Pest Megyei Hirlap, 1962. július (6. évfolyam, 152-176. szám)

1962-07-21 / 169. szám

EDZŐKÉ A SZÓ III. RÉSZ Egy jubileumi bajnokságról Megyei spartakiád döntő Dunakeszin, a Tatabányai Bányász labdarúgói Örkényben, a Dunakeszi Spartacus röplabdázói a „legjobb négy“ között Tavaly öt NB III-as csapa­ta volt Pest megyének, ősztől azonban már hat lesz. A ha­todik az idei bajnok, a Sziget- szentmiklósi TK együttese. A két nagyszerűen szerepelt idei NB III-as csapatunk — a Cse­pel Autó és a Szentendrei Honvéd — után harmadiknak (úgy érezzük, nem jogtalanul), új NB III-asunk ez évi megye- bajnoki szereplését értékeljük. Nagy II. István, a bajnok­csapat edzője, tömött aktatás­kával keresett fe] bennünket, s az aktatáskából pár perc múlva előkerültek a statiszti­kai kimutatások, grafikonok, amelyek pontosan felmérték egy év történetét, olyan ala­possággal, melyhez hasonlót — őszintén megvallva — még egyetlen edzőnél sem tapasz­taltunk. — A statisztika szerelmese vagyok — kezdte a beszélge­tést Nagy II. István. S mi nyugodtan hozzátehet­jük, hogy 6 elsősorban a lab­darúgás szerelmese, hisz a sta­tisztikai kimutatások számten­gerét nem öncélúan csak ön­magukért jegyezte fel, hanem azért, hogy a gondjaira bízott labdarúgó-csapat életét .fel­mérve, az adatokat felhasznál­va, további sikerekre vezet­hesse a szigetszentmiklósiakat. — Jubileumi bajnokságot nyertünk — folytatta az ed­ző —, hisz a Szigetszentmik- lósi TK negyven éve, 1922-ben alakult. A tervek szerint szep- temberben, sportünnepély ke­retében emlékezünk meg a négy évtizedről. A siker annál örömtelibb, minél váratlanabb, s különö­sen akikor esik jól, amikor ju­bileummal kapcsolódik. Nagy XI. István múlt év július 13- án vette át Zakariás Józseftől, a híres aranycsapat balfede­zetétől, az SZTK edzői poszt­ját Nagy Il-t is jól ismerik a labdarúgó-szurkolók, hisz sok-sok éven át volt erőssége a Csepel SC védelmének. Za­kariás után tehát újból „volt válogatott játékos” edző kezé­be került az SZTK játékos­gárdája. — Harminc játékos jelent meg az első edzésen — emlé­kezett az edző —, s bizony az akkor látottak után nem is gondoltam, nem is gondolhat- tam arra, hogy egy év alatt már sikeres lehet működésem. Nagy játékosrosta kezdődött, s ezen sokan kihullottak. Tu­lajdonképpen csak tizenöten maradtak. Ám e lemorzsolódás csak hasznára vált az együt­tesnek, s ezt külön bizonyíta­nom, most a bajnokság után, úgy érzem, felesleges. Az SZTK bajnoksága tehát váratlan volt, annál inkább, hisz össze] sokáig a középme­zőnyben tartózkodtak, s a félszezont a harmadik helyen fejezték be. Akkor még a Pécel vezetett magabiztosan. Ám következett a jól sikerült „tavasz”, s ennek eredménye­ként ma délután öt órakor baj­nokcsapatot ünneplő évzá­róra kerülhet sor a szigetszentmiklósi Árpád ét­terem kultúrtermében. Mi pedig most gyorsan te­kintsük át az edző által készí­tett statisztikai adatok leglé­nyegesebb pontjait. összesen 22 játékos lépett pályára az SZTK színei­ben ebben az esztendőben. Ősszel is 17, tavasszal is 17'. Ősszel az SZTK csupán 14 mérkőzést játszott, mivel Pilis ellen játék nélkül kapták a két bajnoki pontot. Minden al­kalommal pályára lépett: Dá­vid, Gere. Pethő, Antal, Po­temkin. Tizenháromszor: Né­meth. Földi. Tizenkétszer: Bonczi. Tízszer: Majoros. A többiek pedig: Nagy (8), Csősz, Tóth (7—7), Újvári (5). Fiain (4). Farkas (3), Mikes, Kovács 111 (1—1). A tavaszi 15 találkozó állan­dó részvevői pedig a követke­zők voltak: Dávid, Gere, Pe­thő, Antal, Újvári, Majsai. S a többiek? Németh (14), Majo­ros (12), Bonczi (11), Kecskés (10), Potemkin (9), Földi (8), Farkas (6), Csősz (2), Korsós, Kovács 1, F.nder (1—1). Az őszi helyezések a követ­kezőképpen alakultak: 2, 12, 3, 4, 7, 4, 7, 9, 8, 7, 6, 8, 4, 3, 3. Tavasszal az első két for­dulóban a második helyen áll­tak, majd március 25-től, a Pécel el­leni győzelém után,' vé­gig az első helyen. ősszel otthon egyetlenegy vereséget szenvedtek: a Pácéi­tól. Többi hazai találkozóju­kat megnyerték. Tavasszal ha­zai veretlenségük „szépséghi­bája” csupán a Nagykőrös el­leni 0:0-ás döntetlen. Figye­lemre méltó, hogy utolsó húsz mérkőzésükön nem kaptak ki, november 26-án Szigetújfalun szenvedtek 1:0-ás vereséget, majd csupán a-z utolsó fordu­lóban Üllőn kaptak ki 4:l-re. Az SZTK edzője is osztá­lyozta játékosait minden ta­lálkozón. Ő azonban nem egy­től tízig, hanem egytől ötig adta a jegyeket, s ha ez alap­ján nézzük a huszonkét já­tékos teljesítményét, kialakul a bajnokcsapat legjobb össze­állítása (zárójelben az egyes játékosok átlagteljesítményét közöljük): Dávid (3,6) — Németh (3.3) , Gere (3 8), Majsai (3.3) — Bonczi (3,1), Pethő (3.3) — Antal (2,3). Földi (3,2), Potemkin (3,2), Újvá­ri (3), Majoros (3,2). A további 11 játékos átlag­teljesítménye pedig a követ­kező volt: Kecskés (jobbössze­kötőt, balösszekötőt és bal­szélsőt játszott) 2,3, Csősz (balösszekötő, középcsaitár és jobbösszekötő) 2,3, Farkas (középcsatár, jobbszélső) 2,5, Nagy (középcsatár) 2,3, Tóth (jobbösszekötő, jobbfedezet) 2,7, Fiala (balfedezet) 2,5, Kor­sós (középcsatár) 3, Mikes (balhátvéd) 2, Kovács 1 (bal­szélső) 2, Ender (balszélső) 2, Kovács III (középcsaitár) 1. A lelkiismeretes edző nem­csak a mérkőzésekről, de az edzésekről is kiértékelő sta­tisztikákat készített. Ezekről beszámolni részletesen úgy érezzük, felesleges, de a tényt közölni nem. Emellett figye­lemre méltó, hogy a Szigetszentmiklósi TK szinte az egyetlen csapat a megyében, amely a Ki­lián testnevelési mozgal­mat a bajnoki mérkőzé­sekre való felkészülés szerves részévé telte. Múlt vasárnap erről külön ri­portban számoltunk be, s er­ről most még csak annyit, hogy azóta az atlétikai Kilián pontszerző versenyt (július 13-án) a bajnokcsapat tagjai sikeresen meg is tartották. Sőt, július 18-án nyeregbe ül­tek a labdarúgók, kerékpár- pontszerzést tartottak, készül­ve az NB III-as küzdelmekre. Ekkor valamennyi játékos megszerezte a vasjelvényt. De folytassuk a múlt év eredményeinek kiértékelését. Ősszel az SZTK 19 pontot szerzett, s gólaránya 28:17 volt. Tavasszal 24 pontot sze­rezitek, 29:14-es gólarány mel­lett. Látszólag tehát a tavaszi teljesítmény jelentősen jobb. Pedig az edző dossziéi másról tanúskodnak. Az ő kiértékelé­se szerint az egyes játékosok, s ezen keresztül a csapat tel­jesítménye „minőségi” szem­pontból, ősszel értékesebbnek mondható. Mert nézzük csak. Össze! az osztályzatok alapján az együttes több­ször nyújtott értékesebb teljesítményt, mint tavasz- szal. HÉTVÉG! SHOHTMÉSOH telével megyei ökölvívó-ver­seny lesz. A Gödöllői Gépgyár, Ceglédi VSE, Nagykőrösi Ki­nizsi, Váci ITSK és a Gyömröi SE méri össze tudását. ★ Röplabdában a Dunakeszi Spartacus mint megyei máso­dik megmentette a „Pest me­gyei becsületet". Az NB II-be jutásért küzdve férfi bajnok- csapatunk a Gödöllői Pedagó­gus már a selejtezők során RÉSZLETES MŰSOR: Rákos-környéki Nyári Kupa: Ecser—CinkoUi (Ecser, 17.30). Szombat ÖKOl.VVtAS. Megyei ökölvívó­verseny (Isaszeg. 18). REPÜLÉS, a műrepülő VB kö­telező gyakorlatai (Budaörs, 7—12, IS—18.30-ig). RÖPLABDA. Az NB n-es osztá­lyozó döntői. Férfiak: Dunakeszi Spartacus—EVTK (Bp.. Sportcsar­nok, szabadtéri pálya. 16.30). Vasárnap ASZTALITENISZ. Budai Kupa férfi és női egyéni-csapatverseny. I. forduló (Margitsziget, Úttörő- stadion. 9). KÉZILABDA. Megyebajnoki fér­fimérkőzések: Nógrádverőce—Du­nakeszi VSE (Nógrádverőce, 10), Vecsés—Ceglédi Honvéd (Vecsés, 10). LABDARÚGÁS. Megyei bajnok­ság. Szigetújfalu—Fóti SE (Szi­getújfalu. 17, Tihanyi, Józsa, Brez- nai). Megyei Szövetségi Kupa elődön­tő: Bag—Maglód (Bag, 17. Nábelek. Püspöki. Keresik). Nyári Kupa. Kőbányai csoport: Szentendrei Honvéd—Traktorgyár (Szentendre, 17, Müncz). Délpesti csoport: Bp. Spartacus—Ceglédi VSE (Apaffy u„ 17, Pusztai). Óbu­dai csoport: Elektromos—Pilisi Bá­nyász (Latorca u., 17. Beleznay). Lezajlott az „első felvonás“ A női tekézőknél abonyi, a férfiaknál visegrádi és aszódi siker született A megyei spartakiáddöntő Ceglédbercel ellen idegenben 5.1-re győzve 45 pontot gyűj­töttek a játékosok, odahaza pedig Gödöllő, Ceglédi Építők és Vecsés ellenében 40, illet­ve 39—39 pontot. Ezzel ellen­tétben a tavaszi legjobb telje­sítmények: Pécel, Gödöllő és a Ceglédi Építők ellenében idegenben 42, 41, illetve 17 pont. A leggyengébb teljesít­mény ősszel az alberitirsai 26 pont, míg tavasszal az üllői 27. Mindezek alapján vajahogy úgy néz ki, hogy a többi me­gyei labdarúgó csapat tavasz­ra visszaesett, minden bizony­nyal alapozási és formaidőzí­tési hiányosságok miatt, s így tudott gyengébb teljesítményt nyújtva, mégis magabiztosan bajnokságot nyerni a sziget- szentmiklósi gárda. A gólokról szólva nem ké­nyeztették el a szurkolókat az SZTK játékosai. Csupán két­szer juttatták egy mérkőzésen ötször ellenfelük hálójába a labdát, Ceglédbercel és Fót el­len. A legtöbb gól, amit pedig kaptak, a „finálé” négy gólja Üllőn. Az SZTK géUövő-rangsora pedig a következő: lijvári, Potemkin, Antal (9—9), Majoros, Kecskés (5—5), Csősz, Gere, Far­kas (3—3), Pethő, Korsós (2—2), Nagy, Tóth, Bonczi, Majsai, Földi (1—1). Mindehhez járult 2 öngól, me­lyeket az SZTK ellenében a péceliek és a bagi'ak juttattak saját hálójukba. A csapat jó, sportszerű szel­lemét bizonyítja, hogy ősszel egyetlenegy játékos sem került a kiállítás sor­sára, s tavasszal is csupán egy: Majsai, a Nagykőrös ellenében, ám ez a kiállítás sem vont maga után a fegyelmi bizott­ságtól büntetést. S mielőtt arról említenénk pár szót, hogy mi lesz ősszel, Nagy II István megemlékezett az ifjúsági csapatról is. Ösz- szel Majsai foglalkozott az ifikkel, aki ekkor nem volt még leigazolva, majd Potem­kin vette át a fiatalok irányí­tását. A bajnokságban nem vallottak szégyent, de azért még sok a javítani való az if­júsági csapat kollektív szelle­mén. — És hogy mi lesz az NB 111-ban? Ez nehéz kérdés — mondotta befejezésül az edző. — A jelenlegi játékosgárda nem elég „ütőképes” ebben a felsőbb osztályban. Súlyos ki­esés Potemkin kiválása, s pár átigazolással, valamint néhány ifjúsági játékossal próbáljuk megállni a helyünket. Cé­lunk, hogy benn maradjunk. — A bajnokság megnyerését nagyban elősegítette Draspó Lajos, a TK elnöke, aki fárad­ságot nem kímélve munkálko­dom és Becz András intéző, aki szintén mindent megtett a csapatért. Épp így a szurkolók is. Az ő segítségükre továbbra is számítunk, s egyben már most szeretnénk felhívni szur­kológárdánk figyelmét arra, hogy ne hagyják cserben ak­kor sem az SZTK-t, amikor majd nem fog győzelmet győ­zelemre halmozni. AI ács B. Tamás Újból elérkezett a megyei spartakiád döntő napja. Hosz- szú hónapok községi, járási, te­rületi versenyei után talál­koznak a legjobbak, hogy el­döntsék, kik képviselik majd megyénket az országos döntő­ben. Az atléták, kézilabdázók, röplabdázók és tornászok a Dunakeszi Vasutas sporttele­pen versengenek. A kerékpá­rosok pedig a pálya bejáratá­tól gépkocsival „mennek a rajthelyhez”, amely a váci or­szágút 11-es kilométerkövé­nél lesz. ★ E nyári vasárnap sem ma­rad labdarúgás *nélkül. Ma játsszák le utólag a megyei labdarúgó-bajnokság Sziget­újfalu—Fót találkozóját, s a megyei Szövetségi Kupa egyik elődöntőjére is sor kerül. A másik elődöntő (Szigetújfalu— Monor találkozó) később ke­rül lejátszásra, Szigetújfalu „bajnoki” elfoglaltsága miatt. A barátságos mérkőzések közül kiemelkedik a VIT-re készülő Tatabányai Bányász NB I-es labdarúgó-csapatának Örkényi vendégszereplése, va­lamint a budai járás labda­rúgó-válogatottjának vissza­vágója a dorogi járásiak ellen. A Nyári Kupában a Szent­endrei Honvéd a Traktorgyárt fogadja otthonában, míg a Ceglédi VSE és a Pilisi Bá­nyász a fővárosba látogat. Mi­vel az óbudai csőportban a Pi­lisi Bányász pontleadás nél­kül az első helyen áll, nem érdektelen felfigyelni, hogy milyen díjazásban részesülnek a csoportgyőztesek a Nyári Kupában. A Sportfogadási és Lottóigazgatóság mindegyik­nek pompás serleget ajándé­koz, amejy kívülről ezüstözve, belülről pedig aranyozva van, s talapzattal együtt mint­egy fél méter magas. Emel­lett a játékosok is éremdíja­zásban részesülnek. Az első helyezettek aranyozott, a má­sodik Helyezettek ezüstözött érmet kapnak, míg az óbudai csoportban, ahol nyolc csapat küzd, a harmadik helyen vég­zett csapat tagjai bronzérmet kapnak. ★ Szombaton és vasárnap Isa- szegen a Gyarmati-féle ven­déglőben öt együttes részvé­első felvonását, a tekézőfe küz­delmét, pénteken bonyolították le Budapesten, a Szabadkikö- tő-pályán. A nőknél csupán három járás vetélkedett, meg­jelentek ugyan a váciak is, de késve, s nem szerepeltek. A férfiak mezőnye már sokkal népesebb volt. Csak a gödöllői és ráckevei járás nem küldte el sportolóit. A nők 10 teli dobást és 10 tarolást végeztek, míg a fér­kiesett, de a Dunakeszi Spar­tacus sikeresen vette még a hatvani középdöntőket is. Így nu és holnap a négyes döntő­ben lép pályára. Hatvanban a dunakesziek ugyan vereséget szenvedtek a BM Dózsától, de ez taktikai vereség volt és miután biztosan győztek a Ba­jai III. Béla Gimnázium és a Debreceni Ruhagyár ellen, mint másodikak biztosították a továbbjutást. Peregi villám torna. Kiskunja o háza—Pereg 04), Ráckeve—Tak­sony (15.05). Ezt követően a győz­tesek és vesztesek mérkőznek egymással. Barátságos mérkőzések: Örkény— Tatabánya (Örkény, 17). Érdi Traktor—Érdi Építők (Érdi Trak­tor-pálya, 16). Budai járási Válo­gatott-Dorogi járási válogatott (Pi- lisvörösvár. 17, ifi: 15.30). ÖKÖLVÍVÁS. Megyei ökölvívó- verseny (Isaszeg, 10 és 15 óra). REPÜLÉS. A műrepülő’VB sza- badonválasztott gyakorlatai (Bu­daörs, 7—12. 15—is.30-ig). RÖPLABDA. AZ NB H-es osztá­lyozó döntői. Férfiak: Dunakeszi Spartacus—Veszprém (Bp.. Sport­csarnok. szabadtéri pálya. 9.30). SAKK. Béke Kupa csapatbajnok­ság: Pécel—Pilisi Bányász (Pécel, 10). SPARTAKIÁD. A falusi dolgo­zók XI. spartakiádjának Pest me­gyei döntője a Dunakeszi Vasutas­pályán (10 és IS óra). kerékpár fbudápest—váci országút. 10.30), kézilabda (10). torna (11) ünnepé­lyes megnyitó (9.30). VÍZILABDA. ob H. OSC—Cse­pel Autó (Tüzér utca, 17 Bö­zsi dr.). fiák eninek kétszeresét. A női eredményhirdetésnél egy kis probléma akadt. A verseny előtt a visegrádi együttes há­rom tagja közül ugyanis elő­ször csak egyiküknek volt meg a személyi “igazolványa, később a másiké előkerült. A harma­dik versenyző, Valkó Ilona azonban otthonfelejtette, s ha­zament érte Visegrádit. A versenybíróság hibásan járt el, amikor visszatérte után ver­senyezni engedte. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollán.v Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIII.. Blaha Luiza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—220 A főszerkesztő telefonja: 131—248 — Gépírószoba f hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sportrovat: 140—449 — Művelődési rovat: 141— 253 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi posta hí vatalokná és kézbesítőknél Előfizetési díi 1 hónapra li forint Kőműves, ács, festő szakmunkásokat, va­lamint férfi segéd­munkásokat építőipa­ri szövetkezet budai munkahelyre azonnal felvesz. Felveszünk továbbá kőművesippi tanulókat. Munkás- szállás nincs. Jelent­kezés: Bp. XVIII., Hengersor u. 73. Munkaügy. 42-es vil­lamos kispesti vég­állomásánál __________ S zentendrei Kocsigyár azonnali belépésre felvesz gépipari, illet­ve közgazdasági tech­nikumi végzettséggel legalább 2 éves gya­korlattal rendelkező anyaggazdálkodót. Továbbá felvesz gya­korlattal rendelkező vasesztergályos szak­munkásokat. Szentendrén azonnal beköltözhető 3 szoba, 3 konyhás különbe- járatos két épületből álló lakóház és gaz­dasági épület 3000 n.- öl telekkel 1B0 000 Ft­ért eladó. Szabadság- forrás 29. Harris. Buszmegálló mellett. Mozaiklap nagy vá­lasztékban. Szőnyinél. Monor, József Attila utca 29. Eladó Jáwa Pionír sürgősen. Csillag utca 5. Nagykőrös. Í50 kem-es Zetka, jó állapotban levő, el­adó. Dankáéknál. Pálfája és a nagyerdő között. Nagykőrös. Ipari tanulót felve­szek, Kelecsényi ko­vácsmester. Nagykő­rös, Ceglédi út. ______ G aranciális keveset használt Tünde robo­gó áron alul sürgő­sen, eladó. Nagykő­rös, Ceglédi 17. sz. 350-es BMW, príma állapotban eladó. Nagyoroszi tábor (Kantin). Egy szoba, konyha, kamrás ház eladó. Azonnal beköltözhető. Monor, Pósa Lajos utca 3. (Vasút mel­lett).___________________ G vógypedtkür, kö- römbenövés szakszerű eltávolítása: B ükiné. Vác, Kossuth utca 4. Szentendre! Kocsi­gyár azonnali belépés­re felvesz 18. évet be­töltött férfi segéd­munkásokat, vala­mint fémforgácsoló szakmunkásokat. Szentendre, Eötvös utca 1. Két szoba, konyha, veranda, fürdőszoba, kamrás ház, 250 négy­szögöl telekkel, gyü­mölcsfákkal, 80 ezer forintért eladó. Azon­nal beköltözhető. Mo­nor, Koltói Anna utca 3. A Monori Maggyár segédmunkásokat fel­vesz. Kereseti lehető­ség 1300 _1600 forin­tig.____________________ T anulót felvesz: Ma­joros gumijavító. Vác. Széchenyi utca 33. (Vasútállomásinál.) Budapesten, vagy környékén idős há­zaspárt, egyedülálló nőt, vagy férfit, há­zért, vagy lakájért gondoznánk. Ifj. Kellner Ferenc. Mo­nor, Baross Gábor utca 8. SZENTENDREI APROHIRDETESEK Pomázon az állomás­ból 3 percre József Attila út 10. szám alatt levő ház eladó. Október 1-én beköl­tözhető. Szentendrén, Leány­faluban komfortos családi házat keresek. Autóbuszmegálló kö­zelében. „Készpénz 120 156” jeligére, Bp. Felszabadulás téri hirdetőbe. A Szentendrei Papír­gyár 8 általános is­kolát végzett fiúkat felvesz papírgyártó ipari tanulóknak. Je­lentkezés augusztus 20-ig a vállalat sze­mélyzeti osztályán. Helyezettnek nem is adták át az oklevelet, érmeiket, Pontot ugyanis nem a helyszínen, hanem a TST helyiségében tett az ügy végére délután a megyei rendező bizottság. Bár, ha a visegrádiak mindhárom versenyzőjének eredményét beszámították volna, ők a győztesek, de a később jövőét nem érvényesítették, s így, akárcsak tavaly, most az abo- nyi együttes lett a győztes. A férfiaknál két év után a viseg­rádiaknak sikerült elhódítani­uk a megyei elsőséget. Női egyéni: 1. Mészáros István­ná (Abony) 64 fa, 2. Ungvári Klá­ra (Visegrádi 57. 3. Mucsányi Ilo­na (Abony) 52/20. 4. Valkó Mária (Visegrádi 52/9. 5. Turóczi Bélá- ne (Hévizgyörk) 40. 6. Hajdú Gab­riella (Héviagyörk) 33 (a 3. helyet a tarolásban elért jobb eredmény döntötte el). Női csapat: 1. Abony 146 fa. 2. Visegrád 109. 3. Héviagyörk 102. Férti egyéni: 1. Búzás János (Aszod) 166 fa. 2. Szűcs István (Visegrád) 165. 3. Fábián József (Visegrád) 147. 4. Szűcs Tibor (Aszód) 146, 5. Schawdl Lipót (Visegrád) 141, 6. Schuck János (Pilis vörös-vár) 134. Férfi csapat: 1. Visegrád 453 fa, 2. Aszód 4i24. 3. Pílisvörösvár 384, 4. Koesér 355. 5. Szob 34P. 6. In arcs 326. ______________ R. L. A 220 és 44o yardos gyorsúszó angol bajnok, N’anrae de Mother- well ki ielentettc, hogy nem kíván a jövőben nemzetközi versenyen indulni, mert tanulmányai nem teszik lehetővé számára a megfe­lelő edzéseket. Jan Black vissza­vonulása után tehát újabb veszte­ség érte az angol úszósportot.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom