Pest Megyei Hirlap, 1962. július (6. évfolyam, 152-176. szám)

1962-07-19 / 167. szám

«

KST MfGTfl HÍRLAP . Külön jf KIADÁSA f

A CEGLÉDI JÁRÁS ÉS CEGL ÉD VÁROS RÉSZ ÉRE

c _ .. .

____________________________________ ■ • - :

V

I. ÉVFOLYAM. 167. SZÁM

1962. JÜLIIJS 19, CSÜTÖRTÖK

Eleven verseny - időben elvégzett munkák

Az albertirsai Szabadság Tsz 54 ponttal vezet a Dimitrov Tsz előtt

Amikor év elején a tsz- közgyűléseken elhangzottak a lelkes versenyfelhívások, felmerült némi aggodalom: vajon nem túlzott-e a vállalás? Azóta már járásunk több termelőszövetkezetét felkerestük és mindenütt egybehangzó volt a válasz: „A versenyben sok jó eredmény született”.

Ezt mondta Gyócsos Ferenc, az albertirsai Dimitrov Tsz versenybizottságának elnöke is.

— Mi lett a szervezés eredménye?

— A tsz dolgozói több vonalon vállaltak versenyfeladatokat.

200 ember vesz részt a

versenyben, jutalmazásukra 20 ezer forintot ad a tsz.

Egyéni páros versenyben 33 fő áll. Ezenkívül egy szocialista brigádunk (20 fő) és az állattenyésztési üzemágak, baromfi-, sertés- és szarvasimar- hatenyésztők versenyeznek a pontokért.

— Hogyan értékelik a ver senyt?

— Az értékelés kissé nehezen megy. ^fiáiba, a mezőgazdaságban még nem lehet olyan pontos és alapos munkamércét felállítani, a teljesítményeket lemérni, mint az

Ceglédi VSE—Pécsi Dózsa 5:5 (3:1, 0:3, 0:1, 2:0).

Vezette: Hámori Béla (Budapest).

CVSE: Lakatos — Halász, Padi, Pusztai Orbán dr., Hajdú dr., Revuczki. Csere: Biró.

Góllövők: Hajdú dr. (3), Paál, Orbán dr. (1—1).

Tartalékos csapattal (dr. Szakter, Andráskó és Diós hivatali elfoglaltságaik miatt nem állhatták a csapat rendelkezésére), utazott le Pécsre a CVSE vízilabda-csapata.

Tizennyolc fokos vízben, nagy közönség előtt számunkra jól kezdődött ez a nagyon fontos mérkőzés. Paál, Hajdú dr. és Orbán dr. góljaival már 3:l-re elhúztunk. A második és a harmadik negyedben a pécsi csapat a hazai közönség fergeteges buzdítása közben kiegyenlített, sőt a negyedik negyedben 5:3-ra vezetett is. A ceglédi fiúk hataiVissza hozta a

iparban. Ennek ellenére, mi igyekeztünk az eltelt két negyedévben reális képet nyerni és kimutatni a versenyeredményekről.

Sokat segítettek a bizottságba bevont szakvezetők is.

— Milyen módszerekkel végzik a népszerűsítést?

— Igyekszünk sokoldalúan és részletesen ismertetni a versenyállást, mivel azt tapasztaltuk, hogy dolgozóink sokat érdeklődnek eredményeik iránt. A népszerűsítés érdekében hamarosan kiadjuk a verseny híradót. Üzemegységenként versenytábla, faliújság ad tájékoztatást a dolgozóknak.

A legjobb serkentő a versenyben született jó eredmény.

így például a jó verseny- szellemnek köszönhető, hogy idejében sikerült elvégezni a tavaszi munkákat.

— Kik járnak az élen?

— Kiemelkedő a versenyben a traktorosbrigád és az állattenyésztők. Murár Ferenc traktoros normálhold teljesítése az első negyedévben 192 százalék, üzemanyagfelhasználása 73 százalék. Tamasi Károly gépkocsivezető teljesítménye 180 százalék.

más hajrával Hajdú dr. két ragyogó góljával kiegyenlítettek. A befejezés előtt IV2 perccel Orbán dr1 kiállították, de a ceglédi fiúk okos taktikával nem adták ki kezükből a labdát és így sikerült az egyik bajnoki pontot a pécsi „oroszlánbarlangból” elhozni.

