Pest Megyei Hirlap, 1962. szeptember (6. évfolyam, 204-229. szám)

1962-09-12 / 213. szám

Vízilabda-szakkifejezés a dopplerezés: a kettőzés...

Most mégis labdarúgó-mérkőzésekkel kapcsolatban használjuk. Mert mi is történt vasárnap? Furcsa kettőzések sorozata.

A labdarúgó NB I-ben, a tv által is közvetített Ferencváros—DVSC találkozón az első félidőben a debreceniek kapusa furcsa öngólt vétett. A kapufáról visszapattanó labda a vetődő Jakab fejéről vágódott a hálóba. S erre jött a „dopplerezés”. A második félidőben a Ferencváros fiatal kapuvédője, Géczi egy beívelt labdát elegáns mozdulattal „dopplerezett” a hálóba

De nemcsak a nagyerdei stadionban, hanem a fővárosban, a Fáy utcában is ritka kettőzésnek lehettünk szemtanúi. Két „labdakezelési” hibának. Mind a kettőben a 16-os vonala volt a ludas. Mészöly Kálmán, a Vasas válogatott középhátvédje felugrott egy labdára, el akarta fejelni, de nem érte el, s ekkor reflex- mozdulattal két kezébe kapta. Csak miután „földre ért” labdával együtt vette észre, hogy a 16-oson belül áll. Ebből született a győriek kiegyenlítő gólja. S erre újabb kettőzés következett, hisz a Vasas győztes gólja előtt a győriek kitűnően védő kapusa, Barna, a labdát kezében tartva kisétált a 16-oson kívülre. A 16-osról Machos .védhetetlenül vágta a hálóba a büntetőt.

Két 11-es...

De nemcsak a labdarúgó NB I-ben, hanem a megyei labdarúgó-bajnokság vasárnapi mérkőzésein is „dopplerezé- seknek” lehettünk szemtanúi. A Szigetújfalu—Albertirsa találkozón, amikor l:0-ra vezetett a vendégcsapat, 11-eshez jutottak a helyiek. Am az ir- sai Kontha kapufának lőtte a büntetőt.

S mi történt a második félidőben? A 72. percben 2:l-re vezetett Újfalu. Újból 11-est ítélt a játékvezető az irsaiak javára. Nagy tanakodás kezdődött. hogy ki rúgja a büntetőt. Először Kukucska szerette volna elvégezni, de azután mégis úgy döntöttek, hogy Fekete III. álljon a labda mögé. És Fekete „kettőzött”: a 11-est kapu mellé gurította

Megismételt

elbizakodottság

Bene János, a péceliek intézője is „dopplerezésről” bejszélt. Csapata hazai pályán nem tudott győzni az újonc Abony ellenében. Mégpedig azért, mert ismételten elbiza- kodottak voltak a péceli játékosok:

— Amikor vezettünk l:0-ra, „lazsálni” kezdtek a játékosok és a vendégek egyenlítettek, Utána megint ráhajtottak a péceli fiúk, s újból megszerezték a vezetést. Ám ennek birtolcában újból fölényeskedni kezdtek, s az abonyiak újból egyenlíteni tudtak. Ezután már hiába kapkodtunk, nem volt idő a győzelmet jelentő gólt elérni, s így az újonc értékes ponttal tarsolyában voPEST MEGYEI HÍRLAP

A Maevar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: ßudapest. VIII.. Bliha Lujza tér 3.

Egész nap hívható központi telefon: S43—100. 142—220 A főszerkesztő telefonja:

ISI—248 — Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sportrovat: 140—449 — Művelődési rovat: 141—258 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helvi postahivataloknál és kézbesítőknél

Előfizetési díi 1 hónapra 11 forint

??

DOPPLEREK

u

nult le a pályáról. Őszintén szólva megérdemeltük a pontleadást.

Az elnök jött be...

Visszatérve mégegyszer a Szigetújfalu—Albertirsa találkozóra, kétségtelenül váratlan volt az újfaluiak győzelme az irsai homokban. E váratlan győzelem után hétfőn délután nem ért bennünket váratlanul, hogy a szigetújfalui sporttársak elsőkként jelentek meg a szövetségi napon. Mi több, elnökükkel, Pletser Frigyessel az élen.

Az elnök elmondotta, hogy az irsaiak a mérkőzés végén igen sportszerűen viselkedtek, vezetőik közül többen bementek a vendégöltözőbe és gratuláltak. Hát igen, így is lehet veszíteni.

