Pest Megyei Hirlap, 1962. június (6. évfolyam, 126-151. szám)

1962-06-05 / 129. szám

« SANCAGUA.... SAH2IAG0.. I Magyarország—Bulgária 6:1 (4:0). Rancagua. 6000 néző. Ve­zette Gaxdeazabal (spanyol). Góllövők Albert (3), Tichy (2), Soiymosi, illetve Szckolov. NSZK—SVÁJC 2:1 (1:0). Santiago 35 000 néző. vezette: Leo Horn (holland). Góllövcüíí Brülls, Seeler, illetve Schnel­ler. Spanyolország—Mexikó 1:0 (0:0) Vina del Mar 20 000 néző. Vezette: Tesanics (jugoszláv). Szovjetunió—Kolumbia 4:4 (3:1), Árka 5000 néző. . Ve­zette: Doroigi (magyar). Gól- lövőik: Ivanov (2), Csi&zlenkó, Ponyegyelnik, illetve Aceros, Coll, Rada és Kiinger. E mérkőzésekkel befejeződön a labdarúgó-világbajnokság cso­portmérkőzéseinek második for­dulója. A forduló kiemelkedő já­tékát és a VB eddigi legnagyobb arányú győzelmét a magyar válo­gatott aratta, s a formájában erő­sen feljavult magyar együttes pa­píron Chile után a nyolcas döntő második részvevőjének számít. A két forduló alapján csak Svájc. Mexikó, és Bulgária vesztette el minden reményét a továbbjutás­ra. Eddig csaik Chile és Magyar- ország, nyújtott százszázalékos teljesítményt, ez a két csapat áll pontveszteség nélkül a VB ,,fél­idei ében”. A csoportok állása, s a harma­dik forduló műsora a következő: Aricai csoport: 1. Szovjetunió 2 1 1 —■ 6:4 3 2. Jugoszlávia 2 1-13:32 3. Uruguay 2 1 — 1 3:4 2 4. Kolumbia 2—1 1 5:6 1 Hátralevő mérkőzések: Június 6. szerda: Szovjetunió— Uruguay. Június 7. csütörtök: • Jugoszlá­via—Kolumbia. A Szovjetunió—Kolumbia ' talál­kozó váratlan döntetlen eredmé­nyével papíron még Kolumbiának is van esélye arra, hogy a leg­jobb nyolc közé kerüljön. Santiagói csoport: » 1. Chile 2 2----------5ü 4 2. NSZK 2 1 1—2:2 3 3. Olaszország 2 — 1 1 0:2 1 4. Svájc 2-----------2 2:5 ­H átralevő mérkőzéseik: Június 6. szerda: Chile—NSZK. Június 7. csütörtök: Olaszor­szág—Svájc.- Chile már továbbjutott. Sváic pedig már elvérzett. Az NSZK és Olaszország között még áll a harc a továbbjutásért. Vina del Mar-i csoport: 1. Brazília 2 1 1 — 2:0 3 2. Csehszlovákia o 1 1 — 1:0 3 3. Spanyolország 2 1 — 1 1:1 2 4. Mexikó 2 — — 2 0:3 — Hátralevő mérkőzések: Jünius 6. szerda: Brazília—Spa­nyolország. Június 7, csütörtök: Csehszlová­kia—Mexikó. Mexikó kivételével, a másik há­rom együttes még harcol a to­vábbjutásért. , Rancaguai csoport: 1. Magyarország 2 2 — — 8:2 4 2. Anglia 2 1— 14:3 2 3. Argentina 2 1 — 1 2:3 2 4. Bulgária 2-------2 1:7 — H átralevő mérkőzések: Június 6. szerda: Argentína—Ma­gyarország. Június 7. csütörtök: Anglia— Bulgária. ¥ A mavryar labdarúgó-válo­gatott második csoportbeli mérkőzése a várakozáson felül sikerült. A magyar együttes pazar első negyedórájával el­döntette a mérkőzést. Ekkor oiyan korszerű játékot mutat­tak a magyar, játékosok, hogy azt „szem nehezen tudta kö­vetni’'. Helycserék. ötletes megoldások, pompás lövések érték egymást és az eredmény hamarosan 4:0 tett. Ekkor ter­mészetszerűleg könnyítettek a mp.gyar labdarúgók. Azonban ebben az időszakban is kidom­borodott a technikai tudás, a nagyobb képzettség és újabb két góllal tudta növelni válo­gatottunk eredményét. A kitűnő gólarány mellett örvendetes a mindjobban ki­alakuló csapategység. Jól ját­szott a magyar válogatott Anglia elleni formációjában és a bolgárok elleni változások nem hoztak semmi zökkenőt. Az újonnan bekerült játékosok ugyanúgy a’ávetették magu­kat az á’t'lános taktikai fe- gyelsrrnek, mint az előbbiek, »S ez is nagyon örvendetes je- iensé g. Végig sportszerű volt a kiiiz- de’em. A bolgár vál«sraltott is dicséretet érdemel, lelkesedé­séért, szép játékáért és azért, hogy nem adta fel a küzdel­met a nagyarányú magyar ve­zetés után sem. A magyar játékosok közül Hku az első félidőben kitű­nően védett 2—3 esetben. Biz­tos pont volt. A hátvédek és fedezetek is tartják kitűnő for­májukat, de ez alkalommal főleg a csatársor tündökölt. Albert eredményességével, Gö- röcs ragyogó cseleivel, Sándor küzd enitu dúsával, Tichy rob- banékcnyságával, Fenyvesi pe­dig hatalmas munkabírásával emelkedett ki. ★ Az angol Ken Aston, aki a durvaságokkal tarkított Chile —Olaszország mérkőzést ve­zette — mint utólag‘kiderült — maga is megsérült az első per­cekben, Achilles-ín húzódást kapott. Vasárnap orvosnál volt és utána bejelentete a já­tékvezető bizottságnak, t hogy minden valószínűség szerint a VB-n már nem tud többet közreműködni. ★ Űjabb hír Peléről. A 21 éves brazil csodacsatár sérülése — izornszakadás — sokkal súlyo­sabb, mint ahogy azt gondol­ták. Moreira edző egyelőre nem is számít legjobb játéko­sára és mint kijelentette, bol­dog voina, ha legalább az elő­döntőben játszhatna a brazil válogatott „pillére”. A két súlyosan sérült spa­nyol játékos: Rivilla és Reija visszatértek hazájukba, mivel játékukra már nem kerülhet sor a VB folyamán. ★ A vasárnapi fordulónak is megvan a súlyos sérültje. Norbert Esehman, a svájci vá­logatott csatára a nyugatné­met Szimaiiiaitkal történt ósz- szecsapás következtében bal- lábán szárkapocs-terést szen­vedett. A mérkőzés szünetében már klinikára szállították, i opéráciot hajtottak rajta végig i és utána hazavitiék szálláshe- S :yére. * Rövid DPA kommentárok a j vasárnapi mérkőzcsckröi: A magyarok vüiämslarttaJ : kezdtek a boigárok ellen, írja : a tudósító. Síegemiíii, hogy | nagy meglepetésre a magyar | válogatott ezúttal teljesen a támadásra fektette a fő súlyt, ellentétben az angolok ellen alkalmazott védekező taktiká­val. Rohamaikhoz még hátul­ról is kaptak segítséget és így íörténlhelelt meg azután, hogy állandó számbeli fölénybe ke­rültek ellenfelük védelmével, amely pedig a bolgár váloga­tott legegységesebb csupa tré- szénck látszott. Érdekesség­ként említi a szakíró, hogy milyen ügyesen tudták változ­tatni a magyarok a játék rit­musát, amellyel azután telje­sen megzavarták és tehetetlen­né tették a kevésbé tapasztalt bolgárokat. Az is ésszerű volt, hogy szünet után a magyarok nagyon okosan könnyítettek a játék tempóján, hiszen hátra van még az argentinok elleni mérkőzésük, amely ugyancsak megfelelő erőt követel. A ma­gyar együttesből elsősorban Albertet emeli ki, aki igazi dirigensi mádra vezényelte a csatársort, de némely esetben — amikor hátulról indított — szinte az egész csapatot. Rajta kívül Sándor, Göröcs, áalymo- si és Mészöly teljesítményét tartja nagyon értékesnek. * A mérkőzés vége előtt mondták ki a mexikóiaknak a végszót: a kiesést. A megfi­gyelők szerint a mexikói együttes pedig nagyon rászol­gált volna az 1 pontra, hi­szen akárcsak a brazilok el­len, vasárnap délután is kitű­nő taktikai elveket alkalma­zott. Elsősorban ami a védeke­zést illeti, ragyogóan állták útját a mexikói védők az el­lenfél rohamainak, lélekzethez sem engedték jutni a csatá­rokat, A spanyolok elsősor­ban szerencséjüknek köszön­hetik győzelmüket, amellyel továbbra is megmaradt a re­ményük ahhoz, hogy bejussa­nak a legjobb nyolc közé. Bár az útjuk nagyon nehéz, hiszen a tovább kerülésért a világ- bajnoki Brazíliát kell legyőz­ni. A spanyol vezetők azon­ban bizakodnalk, hiszen mint mondják, eddigi teljesítmé­nyük Di Stefano nélkül nem lehetett a várakozásnak meg­felelő és azt is remélik, hogy a mexikóiak elleni mérkőzé­sen hozzájuk pártolt szeren­cse velük is marad. * A vasárnapi forduló két­ségtelenül legnagyobb szenzá­ciója a 4:4-es Szovjetunió— Kolumbia mérkőzés volt. A kommentárok szerint hihetet­lenül jól kezdett a szovjet vá­logatott és a 12. percben elért 3:0-ás vezetésük meggyőzően fejezte ki ezt a fölényt. Ami­kor 4:l-re vezetett a szovjet együttes, a közönség attól félt, hogy a szovjet játékosok meg­elégelik a gólrúgást, lefékezik az iramot és nem lesz több ér­dekes esemény a találkozó vé­gét jelző sípszóig. A 68. per­cig csak játszadozott ezután a két csapat, de aztán „elszaba­dult a pokol”. A 68. percben Coll érintésnélküli gólba ju­tott szöglete után — amiben azonban Jasin is nagyon ludas volt — mint az. ördögök tá­madtak a kolumbiaiak és a közönség, hogy valami izgatót találjon, teljes buzdításával melléjük állt. A szovjet csapat megzavarodott és ez a megin­gása 1 pontjába került. ★ A vasárnapi mérkőzésekkel befejeződött a chilei VB talál­kozóinak első fele — hiszen a 32 mérkőzésből már 16-ot le­játszottak. A VB „félidejé­ben” érdekes képet mutat az európai és latin-amerikai or­szágok közötti versengés. Megr lepetésre az összkép Európa számára kedvezőbb. Az eddig gazdara talált 32 pontból 28-at | szereztek meg az európai I együttesek és csak 12-őt a ten- ! geren túliak. Az eddig szüle- j tett 45 gólból is inkább az ; európaiak vették ki részüket, ! 31-cl lőttek a saját kontinen- i sükön szereplő válogatott- I nak 14 góljával szemben, j Közvetlenül eddig 8 mérkő­zés zajlott le az európai és tengerentúli csapatok között, itt a mérleg hajszálra egy ezik. Három-három ’ alkalommal győzött ezeken az összecsapá­sokon mindkét földrész válo­gatottja, kétszer pedig döntet­len volt az eredmény. A gól­arány is egyezik: 12:12, Egy telitalálat a totón A vasárnapi totófordulóban egy pályázó ért el telitalálatot, nyere­ménye: 245 303 forint, n taJálatos szelvény 15, 10 találatos 301 darab akadt. Előbbiekre 16 353, utóbbiak­ra 1086 forintot fizetnek szelvé­nyenként. A heti totóforduló eredményei: 2, x, 2, 1. 2, 2, 1, x, I, x, 1, x. Vasárnap délelőtt került sor az Üllői úti sporttelepen a hagyomá­nyos, nagyszabású műsorral egy­bekötött Színészek—Újságírók lab­darúgó-mérkőzésre. A kedvezőt­len, hűvös, esőre hajló időben is zsúfolt nézőtér, mintegy 25 000 fő­nyi közönség előtt került sor a találkozóra, amely 5:5-ös döntet­lennel végződött. Az SZTK már négy ponttal vezet Dunahara&zti MTK—Fóti SE 5:1 (3:1) Ounaharaszti. 400 néző. V: Koz­ma. G: Városi (3). Zugnói, Bogdán, ill. Szabó III. (11-esből). Jó: Ara­di. Babos, Zugnói, Bogdán, Váro­si, ill. Szabó m., Fektor. Nagykőrösi Kinizsi—Váci Vasutas 4:i (1:1) Nagykőrös, 500 néző. V: Püs­pöki. | G: Szőj ka (2). Toricska, Lányi, ill. Jakab. Jó: Bélteki, Csikós II.. Farkasinszki, Toricska. ill. Ta­kács, Frick, Bélák. Vecsés—Ceglédbercel i:0 (0:0) Ceglédbercel, 400 néző. Vezette: Krichenbaum. Kartűi segített Várnak m <uj Amint reméltük, az NB in. Északi csoportjában Kartal győzött Kazáron, s mivel a Váci Pető­finek sikerült elhoz­ni az egyik pontot Mátyásföldről: ma­ga mögé utasítot­ta a táblázaton a kazáriakat és a SalgótaFjáni Zománcot is. Ezzel valamit javított helyzetén a váci csapat. Északi csoport: Kartal—Kazár 2:0 (1:0) Kazár. 600 néző. V: Igaz. Kartal: podlaviczky — Braun, Gábor, Bagyin — Tasnádi dr., Varga — Rózsavölgyi. Nagy Jenő, Nagy Zoltán, Kemény, Szalai. A hazai csapat nagy akarással küzdött, de idegesen. A kartaliak ügyesen lelassították a játékot, ennek eredményeként a 33. perc­ben vezetéshez is jutottak, majd a 70.-ben bebiztosították győzelmü­ket. G: Kemény. Rozgonyi (öngól). Jó: Nagv Jenő (a mezőny legjobb­ja). Podlaviczky. Kemény. — Száraz — Ikarus—Váci Petőfi 1:1 (0:0) Mátyásföld, 500 néző. V: Müncz. Vác: Nyéki — Csitári, Neugan, Kreidl — Varga, Katona — Ber­ta. Pindes, Mojs, Síeidl. Jakab. A szoros védekezésre berendez­kedett váciak ügyesen hárítottak. Amikor a 81. percben mégis ve­zetéshez jutott a hazai együttes, 4 perccel később, gyors ellentá­madás után.' sikerűit egyenlíte­niük. G: Jakab. Jő: Nyéki, Kreidl, Varga. Pindes. Jakab. — Takács — 1. Saig KSE 28 20 4 4 63:32 44 2. Nagyba tony 28 17 8 3 56:27 42 3. Bagiy asalja 28 lö 6 6 48:25 38 4. Ikarus S3 14 8 6 52:37 36 5. Ghínoín 28 11 7 10 55:44 29 6. Sashalom 28 11 7 10 39:32 29 7. Kartal 28 10 9 9 44:42 29 8. Petöfib. 28 13 2 13 53:42 28 9. GD. Hajó 28 10 7 11 44:48 27 10. Kisterenye 28 7 10 11 36:57 24 11. Dinamó 28 7 7 14 27:39 21 12. Gázművek 23 6 9 13 36:54 21 13. Vác 28 7 7 14 32:51 21 14. Kazár 28 6 9 13 27:47 21 15. Salg. Zom. 28 6 3 14 45:56 20 16. Kábel 28 6 6 16 31:55 18 Az Északi csoport további ered­ményei: GI>. Hajó—Kisterenye 3:2, Salgótarjáni Kohász—Chinoin 1:0, Kábel—Salgótarjáni Zománc 2:1. Baglyasalja—Petőfibánva 4:0, Gázművek—Nagybátony 2:3, Dina­mó—Sashalom 2:0. Északközép csoport: Törekvés—Csepel Autó 4:3 (3:0) Bihari út. 300 néző. V: Kiss T. Cs. Autó: Kovács — Vig. Kul­csár, Vida — Kreisz. Hauser — 1,7 Mercedes személy­kocsi eladó. Cegléd, Árpád u. 22. Figyelem! Töltés és alapozási munkála- toíkho-z beton- és vas­betontörmelék járda- készítéshez, etetővá­lyú céljára, melegágy készítéséhez, raktá­rozáshoz alátétnek, stíb-nek kiválóan al­kalmas’ csökkent érté­kű és selejt vasbeton termékek olcsó áron beszerezhetők az 1. sz. Épületelemgyár- ba-n Budapest. XI., Budafoki út 78. Ér­deklődni lehet 259—472 telefonon, vagy sze­mélyesen szombat ki­vételével mindennap reggel 10 órától 2 órá­ig. Magánépítkezőket a FAÉRT-on keres z- tül szolgáljuk ld. Eladó kb. 154 kg-os hízott sertés. Nagykő­rös. Rákóczi u. 37. Szeqedi egy szoba, összkomfortos laká­somat elcserélném budapesti, vagy kör­nyéki hasonló lakás­sal. ..Azonnali csere“ jeligére, vecsési hir­detőbe. A Ceglédi Villamos­ipari Gyár felvételre keres hosszabb gya­korlattal rendelkező esztergályosokat. Je lentkeznl lehet a vál­lalat munkaügyi ősz tályán Cegléd, Törte li út 12. Szigetmonostor Köz­ségi Tanács VB ne­vében felhívjuk azon ingatlantulajdonoso­kat, akiknek Sziget- monostor község ..Horányi telep” (Nagy-Duna-part) nagy erdőtől az al­sógödi révhez terje­dő Füzeserdő dűlő területén a parti sáv 300 méterén belül telekkönyvezett tu­lajdona van. azok az azzal kapcsolatos be­jelentéseiket 1962. évi június hó 15-ig a községi tanácshoz te­gyék meg a követke­zők szerint: a.) pon­tos név, b.) lakcím, c.) az ingatlan hely­rajzi száma, d.) terü­lete. A területi adat­bejelentés a jelzett terület üdülőterületté nyilvánításával és rendezési tervének elkészítésével kapcso- 1 atosan adandó meg. Ceqléd, Fűzfa utca 11. alatt Opel-Kapitän 944-es kiadás príma állapotban áron alul eladó. Autószerelő szak munkásokat azonnali belépésre felveszünk. MAVAUT Autóközle­kedési Vállalat vác főnökség. Jelentke­zés: Vác. Árpád u. 30 — 32. Főnőkségve zetőnél. Szigetmonostor Köz­ségi Tanács VB az 1962. évi nyári idény­re, június 15-től szeptember hó 15-ig két fő strandőrállás betöltését kívánja biztosítani Horányi telep szabad fürdő­helyein. Havi 900,— Ft-os díjázás mellett jelentkezhetnek vízi­jártassággal és meg­felelő magatartással rendelkező szemé­lyek a községi ta­nácsnál személyesen vagy írásban, úgy, hogy velük a megál­lapodást legkésőbb június hó 10-ig meg lehessen kötni. Kőműves és ács szakmunkásokat, va­lamint tizennyolc éven felüli férfi se­gédmunkásokat azon­nal felveszünk. Ta­nácsi igazolás szük­séges. Szállást és ebédet térítés ellené­ben biztosítunk. Úti­költséget csak alkal­maztatás esetén fize­tünk. É.M. Bács me­gyei Állami Építő­ipari Vállalat. Kecs­kemét. Rákóczi város huszonhárom. Vidéki munkalíélyre felveszünk esztergá- lyost. Szállás és étke­zés biztosítva. Fizetés megegyezés szerint. Cím: Gépállomás. Szentmárto-nkáta. Bursi, Stahl, Kiss. Kerekes, Rát- kai. A tartalékos Csepel Autó védel­me könnyelműen játszott, s bár az első félidőben is többet táma­dott a Pest megyei csapat, a Tö­rekvés háromgólos vezetéshez ju­tott. Fordulás után 15 perc alatt egyenlített az Autó. a 80. percben a hazaiak megszerezték a győzel­met. A 80. percben Kreisz (Csepel Autó) és Paskó (Törekvés) a ki­állítás sorsára jutott. G: Stahl (2). Kiss (11-esből). Jó: Kiss, Stahl. Izzó—Pilisi Bányász 1:1 (1:0) Tábor u.. 200 néző. V: Hegyi. P. Bányász: Huj I. — Markos, Hau, Nick II. — Gechter, Víz­vári — Marjai, Nick I.. Peiler, Kimmel, Huj II. Az első 45 percben kiegyensú­lyozott játék folyt. A mérkőzés hajrájában, bár Hau sérülése mi­att csak 10 emberrel játszott a Bá­nyász, fölénybe került, s öt perc­cel a befejezés előtt egyenlített. G: Kimmel. Jó: Huj I., Markos, Hau. Vízvári. Szentendrei Honvéd—III. kér. TTVE 1:1 (0:0) Szentendre, 400 néző. V: Albis. Sz. Honvéd: Aczél — Veres, Sá­ros, Kemerle — Podhorszky. Sári — Kovács. Búzás. Kosztolányi, Rajna, Zsinka. Közepes színvonalú, nagyiramú mérkőzésen, az első tíz perc ki­vételével a Honvéd támadott töb­bet, de a sok helyzetből erőtlen csatársora csak egyet tudott érté­kesíteni, a 67. percben. Két perc­cel később egyenlített a túl kemé­nyen játszó m. kér.. amelynek jobbösszekötőjét a 90. percben kiállították. G: Kosztolányi. Jó: Aczél, Ve­res, Sáros. Kovács. _ 1. Csepel Autó 28 17 7 4 50:23 41 2. Szentendre 2S 14 5 9 54:34 33 3. Esztergom 28 14 5 9 54:35 33 4. m. k. TTVE 2« 11 10 7 05:38 32 5. Sárisáp 28 14 4 10 49:38 32 6. Tokod 28 10 12 6 41:32 32 7. Pilisi B. 28 11 9 8 41:31 31 8. Nyergesújf. 28 12 7 9 37:30 31 9. Elektromos 28 12 7 9 47:40 31 10. UFC 28 9 11 8 3'5:41 29 11. Izzó 28 11 4 13 42:49 26 12. Annavöigy 28 10 5 13 46:55 25 13. Törekvés 28 9 5 14 38:59 23 14. Olimposz 28 5y 8 15 32:57 18 15. Nagytétény 28 5 7 16 34:57 17 16. Csillagh. 28 5 4 19 21:67 14 Az Északi csoport további ered­ményei: UFC—Csillaghegy 0:0, Olimposz—Elektromos 0:5. Sári­sáp—Tokod 1:2, Nyergesújfalu— Annavöigy 3:2. Nagytétény—Esz­tergom 0:4. G: Frühwirth. Jó: Nyári, Le­gendi, Kari, ill. Tóth. Mezei, Ba- ranyi. Palásti. Monor—Ceglédi Építők 3:i f2:l) Monor. 1200 néző. V: Kőhalmi. G: Kéri (2), Hegedűs (öngól), ill. Máté I. Jó: Kéri. Monori, ill. He­gedűs, Nagy. Szigetújfalu—Pécel 6:1 (4:0) Szigetújfalu, 450 néző. V: Ripp. G: Vigh László (3), Vigh Béla (2. egyet 11-esből). Igazvári. ill. Juhász (11-esből). Jó: Igazvári, Strohmayer I., Vigh L., Pflumm, K., ül. Dobos. Juhász. Albertirsa—Pilisi KSK 1:0 (0:0) Püis, 2000 néző. V: Huszák. | G: Simó. Jó: Fekete TV. (a me­zőny legjobbja). Lehoczy, Pra- zsák. Kukucska, ill. Holánszki, Jánosi. Bag—CVSE n. 3:0 (1:0) Cegléd, 1500 néző. V: Tabányi. G: Kékesi (3). Jó: Kékesi. Ka­tona. Kovács, ül. Farkas, Boldi­zsár. Tavasszal — őszi formában A labdarúgó NB 11 Keleti csoport­jában még nem dőlt el, ki lesz a harmadik kieső. Erre q, „címre” _ négy 25 pontos csapat pályázik, köztük, a va­sárnap szép fegyvertényt elért Ceglédi Vasutas, amely jobb gólaránya révén áll három ve­ié ly társa előtt. Ceglédi VSE—Miskolci VSE 3:0 (1:0) Cegléd. 2000 néző, V: Páldi. G: Nagy (2). Molnár. Jó: Csontos (a mezőny legjobbja), Oláh, Mednyánszky, Nagy. A Keleti csoport további eredményei: Borsodi B.—Deb­receni VSC 2:2, Egyetértés— Láng 0:1, Diósgyőr—Bp. Spar­tacus 0:0, Debreceni E AC— Szolnok 1:1, Nyíregyháza— KIST EXT 3:0, Ganz MÁVAG —Szegedi Építők 5:1, Kecske­mét—Bp. Előre 1:1. A Nyugati csoport eredmé­nyei: Sopron—Szombathely 2:5, K. Lombik—Kaposvár 1:1, Oroszlány—Székesfehérvár 1:1, Traktorgyár—Pénzügyőrök 0:1, Mosonmagyaróvár—Budafok 1:1. BVSC—EVTK 0:0. Zala­egerszeg—Szállítók 3:1, Budai Spartacus—Dunaújváros 1:2. PEST MEGYEI HÍRLAP A Maayar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapia Felelős szerkesztő Bácskai Lászlö Kiadta a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest VIH.. Blaha Luiza téri. Effész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—22« A felelős szerkesztő telefonja : 131—248 — Gépírösz'oba (hívható 20 óráiéi: 140—447 - Belpolitikai és sportrovat: 140—449 - Művelődési rovat: 141 —258 Előállítja Szikra Laonvomda — Budaoest Terjeszti a Magyar Posta. Elő­fizethető 3 helyi postahivataloknál é« kézbesítőknél Előfizetési dü 1 hónapra 11 forint CEGLÉDI APROHI7D TESEK Eladó tanya XIV. kér. 187. számú, lebontásra is. Értekezni lehet: II. kér. Beloiannisz utca 34. _______________ E ladó azonnal beköl­tözhető ház. VH., Nyár utca 19. alatt. Sürgősen eladó azon­nal beköltözhető szo­ba, konyha, mellékhe­lyiségekkel, 600 n.-öl szőlővel Felső-Csemő 285. számú ház. Ér­deklődni ugyanott. Jó áll a pótban levő Pannónia motorke­rékpár eladó. Cegléd, IX. kér. Arán y meg y- gyes-szél 11. szám alatt. Gyümölcsátadásban jártas dolgozót keres csemői telepére a Cegléd-Csemöi Állami Gazdaság. Jelentke­zés írásban. Cegléd Pf. 18. Eladó 10x8 méteres épület lebontásra, nagy méretű cserép te­tővel. Értekezni lehet Mátyás király utca i/a. alatt.____________ A zonnal beköltözhető ház Folyó utca 27. számú eladó. Érdek­lődni lehet Molnár ut­ca 21 /a. 2 colos centrifugál. 2 colos kéziszivattyú, feles szárny szivattyú, vaskapu, tetőtartó el­adó. Vécsei 47. Zongora, hibás, eladó. Érdeklődni: Cegléd, Köztársaság u. 8. sz. Idősebb házaspár 50— 60 év kö-zötti bejáró­nőt keres. Cegléd, Kossuth Ferenc u. 13. Jó állapotban levő márkás zongora, 2 szekrény és egy konyhaszekrény eladó. Cegléd, Várkonyi Ist­ván u. 1. sz. Bercsényi utca 21. számú ház nagy por­tával. kertészetre is alkalmas, eladó, azonnal beköltözhető. Érdeklődni ügyvédi munkaközösségnél, Dr. Szabónál. ________ K isméretű gumis ko csikat adnánk nagy teherbírásúakért. ár­különbözettel. Hala* dás Tsz. Nyársapát. Göngyölegkezelőt fel veszünk 5 hónapra & nyársapáti Haladás Tsz-be. Fizetés meg­egyezés szerint. Eladó tanya XIV. kér. 187. számú lebontásra is. Értékezni lehet: II kér. Beloiannisz utca 34. i Eladó Mambó mag­netofon fizetési v ked­vezménnyel. Nádor utca 7. szám NAGYKŐRÖSI APRÓHIRDETÉSEK A Nagykőrösi Állami Gazdaság mezőgaz­dasági munkára férfi és női dolgozókat fel­vesz 3—4 hónapi idő­tartamra. A bérezés telj esítménybérben. Magas kereseti lehe­tőség. Felvételi ügy­ben jelentkezni lehet az állami «azdaság feketei központjában. A felvételhez a m m- kakönyv tartozékai­val, valamint személvi igazolvány. tanácsi igazolás és mezőgaz­dasági biztosítási lap szüksége®. A Nagykőrösi Állami Gazdaság 8 osztályt végzett fiúkat szer­ződtet gyümölcs-szőlő és zöldségkertész ta­nulónak. Felvételi ügyben bővebb tájé­koztatást a gazdaság munkaügyi csoportja ad. Nagykőrös, 3 j. Fekete d. Trágyát veszek Nagy- kőrös, Helmeczi út 3. szám. 1 db. 380x160-as üveg­fal és 2 db. 159x100-as ablak eladó. Nagykő­rös, VI., Kazinczy u. XXXXXX\XXXXXXXNXXXXXXVXXVV HIRDESSEN A PEST MEGYE! HÍRLAPBAN Eladó 125-ös Csepel motorkerékpár. Lo­Bonczi u. 102. i XXXXXXXNXXXVNNVliNNVvXXXXXX'

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom