Pest Megyei Hirlap, 1962. augusztus (6. évfolyam, 178-203. szám)

1962-08-19 / 194. szám

1962. AUGUSZTUS 19, VASÁRNAP ""kMítIííP 11 N. SZ. HRUSCSOV BESZÉDE (Folytatás az 1. oldalról) rek, miért a szovjet ország vitte ezt elsőként véghez? Egyesek rejtélynek tartják' ezt. Ne keressenek rejtélye­ket uraim. Rejtélyek nincse­nek. A Szovjetunió azért vitte ezt elsőként véghez* mert ő lépett először a szo­cialista építés útjára. A Szovjetunió döntötte meg el­sőként a kapitalista rend­szert és teremtett átfogó lehetőségeket minden ember számára, hogy megmutassa tehetségét, képességeit. A Szovjetuniónak a szo­cializmus és a kommuniz­mus építésében elért nagy­szerű -vívmányai bizonyítják eszméinknek, a marxizmus— leninizmus eszméinek ere­jét. Népünk e nemes eszmé­ken nevelkedett és nevelke­dik ma is. A hős űrhajósok — Gagarin, Tyitov, Nyiko­lajev és Popovics — kom­munizmust építő népünk, nagy lenini pártunk méltó fiai. Amikor űrhajósaink új győzelmét ünnepeljük, jól tudjuk, hogy ők győzelmei­ket, dicsőségüket a marxiz­mus—leninizmus eszméinek, nagy Leninünk eszméinek és lángeszű utasításainak alap­ján érték el. Az új győzelmeket ünne­pelve, nem szabad elbizakod­nunk, nem szabad megpi­hennünk babérainkon. Tud­juk, hogy még sok nehéz­séget kell leküzdenünk, sokat, sokat kell tennünk, hogy még magasabbra emeljük né­pünk életszínvonalát. A szov­jet emberek jól tudják ezt, tudatában vannak, hogy or­szágunk ma már rendelke­zik minden eszközzel, amely szükséges e faladat megol­dásához. Csak még jobban kell mozgósítanunk erőinket és még jobban neki kell fe­küdnünk a munkának hogy teljesítsük a XXII. pártkong­resszuson elfogadott nagy­szerű programot. A Vosztok—3 és a Vosztok —4 szovjet űrhajók^ több napos útjával országunk megteremtette az alapot ah­hoz, hogy az ember össze­egyeztetett, csoportos akció­kat hajtson végre a világ­űrben, új szakaszt nyitott meg a világűr meghódításá­nak útján. A két űrhajó felbocsátá­sa, egyidejű repülése és egyidejű leszállása kidom­borította annak a tech­nikai apparátusnak a bo­nyolultságát és megbíz­hatóságát, amelynek se­gítségével feljuttatták őket pontosan előirányzott idő­ben az előre kiszámított pályájukra. Ám ez csak a dolog egyik ol­dala. A dolog másik, nem ke­vésbé fontos oldala az, hogy az űrhajós pilóták repülésük idején összeegyeztették ak­cióikat. Közvetlen, kétolda­lú, állandó rádiótel eviziós kapcsolat állít fenn közöt­tük. Űrhajójukat irányítva, egymással összehangolhatták cselekedeteiket, kicserélhet­ték értesüléseiket, összeha­sonlíthatták megfigyeléseik eredményeit. ijúbni/nmaink niimurudnak májul 4M távoli bolygók poros ösvényein Ilyenformán Nyikolajev és Popovics elvtarsaknak vidá­mabban ment a dolguk a vi­lágűrben, mint elődeiknek, Gagarinnak és Tyitovnak: nemcsak a Földdel tarthattak kapcsolatot, hanem beszél­gethettek is egymással és lát­hatták egymást munka köz­ben. Mint tudják, még egy kis önálló hangversenyt is adtak a mlágűrben, duettben elénekeltek egy dalt, amely nagyon illett az alkalomhoz és véleményem szerint teljes mértékben fedi további koz­mikus terveinket. Én hiszem barátaim, hogy űrhajó-karavánjaink szágul­danak majd velünk csillagról- csillagra, előre. Lábnyomaink ott maradnak majd a távoli bolygók poros ösvényein! A világűr meghódításában elért eredmények —, csak­úgy, mint maga a világ­űr — az egész emberiség sajátja. Éppen, ezért a világűr megis­merésének eredményei csodá­latos bolygónkon élő minden ember tulajdonát képezik, mindenki javát kell szolgál- niok. A szovjet nép jogosan büsz­ke arra, hogy a világ első cso­portos űrrepülését az ő hős fiai — Andrijan Grigorjevics