Szabó vagy Benke?

A Ceglédi Építők—Üllő találkozón Cegléden a második félidő 25. perceben a helyi Laborcz és az üllői Bánhegyi összecsapott és ennek következtében utóbbit súlyos sérüléssel levitték a pályáról.

Kunsági Kálmán, a Ceglédi Építők intézője elmondotta, hogy a sérült játékost dr. Szabó János ceglédi orvos megvizsgálta a pálya szélén, majd kocsijába ültette és bevitte a ceglédi baleseti kórházba, s onnan a vasútállomásra.

Gábor József üllői intéző vitába szállt Kálmán bácsival, hangoztatva, hogy a sérült labdarúgót nem a ceglédi orvos, hanem Benke János vitte autón a kórházba.

A vita nem dőlt el, hogy vajon Szabó, vagy Benke segí- tett-e sportszerűen a sérült játékoson, de úgy érezzük, nem is lényeges. Mindenképpen győzött a sportszerűség, a gyors baráti segíteniakarás.

Az üllőiek intézője azonban elmondotta, hogy a ceglédi közönség már nem volt any- nyira sportszerű, ugyanis állandóan „cukkolta” az üllőiek játékosát, Laczikót, aki korábban a Ceglédi VSE-ben játszott és ez az ingerkedés bizony zavarta a fiatal és igen tehetséges játékost.

Mintamérkőzés

Miközben még most hétfőn délután is sok szó esett a lab- darűgóházban az elmúlt heti váci és bagi eseményekről és Komondi Ferenc, a megyei labdarúgó szövetség főtitkára közölte, hogy e két ügy végleges lezárására szerdán kerül sor. Gombai Zoltán játékvezető a Nagykőrös—Váci Vasutas találkozóról beszélt. Minta- mérkőzésnek jellemezte a nagykőrösi 90 percet.

— Nem túlzók, amikor kijelentem, hogy régen vezettem még ilyen szép és korszerű kereteik közt bajnoki mérkőzést. A váci Takács és a nagykőrösi Csikós sérülése is a véletlen müve volt csupán. Takács ráesett Csikósra, és utóbbinak a térde kifordult, miközben a kapus is megsérült.

Barna Béla, a váciak intézője elkeseredetten fűzte hozzá:

— Sajnos Frick, Nagy. Király nem játszhattak sérülésük miatt, míg Seben és Konrád eltiltás alatt áll. öt játékos előnyt nem adhattunk a kitűnő körösieknek.

Egy mindenesetre bizonyos, miközben a Pokol-szigeti események utórezgései még tartanak, a váciak bebizonyították, hogy azért ők is tudnak mintamérkőzést játszani.

Felesleges félelem

•

A megfiatalított pilisi csapat, edzőjük véleménye szerint, félve indult útnak vasárnap Tökölre.

— Azt gondoltuk, hogy az utolsó helyezett tököllek, majd a győzelem érdekében túl keményen fognak játszani Aggodalmunk alaptalannak bizonyult. mert a vendéglátók végig igen sportszerűen játszottak és közönségük ellen sem lehet panasz.

Zavart keltő Leimetter

Leimetter Ferenc miatt a Vecsési MTK edzője az utolsó pillanatban öt helyen volt kénytelen változtatni csapata összeállításán. Az történt ugyanis, hogy a mérkőzés előtt egy órával derült csak ki, hogy Leimetter orvosi igazolása nincs rendben.

Gaál János vecsési szakosztályvezető elmondotta, hogy ők idejében odaadták a minősítési könyvecskét a játékosnak, ám az késve ment el az orvoshoz.

A vecsésiek felforgatott csapattal is győztek. Mégis Leimetter zavart keltése figyelemre méltó, hisz más egyesületeknél is gyakorta „pongyola módon” kezelik a minősítési könyvek ellenőrzését és hogy az orvosi igazolások rendben legyenek, arra úgy az intézőknek, mint a játékosoknak egyaránt nagyobb figyelemmel kell hymiök.

Alacs—Fekete

A belgrádi Hadsereg-stadionban ma délután három döntővel .kezdődik az atlétikai Európa-bajnok- ság. Az első napon ugyanis a kővetkező számok kerülnek lebonyolításra :

A férfiak 20 kilométeres gyaloglásban és tízezer méteres síkfutásban mérik össze tudásukat, továbbá megtartják a száz méteres síkfutás előfutamait és elődöntőit, a 400 méteres síkfutás és 400 méteres gátfutás előfutamait, valamint a hármasugrás és diszkoszvetés selejtezőit. A nők a súlylökés selejtezőjével és döntőjével kezdenek, továbbá á 100 méteres és 400 méteres síkfutás előfutamaira is sor kerül.

Tizenöt ország televíziója ad közvetítést az EB küzdelmeiről, így az ETJROVfZTÖ és az JNTER- VlZIÖ révén a kontinensről csaknem 150 millió néző lehet szemtanúja a nagy versenyeknek. A magyar televízió ma este 19.30 órai kezdettel Jelentkezik először Be! érádból és a tízezer méteres síkfutás döntőiével kapcsolatban számol be az EB megnyitásáról.

■k

A PAP lengyel távirati iroda 15 hírügynökséghez — többek között osztrák, francia, bolgár, magyar, angol, nyugatnémet, szovjet és csehszlovák — azzal a kérdéssel fordult, hogy kiket tartanak a belgrádi atlétikai Európa-bajnok- ság egyes számaiban esélyesnek. A kapott válaszok alapján a PAP közölte a hírügynökségek véleményét A pontozás szerint a magyarok közül Varjút és ZsivótzTOTÓTIPPJEINK

1. Dorog—Vasas x 1

2. Komló—U. Dózsa 1 x

3. Ferencv.—Szombath. 1

4. Szeged—Salgótarján 1

5. Győr—Debrecen 1 x

G. Pécsi VSK—Csepel 2

7. EVTK—Búd. Spart. 1

8. Zalaegerszeg—Dunaújv. 1

9. Saig. KSE—Szolnok x 1

L0. DEAC—Ózd x 2

U. Bp. Spart.—Miskolc 2 x

L2. Ausztria—Csehszlovákia 1x2

Pótmérkőzések:

13. Nyíregyh.—Bp. Előre 1

14. Borsodi B.—Kecskemét 1

15. Budafok—Mosonmagy. 1

16. Kaposvár—Csepel Autó x 2

A Csepel SC Szigetújfalun

A volt NB 1-es Csepel SC labdarúgó-csapata, amely jelenleg az NB 11. Nyugati csoportjában az r’ő helyen áll, ma délután 13.30-kor barátságos mérkőzést játszik Szigetújfalun a helyi együttes ellen.

Nemzetközi labdarúgó-mérkőzésen a spanyol Coruna együttese váratlanul 4:2 (2:1) arányban győzött a kétszeres Európa Kupa győztes Benfica ellen.

Európa Kupa labdarúgó-mérkőzésen a Bukaresti Dinamó—Galata Seray (török) találkozó 1:1 (0:0) arányban döntetlenül végződött.

kyt esélyesnek tartják az aranyérem megszerzésére. Nagyot a második, Szécsényit pedig a harmadik helyre. A férfiak közül komoly esélyesnek tartják 1500-on a francia Jazyt. 10 000 m-en a szovjet Bolotnyikovot. lio m gáton Mihaj lovot, a távol ugrásban Ter- Ovaneszjant és magasugrásban a szovjet Brumelt. A női számok közül a legbiztosabb favoritnak távolugrásban a szovjet Scselka- nova. magasugrásban a román Balázs, súly- és diszkoszvetésben a szovjet Tamara Press és gerely- hajításban az ugyancsak szovjet Ozo-lina számít.

Hírügynökségi jelentéseik szerint Utrecht közelében autóbaleset érte Anton Geesink holland csel- gáncsozó világbajnokot. A sportolót könnyebb agyrázkódással kórházba szállították.

Japán ökölvívó-válogatottja befejezte vendégszereplését a Szovjetunióban. A japán csapat utolsó mérkőzéséin. Tbilisziben. 18:6 pontarányú vereséget szenvedett Grúzia válogatottjától.

Ausztrál sikerekkel fejeződött be az Egyesült Államok nemzetközi teniszbajnoksága. A férfi egyest Laver (ausztrál), a női egyest smith (ausztrál) nyerte.

A Vásári Városok Labdarúgó Kupa küzdelmei során a Valencia hatalmas meglepetésre 6:2 (3:2)

arányban győzött a Barcelona ellen. A visszavágó ma lesz Barce- lónában.

Nagykőrösi Városi Tanács VB. ipari* és műszaki osztálya műszaki Ügyintéző I. állásra pályázatot hirdet. Az állás azonnal betölthető. Pályázhatnak felső ipari iskola, illetve építőipari technikum végbizonyítvánnyal rendelkezők Illetmény a 118/1960. Mü.M. sz. utasítás 1524. kulcsszám alapján az eddigi szolgálati idő beszámításával.

Híradástechnikai

Anyagok Gyára, Vác. Zrínyi utca 17. sz. felvételre keres Vác és Vác környéki jól képzett szerszámkészítő lakatosokat.

Jelentkezni lehet? naponta 7-től 12 óráig a vállalat munkaügyi osztályán.

Megvásároljuk felesleges könyveit szeptember 14-én a ceglédi könyvesboltban. Vásárolunk régi és új kiadású, szépirodalmi, tudományos és ifjúsági könyveket. Figyelem! Csak egy napig vásárolunk, készpénzzel fizetünk.

Beköltözhető kertes ház eladó. Érdeklődni Béltelkyék. Nagykőrös, X., Cifrakert új ház.

Wartburg 1960-as típusú, sürgősen eladó. Nagykőrös, Kecskeméti út 50.

Eladó ingatlanok a dunaharaszti ki- rendeltség területén Szigetbecse:

2 szoba, konyha, kamra, vertfalú épület. Beköltözhető.

Ara: 40 000 Ft.

Szigethalom:

2 szcba, konyha, fürdőszoba, kamra és veranda. 400 négyszögöl telek gyümölcsfákkal. Beköltözhető.

Ára: 110 OOO Ft. Dunaharaszti:

2 szoba, konyha, speiz, fürdőszoba, kis szoba, pince. Tégla épület. Kút motorszivattyú. 628 négyszögöl telek. Beköltözhető. Ara: 150 000 Ft.

1 szoba, konyha, speiz, veranda, nyári- konyha, sertésól, 134 négyszögöl telekkel. Beköltözhető.

Ara: 120 000 Ft.

1 szoba, konyha, kamra, tégla épület, cseréptetővel. 80 négyszögöl telekkel. Beköltözhető.

Ara: 35 000 Ft.

Tököl:

700 négyszögöl gyümölcsös, szőlő (telek) Ara: 35 000 Ft. Érdeklődni lehet: PIK VI. Dunaharaszti, Dó- zsa György u. 1. sz. Eladó puhafából készült hálószoba, Nagy- kőrös, Szolnoki út 50. Szoba, konyhás ház mellékhelyiségekkel beköltözhetően eladó. Monor, Kállai esperes 5.

Fél ház, szoba, konyha, kamra, 150 négyszögöles szőlővel beültetett kerttel azonnal bele ölt özhe tőén

45 ezer forintért eladó. (Buszhoz közel). Érdeklődni lehet: Monor, Rákóczi út 23. Tsz-ek, földműves- szövetkezetek figyelem! A Tápiógyörgyei Földművesszövetkezet eladásra kínál 1 d*b Ganz-Jendrassik motorral, kővel és medigágóval komplett felszerelve 100 százalékos üzemképes állapotban levő daráló üzemi felszerelést. Érdeklődni lehet: FMSZ Központi Igazgatásnál, Tápiógyörgye.

Telefon ? 2.

_____________

A

zonnal felveszünk férfi segédmunkásokat és kubikosokat, valamint kőműves, ács, szobafestő, parkettázó, épületasztalos, vasbetonszerelő, építőgép-kezelő, kazánfűtő, villanyszerelő és vasesztergályos szakmunkásokat. Tanácsi igazolás szükséges. Szállást és ebédet térítés ellenében biztosítunk. ÉM. Bács megyei Állami Építőipari Vállalat, Kecskemét, Rákóczi város 23. A Nagykőrösi Állami Gazdaság kútfúrási munkákhoz kútfúrási gyakorlattal és szakvizsgával rendelkező dolgozót felvesz. Jelentkezni lehet a gazdaság főmérnökénél.

Ma kezdődik Belgrádban az atlétikai Európa-bajnokság

Varjú és Zsivótzky esélyes

Pénteken :

a Bp. Vasas labdarúgó-csapata Tápiószelén vendégszerepei

A járási pártbizottság és a megyei sportvezetők meghívására a Budapesti Vasas labdarúgócsapata pénteken Tápiószelén játszik hírverő mérkőzést.

A bajnokcsapat Pest megyei vendégszereplésével kapcsolatban Kertész István, a Vasas SC elnöke elmondotta, hogy nagy örömmel tesznek eleget a meghívásnak, annál is inkább, mivel a nagykátai járásban még sohasem játszottak.

Tápiószelén délután fél 4 órakor a kultúrházban fogadják a helyiek a bajnokcsapatot, majd körülbelül négy órakor kerül sor a találkozóra

— Az első félidőben legjobb csapatunkkal állunk ki — mondotta Illovszky Rudolf, a Vasas edzője. — Tehát összeállításunk előreláthatólag a következő lesz: Szentmihályi — Ihász, Mészöly, Sárosi — Bakos, Berendi — Kékesi, Bundzsák, Machos, Pál 1., Pál

II. A II. félidőben a tartalékok játékára is sor kerül, hisz e héten szerdán és vasárnap is pályára lépünk a pénteki tápiószelei mérkőzés mellett. Szerdán a' Fáy utcában a Karhatalmi Dózsával játszunk edzőmérkőzést, vasárnap pedig igen nehéz találkozónkra kerül sor Dorogon, a bajnoki pontokért.

A. B. T.

Labdarúgó eredmények és táblázatok

NB L

1. Szeged

2. Dorog

3. Bp. Honvéd

4. Vasas

5. Salgótarján

6. U. Dózsa

7. Győr

8. MTK

9. Debrecen UO. Pécs

lil. Komló

12. Tatabánya

13. Ferencváros

14. Szombathely

5 3 114:47 5 2 2 1 12: 7 6

4 2 2 — 11: 7 6

5 2 2 1 6: 4 6

5 2 2 1 8: 6 6

5 1 4 — 9: 8 6

5 3 — 2 8:8 6 5 1 3 1 7: 8 5

4 — 4 — 5: 5 4

5 1 2 2 3: 4 4

5—41 8:11 4 3 1 1 1 5: 3 3

5 — 2 3 6:10 2 5—14 5:12 1

NB II. Nyugati csoport

1. Csepel

6

5 1 9: 2 10

2. BVSC

6

4

2- 12: 6 10

3. Sz.-fehérvár

6

4

1

1 14: 4 9

4. MTE

6

2

4 - Ili: 6 8

5. Szállítók

6

4 2 10: 6 8

6. Búd. Spart.

6

3

1

2 6: 4 7

7. Gy. MÁV DAC

6

2

3

1 8: 7 7

8. Dunaújv.

6

2

2

2 9:10 6

9. EVTK

6

1

3

2 6: 7 5

10. ZTE

6

2

1

3 10:12 5

11. K. Lombik

6

2

1

3 6: 9 5

12. Oroszlány

6

4

2 8:13 4

13. Budafok

6

1

2

3 3: 6 4

14. Csepel Autó

6

1

1

4 6:10 3

15. Pécsi VSK

6

1

1

4 3:10 3

16. Kaposvár

6 2

4 5:14 2

NB III. Északi

csoport

1. Ikarus

4

4

—

— 9: 0 8

2—3. Nagybátony

5

4

—

1 9: 3 8

2—3. Vác

5

3

2

— 12: 4 8

4. Baglyasalja

5

3

2

— 10: 6 8

5. KISTEXT

5

3

—

2 ll: 4 6

6. Tehertaxi

5

2

2

1 9: 4 6

7. Sashalom

5

3

—

2 13: 8 6

8. Petőfibánya

4

2

1

1 4: 5 5

9. Statisztika

5

1

2

2 10: 7 4

10. Kisterenye

5

1

2

2 6: 6 4

11. Kartal

5

1

2

2 3:10 4

12. Zagyvapálf.

5

1

1

3 4:13 3

13. Hajógyár

5

—

2

3 5:10 2

14. Autótaxi

5

1

—

4 7:17 2

15. Dinamó

5

1

—

4 5:14 2

16. Chinoin

5

—

2

3 l: 7 2

Területi bajnokság Nyugati csoport

Érdi Traktor—Érdi Építők 1:0 (0:0). Érd, Ófalu, 300 néző. V: Krichenbaum. Enyhe mezőnyfölényben játszott az Építők az első negyedórában. A Traktor kevesebbet. de veszélyesebben támadott. Negyedóra elteltével a Traktor vette át a játék irányítását, de gólt elérni nem tudtak. Szünet után az Építők lendültek előre, de a Traktor védelme mindent hárított. A mérkőzés egyetlen gólja a 74. percben esett. Közvetett szabadrúgáshoz jutott a Traktor és ezután Nagy Béla voll eredményes. Közepes színvonalú mérkőzésen, megérdemelten nyerte a helyi rangadót a Traktor. Jó: Nagy Béla (a mezőny legjobbja). Bilik, Répási. ill. Baranyai, Szmil- kó, Balogh.

Vác II.—Fóti SE 2:3, Budaörs— Felsőgöd 4:0, Kistarcsa—Dunakeszi Kinizsi 3:4, Dunakeszi VSE— Pilis vörös vári KSK 3:2, Szentendrei Építők—Törökbálint 6:2. Fóti Vasutas—Veresegyház 1:2.

1. Budaörs

4

4

—

_

12

: 2 8

2. D.-keszi K.

4

4

—

—

18: 6 8

3. Pilis vörösv.

4

3

—

1

12: 7 6

4. Veresegyh.

4

2

1

1

10:10 5

5. Felsőgöd

3

2

—

1

6: 4 4

6. Törökb.

4

1

2

1

16:12 4

7. D.-keszi VSE

3

2

—

1

9: 7 4

8. Szentendr. E.

4

2

—

2

10:10 4

9. Kistarcsa

4

1

—

3 10:10 2

10. Fóti SE

4

1

—

3

5:13 2

11. Érdi Traktor

4

1

—

3

3: 8 2

12. Fóti V

4

1

—

3

4 M2 2

13. Érdi Építők

4

1

—

3

2:12 2

14. Vác II.

4

—

1

3

4: 8 1

Keleti csoport

Tápiószele—Ecser 2:1 (félbeszakadt). Tápiószelei támadásokkal indult a mérkőzés, s jó iramú találkozót láthattak a nézők. A második félidő 82. percében Kóló (Tápiószele) és Szilágyi (Ecsen összecsapott, s mindkét játékos a kiállítás sorsára jutott. Ekkor a közönség betódult a pályára, és bántalmazta az ecseri játékosokat. A verekedésbe a hazai játékosok is bekapcsolódtak, főleg a kapus.

Ócsa—Ujhartyán (Alsónémedin) 2:1. Hévizgyörk—Aszód 0:2, Maglód—Nagykáta 1:0, Ceglédi Honvéd—Szigethalom 3:2, Gyömrő— Kiskunlaeháza 2:2, Isaszeg—Örkény (Pécelen) 0:0.

1. Ecser

3

2

1

—

10 :4 5

2. Szigeth.

4

2

1

1

12: 5 5

3. Aszód

4

2

1

1

8: 4 5

4. Örkény

4

1

3

—

4:3 5

5. Maglód

4

2

1

1

5: 4 5

6. Kiskunl.

4

1

3

—

6: 5 5

7. Nagykáta

3

2

—

1

4: 3 4

8. Hévizgyörk

4

2

—

2

8: 7 4

9. Öcsa

4

2

—

2

8: 8 4

10. Cégi. H.

3

2

—

1

6: 8 4

11. Ujhartyán

4

1

—

3

7: 9 2

12. Isaszeg

4

—

2

2

2:10 2

13. Tápiószele

3

—

1

2

5: 7 1

14. Gyömrő

4

—

1

3

3:11 1

A 2:1 állásnál félbeszakadt Tápiószele—Ecser mérkőzés eredményét nem számítottuk be.

A monoriak négy gólt lőttek vasárnap a Dunaharaszti hálójába. Ám ennél a jelenetnél ragyogóan ment a DMTK kapusa a fehérmezes helyi csatárok elől

(Koppány György felv.)

A földrengés károsultjai kapják két iráni súlyemelő VH-költséyeit

Vasárnap este óta Budapesten tartózkodik az angol Oscar State, a Nemzetközi Súlyemelő Szövetség főtitkára. Hétfőn este pedig, minden külön értesítés nélkül, váratlanul megérkezett a magyar fővárosba az iráni súlyemelők küldöttsége.

A küldöttség tagjai elmondották, hogy három napi.® tartott. amíg Teheránból Budapestre érkeztek.

Elmondták még azt is, hogy eredetileg teljes csapattal akartak részt venni a budapesti világ- és Európa-bajnokságon. A földrengés miatt azonban, takarékossági szempontból csak öt versenyzővel vesznek részt a VB-n. Az otthon maradt kát súlyemelő költségét a földrengés károsultjainak segélyezésére fordítják.

«