Pest Megyei Hirlap, 1962. augusztus (6. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-16 / 191. szám
MEGYEI K/Círlao 1962. AUGUSZTUS 16, CSÜTÖRTÖK Földreszáflás előtt - az őrben Szerda reggeli Jelentés a Vosztok 3. és a Vosztok 4. útjáról Szerdán reggel moszkvai idő szerint hat óráig a Vosz- tok—3 több mint hatvanegyszer, a Vosztok—4 pedig több mint negyvenötször kerülte meg a Földet. Három és fél órás alvás után Nyikolajev és Popo- vics elvtársaik hozzáláttak programjuk további teljesítéséhez. Az űrhajósok közérzete és hangulata kitűnő volt. Az űrhajók minden rendszere és berendezése kiválóan működött. Az űrhajósok fülkéiben normálisak voltak az életviszonyok. A Vosztok—3 és a Vosztok—4 páros repülése a kijelölt programnak megfelelően folytatódott. Szerdán reggel — moszkvai idő szerint 8 árakor — a Vosztok—3 és a Vosztok—4 folytatta páratlan űrrepülését. Eddig az időpontig a Vosztok—3 hatvanhárom fordulatot tett meg, több mint két és fél millió kilométert hagyva maga utón, a Vosztok—4 pedig negyvenhétszer repülte körül a Földet és ezzel körülbelül kétmillió kilométert tett meg. A két űrhajós közérzete továbbra is kitűnő volt, mindketten vidámak voltak. Nyikolajev és Popovics folytatták programjuk teljesítését. Andrijan Nyikolajev szerdán reggel a Vosztok—3 fedélzetéről üdvözletét küldte Közel- és Közép-Kelet népeinek. „Békés legyen az ég országaik fölött!” — hangzik az üzenet. Pavel Popovics testvéri üdvözletét küldte a szocialista országok népeinek. Ugyancsak üdvözölte India, Indonézia, Burma, Afganisztán, Ceylon, Laosz és Kambodzsa népeit. Popovics rádiógram- ja többek közt így hangzik: „Béke és barátság kísérje életüket”. A negyedik űrhajós, amikor átrepült Európa felett, üdvözölte az európai népe- 1 két. „Kozmikus diagnosztika' A Krasznaja Zvezda szerdai számában R. Bajevszkij. az orvostudományok kandidátusa ismerteti az űrhajósok egészségügyi felügyeletének rendszerét Mint Bajevszkij rámutat az orvosi ellenőrzési rendszert úgy építették fel. hogy az orvosélettani értesülések elemzését két szakaszban végezték. A vevőállomásokon az adatokat először gyorsan átnézték, hogy megállapítsák, ha esetleg olyan eltérés mutatkozik. amely azonnali döntést igényel. Ezután következett az adatok részletesebb feldolgozása, összehasonlítása, a korábbi repülési szakaszok adataival, valamint a prognózis összeállítása bizonyos időre. A kozmikus orvostudomány most teszi első lépéseit — írja Bajevszkij. Legfőbb feladata az űrrepülések teljes biztonságának megteremtése. Javasolták különböző számítógépek használatát az űrrepülés ideje alatt beérkező orvosélettani adatok gyors és megbízható operatív feldolgozására. Egyes tervek szerint a számítógépeket a vevőállomásokon, mások szerint magán az űrhajón kell elhelyezni. A vitát nyílván a tapasztalatok fogják eldönteni —. zárja cikkét R. Bajevszkij a Krasznaja Zvezda szerdai számában. A Pravda cikke az űrhajósok lélektani előkészítéséről Oleg Gazenko, a biológiai tudományok doktora a Pravda szerdai számában rámutat arra, hogy a földi fény, hang és egyéb érzetek szokásos hátterének hiánya az űrrepülőknél a földtől való elszakított- ság érzését kelti. Nyikolajev és Popovics visszaérkezésének első világvisszhang ja BERLIN A Német Demokratikus Köztársaság rádióállomásai szerdán 8 óra 40 perckor megszakították műsoraikat és rendkívüli adásukban közölték hallgatóikkal az örömhírt, hogy a ,,Vosztok—3'’ és a „Vosztok—i” űrhajó a programnak megfelelően sikeres leszállást hajtott végre az előirányzott térségben, rendkívüli adásban közvetítette a hírt a televízió is. PÁRIZS A Bádió-Luxemburg megszakítva rendes adását a következőképp jelentette be a szovjet űrhajósok visszaérkezését a Földre: — Gyorshír: „Nyikolajev és Popovics a megjelölt körzetben leszállást hajtott végre. Mindketten kitűnően érzik magukat”. KAIRO Amint a moszkvai rádió közölte az örvendetes hírt. hogy a Vosztok—3 és a Vosztok—4 űrhajók a megadott térségben leereszkedtek, a TASZSZ kairói tudósítói irodájában megszólaltak a telefonok: telefonált a Rádió, a MEN hírügynökség, telefonáltak a lapok, érdeklődtek, gratuláltak, forró üdvözletüket küldték á szovjet űrhajósaknak, a szovjet népnek. NEW YORK Az amerikai hírügynökségek azonnal továbbították a Vosztok—3 és a Vosztok—4 sikeres leereszkedéséről szóló közleményt. „Az orosz kozmikus ikrek szerencsésen Földet értek” — közli gyorshírben az AP hírügynökség. — „Andrijan Nyikolajev és Pavel Popovics pontosan a megadott körzetben ért Földet. Többett repültek a világűrben, és több időt töltöttek ott, mint bármely más földi ember” — hangzik a UPI közleménye. A hírügynökség hangsúlyozza, hogy az űrhajósok jól érzik magukat és teljes egészében teljesítették az űrrepülési programot. BUKAREST A bukaresti rádió szerdán délelőtt, helyi idő szerint fél tíz után néhány perccel megszakította adását és a bemondó izgatott hangon közölte: a Szovjetunióban a Vosztok—3 Nyikolajev őrnaggyal és a Vosztok—4 Popovics alezredessel a fedélzetén sikeresen leszállt a kijelölt területre, s hogy az űrhajósok kitűnően érzik magukat. Ettől az időtől kezdve a rádióállomások 3—5 fércenként ismételték meg a TASZSZ közleményét. Az újabb világtörténelmi jelentőségű szovjet diadalról nagy elismeréssel nyilatkoznak a román tudósok, művészek, munkások és mezőgazdasági dolgozók. BELGRAD A jugoszláv lapok közül a délutáni Vecsemje Növeszti adhatta hírül elsőként a nagy eseményt. A lap a szovjet űrhajósok hőstettének méltatását azzal fejezi be, hogy a Szovjetunió két évvel megelőzte az Egyesült Államokat az űrhajózás tekintetében. LONDON Az Evening Standard délutáni kiadásának „dicsőség az ikreknek’* című vezércikkében azt írja, hogy a Szovjetunió „mennyei ikrei” épségben visszatértek a Földre, azzal a hiánytalan precizitással, amelyet az eddig tapasztaltak alapján elvárnak az új „felsőbbrendű emberektől”, az űrhajósoktól. A lap részletesen méltatja a két űrhajós „fantasztikus teljesítményét”, majd ezt írja: A Szovjetunió büszkeségéóén az egész világnak osztoznia kell, mert az űrhajósok teljesítménye magasan a nemzetközi vetélkedések fölé emelkedik — és a csillagok felé mutat. PEKING A kínai párt- és állam vezetői üdvözletüket küldték a szovjet népnek és vezetőinek az űrhajó sikeres leszállása alkalmából. Az üdvözletét Mao Ce-tung, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának elnöke, Liu Sao-csi, a Kínai Népköztársaság elnöke és Csou En-laj, az Államtanács elnöke írta alá. BONN A bonni kormány szóvivője a szerdai minisztertanács után tartott sajtóértekezletén a kormány nevében jókívánságait fejezte ki a szovjet űrhajósok szerencsés földreérkezése alkalmából és elismerésének adott kifejezést a szovjet űrhajózás nagyszerű tudományos eredményei felett Gazenko rámutat: Valamennyien egyszerű emberek voltak, akiket azonban természetesen erős idegrendszer, nyugodt, kiegyensúlyozott magatartás jellemzett, s akik képesek voltak gyorsan és helyesen reagálni szokatlan és bonyolult helyzetekre. Az űrhajósok lélektani előkészítésének rendszere olyan, hogy a lélektani kísérleteket a többi terhelési próbával együtt végezték. Ugyanakkor, mikor az űrhajóst ritka levegőjű kamrában, vagy alacsony oxigéntartalmú levegőben tartották, az orvosok figyelték „lélektani szilárdságát” Is a bonyolultabb feltételek között. E vizsgálatok alapján készített prognózis kimutatja, hogy várhatóan milyen lélektani szilárdságot tanúsít, majd az illető olyan rendkívüli adottságok közepette, amelyek tényleges űrrepülésnél számításba jöhetnek. Az SZKP Központi Bizottsága és a szovjet kormány üdvözlete a világűr hőseihez Az SZKP Központi Bizottsága a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa szívélyes, meleg üdvözletei intézett Andrijan Nyikolajevhez és Pavel Po- povicshoz abból az alkalomból, hogy „sikeresen végrehajtották a kozmikus térségben végzett tartós, páros űrrepülésüket és szerencsésen visszatértek a hazai szovjet földre”. Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a szovjet kormány üdvözölte a tudósokat, a tervezőket, a mérnököket, a •technikusokat, a munkásokat, a kollektívákat és a szervezeteket — mindazokat, dkik részt vettek a Vosztok—3 és a V osztok—4 új szputnyik-űr- hajók megteremtésében és a páros űrrepülés sikeres megvalósításának előkészítésében. „A bátor űrhajósok — Andrijan Nyikolajev és Pavel Popovics — akik az űrhajózás időtartamát és bonyolultságát tekintve csúcseredményt értek el és teljesítették a tudományos kutatások kiterjedt programját, méltó módon járultak hozzá a hazánk dicsőségét megsokszorozó élenjáró szovjet tudomány kincsestárához.” Az üzenet hangsúlyozza: „Ez a győzelem csakúgy, mint az előző szovjet űrrepülések győzelme örök időkig emlékezetes lesz és mindenkor a leküzdhetetlen alzamt, a bátorság és a merészség példájául fog szolgálni”. Az üzenet hangsúlyozza: „A Vosztok—3 és a Vosz- ■tok—4 hatalmas szputnyik- ürhajók megalkotása, Nyikolajev és Popovics űrrepülők több napos csoportos repülése új, kiemelkedő hozzájárulás azokhoz a történelmi jelentőségű feladatokhoz, amelyeket az SZKP XXII. kongresszusa tűzött szovjet tudományunk elé: „Élenjáró helyet 'elfoglalni a világon, a tudomány és a technika minden alapvető ágában”. Marina Popovics üzenete ismerős és ismeretien“ barátnőihez _4L- apcl mondja . . . Néhány perccel a Vosztok— 3 és a Vosztók—4 sikeres visz- szatérése után Roman Popovics, a negyedik űrhajós apja a következőket mondta a TASZSZ tudósítójának: „Boldog vagyok, hogy sikeresen véget ért az űrrepülés. Boldog és büszke vagyok a fiam miatt és alig várom, hogy láthassam és átölelhessem. Nem titkolom, hogy nagyon nyugtalankodtunk, bár tudtuk, hogy a szovjet űrhajóknak nincsen párjuk”. Ezekben az izgalmas órákban. amikor férjem, Pavel Popovics és barátja, Andrijan Nyikolajev, a Vosztok 3 és a Vosztok 4 űrhajókon való példátlan utazásuk után. visszatértek a világűrből, néhány szót szeretnék szólni önökhöz; az anyákhoz, a feleségekhez, a nővérekhez és a menyasszonyokhoz. Férjem és Andrijan barátja — a szovjet hadsereg tisztjei. Magam is repülő vagyok, de minden gondolatunk arra irányul. hogy a Földön mindörökké uralkodjon a béke. Nem ikételkedem abban, hogy az egész világon ugyanígy gondolkoznak a nők. Minden nőt korától, foglalkozásától. a társadalomban elfoglalt helyzetétől, nemzetiségétől és vallási meggyőződésétől függetlenül, ha szóba kerül a háború egyetlen érzés leéli, hogy el töltsön: a háború nem hozhat mást, csak fájdalmakat és könnyeket. Én é® férjem gyermekkorunkban átéltük a háború minden borzalmát Mi inkább akarjuk bárkinél, hogy leányunk a hatéves Natasa, és a Föld egyetlen gyermeke se élje át azt, amit nekünk kellett átélnünk. Mi nők, sok mindent megtehetünk, hogy ne ismétlődjék meg az a vérfürdő, amely elragadott annyi hozzánk közelálló, szeretett embert. Ezért fordulok ma felhívással önökhöz, ismerős és ismeretlen barátnőimhez: törekedjünk arra, hogy béke és öröm töltse el a Földet. Kívánom mindanyiuknak, hogy kedves emberükre, hazájukra épp oly büszkék legyenek, ugyanúgy örüljenek neki, mint ahogyan ma én örülök. Meggyőződésem, nincs messze az az óra, amikor majd egy nő utazik a világűrbe. Ez lesz a nő űrrepülése a békéért, amelyet úgy várnak az emberi szívek. Nem kételkedem abban, hogy a nők a férfiakkal együtt rakják le majd a más világok felé vezető új kozmikus utakat Marina Popovics „leszálltak! Leszálltak!“ Öröm és csodálat a megyében nap mint nap, de ehhez képest röstellem szinte elmondani, hogy milyen körülmények között. Nagyon alacsonyán. Ha mezőgazdasági jellegű munkát végzek, akkor mindössze három-négy méterrel repülök el a föld fölött. Alacsony a sebesség is — az űrhajókhoz viszonyítva. Legutóbb is csak 120 kilométerrel repültem. Irigyeltem Nyikolajevet és Popovicsot azért- is, hogy milyen kedvező hőmérséklet uralkodott a kabinban. Bizony, nálunk, a mi kis gépeinken, ezekben a napokban ötven-ötvenöt fokra is felszökik a hőmérséklet. Nem ajánlatos a műszerfalhoz érni, mert csaknem odaragad az ember keze. Gratulálok Nyikolajevnek és Popovics- nak többi pilótatársam nevében is. Cegléden is nagy szenzációt okozott a földre érés. Ismeretlen emberek szólították meg egymást az utcán: — — Hallotta? Sikerült! — Nagy figyelemmel kísértük a bátor szovjet űrrepülők vállalkozását — mondotta Juhász Károly né, a 376-os állami könyvesbolt dolgozója. — Mintha éreztem volna valamit reggel korán ébredtem, és arra gondoltam, hogy ma minden bizonnyal leszállnak. Megérzésem bevált, a fiaim, akik ezekben a napokban is állandóan ott ültek a rádió mellett, kiabálva közölték a hírt, hogy „Leszálltak!” „Leszálltak!” Örülök, hogy a vállalkozás sikerült. Ez a repülés azonban sokáig foglalkoztat majd még, mint ahogy nyilván mások is így lesznek. Engem például nagyon érdekel — háziasszony vagyok —, vajon mit ehetett Nyikolajev és Popovics az űrutazás alatt? Sokat foglalkoztatta az űrrepülés az MHS munkatársait is, kikhez közelebb áll a repülés és rádiózás kérdése, mint másokhoz. — Valamikor repültem, most pedig a rádiózás kérdéseivel foglalkozom — újságolja Bánhalmi István, az MHS Pest megyei elnökségének munkatársa. — Éppen ezért különösképpen értékelhetem a nagyszerű repülés legapróbb részleteit is. Azt hiszem, hogy Nyikolajev és Popovics közös repülése közelebb juttatja az emberiséget ahhoz, hogy megismerje az eddig sejtelmes hold titkait is. Ha mi nem is, de fiaink már nyilván eljutnak « holdba is. Örömmel fogadták a legújabb moszkvai jelentéseket Királyréten, a Börzsönyi Állami Erdőgazdaság dolgozói is. Minden egyes rendkívüli televízió adásnál ott ültek az er- .dészet kultúrtermében. — Csak gratulálni tudunk a két bátor szovjet űrrepülőnek — mondotta Hordás József né bérelszámoló. — Nagyon szeretném látni Nyikolajevet és Popovicsot. Irigylem a moszkvaiakat, akik ott lehetnek a két bátor ember ünneplésének felejthetetlen pillanatainál. Gagarin már járt Magyarországon, miért ne remélhetnénk, hogy egyszer Nyikolajev és Popovics is eljön hozzánk? Izgalmat okozott a sikeres földreszállás híre Százhalombattán it, a hőerőmű-építkezésnél. Horváth Imre művezető, aki az óriáskémény építkezésének egyik irányítója, így beszélt: — Óriási esemény! Azt hiszem, nem túlzott, ha azt mondom, hogy 1962. augusztus 15. világtörténelmi jelentőségű nap. Két űrhajót egymás után a földre szállítani, nem kis technikai teljesítmény, Sokat gondolkodom azon, hogy a két repülő mit érezhetett fenn, a szédületes magasban, mert én eddig kéményépítés közben csak száz méter magasban jártam fenn. Mi, itt Százhalombattánál, az óriáskémény építkezésénél csak negyven méternél tartunk és csak 200 méter magasra jutunk fel. A közönséges halandó még ezen is szédül és ebből is látszik, hogy milyen edzett és bátor ember Nyikolajev és Popovics, akik a kozmoszban is biztos kézzel kezelték a műszereket, az emberi teljesítőképesség maximumát nyújtották. Csak gratulálni tudok minden százhalombattai dolgozó nevében. Bravó, Nyikolajev! Bravó, Popovics! Molnár Károly \ meg a hírt: Nyikolajev és Popovics szerencsésen földet ért. — Éppen beim arról beszélgettünk hogy mikorra várható a földre érés és vajon szerencsés lesz-e, amikor az egyik gépkocsivezetőnk robbant be hozzám — mondja Jordán Richárd, a vállalat főmérnöke — sikerült a földre érkezés. Az egész vállalat most erről beszél. Engem egyébként különösen izgatott a földre érkezés, mert mint technikai ember, nagyon jól tudom, hogy még a földön is milyen nehéz lefékezni egy sebesen haladó járművet, sokszorosan vonatkozik ez tehát az űrhajókra, amelyek szinte érzékelhetetlen sebességgel száguldottak a föld körül. A szovjet technika azonban ezt is sikerrel ^neg- oldotta. örömmel fogadták a földre érkezés hírét a repülők is. Beszéltünk a repülőgépes növényvédő állomás egyik budaörsi pilótájával, Németh Jánossal, aki a következőket mondotta: — Irigylem Nyikolajevet és Popovicsot. Lehet, hogy ez nem szép tulajdonság, de szívesen ültem volna helyükben a Vosztok 3 vagy a Vosztok 4 kabinjában. Én is repülők Ú Futótűzként terjedt el a í hír szerda délelőtt, hogy si- í kérésén befejeződött Nyiko- f lajev és Popovics űrutazá- í sa. A Dunakeszi Konzerv- $ gyárban is nagy lelkesedéssel ^ fogadták a dolgozók az öröm- ^hírt. | Ú — Nagyon boldog mindenki Ú— mondja Batiz Imréné, a Ú szakszervezeti bizottság üt* Ú Icára. — Szocialista brigád- újaink összegyűltek és együt- Ú tesen beszélték meg a sike- íres űrutazás részleteit Nehéz í kielégíteni az emberek érdek- ^ lődósét, de ezt a feladatot ^nálunk a szocialista brigád- tagok vállalták. Előbb ma- Ú guk tájékozódnak az űruta- Ú zás részleteiről, majd pedig Ú az érdeklődő dolgozók meg és Ú megújuló kérdéseire vála- Ú szolnak. Mi, a magunk ré- íszéről is mindent megite- íszünk, hogy felvilágosítsuk az ? embereket. Dolgozóink úgy ^ ítélik meg az űrutazást, ^ hogy jelentősen hozzájárul I | a béke megőrzéséhez/ |a Szovjetunió Ismét bebizo- Ú nyitotta tudományos felkéss zültségét és technikai fölé- | nyét. Ú A Pest megyei Kishajózási Ú és Javító Vállalat dolgozói í egy gépkocsivezetőtől tudták