Nyikolajev őrnagy és Pavel Romanovics Popovics alezre­des — hajtották végre. Ezen az űrrepülésen mindketten nagy hazánk állampolgáraihoz méltó magatartást tanúsítot­tak, igazi kommunistáknak bi­zonyultak, nagyfokú bátorsá­got és hősiességet tanúsítot­tak a párt és a kormány által adott feladatok teljesítésében. Nekem jutott az az óriási öröm, hogy ma Vlagyimir II- • jics Lenin mauzóleumának tribünjén üdvözölhetem hő­seinket. A Szovjetunió Kom­munista Pártja Központi Bi­zottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksé­gének. a szovjet kormánynak, egész hős népünknek nevében forrón köszöntőm önt drága Andrijan Grigorjevics és önt drága Pavel Romanovics a .vi­lágűrben aratott kiemelkedő győzelmük alkalmából és a legmelegebb köszöneteínet fe­jezem ki hőstettükért, amely örök dicsőségére válik szere­tett hazánknak és önöknek, örömmel közlöm, hogy a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége a Szovjetunió hőse címmel tüntette ki Andrijan Gri­gorjevics Nyikolajevet és Pavel Romanovics Popovi- csot, mert a Vosztok—3 és a Vosz­tok—4 szputnyik űrhajókon végrehajtották a világ első, több napos csoportos űrrepülé­sét. Egész szívemből köszön­tőm önöket a magas kitünte­tés alkalmából. Önöknek, Andrijan Grigor­jevics és Pavel Romanovics, csakúgy, mint önök előtt űr- testvéreiknek, Jurij Gagarin­nak és German Tyitovnak megítélték a Szovjetunió űr­repülője megtisztelő címet. Mély tisztelettel köszöntőm a világ űrhőseinek szüleit: An­na Alekszejevna Nyikolajevát, Fedoszja Kaszjanovnát és Ro­man Porfirjevics Popovicsot. Szerény szovjet dolgozó embe­rek ők. akik korunk igazi hő­seit nevelték. Engedjék meg, hogy kö­szöntsem Pavei Romanovics feleségét, Maréja Lavrentyev- nát, aki ugyancsak hozzájá­rult a hős férje sikeréhez. Hisz Marija Lavrentyevna a múlt­ban ugyancsak repülő volt. Bátorságát van, akibe beleolt­sa. Felnő kislánya, Natasa. Nagyszerű család ez! Valamennyiünknek nagy örömére szolgál az is, hogy a mai ünnepség egybeesik a szovjet légierők napjával. Engedjék meg, hogy felhasz­náljam az alkalmat és szívből üdvözöljem a kettős ünnep al­kalmával nagyszerű repülőin­ket, a légierőknél, a repülő­gép- és' rakétaépítés területén dolgozó mérnökeinket, techni­kusainkat, munkásainkat, al- kalmazottainkat s új sikereket kívánjak nekik a szovjet légi­erők fejlesztéséhez, hazánk véderejének növeléséhezi A. legmogtisatctőbb boly tt szovjet tudományi* A hős űrhajósok olyan em­berek, akik ma már meg­testesítik a kommunista tár­sadalom emberének gyönyö­rű vonásait: a magasfokú in­tellektuális kultúrát, az er­kölcsi tisztaságot és a fizikai tökéletességet, Cselekedetei­ket a hazaszeretet, a társadal­mi kötelességérzet, a kom­munizmus nemes eszméi irá­nyítják. Kedves elvtársaim! Bará­taim! A mai ünnepségünkön jo­gosan a szovjet tudományt illeti meg a legmegtisztelőbb hely. A szovjet tudomány lé­pésről lépésre valósítja meg a világmindenség tervszerű kutatását. Ez a tudomány akadályt aka­dály .után legyőzve, egy­más után fejti meg a természet titkait. Hazai tudományunknak és technikánknak új, csodála­tos győzelme a szovjet űr­hajók csoportos repülése, amely bebizonyította: nem­csak további behatolás lehet­séges a világűrbe, hanem hosz- szabb ideig is lehet ott élni és dolgozni. Engedjék meg, hogy az SZKP Központi Bizottságá­nak, a Szovjetunió Legfel­sőbb Tanácsa elnökségének és a Szovjetunió kormányá­nak nevében szívélyesen üd­vözöljem tudósainkat, mér­nökeinket és munkásainkat, a rendkívül bonyolult kozmi­kus-technika megalkotóit azért a megfeszített, igazán alkotó munkáért, amelyet hazánk di­csőségére végeztek, és lel­kem mélyéből újabb sikere­ket kívánjak nekik nagy és nemes munkájukban. Az ember munkával — és csakis munkával — egyre szebb dolgokat hoz létre a Földön és a világűrben. A szovjet ember munkája nyo­mán hazánkban felépült a szocializmus. A szovjet em­berek millióinak alkotó mun­kájával épül a kommuniz­mus nagyszerű épülete. Szo­cializmus és kommunizmus: ez az a megbízható űrrepülő­tér, ahonnan az ember a mindenség térségeit ostro­molja. A világűr meghódításá­ban elért újabb eredmé­nyeink jellege mélyen békeszereíő, igazán em­berbaráti. Bárhogyan is igyekeznek a burzsoá toliforgatók, nem tudják bebizonyítani ennek el­lenkezőjét. A tu'domány és a technika mai fejlettsége mellett min­den nép boldog lehet, béké­ben élhet és megkaphat min­dent, amire szüksége van. Ehhez mindenekelőtt fenn kell tartani és meg kell szi­lárdítani a békét a földön. Véleményünk szerint boly­gónk valamennyi népe szá­mára a legnagyobb boldog­ság lenne, ha áttérnének. a társadalmi élet szocialista alapjaira. Ám, a társadalmi berendezkedés kérdését min­den nép önmaga oldja meg. Hruscsov ezután a békés egymás mellett élés szük­ségességéről beszélt, majd így folytatta: A szocializmus ellenfeleinek meg kell érteniök, hogy semmiféle erő, a reakciónak semmiféle erőfeszítése nem tudja visszahozni azokat az időket, amikor a tőke osz­tatlanul uralkodott. Senkinek nincs módjá­ban megszüntetni a szo­cialista rendszert azok­ban az államokban, ame­lyekben győzött és si­keresen fejlődik. Itt volna végre az ideje, hogy a régi világ képviselői meg- i értsék a történelem tanul­ságait. A szocialista országoknak is megvannak ugyanazok az eszközei, amelyekkel a tő­kés világ fenyegetőzik, sőt talán fegyverzetük felül is múlja az övékét. Ideológiai vonatkozásban, pedig erőseb­bek vagyunk bárkinél, mert eszméinket nemcsak a szo­cialista országok népei támo­gatják: a marxizmus—leni­nizmus eszméi mélyen be­hatoltak az egész világ ha­ladó embereinek tudatába. Ahhoz, hogy az emberek sza­badon élhessenek és ne nyugtalankodjanak a holnap miatt, lépésről lépésre min­dent meg kell tenni, hogy megszilárduljon a béke és létrejöjjön a szigorúan nem­zetközileg ellenőrzött álta­lános leszerelés. A leszere­léshez vezető útról el kell távolítani minden akadályt. Mindenekelőtt fel kell szá­molni a második világháború maradványait, alá kell írni a német békeszerződést. A nyugati hatalmak képvi­selői mindenképpen azt bi­zonygatják. hogy békét, lesze­relést kívánnak. Ámde, ho­gyan lehet összeegyeztetni e bizonykodásokat azzal, hogy fenntartják Nyugat-Berlinben a megszállási rendszert, a NA­TO katonái támaszpontjaival veszik körül a szocialista álla­mokat. Minderre nem a béke érdekében, hanem egy új há­ború előkészítéséhez van szük­ségük. Az imperialisták azt kiáltoz­zák, a megszálló csapatokra azért van szükség, hogy Nyu- gat-Beriin lakosai megőrizhes­sék a náluk fennálló társadal­mi és politikai rendszert. Ez szemenszedett hazugság, mert senki sem tervez merényletet a Nyugat-Berlinben fennálló rendszer ellen, senki sem fe­nyegeti azt. Mi többször kijelentettük és most is kijelentjük, hogy elis­merjük: minden népnek joga van társadalmi és politikai rendszerének megválasztására, mi nem avatkoztunk és nem is avatkozunk más országok bel­ső ügyeibe. A szovjet kormány több­ször kijelentette, hogy Nyugat-Berlin lakosai szá­mára biztosítják; olyan társadalmi és politikai rendszert választhatnak, amilyet akarnak. Nyugat-Berlin lakossága ter­mészetesen normális kapcso­Mi egyetértünk a szavatolás szükségességével, de ezt a szavatolást a békeszerződés aláírásával kell biztosítani. Ha ez nem elegendő, beleegye­zünk