Pest Megyei Hirlap, 1962. július (6. évfolyam, 152-176. szám)
1962-07-10 / 159. szám
ABONY, KÓKA ÉS MAGLÓD A LEGJOBB NYOLC KÖZÖTT k osztrák Adolf Christian és az Újpesti Dózsa I. csapata nyerte a „Tour de Hongrie“-t A megyei labdarúgó Szövetségi Kupa küzdelmei során a legjobb nyolc közé jutásért vetélkedtek a csapatok. Néhány meglepő eredmény született: Bag 6:9-ra verte Pécelt, Vecsés kikapott Maglódon, Szigetújfalu pedig 5:5-re végzett Érden, s a döntetlen esetére kiirt szabályok szerint, mint vendégcsapat továbbjutott. Érdekesség, hogy a legjobb nyolc közé három alsóbb osztályú, azaz olyan csapat került, amely a területi, illetve járási bajnokságban játszott az elmúlt évadban. A-csoport: Bag—Pécel 6:0 (3:0> Bag. 300 néző. V: Berta. A tartalékos péceliek lelkesedése kevésnek bizonyult a jó tormában levő, teljes erőbedobással küzdő hazaiakkal szemben. A pé- celi kapus a 35. percben megsérült. s ezután már nem volt teljes értékű harcos. G: Nagy Sándor (3). Kékesi, Könczöl. A hatodik gól öngólból esett. Jó: Nagy S., Katona I., Katona ni.. Tóth, ill. Kalocsai, Szili, Hajdú, Balázs. Némedi Sándor Az Abony—Nagykőrös mérkőzésre a vendégcsapat nem jelent meg. továbbjutott: Abony és Bag. B-csoport: Kóka—Nagykáta 3:2 (2:1) Kóka, 300 néző. V: Nagy P. A helyi csapat szinte végigtámadta a mérkőzést. A vendégeket a nagyobb arányú vereségtől kitűnően védő kapusuk mentette meg. Nagykáta szétesően játszott, különösen két fedezete „gyengélkedett”. csatársora viszont gólve- szélyesmek bizonyult. Szigetújfalu—Érdi Építők 5:5 (2:1) Érd. 300 néző. V: Boltos. A helyiek eleve lemondtak a győzelem reményéről, pedig, mint a játék bebizonyította, volt keresnivalójuk, a látottak alapján győzelmet érdemeltek volna. Az első gólt a vendégek szerezték, majd Érd 2:l-re elhúzott a fölényeskedve játszó Szigetújfalu ellen. Fordulás után már 5:3-ra vezettek az érdiek, de egy szerencsés góllal szépített Szigetújfalu, majd a döntetlent Is megszerezte. Továbbjutott: Kóka és Szigetújfalu. C-csoport: Monor—Ceglédbercel 2:1 (1:0) Ceglédbercel. 300 néző. V: Csa- naki. Az első félidőben kiegyensúlyozott játék folyt. gólhelyzetek mindkét oldalon egyaránt akadtak, de a vendégek határozottabb- n.'ik: bizonyultak a kapu előtt. Ennek eredményeként jogosan szerezték meg vezető góljukat. Fordulás után a fáradság jelei mutatkoztak a monoriakon (kiütközött a labdarúgókon a szombati évzáró bankett utóhatása), s a hazaiak irányították a játékot. A 60. percben sikerült Is egyenliteniök. Csak a befejezés előtt tíz perccel dőlt el a mérkőzés sorsa — a vendégek javára. G: Szabó II.. Kovács B.. ill. Schmidt. Jó: Sáránszki, Szabó II., Bán, ill. Senkel, Mezei. Schmidt. SZTK—Tököl 2:0 (1:0) Tököl. 500 néző. V: Horányi. Az újonc NB HI-as csapat korszerű játékkal nyert. A helyiek is jó teljesítményt nyújtottak, de a 16-oson elfogyott a csatárok tudománya, igaz, eredménytelenségükben a kitűnően védő Dávid is „ludas”. G: Csősz. Korsós. Jó: Dávid (a mezőny legjobbja), Gere, Bonczi, Majoros, ill. BiÜsics. Gerényi II., Török. Továbbjutott: Monor és Sziget- szentmlklós. D-csoport: Váci Vasutas—Szigethalom 1» (1:0) Vác. 200 néző. V: Dombal. Szigethalom sokkal többet támadott. a helyzetek sokaságát hagyta A Pilisi Bányász továbbra is csoportelső A labdarúgó Nyári Kupa vasárnapi fordulójában már nem ment olyan Jól a Pest megyei csapa- toknak, mint legutóbb. A Szentendrei Honvéd Székesfehérvárott, Cegléd pedig otthonában maradt alul. Csupán a Pilisi Bányász szerezte meg mindkét pontot — méghozzá idegenben —, s továbbra is csoportelső. gólt szereztek. Fordulás után ugyancsak a ceglédiek voltak fölényben, de hiába. Jó: Oláh (a mezőny legjobbja), Pintér. Gyikó I. F. J. 1. EVTK 2. Szegedi VSE 3. Ceglédi VSE 4. Bp. Spartacus 3 3---6:2 6 3 2 — 1 10:3 4 3 1 — 2 3:9 2 3-----3 1;6 — ó budai csoport: Pilisi Bányász—Vasas Dinamó 4:2 (1:2) Gyömrői út. 100 néző. V: Nánási. P. Bányász: Kovács — Markos, Nick II., Sodró — Gechter. Sztoj- kov — Ober, Huj II., Krupp, Vízvári (Nick I.). Kimmel. Bár a vezetést a Bányász szerezte meg, mégis a Dinamó játszott tetszetősebben az első félidőben. s kétgólos vezetésre tett szert, igaz, védelmi hibákból. Szünet után átcsoportosították a vendégcsapatot, így Sodró lett a közép- asatár. s ekkor már lényegesen jobban ment a Pest megyeieknek, akik akár nagyobb arányban is győzhettek volna. G: Nick I., Huj H., Kimmel, Hatvani (öngól). Jó: Sztojkov (a mezőny legjobbja). Sodró, Kimmel. 1. Pilisi B. 2. Elektromos 3. Gázművek 4. Hl. k. TTVE 5. UFC 6. Dinamó 7. Esztergom 8. Csillaghegy Délpesti 3 3--U: 3 6 3 2 1 — 4: 2 5 3 2 — 1 7: 2 4 3 1 1 1 12: 9 3 3 111 9:10 3 3 1 — 2 5: 8 2 3 —r 1 2 5: 3 1 3------3 4 .1,5 _ c soport: Erzsébeti VTK—Ceglédi VSe 2:0 (2:0) Cegléd, 800 néző. V: Magyar. CVSE: Hamza — Pákozdi, Juhász, Császár — Csontos. Oláh — Pintér, Molnár, Gyikó I.. Nagy, Farkas. A Mednyánszky és Gyikó n. nélkül kiálló hazaiak már a 3. percben gólt kaptak, mivel a védőik késlekedtek a beavatkozással. a váratlan gól felrázta a ceglédieket, támadást támadás után vezettek, de ezekből csak szögleteket tudtak kiharcolni, a 20. perc. ben Pintér hatalmas egyenlítési alkalmat szalasztott el. a 28. percben a fővárosiak váratlan ellentámadásból, ismét a tétovázó hazai védelem jóvoltából, újabb A PEST MEGY EH HÍRLAP Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő Bácskai László Kőbányai csoport: Székesfehérvári MÄV—Szentendrei Honvéd 3:2 (3:1) Székesfehérvár, 1200 néző. V: Váli. Az első félidőben a MÁV sokkal jobban játszott. A második félidőben azonban — annak ellenére, hogy a balösszekötő Popovot a játékvezető az 50. percben kiállította — 10 emberrel is közel álltak az egyenlítéshez a vendégek. G: Popov. Kovács. 1. Sz.-feh. MÁV 2. K. Lombik 3. Szentendre 4. Traktorgyár 3 2 1 — 9: 3 5 3 1 1 1 4: 4 3 3 1 -- 2 6: 6 2 3 1—2 5:11 2 Minden jó, ha a kezdet jó? A Magyar Atlétikai Szövetség nemzetközi atlétikai versenyt rendezett szombaton és vasárnap a Népstadionban. Szombaton mindjárt az első dobószámban, a disz- koszvetéaben, Kontsek Jolán országos csúcsot ért el (55,53) és így a kezdet ragyogóan sikerült. Am a folytatás, ha a magyar országos rekordok szempontjából tekintjük, sajnos, elmaradt. A nemzetközi atlétikai verseny ennek ellenére számos kiemelkedő eredményt hozott. Varjú Vilmos a súlylökésben 19,01 méterrel új stadioncsúcsot dobott, túlszárnyalva O’Brien 1953-ban felállított 18,8Ö-es eredményét. Kulcsár Gergely állandóan 73 méterre haj igáivá a szovjet fagerellyel, végül is 78,80- nal győzött. A távolugrásban Kalocsai 10 centiméterrel megjavította (767 cm-es ugrásával) eddigi legjobbját. A második napon Zsivótzky 68.08-as kalapácsvetése. Noszály 206 cm-es magasugrása. Kalocsai egyéni csúcsa hármasugrásban, volt a legkiemelkedőbb magyar eredmény. Ezt tarkította még a 300 méteres akadályfutás győztesének. Sirennek 8:39.4-es finn csúcsa. ki. Vác meglepően gyengén játszott, csupán a hátvédhármas, s elsősorban Takács kapus jeleskedett, aki igen sok labdát tett ártalmatlanná. A vendégeknél a középhátvéd és a belsőhármas tűnt ki. G: Seben. Maglód—Vecsés 4:3 (2:1) Maglód, 200 néző. V: Kiss dr. A lelkesebb Maglód nyert, a több tartalékkal kiálló Vecsés ellen. Továbbjutott: váci Vasutas és Maglód. Két telitalálat a totón A vasárnapi totófordulóban két pályázó ért el telitalálatot, nyereményük egyenként 101 520 forint, ll taiálatos szelvény 45, 10 talála- tos 525 darab akadt. Előbbiekre 4512, utóbbiakra 515 forintot fizetnek szelvényeként. Totóeredmények: 1, 2. L 2. 1, 1, 1, 2, 1, 2, 2, 2. Vasárnap befejeződött a „Tour de Hongrie” nyolcnapos nemzetközi kerékpáros verseny küzde- Iemsorozata. Az utolsó szakaszt Miskolc—Budapest között 180 kilométeres távon, déltől az esti órákig tették meg a versenyzők, de a Millenárison levő célba már nem mindenki futott be: a több mint egy héttel ezelőtt Budapestről indult közel 70 főnyi versenyző közül csak 49 teljesítette a több mint ezer kilométert, a többiek feladták a harcot. VIH. szakasz (Miskolc—Budapest (180 km). Egyénileg: 1. Me- gyerdi (Tipográfia) 5:07.35 óra. Csapatversenyben: 1. u. Dózsa H. 15:22.57 óra. Az összetett egyéni verseny győztese: Adolf Christian (Union Peter-Quelle) 35:22.06, 2. Juszkó (Vasas) 35:26.08, 3. Horváth (BVSC) 35:26.49, 4. Balaskó (Tipográfia) 35:27.28, 5. Aranyi (Csepel) 35:27.42, 6. Török Gy. (U. Dózsa) 35:29.26 óra. Összetett csapatversenyben: l. U. Dózsa I. 106:42.48 óra, 2. Románia 106:58.05, 3. U. Dózsa II. 106:59.24 óra. Füle Judit kilencedik lett az összetett versenyben Befejeződött a tornász-világbajnokság Vasárnap Prágában a sze- renkénti döntőkkel befejeződött a 15. tornász világbajnokság. Délelőtt hatalmas érdeklődés mellett a hat férfiszám döntőjét tartották meg, este pedig a nők versengtek a négy világbajnoki címért. A férfidöntő magas színvonalú, izgalmas versenyt hozott. Meglepetésre az Buró- pa-bajnok jugoszláv Cerar két világbajnoki címet . is nyert. A hat elsőségen egyébként Jugoszlávia és Japán (2—2), továbbá a Szovjetunió és Csehszlovákia osztozott. Szerenként! világbajnokok: Műszabadgyakorlat: Aihara (Japán) és Endo (Japán) 19,50 pont. Lólengés: Cerar (Jugoszlávia) 19,75 pont. Gyűrű: Tyitov (Szovjetunió) 19,55 pont. Lóugrás: Krbec (Csehszlovákia) 19,55 pont. Korlát: Cerar (Jugoszlávia) 19,625 pont. Nyújtó: Ono (Japán) 19,675 pont. Vasárnap este zsúfolt nézőtér előtt rendezték meg Prágában a női szerenkénti döntőt. A csehszlovákok a négy világbajnoki cím közül kettőt megnyertek, a másik két elsőség a szovjet tornásznőké lett. A női szerenkénti döntőben magyar versenyzők is szerepeltek. Ducza Anikó gerendán holtversenyben a 3. helyen végzett és ezzel bronzérmet nyert. A fiatal Makrai Katalin felemás korláton a 6. helyet szerezte meg. Szerenkénti világbajnokok. Műszabadgyakorlat: Latinyina (Szovjetunió) 19,716 pont. Gerenda: Bosdkova (Csehszlovákia) 19,499 pont, ... 3. Ducza Anikó (Magyarország) és Ikeda (Japán) 19,366 pont. Felemás korlát: Pervúhin (Szovjetunió) 19,5665 pont, .. .6. Makrai Katalin (Magyarország) 19,3160 pont. Lóugrás: Caslavska (Csehszlovákia) 19,6495 pont. A szombaton késő éjjel befejeződött női összetett versenyben a magyar tornászok közül a legjobban a ceglédi Füle Judit szerepelt. 9. lett, 76,264 ponttal. Csapat világbajnok: Szovjetunió 348,988, 2. Csehszlovákia 382,590, 3. Japán 379,523, 4. Magyarország 377,790. Eladó ingatlanok a szentendrei kirendeltség területén, ízbég: 2 szoba, mellékhelyiségek. 138 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ara: 65 000,— Ft. Pomáz: 2 szoba, kamra, 200 n.-öl gyümölcsössel. Beköltözhető. Ara: 65 000,_ Ft. Szentendre: 367 n.-öl kerített gyümölcsös telek. Ára: n.-öle 80,— Ft. 640 n.-öl gyümölcsös telek. Ara: n.-öle 50,— Ft. 450 n.-öl vegyes gyümölcsös telek. Ára: 30 000,— Ft. 500 n.-öl kerítetlen telek 56 db gyümölcsfával, 140 tő szőlő. Ara: 20 000,_ Ft. 500 n.-öl kerítetlen telek. Ára: n.-öle 40,— Ft. Budakalász: 2 szoba, 2 konyha. 1 kamra, pince, istálló, 557 n.-öl gyümölcsössel. Beköltözhető. Ara; 80 000,— Ft. Erdliget VT., Bendegúz utca, 150 négyszögöl bekerített gyümölcsös telek, rajta 20 ms alapterületű duplafalú, három helyiségből álló gömbfaház. Villany, háztartási áram bevezetve. Autóbuszhoz 3 —4, Érdfelső vasútállomáshoz 15 percnyire. A gömbfaház pad- lós, cseréptetős és padlása van. Érdeklődni lehet: PIK. Szentendre, Rákóczi u. 11. Eladó príma állapotban levő özer zongora. Nagykőrös, Bállá Gergely 47. __________ Ú jonnan generálozott 125-ös Csepel olcsón, áron alul sürgősen eladó. Kőházi József Nagykőrös, IV., Bátho* ri út 10._____________ K ifogástalan állapotban levő Izs motorkerékpár eladó. Megtekinthető este 5 után. Cegléd, Malom utca 25. alatt._____________ E ladó teljesen generálozott 750 kcm-es BMW. Cegléd, Körösi út 46. Egy pár új nylon harisnyát kap 30 Ft utánvéttel a Szentendrei Háziipari Szövetkezettől Petőfi u. 1. sz., ha 2 pár használt nylon harisnyát küld be. Eladó 125-ös Csepel motorkerékpár, Szolnoki út 91. Nagykőrös^^_______________ K ösd és Vidéke Körzeti Földművesszö- vetkezet július 15-i belépéssel, 450 000 forint raktári készletű kosdd iparcikk boltjába megfelelő szakképzettségű boltvezetőt felvesz. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés: Vác, Beloiannisz utca 3. (Telefon: 50.)________ J áwa Pionér 50 kcm. eladó. Nagykőrös, Háromszék u. 4. Kórház mellett. Érdeklődni» egész nap. Szentendrei Kocsigyár azonnali belépésre felvesz gépipari, illetve közgazdasági technikumi végzettséggel legalább 2 éves gyakorlattal rendelkező anyaggazdálkodót. Továbbá felvesz gyakorlattal rendelkező vasesztergályos szakmunkásokat. Eladó német Ifa gyártmányú mezőgazdasági kis gép. Dut- ka, Szentendre, Ulci- zia köz 1. Kiadja a Hírlapkiadó vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, vm.. Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—220 A főszerkesztő telefonja: 131—248 — Gépírószoba fhívható » óráig): 140—447 - Belpolitikai és sportrovat: 140—449 — Művelődési rovat: 141—258 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Wőözetésl díj 1 hónapra 13 forint A női kézilabda-világbajnokság második versenynapján is három mérkőzést játszottak Romániában, meglepetésre Brassóban Dánia legyőzte Magyaronszág válogatottját 8:4 (5:1) arányban, a győzelem fő- részese Hansen dán kapus. A Szombathelyi Haladás labdarúgó-csapata szombaton érkezett meg Rostockba, ahol nyolc csapat egyhetes sport- és kultúrműsor keretében a Keleti-tenger Kupáért küzd. A Szombathelyi Haladás az első csoportban vasárnap vívta első mérkőzését a Leningrádi Zenit ellen, s 3:2-es vereséget szenvedett. NAGYKŐRÖSI APRÓHIRDETÉSEK Bútor eladó. Nagykőrös, II. kér. Pásztor út 29. sz._____________ E ladó sürgősen Szőlő utcában féligkész lakóház. Vajtai, Eszperantó u. 2.______ E ladó Losonczi utca 62. sz. ház, részben beköltözhető. Érdeklődni: Hősök tere 6. szám. A Nagykőrös! Állam! Gazdaság az alábbi szakmában 8 osztályt végzett fiúkat tanulónak szerződtet: vasesztergályos, villany- szerelő, kovács, géplakatos. Jelentkezni lehet a gazdaság feketéi központjában, a munkaügyi csoportnál. Eladó jókarban levő fekete Pannónia, 11 000-et futott, sürgősen. Érdeklődni: Nagykőrös I., Lehel Út 8. Eladó tanya TV. járás Gogány dűlő 61. sz. alatt. Érdeklődni a fenti szám alatt és Cegléd, Körösi út 42. szám. Egyenlítés - rekord esővel A múlt hét esős időjárása után szombat és vasárnap esőmentesen kerülhetett sor a negyedik angol—magyar úszóviadalra a Sportuszodáiban. Az eddigi három találkozó közül kétszer az angolok, egyszer a magyarok győztek. Most sikerült a magyar válogatottnak egyenlítenie, a kétnapos küzperccel új ifjúsági és felnőtt csúcsott úszott. Csikány pedig előbb a 200 méteres !hátúszáéban 2:18.3, majd a 4X100 méteres férfi vegyesváltó óltíó embereként a 100 méteres hátúszásban (1:02.8) javította meg az országos csúcseredményt. A 4X100 méteres férfi veKépUnkön: angol lányok a medence szélén delem után végül is 153:130 arányban diadalmaskodtak a vendégek felett. Az eső nélküli egyenlítés már önmagában is szép sportcsemege volt, de ezt még csak fokozta a rékordeső. Ugyanis szombaton Dobai Gyula a 100 méteres gyorsúszásban 55,7 másodperces eredményével beállította a magyar rekordot. Vasárnap Lenkei a 200 méteres mellúszásban 2:40,1 másodgiyesváltónk is rekordot ért el: 4:16.6. Ragyogó eredményekhez még az tartozik, hogy a szombaton, a 100 tn-es gyorsúszás- ban rekordot beállító Dobai Gyula vasárnap a két váltószámban is ragyogó időeredményt ért el. előbb 55,9-et, majd 55,3-at, ez utóbbi ugyan négy tizeddel jobb a magyar rekordnál, de mivel a váltó utolsó embereként érte el, nem hitelesíthető. A Nagykőrösi Kinizsi a harmadik A megyei labdarúgó-bajnokság utolsó mérkőzése zajlott le vasárnap: a július elsejei nagykőrösi ifjúsági nap miatt elhalasztott Nagykőrösi Kinizsi—Gödöllői Vasas találkozó. A mérkőzés a bajnokság harmadik helye szempontjából döntő jelentőségű volt. A hazaiak győztek, s Így jobb gólarányuk révén, megelőzve az újonc Aibertirsát, „dobogóra kerültek”. Nagykőrösi Kinizsi—Gödöllői Vasas 3:1 (1:0) Nagykőrös, 600 néző. V: Bende. Az első félórában színvonalas, szép játék folyt, de csak a mezőnyben. Egyik kapu előtt sem alakult ki igazi gólhelyzet. Az utolsó tizenöt percben körösi fölény alakult ki. s ez egy gólban kifejezésre is jutott. Fordulás után, már a 48. percben, úiabb gólt értek el a hazaiak, rá tíz percre a körösi Csikós II. megsérült, s majd tíz percig ápolták a partvonal mellett. Ezalatt, bár továbbra • is Nagykőrös támadott, a 60. percben szépítettek a vendégek. A hajrát a hazai csapat bírta jobban, sok szép támadást vezettek csatárai, s a 77. percben 11-esből bebiztosították győzelmüket. A büntetőrúgás alkalmával sportszerűtlen megjegyzést tett gödöllői Cseresznyét a játékvezető kiállította. Nagykőrös biztosan, megérdemelten győzött. Mindkét együttes igazolta a bajnokság hajrájában mutatott jó tonnáját. G: Csikós I. (2). Bakonyi (11-es- ből), ill. Tóth ír. Jó: Bélteld. Far- kasinszky, Bakonyi, Toricska. ill. Adám, Kovács, Gácsér, Tóth L Pécsi Sándor A bajnokság befejeztével az élcsoportban a következő sorrend született: 1. SZTK 2. Pécel 3. Nagykőrös 4. Albertirsa 5. Gödöllő 30 18 7 5 57:31 43 30 15 6 9 58:45 36 30 13 9 8 58:27 35 30 1« 3 11 53:38 35 30 13 8 3 36:39 34 A Rostockban rendezett nemzetközi úszóversenyen a szovjet G. Prokopenko 1:09,8 percre javította a 100 méteres férfi mellúszás Eu- rópa-rekordj át. Gyér érdeklődés, kevés izgalom jellemezte a gyorsasági motorbajnokság 3. fordulójának 2. napját. Kuruez (Bp. Honvéd) biztosan nyerte mindkét futamát, és egy pillanatig sem volt vitás Gesztor győzelme sem. Mindössze a 350 kcm sportgépek futamában volt nagy küzdelem Nagy István (Bp. Honvéd) és !?path (MHS KMK) között, végül is a Hon véd-versenyző győzött. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Eladó 25 fm-es tanya, mellékhelyiségekkel, 800 n.-öl területtel és tanya körül levő több szál akácfával. Törtei, Ludas dűlő 780. szám. Ha szükséges, lebontás is lehetséges. Érdeklődni lehet Cegléd X., Pesti út 52. szám alatt. _________________ N agyképemyős 611-es Orion televizió eladó. Cegléd. Dózsa György 37.__________________________ Azonnal beköltözhető ház nagy portával Bercsényi út 21. számú eladó. Érdeklődni lehet a helyszínen, vagy a Bercsényi úti fodrásznál.___________ 1 db 250-es kiskerekü Jáwa 800 kilométert futott eladó. Megtekinthető Bercsényi út 19 /a. Sárik műszerésznél. Féligkész ház ötvenezerért, fürdőkád eladó. Cegléd, Görbe u. 17._____________ M értékűién vállaljuk női, férfi, gyermek- ruhák készítését hozott anyagból is. Ruhaipari Vállalat, Szabadság tér 3. Eladó 125-ös Csepel motorkerékpár. Cegléd, Fecske u 2. Szociális otthon mellett. Csepel Danuvia 125-ös jókarban levő eladó. Sütő u. 1/a, Ház eladó VHI. kér. Csutak Kánaán utca 18. Azonnal beköltözhető. Perzsaszőnyeg szövőszékek, különböző nagyságúak eladók. Cegléd, Ady E. utca 3. szám alatt. Háromszobás ház azonnal beköltözhetően eladó Cegléd, vm., Ságvári Endre utca 14. szám alatt. Érdeklődni lehet a Petőfi utca 6. szám alatti lelkész! hivatalban. _________________ M egvásároljuk felesleges könyveit a Ceglédi Könyvesboltban július 10-én, vásárolunk régi és új kiadású szépirodalmi, tudományos és ifjúsági könyveket. Készpénzzel fizetünk. Csak egy napig vásárolunk. 500-as NSU oldalkocsis motorkerékpár eladó. Sas utca 24. Zöld Pannónia motorkerékpár eladó. Cegléd, Sugár utca 34. alatt.