pása Nagykőrösön, Ameny- nyiben a hazaiak győznek — véleményünk szerint — őszi elsőknek tekinthetők, ha azonban meglepetés születik, akkor nyílttá válik a küz­delem. A rangadó mellett legnagyobb érdeklődésre a Ceglédbercel—Albertirsa ta­lálkozó tart igényt. Elmarad a Monor—Pécel mérkőzés. A területi labdarúgó-baj­nokság szünetel, csupán há­rom elmaradt mérkőzésre kerül sor Felsősödön, Buda­örsön és Nagykátán. Itt em­lítjük meg, hogy szerdai te­rületi beszámolónkba sajná­latos tévedés csúszott. A múlt vasárnap idegenben egyedül győztes Dunakeszi Kinizsi labdarúgóit Érden a befejezés előtt 4 perccel nem fenyegette a „kiegyen­lítés”, hisz nem az Érdi Trak­tor hibázott ekkor 11-est, ha­nem az l:0-ra vezető éllo­vas. Mint már tegnapi számunk­ban közöltük, elmarad a Bu­dapest Közép ifjúsági válo­gatott labdarúgó-mérkőzés, mivel a két Pest megyei ifi (Fónyad és Ubranovics) az osztrákok ellen, a Népsta­dionban pályára lépő orszá­gos ifjúsági válogatottban szerepel. ★ A megyei férfi röplabda­bajnokság küzdelmei során múlt héten a következő ered­mények születtek: Gödöllői Vasas—Solymár 3:0, Nagy­kőrösi Kinizsi—Gödöllői EAC 3:1, Érdi Traktor—Abony 3:0, Maglód—Gödöllői Pedagógus 0:3. A bajnokságban a Gö­döllői Vasas vezet, második Nagykőrös, 3. Érd, 4. Maglód, 5. Gödöllői Pedagógus, 6. Gö­döllői EAC, 7. Abony, 8. Bu­dakeszi, 9. Váci Traktor, 10. Solymár. E sorrend azonban nagyon irreális, mivel szám­talan mérkőzés elmaradt. Ezen hiányosságok pótlá­sára tervez a Pest megyei Röplabda Szövetség most vasárnapra „röplabda-napot” Gödöllőn. Ugyanis itt, amennyiben az érdekelt csa­patok beleegyeznek, nem­csak a Gödöllői Pedagó­gus-Váci Traktor és Gö­döllői EAC—Érdi Traktor találkozókra kerül sor az EAC szabadtéri pályáján, il­letve teremben, hanem a Gödöllői Pedagógus—Érdi Traktor, Gödöllői EAC—Vá­ci Traktor és a Gödöllői Pe­dagógus—Gödöllői EAC el­maradt mérkőzésekre is. Emellett természetesen még egy férfi röplabda-mérkőzést tartanak Gödöllőn vasárnap (a Vasas-pályán) a Gödöllői Vasas és a Nagykőrösi Ki­nizsi csapatai között, sőt a „női kupában” két gödöllői csapat találkozik egymással: az EAC és a Vasas. * A megyei kosárlabda-baj­PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő Bácskái László Kiadja a Hírlapkiadó vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. vm„ Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—2» A főszerkesztő telefonja: 131—248 — Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140-447 — Belpolitikai és sportrovat: 140—449 — Művelődési rovat: 141—253 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj j hónanra n forint nokságbati a múlt héten a következő eredmények szü­lettek; Férfi mérkőzések. Nagykő­rösi Kinizsi—Nagykátai Gim­názium 79:28 (32:14), Nagy­kőrösi Gimnázium—-Gödöllői EAC 37:77-(13:25), Aszódi Vasas—Váci DCM 63:47 (33:28). Váci Gépipari Tech­nikum—Ceglédi Mezőgazda- sági Technikum 56:36 (27:21), Váci Gimnázium—Ceglédi Pe­dagógus 2:0. Női mérkőzések: Nagykő­rösi Kinizsi—Nagykátai Gim­názium 11:24 (7:12). Nagykő­rösi Gimn.—Gödöllői EAC 53:31 (28:25), Aszódi Vasas— Váci E>CM 36:54 (16:18), Vá­ci Gimn.—Nagykőrösi Gimn. B. 39:41 (12:16, 25:25), Váci Közgazd. Techn.—Ceglédi Me- zőgazd. Techn. 34:30 (14:14). Az e hét végi ötödik for­duló előtt a bajnokságok él­csoportjának állása a nők­nél: 1. Nagykátai Gimn. 8, 2. Ceglédi Mezőgazd. Techn. 7, 3. Nagykőrösi Gimn. A. 7 ponttal. A férfiaknál: 1. Nagykőrösi K. 8. 2. Aszódi Vasas 8, 3. Váci Gépipari Techn. 7 ponttal. RÉSZLETES MŰSOR Szombat ATLÉTIKA. A Vasas országos felnőtt versenye (Pasaréti út, 14.30). A Vasas Izzó serdülő verse­nye és az U. Dózsa tízpróba-ver- senyerlek első napja (TF-pálya, Csörsz u.. 14.30). EJTŐERNYŐZÉS. Budapest ej­tőernyős nógytusa-bajnoks ágának első két száma (úszás: Császár- uszoda, 7; céltoaugrás: Budaörsi repülőtér. 11). KÉZILABDA. Osztályozó mér­kőzések az NB H-be jutásért. Fér­fiak: özd, Székesfehérvár, Ceg­léd, Simontornya. Nők: Szombat­hely. Pécs. Debrecen, Szeged. Megyei ifjúsági női bajnokság: Ráckevei Gimnázium—Gödöllői Gimnázium (Ráckeve, 15). LABDARÜGAS. Budapest-baj- nokság. I.osztály. Hl. csoport: Gödöllői EAC—K. Porcelán (Gö­döllő. 14.30). Barátságos mérkőzés. Kartal— Vasas Dinamó (Kartal. 14.30). ÖKÖLVÍVÁS. NB II. Nyugati csoport: Pécsi VSK—Szentendrei Honvéd (Pécs. 18, Takács. Zádori). Vasárnap ASZTALITENISZ. NB H. férfi Gárdos-csoport: Lakkfesték—Ceg­lédi VSE, Váci Kötött—Debrecen (Vác. 9.30). Megyei férfi és női csapat- bajnokság: Abony—Nagykőrös (Abony, 10). Gödöllői EAC—Erdő­kertes (Gödöllő, 10), Diősd—Ceglé­di VSE II. (Diósd, 10), Váci Kötött II.—Gödöllői Vasas (Vác, 10). Du­nakeszi Kinizsi—Sződliget (Duna­keszi, 10). ATLÉTIKA. Az U. Dózsa tízprő- ba-versenyének második napja (Megyeri u.. 9.30). A Csepel ma­ratoni futóversenye (Csepel, 9). BIRKÓZÁS. Országos ifjúsági kötöttfogású verseny (Tatabánya. 10) . Országos serdülő kötöttfogású verseny (Abony, lo). Megyei fel­nőtt kötöttfogású verseny (Mo­nor. 9). EJTŐERNYŐZÉS. Budapest ejtő­ernyős négytusa-bajnokságának zárószámai (pisztolylövés: Marci- bányj téri lőtér. 7, terepfutás: Budaörsi repülőtér kőnyéke. 11). KÉZILABDA. Osztályozó mérkő­zések az NB H-be jutásért Férfi­ak: özd, Székesfehérvár, Cegléd, Simontornya. Nők: Szombathely. Pécs, Debrecen. Szeged. Megyei férfi ifjúsági bajnokság. Dunakeszi—Aszódi Gimn. (Duna­keszi. 10). Pest megyei Sportisko­la—Fóti Gyermekváros (Vác Con­stantin tér 4.. 9.30). Váci Lőwy Techn.—Aszódi 200. ITSK (Vác, Constantin tér 4.. 10.45). Megyei női ifjúsági bajnokság. Üllő—Fóti Gyermekváros (üllő. 11) . KOSÁRLABDA. Megyei férfibaj­nokság: Nagykátai Gimn.—váci Mezőgazd. Techn. (Nagykáta), Ceg­lédi Mezőgazd. Techn.—Nagykőrö­si Kinizsi (Cegléd). Ceglédi Peda­gógus—Váci Gépipari Techn. (Ceg­léd) Váci DCM—Váci Gimn. (Vác). Gödöllői EAC—Aszódi Va­sas (Gödöllő). Megyei női bajnokság: Ceglédi Mezőgazd. Techn.—Nagykőrösi Ki­nizsi (Cegléd). Nagykőrösi Gimn. B—Váci Közgazd. Techn. (Nagy­kőrös). Váci DCM—Váci Gimn. (Vác). Gödöllői EAC—Aszódi Va­sas (Gödöllő). LABDARÜGAS. Megyei bajnok­ság. Bag—Váci Vasutas (Bag. 14.30. Gombás. Balogh. Galda). DMTK— Üllő (Dunaharaszti. 14.30. Nábe- lek. Felszner. Csanaki), Pilisi KSK—Szigetújfalu (Pilis. 11. Soós. Kelemen, Bende). Ceglédbercel— Albertirsa (Ceglédbercel. 11.30, Vincze, Csizmadia. Horányi). Ahony—Ceglédi Építők (Abony. 10.30. Tabányi, Badacsonyi. Ripp), Nagykőrös—Vecsés (Nagykőrös, 11.15, Simák, Tóth, Kovács J.l, Gödöllő—Tököl (Gödöllő. 10. Hu- szák, Berta, Varga E.). Megyei ifjúsági bajnokság. Bag—Váci Vasutas (Bag, 13. Ba­logh, Galda). DMTK—Üllő (Duna­haraszti, 13. Felszner. Csanaki), Pilisi KSK—Szigetújfalu (Pilis, 9.30, Kelemen, Bende). Ceglédber­cel—Albertirsa (Ceglédbercel, 10, Csizmadia, Horányi). Abony—Ceg­lédi Építők (Abony, 9, Badacsonyi, Ripp). Nagykőrös—Vecsés (Nagy­körös, 9.45. Tóth, Kovács J.). Gö­döllő—Tököl (Gödöllő. 9.30. Berta, Varga E.). Területi bajnokság. Nyugati cso­port: Felsőgöd—Dunakeszi VSE (Felsősöd. 10. Breznai. Maszlag), Budaörs—Törökbálint (Budaörs, 10, Virág, Császár, Madarász). Keleti csoport: Nagykáta—Ceglédi Hon­véd (Nagykáta. J.4.30. Püspöki. Szórádi). Megyei tartalékbajnokság: üllő— Péteri (Üllő. 13, Dán). Albertirsa— Vecsés (Albertirsa. 8.30, Budai). Barátságos mérkőzések: Csepel Autó—Egyetértés (Dunaharaszti. 10. Borzási). Csepel—Ceglédi VSE (Csepel, 10, Magyar L.). RÖPLABDA. Megyei férfibajnok­ság. Gödöllői Pedagógus—Váei Traktor (Gödöllő, EAC-pálya, 10, Rákosi), Gödöllői EAC—Érdi Trak­tor (Gödöllő, EAC-pálya, 10, Jár­tás). Abony—Maglód (Abony. 10 Juhász). Solymár—Budakeszi (Solymár, lo, Zelei), Gödöllői va­sas—Nagykőrösi Kinizsi (Gödöllő. Vasas-pálya. 10, Vizsalyi). Megyei női kupamérkőzések: Budakalász—Budajenő (Budaka- lász-felsö. 10. Gyarmati). Gödöllői EAC—Gödöllői Vasas (Gödöllő, EAC-pálya. 9, Jártás), Váchar- tyán—Érdi Építők (Váchartyán, 10. Osváth). SAKK. Megyei férfi csapatbaj­nokság. A-csoport. Teljes forduló. B-csoport: Dunavarsány—Aszód (Dunavarsány. 9.30). TEKE. NB I. férfimérkőzés. Ceg­lédi Építők—Kecskeméti Vasas (Cegléd. 9). TENISZ. Páros csapatverseny serdülők részére (Bartók Béla úti tenisztelep. 8.30). Pontszerzés Budapesten A Budapest I. osztály m. cso­portjában szereplő gödöllői egye­temisták megszerezték idei első pontjukat a fővárosban. Kőbányai Textil—Gödöllői EAC la (1:1) Gyömrői út. 300 néző. V: dr Bedő. A 15. percben a hazaiak szerez­ték meg a vezetést, de 10 perc múlva Deák s. jól eltalált 20 mé­teres lövéssel egyenlített, szünet után hatalmas küzdelem folvt a győztes gólért, de ezt sem a jobb labdakezelésű hazaiaknak, sem a lelkes egyetemistáknak nem sike­rült elérni, a döntetlen igazságos. Jő: Tapazdi. Kormos. Muraközi. Deák S.. Csarnó. Horváth Kálmán MUNKÁSMOZGALOM ÉS SPORT A KISZ ifjúsági akadémiá­jának első előadását ma dél­után 5 órakor tartják a duna­keszi kultúrolfhonban. Ádám József, a Vasas egykori lab­darúgója „Munkásmozgalom és sport” címen tart előadást. Albert a köiépesatár Az osztrákok elleni 106. nemzetek közötti válogatott labdarúgó-mérkőzésre készü­lő magyar „A”-csapat tag­jai péntek délben a Nép­stadionban kiadós erőnléti edzést tartottak Baróti La­jos szövetségi kapitány ve­zetésével. A közel másfél órás edzés végén a szövetségi kapi­tány közölte: — Véglegesen döntöttem az összeállításról, s a csatársor tengelyében Albert fog ját­szani. — Albert ugyan még nem száz százalékig egészséges, de bízom abban, hogy a még meglevő kis sérülését va­sárnapig teljesen kiheveri — mondotta. — Mindenesetre a cserejátékosok készenlétben állnak) ha netán valami elő­adódna akár vele, akár pe­dig mással. Eszerint tehát vasárnap délután 14 órakor a követ­kező magyar tizenegy lép pályára: Szemtmihályi — Mátrai, Mészöly, Sóvári — Solymosi, Sípos — Sándor, Göröcs, Albert. Tichy, Feny­vesi dr. Egyébként a vasárnapi magyar—osztrák válogatott labdarúgó-mérkőzésre IBUSZ- utazás keretében 7600 bécsi szurkoló érkezik Budapestre. Az osztrák szurkolók csaknem száz autóbusszal, sok sze­mélygépkocsival és három külön repülőgéppel jönnek a magyar fővárosba. A magyar csapat ezüst-. Török dr. bronzérmet szerzett Mexiko Cityben csütörtö­kön került sor az öttusa vi­lágbajnokság utolsó számára, a terepfutásra. Ezúttal külö­nösen Ikitettek magukért a szovjet sportolók és vég­eredményben mind az egyéni, mind pedig a csapatversenyt megnyerték. A magyarok a titkos reményeket nem tud­ták maradéktalanul valóra váltani, de a csapat ezüst­érmet, a három versenyző közül pedig Török dr. bronz­érmet nyert. 1962. évi egyéni öttusa vi­lágbajnok: Zdobnyikov (szov­jet) 4702, 2. Novikov (szov­jet) 4451, 3. Török dr. (ma­gyar 4435, 4. Balczó (magyar) 4426 pont. Csapatvilágbajnok: Szov­jetunió 13 203, 2. Magyar­ország 13190, 3. Egyesült Államok 12 651 pont. Megjegyzés lámpafénynél Csütörtök este a televízió telesport adásában lllovszky Rudolf, a Bp. Vasas népsze­rű edzője, többek között el­mondotta, hogy csapata azért szerepel gyengébben az idei bajnokságban, mivel játéko­sainak többsége az elmúlt időben négyfelé is érdekelt volt. Helyt kellett állniuk a Középeurópai Kupában, az Európa Kupában, a magyar válogatott mérkőzésein és természetesen a bajnoki ta­lálkozókon. — Egy ember csak egy em­ber — mondotta az edző —, s csak akkor képes tudása leg­javát nyújtani, ha egy fel­adat megoldására koncent­rál. Ezért szerepel mérsékelten, az edző véleménye szerint a Bp. Vasas idén ősszel az NB l-ben. Egygólos vereség, háromgólos győzelem az első napi mérleg A kézilabda NB il-be ju­tásért kiírt osztályozó ceg­lédi csoportjának küzdel­meit pénteken reggel a Szolnoki Honvéd—Bajai Honvéd összecsapás vezette be. A találkozó a szolno­kiak 15:13 győzelmével vég­ződött. Ezután mintegy ezer néző előtt a helyiek léptek pályára. Békéscsabai Honvéd—Ceglédi Építők 15:14 (7:71 V: Szolnoki. Cegléd: Csendes — ír házi. Tu- kacs, Osváth, Monori, Vincze, Rossi. Csere: Pánczél. Tóth, öcsai. Tapogatózó, kiegyenlített játék után. a békéscsabaiak kapufája jelentette az első eseményt. Majd a 4. percben hétmétereshez jutott a Honvéd. A lövés lepattant a lécről, majd egy rövid átadást el­csíptek a vendégek, gyors lefutás után ebből szereztek vezetést. 2:0 után hetesből szépített az Építők, előtte Osváth büntetőjét kivédte a vendégkapus. 4:l-es Honvéd-veze­tés után 4:4-re feljött Cegléd, majd állandóan egygólos vezeté­süket mindig kiegyenlítették a csabaiak. Szünet után 8:7-re. majd 10:10-re alakult az eredmény. Kés)bb 12:10- re elhúzott a Honvéd. Ezután két­szer is Cegléd vezetett egy góllal. Az utolsó pillanatokban viszont egy rosszul sikerült átadást el­csíptek a vendégek és gyors indí­tás után megszerezték a győzel­met. Kezdésre már nem is volt idő. Változatos, fej-fe.1 melletti küz­delemben. elsősorban rossz takti­kája miatt maradt alul az Építők. Az utolsó percekben, amikor még vezetett, majd az egyenlítés után, nem tartották, hanem eladták a labdát, ugyanis bizonytalan hely­zetekből is kapura lőttek, de ezek rendre nem sikerültek. Bár a két­szer 30 perc alatt többet veszélyez­tették a kaput, de rossz volt az irányzék. a magas labdákat eről­tették. A ceiglédiek balszerencséje egyébként, hogy többször csak a kapufát találták el. A békéscsabai kapus igen jól védett, legeredmé­nyesebb játékosuk Rácz volt. hat góllal. G: Osváth (7. egyet hétméteres­ből). Tu kacs (3), Monori. Vince (2—2). Jó: Tukacs. Osváth. A hivatalos megnyitó ünnepsé­get délután tartották, a folyta­tást a ceglédiek második mérkő­Egészítse ki háztartási felszerelését szép és olcsó üvegáruval! Nagy választékban az aszódi, gödöllői, váci, szobi, ceglédi, nagykőrösi üveg, porcelán szaküzletekben, állami áruházakban és földműves­szövetkezeti boltokban. zése jelentette, mintegy 1200 néző előtt. Ceglédi Építők—Bajai Honvéd 21:18 (12:10) V: Sápi. Cegléd: Zsíros — irházi, Tukacs, Osváth, Monori. Vincze. Pánczél. Csere; Csendes, Imregi, Zsinkor, Rossi. A Pest megyei bajnokcsapat má­sodik mérkőzését a délelőttinél nyugodtabb játékkal, már bizto­san nyerte. Végig vezetett. így 4:0-ra. 7:3-ra, 17:l3-ra. majd 20:15- re. A ceglédi kapufalövések most sem hiányoztak. Zsíros az első percekben. o:0-nál, illetve l:0-nál kivédett egy-egy hetest. G: Tukacs (7. 4-et hétméteres­ből), Monori (4). Osváth (3). Irhá- zi Rossl. Pánczél (2—2). Vincze. Jó: Tukacs, Zsíros. Pánczél. A nap utolsó mérkőzésén a nagyszámú nézősereg a Szegedi Építőknek szurkolt. Ez érthető is, hiszen ha a szegedi csapat legyő­zi a nagy vetélytársat. a Békés­csabai Honvédet, azzal megköny- nyíti a ceglédiek helyzetét. Saj­nos. nem így történt. A békéscsa­baiak, igazolva komoly játéktudá­sukat. 12:8-as félidő után 27:17-es arányban győztek a Szegedi Épí­tő v ellen. Némi jó hírt jelentett az a be­jelentés. hogy a szegedi osztály o- zón a Ceglédi Építők női csapa­ta 7:4-es győzelemmel rajtolt Bé­késcsaba ellen. ★ A mai ceglédi műsor: 8.30: Szol­noki Honvéd—Ceglédi Építők; 9.45: Szegedi Építők—Bajai Honvéd: 14.00: Békéscsabai Honvéd—Szol­noki Honvéd: 15.15: Ceglédi Épí­tők—Szegedi Építők. R. L. Látszólag tehát labdarúgó élcsapataink teljesítményét erősen csökkenti, hogy ke­vés „éljátékossal” rendelkez­nek, a tartalékok játéktudá­sa nem megfelelő. Vasárnap a Vasas kika­pott az MTK-tól, a Ferenc­város pedig keserves döntet­lent ért el az Üllői úton a Pécsi Dózsa ellenében. Mind a Vasas, mind a Ferencvá­ros előtte szerdán nemzet­közi kötelezettségnek tett eleget. De vajon valóban „kevés jó játékosa” miatt képtele­nek-e egyszerre több kötele­zettségnek is eleget tenni labdarúgócsapataink? Vajon a