Az egész csapat kitűnően, lelkesen játszott, mégis ki kell emelni Halász Ferenc ragyogó hátvédjátékát. A múlt heti miskolci mérkőzéshez hasonlóan, most is teljesen kikapcsolta az ellenfél legveszélyesebb játékosát. Okos játékával a mezőny legjobb embere volt.

A bajnokság állása: 1. Ceglédi VSE 4 pont, 2. Szegedi AC 3 pont, 3. Miskolci VSE 2 pont, 4. Pécsi Dózsa 1 pont, 5. Székesfehérvár visz- szalépett.

— A —

szive Ceglédre

— Páros versenyben áll a Dimitrov és a Szabadság Tsz. Jelenleg hogyan áll a verseny?

— A pontarány: Szabadság Tsz 1569; Dimitrov 1515. Az 54 pontos vezetést a Szabadság Tsz a tavaszi vetés és trágyázás gyors elvégzésével, a kertészeti növények palántázásával szerezte. A mi lemaradásunk másik oka. hogy

áruértékesítés! tervünket nem tudtuk teljesíteni, mert 200 hízó leadását el kellett halasztani egy hónappal takarmányhiány miatt.

— De nincs ok elkeseredésre: a Dimitrov Tsz dolgozói még nagyobb lendülettel állnak a soron következő munkákhoz és igyekszenek a lemaradást jó eredményekkel behozni — fejezte be a beszélgetésit Gyócsos Ferenc.

Országunk igen sok városában, községében az utóbbi hónapokban tisztasági mozgalom kezdődött. A mozgalom keretében került sor a lakóhelyek parkosítására, az utak megjavítására, a kulturáltabb közlekedés megvalósítására. Erről a mozgalomról és főleg az elért eredményekről beszélgettünk nemrégen Wolf Mártonnal, Törtei községi pártszervezetének titkárával.

— Hogyan halad a tisztasági mozgalom Törteién? — tettük fel az első kérdést.

— Erről az elért eredmények tanúskodnak — felelte Wolf elvtárs. — Igen sok munkát községünk lakói társadalmi munkában elvégeztek és így

a községfejlesztési alapot gazdaságosan fel tudjuk használni.

— Mely munkák azok, amelyekből olyan derekasan kivették részüket a törteliek? ,

— Elsősorban a járdaépítés. Köztudomású volt, hogy

Törteién igen sok helyen nem volt járda, vagy ahol volt is, ott sem kifogástalan.

Ezen a lehetetlen állapoton segítettünk akkor, amikor a községi tanáccsal — élén Hor- ziczki Imre elnökkel — és községünk lakosaival karöltve elhatároztuk, hogy járdát építünk Törteién. Előbb a terv csak 1200 méterre volt előirányozva, de miután láttuk, hogy a lakosság milyen aktívan bekapcsolódik a munkába, 1500 méter járda elkésziMozaik

a kísérleti gazdaságból

Jelenlég az őszibarack és a meggy szedése van folyamatban. Eddig 150 mázsa meggy és 20 mázsa őszibarack került ki a gazdaságból, nagy részét a ceglédi MÉK-nél értékesítették.

★

Nyolcvan fajtából ötvenkétezer. rózsa virágzik a kertészetben. Ezek a gyönyörű rózsák ősszel a vásárlók rendelkezésére állnak.

★

A gyümölcsösben kétirányú permetezés folyik a levéltetű és az almamoly ellen.

★

Jól halad a gazdaságban a növényápolás, a kukorica háromszor lett lókapálva és kétszer kézikapálva. 34 holdas paradicsomjuk már négyszer lett kapálva. Nagyon jó paradicsomtermésre számítanak: a vállait 160 mázsát 40 mázsával szándékozzák túlteljesíteni. Most fejezték be 56 holdas borsójuk aratását.

tését tűztük ki célul. Nagy segítséget nyújtottak a társadalmi munkához a törteli termelőszövetkezetek is, mert igaz ugyan, hogy mindenki a saját háza előtt elvégezte a földmunkát, de ehhez az ingyenes kocsifuvart a tsz-ek biztosították.

— A parkosításban milyen j eredményeket értek el?

— Itt sem maradtunk el a kitűzött feladatoktól. Az egyes lakóházak előtti virágosker- ték, gyepszőnyegek kialakítá- j sa már régen megkezdődött, j de a tanácsháza és a közületi I intézmények előtti parkosí- j tás csak most valósult meg. j A terv szerint hamarosan el- j érjük azt, hogy kevés utca i lesz Törteién, ahol a házak , előtt ne pompáznának szép virágoskertek.

— Milyen további terveik vannak a község szépítését illetően? — tettük fel az utolsó kérdést.

— Ha a tervekről beszé- j lünk, akkor vissza kell tér- | nem a járdaépítésre. Az ara- j tás után bitumenes salakjárdát akarunk készíteni ott, ahol még nincs betonjárda, s további célunk az, hogy a második ötéves terv után ne legyen beton nélküli járda Törteién. Nem is olyan régen az egyik tanácsülésen elhatároztuk, hogy 85 ezer forint értékben 17 higanygőzlámpát helyezünk el a főúton, hogy ezzel is szebbé, kulturáltabbá varázsoljuk a már amúgy is gyorsan fejlődő, szépülő községünket — fejezte be nyilatkozatát Wolf Márton.

. Andrási Gyula

Csabai János visszatért egykori sikereinek színhelyére

Hatalmas küzdelemben pontot hozott el Pécsről a CVSE vízilabda-csapata

(Kohlmayer)

(D’Elia)

A főútvonalon higanylámpa, az utcák kövezettek

Beszélgetés Wolf Márton községi párititkárral

A kocséri fiatalok második otthona a művelődési otthon

Sok ceglédi labdarúgó-drukker emlékszik még azokra a sikeres időkre, amikor a Ceglédi Kossuth Csabai János edzésével felverekedte magát az NB Ill-ból az NB Il-be. Most a kiváló szolnoki labdarúgó és edző ismét ceglédi csapat edzését vállalta el. Ennek a történetét néhány szóban Kunsági Kálmán, a Kossuth Építők sportkörének elnökségi tagja a következőkben mondott el.

— Csabai Jánoshoz több évtizedes barátság fűz. Annak idején, 14 éves korában, én vittem be a Szolnoki MÁV csapatába, ahol a fiatalember a híres Wéber Lajos vezetésével pompásan kinőtte magát. Először centert játszott. Az edző azonban hamarosan felismerte János kiváló hátvéd-képességeit, és attól kezdve tíz esztendőn keresztül mint a Szolnok félelmetes hátvédje játszott. Tagja volt annak a csapatnak, amely jó ideig az NB I-ben játszott. János éveken keresztül közép- magyar válogatott volt.

— Amikor a futballcipőt szögre akasztotta, mint jóhírű edző működött Szolnokon, Törökszentmiklóson, Jászberényben. A tatai edzőtáborból szerződött hozzánk és munkahelye, a Szolnoki Járműjavító, készségesen hozzájárult, hogy hetenként háromszor átjárjon Ceglédre.

Csabai János 17-én tartotta első edzését Cegléden, Erre r«z alkalomra a szakosztály 45 játékosa volt a pályán. Csak néhány szót kértem Csabai Jánostól a jövő terveire vonatkozólag:

— Egyelőre csak az ismerkedésnél tartunk — mondotta az új edző. — A fiúkról csak jót mondhatok. Az első csapat sokkal jobb helyezést érdemel. Reméljük, hogy a mezőny közepéről fel tudjuk magunkat küzdeni az elsők közé. Az ifjúsági csapatban is hasznos fiatalokat látok, akik biztosan jő utánpótlást jelentenek az első csapat számára. A megyei bajnokságtan elért első hely feltétlenül ezt mutatja.

Kerülgetem erről-arról a kocséri művelődési otthont. A nagy mezőgazdasági munka idején mérhetetlenül csendes. Szerencsémre megtalálom Angyal Domonkosáét, aki néhány szóval ismerteti az otthon életét.

— Otthonunk célja, hogy a hosszú őszi és téli estéken kulturált szórakozással töltse be a fiatalság életét. Mit mondjak az otthon programjáról? Színvonalas színházi előadásokat biztosítunk, a Pest megyei Petőfi Színpad és a Déryné Színház vendégszereplésével. Színjátszó szakkörünk szakít az eddigi gyakorlattal, és egyfelvonásos darabok helyett egész estét betöltő mai tárgyú színdarabokkal szerepel. Népi tánccsoportunknak igen jól jön a járási táncstúdió támogatása, amelynek segítségével alaposan kibővítjük

műsorát. A klubélet a múlt évben igen jól bevált. Ezt a kezdeményezést nemcsak folytatjuk, hanem kiszélesítjük. A társas tánctanfolyam a fiatalság körében igen népszerű. Megkönnyítjük a tánctanfolyamok és táncesték rendezését azzal, hogy gépzenét rendszeresítünk.

— Ezerötszáz kötetből álló községi könyvtárunk jól megfelel céljának és rendeltetésének. Az ismeretterjesztő előadások helyi és vidéki előadókkal folynak, és az ősz folyamán TIT-csoportot szervezünk. azoknak a szakelőadóknak a részvételével, akik ismeretterjesztő előadásaink törzsgárdáját jelentik.

— Röviden: kulturált szórakozás és hasznos ismeretterjesztés. Ez . a programunk, amit igyekszünk sikeresen megvalósítani.

Negyvenmillió kötetből válogathatnak

Megnyíltak a ceglédi olvasók számára a világ összes könyvtárai

— Aki beiratkozik a ceglédi városi, vagy kőröstetétleni községi könyvtárba, az lényegileg beiratkozik a Tudományos Akadémia, a Budapesti Tudományegyetem könyvtárába, illetve nyugodtan állíthatjuk, az ország 18 ezer könyvtárába és több mint negyven- millió kötet könyv áll rendelkezésére. Sőt, újabban semmi akadálya annak, hogy az olvasók kézhez kapják a világ bármely nyelvén megjelent könyvet.

Bizony, ez így egy kicsit általánosan hangzik és megkérem Kocsányi Sándort, a Ceglédi Városi Könyvtár helyettes vezetőjét. beszéljen erről a problémáról egy kicsit részletesebben.

— Ha akad valaki Cegléden, vagy mondjuk Jászkarajenőn, aki tudományos munkájához, vagy szépirodalmi igényeinek kielégítéséhez olyan könyvet keres, amely a mi könyvtárunkban nincs meg, minden további nélkül a társkönyvtárakból

rövid időn belül megszerezzük a könyvet.

Nem jövünk zavarba, ha valaki Turóczi Krónikáját kívánja olvasni, de annak sincsen akadálya, ha orvosnak, vagy orvostanhallgatónak kell megszerezni az Anatómiai Atlaszt.

Az olvasónak a kölcsönzés egy fillérbe sem kerül.

minden költséget mi viselünk.

— Tanuló ország leitt Magyarország. Szinte azt mondhatnám, hogy az unokától a nagyapáig mindenki tanul és a könyvtárnak feltétlenül kötelessége, hogy ezt a nagy tudásszomjat hathatósan segítse. A könyvtárak közötti kölcsönzés napról napra fejlődik. Ebben az évben eddig

mintegy ötven esetben hozattunk olvasóink számára ritka és nehezen hozzáférhető könyvet. Dr. Petrád Sándor hely- történeti kutatásaihoz nagyrészt mi hozattuk meg a forrásmunkákat. Bálint Ervin általános iskolai tanár nehezen hozzáférhető fizika-szakköny- veket kért. Valent János mezőgazdász részére mi hozattuk az Országos Mezőgazdasági Könyvtárból a szakkönyveket. Dr. Dékány István zenei szakkönyveket kap a mi közvetítésünkkel és újabban eredetiben Aischylos drámáit hozattuk meg számára. Zoltán Zoltán, a Vendéglátóipari Vállalat dolgozója közgazdasági szakkönyveket kér tőlünk. Szabolcska József tudományos kutató gyümölcs- és sző’őter- melő szakkönyveket vesz igénybe. Bódizs Olga számára a Magyar munkásmozgalom cimű munkát hozattuk meg. Dizseri Sándor szakfelügyelő orosz, német és francia pedagógiai szakkönyvek segítségével folytatja tanulmányait.

— örömmel Jelenthetem, hogy újabban a világ összes könyvtárainak kapuja megnyílt olvasóink előtt. Egyik olvasónk a Húsvét-szigetekről írt szakkönyvet szerette volna eredetiben megkapni. A Párizsi Biblioteque Nationale-hoz fordultunk, ahonnan a könyvet egy hét leforgása alatt megkaptuk. Örömmel adtuk át olvasónknak, hiszen ezzel a kölcsönzéssel megindult egy új lehetőség, amely szerint a világ minden könyvtárától igényelhetünk könyvet. Persze. ez kölcsönös, hiszen a budapesti nagy, reprezentatív könyvtárak is készséggel elégítenek ki minden, a világ bármely tájáról érkező igényt.

R. K.

TrD íW

f T TTYT. ll)

JŐ EMBER...

M. S.-né hónapok óta úgy vette igénybe a földművesszövetkezeti háztartási gép- kölcsönző mosógépét, hogy a kölcsönző kiszállította a helyszínre, kivette a levélládából a kapukulcsot, a kaput kinyitotta, a gépet az asszony lakásában átadta. A gép kiszállítását az asszony súlyosan beteg édesanyja tudomásul vette, a kölcsönző megbízottja a kaput rendben bezárta és visszatette a kulcsot a helyére.

így ment ez hónapokon keresztül a háztulajdonos tudtával és beleegyezésével.

A háztulajdonos azonban

egyik napról a másikra eltiltotta. hogy M. S.-né időnként mosógépet használjon, annak ellenére, hogy az asz- szony lakásában villanyóra van és a gép használata semmi körülmények között nem érinti a háztulajdonos érdekeit.

Az áldatlan állapot most odáig fajult, hogy a ház- tulajdonos beszegelte a levelesládát és ilyenformán akadályozza a mosógép leszállítását.

Ennyi a tény. Helyes lenne, ha a háztulajdonos is elolvasná a fenti sorokat, megszívlelné azokat és sürgősen változtatna eljárásán.

— A KOSSUTH Termelő- szövetkezet 2100 mázsa őszi árpát tisztított meg.

— A VAROS hét termelő- szövetkezetében a tarlóvetést 393 holdon végezték eL Főleg silókukoricát, napraforgót és cirkot vetettek, ami a talajjavítást fogja szolgálni.

— A CEGLÉDI Vasutas vízilabda-csapat pénteken délután hat órakor barátságos vízilabda-mérkőzést játszik a Jászberényi Vasas csapatával a városi sportuszodában.

— ABONY KÖZSÉG tanácsa csütörtökön délután 2 órakor ülést tart, amelyen a béke-világkongresszus jelentőségéről Szabó Sándor, a Hazafias Népfront-bizottság elnöke beszél. A község egészségű "vl helyzetéről dr. Melczer Géza orvos, az egészségügyi állandó bizottság munkájáról Sípos András, az á. b. elnöke számol be a tanácsülésnek. Megtárgyalja a tanácsülés az I. félév; község-fejlesztési feladatok végrehajtását is.

— A GELKA ceglédi kirendeltsége (volt Orion Szerviz) a múlt hónapban 200 televíziót javított. Ebből 150-et a helyszínen, 50-et pedig beszállítottak a kirendeltséghez.

— A CEGLÉDI Petőfi Termelőszövetkezet megkezdte a gabona asztagba való hordását. Kedd estig már húsz holdról hordták össze a kévéket. A tagság háztáji gazdaságaikból ez ideig öt hízómarhára, 37

süldőre, 30 libára. 20 kacsára. 100 pulykára, 10 kiló csirkére és 3000 tojás leadására kötöttek szerződést.

EGY KÉPKIÁLLÍTÁS MARGÓJÁRA

A harmincas-negyvenes évek képzőművészeti életének három figyelemre méltó alakja volt: Derkovits Gyula, Dési Huber István és Sugár Andor. Mindhárman a munkásművész szomorú sorsát élték. A mai érdeklődők már csak kollektív kiállításokon találkozhatnak műveikkel.

Sugár Andor, a halk szavú ezüstműves szabad perceiben festegetett, rézkarcot és kisebb grafikákat müveit és az egyre kegyetlenebb politikai nyomás elől Olaszországba menekült. 1944-ben szomorú körülmények között lett a rendszer áldozata és jeltelen tömegsírban pihen.

A Műcsarnok vezetősége kegyelettel összegyűjtötte Sugár Andor képeit és azokat a budapesti kiállítás után Cegléden, a Kossuth Múzeumban mutatja be. Városunk műpár- toló közönsége túl a művészeti érdeklődésen, a proletár festőnek kijáró meleg érdeklődéssel látogatja nap mint nap a kiállítási termeket. Két teremre való olajképe, nemesen megfogalmazott rézkarcok, grafikák és a pillanatot megörökítő rajzok, vázlatok teszik ki a figyelembe méltó anyagot.