abba, hogy átmenetileg az Egyesült Nemzetek Szer­vezetének lobogója alatt csa­patok tartózkodjanak Nyugat- Berlinben. De nem egyezhe­tünk bele abba, hogy ezek — ahogy mondják — a szavato­lási célokból odairányított csa­patok azoknak az országoknak a csapatai legyenek, amelyek tagjai az agresszív NATO ka­tonai tömbnek, amelyet azért hoztak létre, hogy háborút in­dítsanak a szocialista orszá­gok ellen. Ha nem találunk megértést a nyugati hatalmaknál, akkor nincs más kiút számunkra, mint aláírni a békeszerződést a Német Demokratikus Köz­társasággal és ezzel felszámol­ni a hadiállapotot. A legutóbbi idők tapasztala­tai mutatják: ha megvan az óhaj arra, hogy az együttműködés alapján, minden fél érde­keinek kölcsönös figye­lembevételével akarják megoldani a bonyolult nemzetközi problémákat, akkor az ilyen együttmű­ködés meghozza gyümöl­cseit. N. Sz. Hruscsov ehelyütt a laoszi, valamint a nyugat-iriá- ni kérdés rendezésére hivatko­zott, majd így folytatta: Úgy véljük, hogy ennek mintájára lehetne megoldani 'a német békeszerződés alá­írásának kérdését, a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztár­saság ENSZ-felvételének a kérdését és Nyugat-Berlin szabad várossá tételét. Ezt a néhány megjegyzést kívántam tenni a nemzetközi kérdésekkel kapcsolatban. Kedves élvtársak, barátaim! A világűr tanulmányozásá­ban és meghódításában fel­ért győzelmeink alapját a szovjet népnek a kommuniz­mus építésében aratott sike­rei alkotják. Ezért a min­latokat tarthat fenn a világ minden országával. Az imperialisták azt állít­ják, hogy a nyugati megszálló csapatok jelenléte szükséges ahhoz, hogy biztosítani lehes­sen Nyugat-Berlin lakossága számára a társadalmi rend megválasztásának szabadságát. Képtelen érvnek tartjuk mi ezt. denség határtalan, térségeit ostromolva, nem feledkezünk meg gazdasági, tudományos és kulturális fejlődésünk min­dennapi feladatairól sem. Ez a fejlődés szintén örömmel tölt el bennünket. Az SZKP XXII. kongresszusa harcba indította a szovjet dolgozó­kat a kommunizmus diada­láért A kommunizmus építé­sére vonatkozó programtól lelkesítve, a szovjet nép újabb sikereket arat a nép­gazdaság és a kultúra min­den ágában. Iparunk, mező­gazdaságunk jól fejlődik. . Ezen a napon, amikor hős űrhajósainkat ünnepeljük, en­gedjék meg, hogy szerencse- kívánataimat fejezzem ki az ipari vállalatok, építkezések, kolhozok és szovhozok dolgo­zóinak, akik sikeresen teljesí­tik a termelési terveket és szo­cialista felajánlásaikat. Ök szintén hősök, akik a kommu­nizmus magaslatait rohamoz­zák. A Szovjetuniónak a világűr meghódításában elért újabb győzelme lelkesedést keltett az egész haladó emberiségben. A szovjet kormány, pártunk központi bizottsága, a dicső űrhajósok ezrével kapják az üdvözleteket. Engedjék meg, hogy a szovjet 'kormány és a párt központi bizottsága nevé­ben köszönetét mondjak azok­nak az államférfiaknak, köz­életi személyiségeknek, test­vérpártoknak. társadalmi s?er- ■vezetekhbk, tudásoknak és0ás személyeknek, akii: szeri n­csekívánataikat fejezték ki a Vosztok—3. és a Vosztok—4. űrrepülésével kapcsolatban, továbbá mindazoknak, akik nem küldtek ugyan üdvözle­tei, de velünk együtt örülnek. Éljenek a hős űrhajósok: Andrijan Nyikolajev és Pavel Popovics, nagy népünk hű fiai! Éljen szovjet hazánk! Dicsőség a kommunizmust építő szovjet népnek! Dicsőség szeretett kommu­nista pártunknak, Lenin párt­jának! Éljen a világbéke! Á jó satíndókú cyyütimüködóa tuoyteremi gyümölcseit A Szovjetunióban fellőtték a Kozmosz 8. szputnyikot Szombaton a Szovjetunióban féllőtték földkörüli pályájára a Kozmosz—8 szputnyikot. A mesterséges holdon tudomá­nyos készülékeket helyeztek el a kozmikus térség folytatóla­gos tanulmányozására a TASZSZ által ez év március 15-án közzétett programnak megfelelően. E készülékeken kívül a szputnyiklban rádió- telemetrikus és rádiótechnikai berendezések vannak a röppá- lyák mérésére. Ezenkívül a szputnyiklban „Majak” típusú rádióadó működik, amely a 20 00504 és 90 02288 megaherz hullámhosszon sugároz jelzé­seket. Az előzetes adatok szerint a szputnyik föld körüli keringési periódusa 92.93 perc, a keringési pálya hajlásszöge az Egyenlítő síkjához képest 49 fok. A Kozmosz—8 legna­gyobb eltávolodása a Föld fe­lületétől 604 kilométer, legki­sebb pedig 256 kilométer. A szputny ikrái érkezett rá­dió telemetrikus jelzések á mes­terséges holdban elhelyezett minden készülék és berende­zés normális működéséről ta­núskodnak. A koordinációs számító köz­pontba telemetrikus értesülé­sek és adatok érkeznek a „Ma- jak” adóberendezés rádiójelzé­seinek vételéről; algériai hírek Ben Bella, az FLN poli­tikai bizottságának vezetője, bejelentette, hogy Constan- tine-ba utazik. Erre az uta­zásra az az incidens adott okot, amelynek során néhány nappal ezelőtt tűzharc fej­lődött ki a második vilaja katonái és a constantine-i rendőrség volt tagjainak egy csoportja között, s ketten éle­tüket vesztették. A Reuter jelentése szerint az algériai ideiglenes végre­hajtó szerv pénteken a vá­lasztási kampány idejére betil­tott minden szabadban ren­dezett gyűlést. A rendelet egyébként engedélyezi a poli­tikai pártok összejövetelét, ha erre az összejövetel megtar­tása előtt 24 órával enge­délyt kérnek a terület prefek­tusától Gyilkolnak, gyújtogatnak a katangai zsoldosok Gizenga éhségsztrájkot kezdett A katangai csendőrség válo­gatott zsoldosok vezetésével folytatta előrenyomulását a tartomány északi részén. Hír­ügynökségi jelentések szerint Csőmbe fegyveresei beszivá­rogtak Nyunzu helységbe Is. Ezzel elvágták az Albertville városát Ralbalóval összekötő vasútvonalat. Albertville élel­miszer- és árucikk-ellátása megszűnt. A katangai fegyve­resek és Csőmbe európai szár­mazású zsoldosai Észak-Ka- tangában falvakat égettek fel és halomra gyilkolták a pol­gári lakosságot — jelenti a UPI amerikai hírügynökség. A központi kongói kormány pénteken este rendkívüli mi­nisztertanácsot tartott a hely­zet megárgyalására. Mobutu, a kongói hadsereg főparancsnoka, az észak-ka- tangai Albertville-be repült és megkezdte helyszíni tájékozó­dását. Miközben a világszervezet udvarias jegyzékekkel, a kon­gói kormány pedig rendkívüli minisztertanáccsal igyel^gzik megfékezni a szakadár Katan­ga tartomány vezetőinek ar­cátlan támadását, a kongói nép hős fiáról, Gizenga volt miniszterelnökhelyettesről ri­asztó hírek érkeznek. Gizen- gát koholt vádak alapján jog­talanul tartják börtönben a Kongó folyón levő Bolabetnfoá szigetén. Mukweji kongói kép­viselő szombaton hivatalosan közölte Gardiner ENSZ fő- megbizottal, hogy tiltakozásul a kegyetlen bánásmód miatt, Gizenga három napja éhség- sztrájkot tart börtönében. Mint a UPI amerikai hírügynökség jelenti, Gizenga élete veszély­ben forog. FELROBBANT EGY AMERIKAI RAKÉTA Néhány pillanattal felbocsá­tása után felrobbant Cape Canaveralban egy Poláris- típusú amerikai rakéta. Ez a módosított A—2 típusú Po- laris-raká tóval végzett ed­digi hót kísérlet során a ne­gyedik kudarc. Kihirdették a tűzszünetet Nyügat-lriánban A nyugat-iriáni fővárosból érkezett hír szerint szom­baton hivatalosan kihirdet ték a tűzszünetet a szemben­álló holland, illetve indo­néz, valamint pápua önkén­tesek között. .

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom