Pest Megyei Hirlap, 1962. június (6. évfolyam, 126-151. szám)
1962-06-09 / 133. szám
CEGLÉD VÁROSR ,-. -I-. , mgELua . am Tovább bővül a KGV VI. ÉVFOLYAM, 133. SZÁM 1983. JÚNIUS 9, SZOMBAT Bőséges készletek, növekvő forgalom A kereskedelem kulturáltságáról, a város lakosságának ellátásáról Párt vfo-ülésen tárgyalták meg városunk területén a kereskedelmi szervek tevékenységét. A város lakosságának ellátásáról két ceglédi 'központtal rendelkező állami vállalat, egy földmű vessző vetkezet és öt megyei központtal rendelkező vállalat gondoskodik. E vállalatok szakmai szempontból egyrészt élelmiszer árusításával, másrészt ruházati és egyéb iparcikkek, valamint tüzelő árusításával és ezenkívül vendéglátóipart tevékenységgel foglalkoznak. Ha az áruforgalom alakulását nézzük, az 1982-es év első negyedéve 3,6 millió forinttal nagyobb forgalmat hozott, mint a tervezett. Különösen kitűnik a terv túlteljesítésében a íöldművesszö- vetkezet vegyes'bolthálózata, és a Pest megyéi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat boltjai. Kisebb lemaradás a Vendéglátóipari Vállalatnál volt tapasztalható. A TÜZÉP tervteljesítésén sokat segített a márciusiban beköszöntött második tél. Az élelmiszerforgalom a város területén az utolsó öt évben mintegy 35 százalékkal emelkedett. Ezen belül a vajfogyaisztás 100 százalékkal, a húsfogyasztás 74,3 százalékkal nőtt. A cukorfogyasztás 10 kilogrammal haladta meg a 10 évvel ezelőtti egy főre jutó átlagot, míg a sörfogyasztás négyszerese a 10 évvel. ezelőttinek. A megyében szinte először városunk területén szerveztek meg kereskedelmi szerveink az önkiszolgáló boltrendszert. Ha üzlethálózataink korszerűségét. kulturáltságát nézzük, meg kell állapítani, hogy van jó néhány olyan boltunk, így például az illatszerből!, a Rákóczi úti önkiszolgáló holt és édességbolt, hogy csak néhányat említsünk, melynek színvonala eléri a fővárosi átlagot. A városunkban működő villamossági szakbolt áruforgalma 159,6 százalékos. Érdemes megjegyezni, hogy néhány fontosabb cikkből az elmúlt évben 'hány darabot értékesítettek. Az üzlet eladott televízióból 246, rádióból 638, mosógépből 350. hűtőszekrényből 51, kerékpárból 14-02. nagy motorból 147. robogóból 71. Danuria motorból pedig 69 darabot. E számokban természetesen nem foglaltatik benne az a mennyiség, amit városunk lakossága a földművesszövetkezeti áruháziban, vagy más városokban levő szakból tokban vásárolt. Az állami kereskedelem kiegészítőjeként maigánkiskeres- kedeiem is működik a város területén, zömében ezek piaci árusok. Áruforgalmuk viszonylag jelentéktelen, csupán kiegészítik az állami kereskedelmet. Néhány kiemelkedő bolt mellett pozitívan kell értékelni azt is, hogy a város külterületén levő ibolthálózatnál is sikerült megszüntetni az úgynevezett szatócsrendszert. A kereskedelmi dolgozók egy-két kivételtől eltekintve ma már a szocialista kereskedelemtől megkövetelt udvariassággal és készséggel szolgálják ki a vevőket. Kereskedelmi szerveink gondoskodnak a megfelelő utánpótlásról is és tervszerűen foglalkoznak a szakmunkásképzéssel. Ma már a kereskedelemben is több szocialista brigád dolgozik. Igen szép eredményt ért el a Rákóczi úti ónkiszolgáló bolt és a földszöv. áruház KISZ szocialista brigádja. A Vendéglátóipari Vállalat tevékenységét nagy mértékben igénybe veszi az egyre fokozottabb mennyiségiben jelentkező igény az üzemi étkeztetésre. A nagy létszám mellett nem minden esetben tudják biztosítani a gyors kiszolgálást és néhány esetben az étel minőségére is panasz van. A problémák megoldására a vállalat, vezetése megfelelő intézkedéseket foganatosát. Általában meg kell állapítani, hogy a város lakosságának ellátása jó. Ma mór nemigen akad olyan probléma, hogy egy-egy ipar- vagy élelmiszercikket a város területén ne lehetne beszerezni. Bár időnként egy-egy apró cikkből, mint például T-dugó, előfordul hiány, ezt azonban időben pótolják. A kereskedelem vizsgálata egyben azt is mutatta, hogy városunk területén jelentősen emelkedett a lakosság életszínvonala is. Az. a tény, hogy a legfontosabb élelmezési és közszükségleti cikkek áruforgalma növeke- diett. hogy egyes luxuscikkekből igen komoly mennyiséget vásároltak fel városunk területén, azt bizonyítja, hogy a lakosság helyes célra fordítja egyre emelkedő jövedelmét. Ez további komoly feladat elé állítja a kereskedelmi vállalatok dolgozóit és vezetőit. Eddigi tapasztalataink alapján azonban biztosak lehetünk abban, hogy az érintett vállalatok a jövőben is kiválóan ellátják, felálltaikat. Ahogy az elmúlt évben az Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat és a földművesszövetkezet elérte az élüzam, illetve a kiváló címet, ebben az évben is biztosítottnak látjuk a vállalatok részéről a még jobb eredmények elérését, ami feltétlenül a lakosság igényeinek további jobb és kulturáltabb kielégítését vonja maga után. V. G. A szociális épület még ez évben átadásra kerül, korszerű létesítmények kapnak helyet melyben Helycserék a járási tanács mezőgazdasági osztályának versenyértekelésében A június elsejéig befutott jelentések alapján a járás termelőszövetkezeteiben a növényápolásban az alábbi helyezéseket érték el az egyes gazdaságok: Az abonyi Kossuth Tsz foglalta el a dánosi Micsurin helyét és a Micsurin leszorult a hatodik helyre. A második helyet az abonyi Új Világ kapta, amelyről a harmadik helyre szorult a kőröstetétleni Vörös Csillag. Az ötödik helyet a nyársapáti József Attila tagsága érdemelte ki. Hogy a sereghajtókról se felejtkezzünk meg: a kocséri Űj Élet az utolsó helyről felküzdötte magát a tizennyolcadik helyre, a eegiédberceli Egyetértés és a csemői Űj Élet változatlanul osztozkodnak a két utolsó, helyen. Lengyel újságíróküldöttség Cegléden Városnézés, tsz-lalogatás, labdarúgó-mérkőzés a programban ©L ÍOL MŰVELŐDJÜNK SZÓRAKOZZUNK A városi Kossuth Művelődési Ház táncintézetében szombaton, június 9-én, este 8 órai kezdettel táncestet Tendernek. Vasárnap, 10-én délután 3 órakor mesedélután a gyermekeknek. A Közlekedésépítési Gépjavító Vállalat Dózsa Kul- túrházában szombaton és vasárnap klubélet és televízióközvetítés, vasárnap délelőtt 10 órakor meseműsor és gyermekfoglalkozás lesz. Az ismeretterjesztő székházban szombaton este 7 órától reggel 2-ig táncest. A nemrég megnyílt klubhelyiség szombaton 5-től 10 óráig, vasárnap délelőtt 10-től 1 óráig, délután 4-től 10 óráig van nyitva. A teremben sakk, biliárd és egyéb társasjátékok várják a vendégeket. A nagyteremben vasárnap délután 5 órai tea 11 óráig. A vasutasotthonban szombaton és vasárnap klubélet és televízióközvetítés lesz. A Kossuth Filmszínházban vasárnap délután 5 és 7 órai kezdette] és hétfőn 7 órakor „Az évszázad kezdetén“ című szovjet film kerül bemutatásra. A Dózsa kertmoziban szom- baton-vasárnap 8.15 órai kezdettel a „Szombat este és vasárnap reggel” című magyarul beszélő angol filmet, a teremmoziban szombat-vasárnap 8 óraikor az ..Állami áruház” című nagysikerű, zenés magyar film vígjátékot vetítik. A Szabadság Filmszínház pedig szombaton 6 és 8, vasárnap 4, 6 és 8 órai kezdettel az „Útközben” című magyarul beszélő szovjet kétrészes nagyfilm bemutatására várja a komoly filmek kedvelőit. Labdarúgás: vasárnap délelőtt 10 órakor a gerjei pályán ifjúsági bajnoki mérkőzésen találkozik a Ceglédi Építők ifi-csapata a Váci SK ifi-csapatával. Mindenkit szeretettel hív és vár a rendezőség. Vasárnap délután 3 órakor a DEAC úttörőcsapata a CVSE úttörőivel előmérkő- zést vív a Vasutas-pályán. Utána fél 5 órakor NB II bajnoki mérkőzésen méri össze erejét a DEAC férficsapata a CVSE férficsapatával. Vasárnap délelőtt 3 kézilabda-mérkőzés lesz városunkban. A találkozások sorrendje a következő: 8.30 ó.: Földvári Károly iskola— Abonyi Tsz SK fii II. csapata. 9 30 ó.: KGV ifi—Abonyi Tsz SK ifi-csapata. 10.30 órakor pedig Ceglédi Építők férfi H.—Törteli KSK csapata mérkőzik. Mindhárom járási bajnoki mérkőzés. Vízilabda: vasárnap délelőtt 11 órakor a Budapesti Építők (Budapest I. oszt.) vízilabda-csapata találkozik a városi sportuszodában a Ceglédi Vasutas SE vízilabdázóival. Csütörtökön a reggeli órákban huszonöt tagú lengyel új- ságíróküldöttséget üdvözölt Bódizs Antal, a városi tanács vb-elnökhelyettese a városi tanácsháza vb-termébcn. — Hagyományos lengyel— magyar barátsággal köszöntőm önöket Cegléd városában — mondotta Bódizs Antal — és szívből kívánom, hogy látogatásuk hasznos és értékes legyen és tovább erősítse ezt a hagyományos barátságot. Bódizs elvtárs ezután rövid történeti áttekintést adott a város történelméből, megmagyarázta a vendégeknek, hogy miért nevezzük városunkat Kossuth városának és mi a történelmi jelentősége a Kossuth téren elhelyezett Dózsa- szobornaJk. Részletesen beszélt a felszabadulás után nagy lendülettel megindult iparosodásról, a termelőszövetkezeti szervezésről, város- fejlesztésről és ami lengyel barátainkat is nagyon közelről érintette, városunk sportéletéről. Bódizs elvtárs bemutatta a küldöttség tagjainak Tokaji Andrást, a Kossuth Termelőszövetkezet elnökét, aki átvette a csoport további vendéglátását. — Az egyes üzemegységünkbe vittük lengyel barátainkat — mondotta Tokaji elv társ —, ahol bőven volt látnivaló. Megnézték a sertéstenyésztésünket, a hízóm®a*ha-állo- mányunkat. Nagyon tetszett az itatásos borjúnevelésünk. Álmédkodva nézték a baromfitenyésztést, a szőlő- és gyümölcstelepet. Rengeteg fényképfelvételt készítettek s a filmoperatőrök is sokat forgatták a lengyel híradó, valamint a lengyel televízió számára. —- Délben a földművesszövetkezeti étteremben láttuk vendégül a csoportot és fél kettőkor átadtuk őket Gál Józsefnek, a Vasutas Sportkör labdarúgó-vezetőjének. — Városnézésre vittem a csoportot — mondotta Gál József. — Megnézték a szövetkezeti áruházát, a művelődési házat és természetesen a város központját. — Négy óra ,ut.án kivonultunk a labdarúgó-pályára. Elragadtatással nyilatkoztak a ceglédi futballpályáról, általában a ceglédi sportéletről. Fél hatkor került sor a magyar —lengyel válogatott újságíró labdarúgó-mérkőzésre. A magyarok remekeltek. de a szorosan védekező lengyelekkel szemben tehetetlenek voltak. Az első gólt a lengyel csapat érte el. A befejezés előtt tizenöt perccel azonban a magyarok egyenlítettek, és néhány perc múlva megszerezték a vezető gólt, ami egyúttal a végeredményt is jelentette. Ezek az építők már az épület födémén dolgoznak, közben az épület belsejében is folyik a munka Mostanában fogtak hozzá egy mode "!» írod’ spület ép'f'séhez. A jelenlegi irodák nagy része u > anis a réz? lei Vonulási épületben van, s majd lebontásra kerül Hármas KlSZ-eskiivö ma délután Két vállalat, a Május 1 Ruhagyár ceglédi telepének, a sütőipari vállalat dolgozói és a Dózsa Népe Termelőszövetkezet tagjai ünnepelnek ma délután a városi tanács vb-ter- mében. Kisdobosok, úttörők sorfala között vonul fel három fiatal pár és ünnepi zene köszönti őket, amikor a feldíszített terembe lépnek. KISZ-esküvőt rendez a Május 1 Ruhagyár ceglédi telepe, a sütőipar és a Dózsa Népe Termelőszövetkezet. Bartók Éva Ilona, a Május I Ruhagyár raktárnoka tartja esküvőjét Fábián Pál István lakatossal, délután hat órakor. Ezt megelőzően Orosz Mária Erzsébet, sütőipari csomagoló lép az anyakönyvvezető elé Kemenczés András, MÁV-kocsirendezővel délután öt órakor. Négy órakor pedig Dávid István traktoros esküszik Sági Máriával, a Dózsa Népe Termelőszövetkezet növénytermelőjével. A két gyár és a termelőszövetkezet dolgozói nagy számban vesznek részt az esküvőn és természetesen jelentős számban képviseltetik magukat a KISZ-szervezetek is. — A CSEMŐI Petőfi Termelőszövetkezetné] a gyümölcsértékesítés a májusi cseresznye szedésével megkezdődött. A helyi MÉK-kirendelt- séggel tíz mázsa cseresznyére, nyolc mázsa meggyre, tíz mázsa zölddióra, 21 mázsa őszibarackra és tíz mázsa földieperre kötöttek értékesítési szerződést. — SZÉP eredményt értek el az Örkényi úti iskolában a ! tanulók a takarékbélyeggyűj- tésben. Szeptember 1-től ebben az iskolai évben 8100 forint gyűlt össze. — ÜNNEPÉLYESEN befejezte csütörtökön a tanévet a ceglédj mezőgazdasági technikum. 217 diák befejezte évi tanulmányait. Közülük 32 érettségi vizsgát tesz, a többiek pedig június 18-án kezdik meg nyári összefüggő gyakorlatukat a Cifrakerti Állami Gazdasásban. — AZ ABONYI termelő- szövetkezetek 13 hold szántóföldi kapálást és 68 hold zöldségkertészetet öntöztek esőszerü öntözéssel. — AZ IDÉN 14 holdon termel paradicsomot a csemői Rákóczi Termelőszövetkezet. ÜNNEPÉLYES BOLTAVATÁS Már tegnap este csillogó fényben ragyogott a Kossuth téri társasház földszintjén megnyíló új reprezentatív bolt. _ — Érdekes véletlen —mondotta Revuczky Gyula, a városi tanács kereskedelmi előadója. — Pontosan ma tíz esztendeje annak, hogy ugyanezen a helyen, az egykori Aranysas rogjradozó épületében megszűnt a rosszemlékű szatócsbolt. Együtt volt ott aggasztó összevisszaságban a petróleum a rizskásával, az egérirtó a promgnclicukorral. Ma ugyanezen a helyen a megye egyik legszebb és legkorszerűbb boltját adjuk át a vásárlóknak. Ami szép és modem a kulturált kereskedelemben megtalálható, az mind együtt van ebben a boltban. Korszerű hűtőkapacitás, nagyszerű lehetőség a kész- és félkész ételek árusítására.
