Pest Megyei Hirlap, 1962. szeptember (6. évfolyam, 204-229. szám)

1962-09-11 / 212. szám

Zűrzavar a tabellán

Hét pont története

A megyei labdarúgó-bajnokság negyedik fordulójában. amint várható volt, a táblázat alján álló, otthon játszó hazai együttesek — Albertirsa kivételével — győztek, s így hatalmas cserebere kezdődött ... A múlt héten még negyedik helyen álló Du- naharaszti például a 9. helyre esett vissza, míg a 13. Ceglédi Építők a hatodik helyre rukkolt előre. Monor és Tököl elkerült az utolsó helyekről, s az a furcsa helyzet állt elő, hogy miközben a negyedik helyezettnek négy pontja van, a tizenhatodiknak is kettő. Az élen a helyzet változatlan, a körösiek fölényesen győztek a Váci Vasutas ellenében, s így pontleadás nélkül állnak az első helyen. Vecsés is nagy gólarányú győzelmet aratott, míg az abonyiaknak sikerült egy pontot szerezniök Pécelen. és így megőrizték harmadik helyüket. A vendég- csapatok közül csupán Szigetújfalu győzött, s ha figyelembe vesszük, hogy az újfaluinknak négy pontjuk van, miközben csupán háromszor „játszottak” (a váci mérkőzéssel kapcsolatban még nem született döntés), így tulajdonképpen ők is az élcsoporthoz tartoznak.

Ceglédi Építők—Üllő 2:1 (1:0)

Cegléd. 300 néző. V: Kelemen.

Végig erősiramú, igen kemény mérkőzésen, a hazaiak technikai fölényükkel nyertek, A 6. percben. baloldali támadás végén, jobszélsőiük révén szerezték meg a vezetést. Az e^ö 45 percben egyenrangú ellenfelek küzdöttek a pályán. A második félidő légeiéi én Üllő egyenlített, a gólra az Építők erősíteni tudott, fölényt harcolt ki. és a 83. percben megszerezte a .győzelmet.

G: Bán. Milus. ill. Laczkó. Jó: T>eli. Hajdú. Milus ül. Viczkó. Pincés, Győri.

Tököl—Pilisi KSK 2:0 (0:0)

Tököl. 500 néző. V: Tihanyi.

A választás a vendégeknek kedvezett. így a hazaiak széllel szemben kezdtek. Az első negyedórában Tököl irányította a játékot, ám ezután a pilisiek feljöttek és sok veszélyes helyzetet teremtettek. A 25. percben a hazai Joszkin a gólvonalról mentett. A 37. percben a tököli Márton gólt lőtt, de a játékvezető les címén nem adta meg. a félidő befejezése előtt Pilis támadott, de a hazai kapus, Rozgics IL. mindent hárított.

A második félidőben a hazaiak kerültek fölénybe, s a vendégek csak összesen három támadást vezettek, az első gól a 68. percben született, miután az egyik pilisi hátvéd a kapura törő Mártont visszahúzta: a 11-est Plausin értékesítette. A »1. percben Rozgics I. szögletrúgását Plausin fejelte a hálóba.

Közepes színvonalú mérkőzésen, bár a hazaiak formán alul játszottak, mégis megérdemelten győztek. A hazai csapatban jól mutatkozott be a Halásztelekről átigazolt Márton épp így a félévi szünet után újból védő Rozgics U. Rajtuk kívül Gergényi TI. és Joszkin játszott jól a tököli csapatban. A vendégeknél a közép- és balhátvéd, illetve a jobb- szélső érdemel dicséretet.

Bundies Péter

Szigetújfalu—Albertirsa 3:1 (1:0)

Albertirsa. 1000 néző. V: Badacsonyi.

Hatalmas lendülettel kezdett a hazai együttes, de a helyzetek sorozatát hagyta kihasználatlanul. Mint az ilyenkor történni szokott: egy ártatlan ellentámadás

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Miagyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIEL. Blaha Luiza tér 3.

Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—220 A főszerkesztő telefonja:

ISI—248 — Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sportrovat: 140—449 — Művelődési rovat: 141—258 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél

Előfizetési díj 1 hónapra 11 forint

során, védelmi hibából, megszerezte a vezetést a vendégcsapat. Ezután ll-eshez jutottak a hazaiak. ám Kontha a kapufának lőtte a büntetőt.

A második félidő elején ugyan kiegyenlítettek az irsaiak. de rá egy percre már újból a vendégcsapat vezetett. Ezt újabb kihagyott albert Lrsai ll-es követte: most Fekete III. hibázott, lőtt a kapu mellé. Ez idegessé tette a hazai játékosokat, feljött Üjfalu, és újabb góllal növelte előnyét. A mérkőzés végefelé az újfalui Koroknál és az irsai Nagy megfeledkezett magáról és a kiállítás sorsára jutott. A találkozó egyébként sportszerű keretek közt zajlott le. A vendégek végié nyugodtabban játszottak. néhány helyzetüket ügyesen használták ki. míg a hazaiak teljesítményére rányomta bélyegét a két kihagyott ll-es.

G: Koroknál (2). Igazvári, ill. Fekete II. Jó: a közvetlen védelem. Schneck I., Strohmayer I., ill. Kiss. Fekete n.

Fazekas Tamás

Vecsés—Bag 5:1 (2:1)

Vecsés. 900 néző. V: Halász.

A hazaiak egyre-másra vezették gólveszélyes támadásaikat, s a 22. percben meg is szerezték a vezetést. A 27. percben Nyári, a vecsési kapus, a bagi balösszekötő egy korábbi szabálytalanságáért ..törlesztett” és a megítélt Ll-esbői egyenlítettek a vendégek. A ..szenvedő alany”, Gódor, e törlesztésnél megsérült, s a továbbiakban már nem is tért visz- sza a pályára. A tíz főre csökkent bagiak ezután nem tudtak egyenrangú ellenfelek lenni, az ötletesen, jól látszó hazaiak a második félidőben egy idényre való helyzetet dolgoztak ki. de kapuelőtti határozatlanságuk, miatt ..csak” három gólt tudtak elérni.

Az erősiramú mérkőzésen Vecsés nagyobb arányban is győzhetett volna. Halász játékvezető erélytelenül működött és ennek tudható be. hogy több durvaság tarkította a találkozót.

G: Varényi (2), Siszler (2). Tóth (öngól), ill. Katona (11-esből). Jó: Mercz. Kovacsik, Kovács. Siszler. Kárt, ill. Katona, Tóth.

Szalontai Attila

Nagykőrös—Váci Vasutas 6:1 (2:0)

Nagykőrös, 600 néző. V: Dom- bai.

Az első negyedórában, kiegyensúlyozott mezőnyjáték során, egyik kapu sem forgott veszélyben. A 16. percben a váci védelem hibázott és a hazaiak megszerezték a vezetést, a gól után élénkült a játék, főleg a vendégek támadtak lendületesebben, mégis a körösiek értek el gólt. helyesebben öngólból növelték góljaik számát. A 44. percben a nagykőrösi Csikós I. megsérült, a balszélre állt, majd a 65. percben végleg kiállt.

A második félidőben a hazai támadósor pontos adogatásokkal felőrölte a vendégvédelmet és gyors egymásutánban érte el góljait: az 50., 55.. 66. és a 69. percben. a váciak közvetlenül a befejezés előtt szépítettek.

Jóiramú, változatos. nagyon sportszerű találkozón, biztosan győzött a hazai csapat, de a gólarány túlzott.

G: Tornyi (2) Csikós I.. Torics- ka. Bakonyi és egy öngól. ill. Bá- bi. Jó: Gömöri. Vass, Csikós II. és a támadósor. ill. Czuczor, Bellák, Bábi.

Pécsi Sándor

Gödöllői Vasasr—Ceglédbercel 3:1 (2:0)

Gödöllő. 500 néző. V: Tóth.

A nappal és erős széllel hátban kezdő hazaiak csaknem állandóan az ellenfél térfelén tanyáztak. A 27. percben meg is szerezték a vezetést, Cseresznye révén. A gödöllői csatárok sokat lőttek kapura, de pontatlanul. A 39. percben azonban Maczkó nem hibázott. Szünet után sem változott a játék képe, s az 57. percben Kovács L. növelte a hazai gólok számát. A berceliek alig-alig jutottak át a félvonalon, de a 65. percben a tétovázó hazai védők mellett Fehérnek mégis sikerült szépítenie.

A végig igen sportszerű találkozón a hazaiak javuló csatáriáték- kal megérdemelten győztek, a lelkesen, de nagy hibaszázaiékkal játszó vendégek ellen.

Jó: Sárréti (a mezőny legjobbja). Kovács Gy.. Bátort. Cseresznye. Maczkó, ill. Tóth. Senkei. Schmidt. Mezei.

Horváth Kálmán

Monor—Dunaharaszti 4:0 (2:0)

Monor, 390 néző. V: Császár.

Mindjárt a helyiek támadtak nagy lendülettel, s az első percben Szalai hagyott ki nagy helyzetet. A 15. percben Szabó is hibázott a dunaharaszti kapu előtt.

Ám három percre rá -Szalai kitört, felvágták, és a 11-est Godina értékesítette. A 25. percben Szalai volt eredményes, a két hazai gólra egy meg nem adott lesgóllal tudtak csak a vendégek válaszolni.

A második félidőben a DMTK már többet támadott, de változatlanul a monoriak irányították a játékot. K. Nagy és Szalai révén újabb gólokat értek el. s így végeredményben a hazaiak javuló formában, megérdemelten győztek. A játékvezető jól bíráskodott.

Jó: Godina. Dimof. Szalai. Fó- nyad II., ill. Aradi. Babos.

Pécel—Abony 2 a (1:1)

Pécel„ 500 néző. V: Tabányi.

A lelkesen küzdő vendégcsapat végig nyílttá tudta tenni a mérkőzést. A hazaiak szemmel láthatóan elbizakodottan léptek pályára. s ez — egy pont erejéig — megbosszulta magát. Kétszer vezetett Pécel. de

hiába:

az

abony *~ sz*

r

(2)

1.

az

tivéd és Molnár.

1. Nagykőrös

4

4

—

__

ll :3 8

2. Vecsés

4

3

—

1

12:4 6

3. Abony

4

2

1

1 11:6 5

4. Szigetúj f.

3

2

—

1

8:4 4

5. Gödöllő

4

2

—

2

8:7 4

6. Cégi. Ép.

3

.2

—

1

5:5 4

7—8. Ceglédb.

4

2

—

2

5:7 4

7—8. Üllő

4

2

—

2

5:7 4

9. Dunahar.

4

2

—

2

4.*7 4

10. Pécel

4

1

1

2

6:7 3

11. Monor

4

1

1

2

7:9 3

12. Pilisi KSK

4

1

1

2

6:9 3

13. Tököl

4

1

—

3

5:6 2

14. Bag

3

1

—

2

6:9 2

15. Albertirsa

4

1

—

3

5:9 2

16. Váci VSE

3

1

—

2

2:7 2

A múlt vasárnap félbeszakadt Bag—Ceglédi Építők (2:1) és Váci Vasutas—Szigetújfalu (0:0) mérkőzések eredményeit nem számítottuk be.

Labdarúgó .\ II I

Vasas—Győr 2:1 (1:1). Fáy u.,

15 006 néző. Szeged—Pécs l:o (0:0). Pécs. 16 000 néző. MTK—Szombathely 2:0 (1:0). Szombathely, 12 000 néző. Ferencváros—DVSC 2:2 (2:1). Debrecen, 20 000 néző. Komló—Salgótarján l:i (1:1). Salgótarján, 6000 néző.

KÉT TELITALÁLAT

Az e heti totófordulóban két te- litalálatos szelvény akadt, nyereményük 137 923,75 forint. H találatot hetvennégyen, 10 találatot 970- en értek el. az előbbiek 3727,50, az utóbbiak 378,75 forintot kapnak.

A 12 találatos totószelvény a következő: 1, X, 2, 2. x. X. 1, 1, 1, x, 1, L

Az első győzelem

A Csepel Autó labdarúgó-csapata kezd kiláboini a kezdeti hullámvölgyből. Vasárnapi. első győzelmükkel elkerültek a táblázat utolsó helyéről. és a csapat teljesítményét látva, várható további sikeres szereplésük.

Csepel Autó—Zalaegerszegi TE 3 H (2:0)

Dunaharaszti, 1200 néző. V: Bo- rossy dr.

Csepel Autó: Kovács — Vigh, Kulcsár, Fucskár — Kreisz, Hauser — Raduly, Stáhl. Kiss, Kerekes, Rátkai.

Nappal szemben, széllel háttal, nagy lendülettel kezdett a hazai együttes, s a hatodik percben Kiss átadása után Kerekes elől csak az utolsó pillanatban tudtak menteni a zalaegerszegiek. A 15. percben Kreisz—Raduly—Kiss volt a labda útja. utóbbi fejjel tette a labdát Kerekes Uá. aki kapásból lőtt a hálóba. A gól után a vendégek több veszélyes támadást indítottak és majdnem sikerült egyenlíteniük: a 20. percben hatalmas gólhelyzetet hagytak ki. Maid újból a Csepel Autó kezdeményezett többet, s a 30. percben Raduly beadását Stáhl húsz méterről bombázta a hálóba. Az első félidő utolsó negyedórájában inkább mezőnyjáték folyt, enyhe hazai fölénnyel.

A második félidőben, szél ellen, eredménytartásra rendezkedtek be az autósok, nagy gonddal védekeztek. a vendégcsatárok nem is tudtak gólhelyzetet teremteni a hazai kapu előtt. A Csepel Autó szórványos ellentámadásokat vezetett. s az egyik ilyenből a 70. percben újabb gólt értek el: Raduly a balszélen elhúzott, az alapvonalról visszagurított és Stáhl nem hibázott. A hajrában Rátkai és Hauser további gólhelyzetet hagyott kihasználatlanul. Az utolsó percben egy magas beívelést a tétovázó védők közt a zalaegerszegi Tóth góllá értékesített, s így szépítettek a vendégek.

A Csepel Autó mutatós játék után megérdemelten győzött.

Jó: Kovács. Vigh, Raduly. Stáhl. Kerekes.

A Nyugati csoport további eredményei: Budai Spartacus—Szállítók 2:1 K. Lombik—EVTK 2:1. Csepel—Oroszlány 1:0, Dunaújváros—Pécsi VSK 2:1. Székesfehérvár—Kaposvár 1:0. Mosonmá- gyaróvár—BVSC 1:1, Győrt MÁV DAC—Budafok 1:0.

A Keleti csoport eredményei: Bp. Előre—Láng 2:3, Kecskemét— Nyíregyháza 1:1. Ganz-MÁVAG— Borsodi Bányász 5:0. Szegedi VSE—Diósgyőr 0:0. Szolnok— Egyetértés 2:0, Miskolc—Salgótarjáni Kohász |3:0. Ózd—Bp. Spartacus 5:2, Eger—Debreceni EAC 2:1.

Ebben a csoportban első helyen a Diósgyőr áll 10 ponttal (8:2-es gólarány), 2. Láng 10 (15:7). 3.

Miskolc 8.

NB III-as csapataink vasárnap összesen hét pontot gyűjtöttek. A Ceglédi VSE győzött Makón, a Váci Petőfi pedig hazai pályán diadalmaskodott a Petöfi- bánya felett. így a ceglédiek a Délkeleti csoportban a második helyen állnak, míg a váciak az Északi csoportban a második—harmadik helyen, holtversenyben.

Délkeleti csoport:

* Ceglédi VSE—Makói Vasas 1:0 (0:0)

Makó. 1500 néző. V: Závodszky.

Cegléd: Hamza — Pákozdi, Med- nyánszky, Császár — Csontos, Oláh — Pintér, Kubinyi, Molnár, Nagy, Kovács.

Alacsony színvonalú mérkőzésen, csak küzdelem folyt a pályán: a labdarúgás szépségével

adós maradt mindkét együttes. Az első félidőben Cegléd többet támadott de csatárainak nem ment a góllövés. a hazaiák is teremtettek gólhelyzeteket, de a védők — élükön Hamzával — sikeresen hárítottak.

A második félidőben sem emelkedett a játék színvonala. Már- már úgy látszott, hogy a „csapkodás” vége döntetlen lesz. ám a 87. percben Nagy kiugrott, bár ketten is szabálytalanul akadályozták, ő átverekedte magát a védőkön, s a ll-es pontról védhe- tetlenül lőtt a hálóba.

Jó: Hamza (a mezőny legjobbja), Mednyánszky, Oláh.

— Kecskeméti —

A csoport további eredményei: Szegedi Építők—Szarvas 1:0. Jászberényi Lehel—Kecskemét 1:0, Törökszent miklós—Orosháza 0:0, Martfű—Mezőhegyes 1:2 Békéscsaba—Jászberényi Vasas 1:1. Csongrád—Gyula 0:2. Hódmezővásárhely—Szolnok 3:1.

1. Békéscsaba

6

3

3

___

19

: 8

9

2. Cegléd

6

4

1

1

9: 5

9

3. Mezőhegyes

6

3

2

1

11:10

8

4. Gyula

6

3

1

2

9: 5

7

5. J. Lehel

6

3

1

2

7: 4

7

6. Szolnok

6

3

1

2

8: 6

7

7. Törökszentm.

6

3

1

2

9: 7

7

8. H. MEDOSZ

6

3

1

2

11:12

7

9. Szeged

6

1

4

1

6: 5

6

10. Martfű

6

3

___

3

12:12

6

1

1. Makó

6

1

3

2

7:11

5

12. Orosháza

6

2

1

3

7:12

5

13—14. J. Vasas

6

—

4

2

3: 6

4

13—14. Kecském.

6

2

—

4

3: 6

4

lő. Csongrád

6

1

1

4

5: 9

3

16. Szarvas 6 Északközép

1—5

csoport

2:10

2

Pilisi Bányász—Szigetszent- raiklósi TK 2:1 (1:1)

Pilisvörösvár. 400 néző. V: Ka- báth.

Pilisi Bányász: Huj I. — Markos, Nick II.. Krupp — Gechter. Vízvári — Nick i.f vigh, Sodró. Hui II.. Kimmel.

SZTK: Dávid — Pethő. Gere. Földi — Bonczi. Majsav — Balogh. Turjánszky, Egresi, Vellai. Antal.

Alacsony színvonal. tehetetlen csatársorok. Szinte alig-alig vezetett a tíz csatár épkézláb támadást. A 32. percben kavarodás támadt a hazai kapu előtt, ám Vellai a felső kapufát találta el. A 39. percben egy hosszan eüőrevá- gott labdára Huj n. ügyesen ugrott ki és megszerezte a vezetési a Bányásznak. A 42. percben Nick n. a 16-os vonalánál szabálytalankodott és a szabadrúgásból Gere révén egyenlítettek a szigetszentipiiklósiak. Még a félidő befejezése előtt a vendégek jobbfedezete, Bonczi megsérült, és a továbbiakban a balszélen ..statisztált”.

A második félidőben is kiábrándító játék folyt. Az 58. percben Kimmel alapvonalról beívelt labdája a bal felső sarokban kötött ki. Az SZTK küzdött a kiegyenlítésért. tervszerűtlen támadásait azonban a pilisi közvetlen védelem mindig idejében rombolta.

Jó: Vigh, Sodró. Kimmel, ill. Gere. Földi. Majsay. Vellai.

Ercsi Kinizsi—Szentendrei Honvéd 3:0 (3:0)

Ercsi 900 néző. V: Hargittai.

Szentendre: Vadnai — Veres,

Stefancsik, Kemerle — Kovács S., Konecsni — Decsi, Gazdag, Kovács E„ Zsinka, Kuszenda.

A mérkőzés első tíz percében átjáróház volt a vendégcsapat védelme és két gólt hoztak össze. A 25. percben újabb gólt kapott a Szentendrei Honvéd, az első félidőben végig nagy fölényben játszott a hazai együttes, a második negyvenöt percben a Honvéd támadott. de csatársora igen gyenge teljesítményt nyújtva, egyetlen gólt sem tudott elérni.

Jó: Stefancsik. Konecsni. Kemerle.

A csoport további eredményei:

Elektromos—Traktorgyár 2:1.

UFC—Annavölgy 2:2 Izzó—Kerámia 0:0. Esztergom—HI. k. TTVE 0:2, Sárisáp—Pénzügyőrök 2:0, Tokod—Nyergesül falu

1:0.

1. Elektromos

5

3

2

—

12: 7 8

2. Tokod

5

4

—

1

8: 5 8

3. Hl. k. TTVE

5

3

1

1

9: 5 7

4. Kerámia

5

1

4

—

4:3 6

5. Izzó

4

2

1

1

7: 3 5

6. Trak tor gy.

5

2

1

2

13: 7 5

7. Annavölgy

5

2

1

2

9: 8 5

8. Pénzügyőrök

4

2

—

2

7: 5 4

9. Ercsi

5

1

2

2

10:10 4

10. Sárisáp

5

2

—

3

6: 7 4

11—12. Szigetsz.

5

2

—

3

7: 9 4

11—12. UFC

5

1

2

2

7: 9 4

13. Szentendre

5

2

—

3

7:13 4

14. Nv. Viscosa

5

1

2

2

3: 6 4

15. Pilisi B.

5

2

—

3

6:14 4

IS. Esztergom

5

—

2

3

3: 7 2

Északi csoport Váci Petőfi—Petőfibánya 5:1 (2:1)

Vác, 1200 néző. V: Dudás.

Vác: Nyéki — Pindes, Neugan, Kreidl — Jónás, Farkas — Csitá- ri. Marton, Katona. Steidl, Jakab.

Már az első percben megszerezte a vezetést a hazai csapat: Steidl lövése az egyik védőn irányt változtatva hullott a sarokba. A 14. percben a váci védelem lest gyanítva leállt, s egyenlítettek a vendégek. A félidő befejezése előtt Marton szerzett újból vezetést a hazai csapatnak.

A második félidőben Katona és Csatári helyet cserélt a váci csatársorban. Rögtön kezdés után Csitári elfutott, s beadását Jakab a léc alá fejelte. A gól után a Petőfi teljesen átvette a játék irányítását , s az 54. percben újabb gólt ért el: Csitári kiugrott, s a kifutó kapus felett a hálóba emelte a labdát. A 80. percben Steidl nagv lövése állította be a végeredményt.

Az első 45 percben több nagy

gólhelyzetet' hagyott kihasználatlanul a váci csapat, a második félidőben már jobban használta ki helyzeteit.

Jó: a közvetlen védelem és fedezetpár. valamint Steidl.

Kar tál—Statisztika 0:0

Kartal, 400 néző. V: Igaz.

Kaftal: Podlaviczky — Braun,

Gábor, Bagyin — Demetrovics, Lévai — Rózsavölgyi, Nagy J., Nagy Z.„ Huszár. Varga.

Hullámzó játék után. az első helyzet a hazai kapu előtt adódott a 15. percben, ám a fővárosi balszélső csak a külső kapufát találta el. A kartali csatársor igen szétesően játszott, s a kapura szinte veszélytelenül. Ezt megunva Gábor előretört, s 35 méteres bombáját a Statisztika kapusa csak nehezen nyomta a lécre.

A második félidőben mezőnyfölényt harcolt ki a hazai együttess, lelkesen küzdött, de kínálkozó helyzeteit változatlanul nem tudta kihasználni. Sőt, a 65. percben Gábor kezezése miatt ll-eshez jutott a vendégcsapat, ám a büntetőt Podlaviczky a kapufa segítségével mentette. Nagy harát vágott ki a kartali együttes, ám hiába: gólt elérni nem tudott. A sportszerű találkozót a játékvezető jól kézbentartotta.

Jó: Podlaviczky. Braun. Demetrovics.

A csoport további eredményei:

KBS TEXT—Haj ógyár 3:0. Ikarus— Zagyvapálfalva 2:0. Tehertaxi— Chinoin 2:0. Autótaxi—Na gybátony 2:3, Kist erenye—Sashalom 3:1. Dinamó—Baglyasalja 1:3.

Ha a Mezőgazdasági Vásárra Pestre utazik, feltétlenül keresse fel az ORSZÁG EGYETLEN GYERMEKÁRUHÁZÁT az

ÚTTÖnŐ ÁRtJnÁZAT,

ahol gyermekeinek

TANSZEREIT ÉS IS KOL ARUHÁIT

egy helyen megvásárolhatja.

Bp. V. Kossuth Lajos u. 9.

Bp. XIII. Szt. Istyán krt. 30.

Fiú iskolaöltönyök 214 forinttól

Fiú iskolaköpenyek 86 forinttól

Gyermek tornacipő 28 forinttól

Leányka tornamez 36 forinttól

Magasszárú bőrtalpú gyermekcipő 85 forinttól.

Nagykőrösi Városi Tanács VB. ipari és műszaki osztálya műszaki ügyintéző L állásra pályázatot hirdet. Az állás azonnal betölthető, pályázhatnak felső ipart iskola, illetve építőipari technikum végbizonyítvánnyal rendelkezők Illetmény a 116/1960. Mü.M. sz. utasítás 1524. kulcsszám alapján az eddigi szolgálati idő beszámításával.

Híradástechnikai Anyagok Gyára, Vác. Zrinyi utca 17. sz. felvételre keres Vác és Vác környéki jól képzett szerszámkészítő lakatosokat.

Jelentkezni lehet: naponta 7-től 12 óráig a vállalat munkaügyi

osztályán.

_____________

W

artburg 1960-as típusú, sürgősen eladó. Nagykőrös, Kecskeméti út 50.___________

B

eköltözhető kertes ház eladó. Érdeklődni Béltelkyék. Nagykőrös, X., Cifrakert új ház.

Kettő család részéne is elosztható kettő szoba konyhás kamrás, beköltözhető ház sürgősein eladó. Nagykőrös, Nagy Sándor u. 8.

A Budapesti Közúti Üzemi Vállalat Budapest, V. Veres Pálné u. 17.) vidéki munkahelyeire vontatóvezetői jogosítványnyal rendelkező

traktorvezetőt

keres. Jelentkezési hely a vállalat Budapest, XVIII. Gyömrői út 93—95. sz. alatt levő géptelepe.

Eladó 2 szoba, konyha, előszoba, kamra, mellékhelyiségekkel. Nagyállomáshoz közel, 300 négyszögöl gyümölcsössel, azonnal beköltözhető. Érdeklődni Vecsés,

Damjanich u. 20. Farabi János.

Rekamiék, sezlonok,

fotelágy, mindenféle új és átdolgozott príma kárpitozott, vaságy olcsón kapható. Kárpitosmunkát vállalok háznál és házon kívül. VI. kér. Zichy Jenő u. 33. Nagymező u. sarkán. Telefonhívó: 319—532.

__________

É

ladó 175 köbcentis Jawa (Zetka) piros motor. Nagykőrös, Keravill. Telefon: 135. Harisnyaszemfelsze- dő gépemhez társat vagy segítséget keresek. Rossz nylonharisnyáját a rossz idő beállta előtt köttesse át. Tóth Ibolya, Fo- kos u. 1. __________

A Ceglédi Villamosipari Gyár felvételre keres 1 fő fiatal gépészmérnököt, üzemmérnöki munkakörbe. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. Cegléd, Törteli út 12. sz. alatt.

150-es Zetka jó /állapotban eladó. Nagykőrös, IH. Bethlen utca 4.

CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK

xn. kér., Temető dűlőben, Szikszai féle tanya eladó.___________

Eladó ház Dessewfíy utca 5, beköltözhető. Megtekinthető vasárnaponként. Érdeklő- dés Nádor utca 20. ülönbe járatú beöltözhető fél ház és 00 vályog eladó. VH. éla utca 23. alatt. Megvásároljuk felesleges könyveit szeptember 14-én a ceglédi könyvesboltban. Vásárolunk régi és új kiadású, szépirodalmi tudományos és ifjúsági könyveket. Figyer lem! Csak egy napié vásárolunk. Készpénzzel fizetünk.

Dessewffy utca 63. számú ház kedvező fizetési feltételekkel eladó. Értekezni lehet^ kedden, pénteken/

vateámap. _______

B

eköltözhető ház eladó. Köztársaság utca

17. szám.______________

1

25-ös jó állapotban levő piros Danuvia motorkerékpár .eladó. Mátyás király utca

27. alatt.______________

A

dy Endre utca 1 számú ház eladó, beköltözhető.

Jáwa Pionér jó állapotban levő eladó. Érdeklődés Csemői

Föld művesszövetke- zet l-es sz. italboltjá ban.

; Eladó várostól 4 kilo- ! méterre 400 négyszög- ' öl szőlő lakóépület- : tel, hordók 3 hektós- tól 40 hektósig, bor- pumoa, boi'szűrő, sző- 1 lőprés, írógép stb. Ér- 1 deklődni Alkotmány utca 17.

125-ös kétüléses Danuvia Csepel motor- kerékpár, generálö- zott eladó. Érdeklődni C#gléd Csurgai dűlő Hoffer tanya. Vörös Csillag Tsz.

__________

B

ontásból gerenda, léc és deszka eladó. Beloiannisz utca 34. alatt.

Külső Pesti 4t fb

számú ház bekWtőz- * hetően eladó.

ÉRTESÍTÉS!

A PEST MEGYEI ÉPITÖANYAGIPARI VALLALAT

értesít minden megyei lakost, hogy sírkő és mindennemű kis betonmunkát megrendelésre elvégez és a készletből állandóan kielégíti a lakosság igényeit.

A megrendelések a vállalat központjába

PEST MEGYEI ÉPÍTŐANYAGIPARI V.

V., Szt. István krt. 1. Tel.: 115—480 telefonon vagy írásban juttatható el.

A lakosság igényeinek kielégítését biztosítjuk.