labdarúgók is „vízilabda” problémákkal küzdenek? Tudvalevő, hogy nem vált be a vízilabdában a 4x5 perces játékidő, mivel a cserejátékos lehetőséget csa­pataink képtelenek kihasz­nálni: mivel kevés a jó játékos. Ám labdarúgásban véle­ményünk szerint nem ez a bökkenő. A külföldi klub­csapatok játékosai igazolják, hogy heti két komoly mér­kőzés még nem jelenthet túlterhelést, csak nálunk van így ■■■ Vajon nem edzésrendsze­rünkben van a hiba? Vasárnap az osztrák válo­gatott ellen lépnek pályára legjobbjaink. Baráti szövet­ségi kapitány derűlátó, mivel a „chilei csapatot” szerepel­tetheti. De vajon „tabu-e" a chilei csapat? Vajon helyes-e a chilei csa­pattól csodát várni? Helyes- e a játékosok formáját figye­lembe nem véve, csupán a „múlt” teljesítményeiben bíz­va, labdarúgó-válogatottat ösz- szeállítani? Sérüléssel bajló­dó. illetve formán kívüli já­tékosokat beállítani? S így eleve kizárni a lehetőségét annak, hogy olyanok is meg­mutathassák, mit tudnak, akik pillanatnyilag méltók­nak látszanak reá. Ezek a gondolatok jutottak eszünkbe — nem ok nélkül — a tv csütörtök esti tele­spori” adása után ... lám­pafénynél. Alacs B. Tamás A Barcelona labdarúgó-csapata barátságos mérkőzésen 1:0 (0:0) arányban győzött az olasz Manto­va ellen. Álla tértékesítő Válla­lat budapesti munka­helyre állatgondozás­hoz 18 éven felüli fér­fi dolgozókat alkal­maz. Órabér 5,50 Ft. munkásszállás van. Felvételhez tanácsi igazolás szükséges, útiköltséget próbaidő letelte után megtérít­jük. Levelekre nem válaszolunk. Jelentke­zés Budapest V.. Széchenyi rkp. 6. Munkaügyi osztály. A Csemői Földműves­szövetkezet igazgató­sága pályázatot hirdet j 2. sz. boltjának bolt- j vezetői és eladói állá- I sának betöltésére. Pá­lyázatot a Csemői Földművesszövetke­zet igazgatóságának ~fmére kell beküldeni Eladó kétszobás össz­komfortos több mel­lék helyiséges ház '■* észben vagy fele­részben Nagykőrös, 7r>l:nok: 131. Jókarban levő sötét telehálószoba-bútor el­adó Szentendrén, At­tila utca 23. Megbízható szorgal­mas asszony bejáró­ságot vállalna. Cegléd. Bodrog utca 21. Ugyanott bútorozott szoba kiadó. Motorkerékpárok, kerékpárok, szivattyúk és egyéb stabil gépek javítását vállalja a Szentendrei Vasipar» Ktsz Eladó Lancia olasz gyártmányú négy­ütemű, négyszemé­lyes, négyajtós szürke személyautó. Nagykő­rös, Encsi utca 5'c. Megteldnthető október 28-tól. Ez évben érettségizett lányokat veszünk fel segéd gondozónői és adminisztrációs mun­kakörbe. Szociális Otthon. Nagykőrös, Adv Endre u. 12. 350-es Izs oldalkocsis motor kifogástalan állapotban eladó. Nagykőrös, Örkényi út 5. Érdeklődni 15 ára után. ló állapotban levő fűrészporos kályha el­adó. Nagykőrö':, Al­pári 14. sz. alatt. Tsz-ek figyelem! El­adó köleshántoló kor­szerű padiasztallal óránkénti termelése 120 kg. Lehel 2 csöves zúzó, több mindenre alkalmas, kis kalmár szelelőrosta. 16 soros kanalas vétőé ép. Sko­da gépkocsi U02-es, 500 as Dérád old-alko- ?sis motor. Naeykő- ^vnluöld 131. I“ /••ház Naavkő­rös, Kórház utca 3. alatt 100-as telekkel beköltözhető.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom