Pest Megyei Hirlap, 1962. június (6. évfolyam, 126-151. szám)

1962-06-14 / 137. szám

Vasárnap: Brazília—Csehszlovákia döntő A szerdai elődöntő mérkő­zések eredményei: Brazília—Chile 4:2 (2:1). Csehszlovákia — Jugoszlávia 3:1 (0«) A magyar labdarúgó váloga­tott eredetileg szerdára ter­vezte hazautazását Chiléből. Az útiterv az utolsó pillanat­ban megváltozott. A magyar sportküldöttség csak csütörtö­kön délelőtt indul el Santiagó- ból, s előreláthatólag pénteken a déli órákban érkezik meg Genfbe. A svájci városból va­lószínűleg külön gép szállítja Budapestre a magyar labda­rúgókat. ★ A chilei szervező bizottság kedden délután fogadást adott a hazájukba visszainduló szov­jet és nyugatnémet küldöttség tiszteletére a santiagói Hotel Varrerában. A baráti hangulatú összejö­vetelen hamar egymás mellé került Igor Netto, a szovjet válogatott balfedezete és Fritz Walter, aki 1954-ben volt tag­ja a VB-t nyert német együt­tesnek, s Chilében Herberger segítőjeként tevékenykedett. Fritz Walter az után érdek­lődött Nettótól, hogyan és mi­ért kaptak ki Chilében a ne­gyeddöntőben. Netto nem titkolta vélemé­nyét, s kijelentette, hogy va­sárnap elpártolt tőlük a sze­rencse. Ezenkívül — mint mondotta — a csapat sem volt megfelelő formában. — Nekünk a július, augusz­tus és szeptember hónapok fe­lelnek meg' inkább, ekkor szoktuk elérni csúcsformán­kat. Lehetséges azonban, hogy a hosszú, közös felkészülés sem tett mindenkinek jót. Azonkívül Jasin is ludas kis­sé a vereségben, hiszen egy olyan kapusnak, mint amilyen ő, nem szabad 40 méterről gólt kapnia. Fritz Walter évödve mon­dotta, hogy ők bizony másod­szor is legyőzték volna Chilét a negyeddöntőben. Netto is kész volt azonban a válasszal: — Mi Jugoszláviát győztük le, ti pedig „bennük" akadta­tok el. Aztán egy pillanattal később még hozzátette: — Azt hiszem, Herberger nagyon örült volna, ha egy jó formában levő Fritz Waltert szerepeltethetett volna a chi­lei csapatban. A fogadás hangulata mind­végig igen szívélyes volt, a szovjet és a nyugatnémet csa­pat játékosai és vezetői barát­ságosan elbeszélgettek a chilei VB eseményeiről. A két sport­küldöttség különben ugyan­azzal a repülőgéppel indul New Yorkba. it A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) hivatalos je­lentése szerint eddig 565 330 nézője volt a mérkőzéseknek. A bevétel 2 089 602 dollár. A legtöbben a santiagói ta­lálkozókat látták: 388 477-en. Vina del Marban 79 361, Ari- cában 51 539, Rancaguában 45 953 néző jelent meg a ver­senynapokon. Az NSZK—Chile mérkőzé­sen volt a legmagasabb néző­szám: 67 224, míg a legkisebb a Bulgária—Anglia összecsa­páson, 5700. ★ Két halottja van a chilei labdarúgó-válogatott ünneplé­sének. Kedden tért vissza Ari- cából a chilei labdarúgó-válo­gatott Santiagóba, s a fogadá­sukra az utcákon összegyűlt tömegbe belerohant egy teher­autó. Egy 9 éves kisfiút hal­dokolva szállítottak a kórház­ba, egy 24 éves lány pedig nem sokkal a baleset után be­lehalt sérülésébe. Nem mi voltunk... „Drákói szigorral’* című cik­künkben idéztük a Pest me­gyei Labdarúgó Szövetség el­nökségének közleményét, amely szerint a bajnokság haj­rájában különös szigorral to­rolják meg a sportszerűtlensé­geket4 Erre azért volt szükség, mert a néhány héttel ezelőtti felhívást több helyütt nem vették figyelembe. Ezt mutat­ja a budakeszi és az ujhartyá- ni botrány. A szövetség hír­adója az aszódiak esetét is feleleveníti: megrongálták a vendégcsapat autóbuszát. Az aszódiak szerkesztősé­günkbe küldött levelükben til­takoznak a vád ellen: „nem mi voltunk** — írják. Valóban nem ők voltak. Ko- mondi Ferenc, a szövetség fő­titkára közölte, hogy a szö­vetség híradójában — s az en­nek alapján megírt cikkünk­ben — tévesen jelent meg az isaszegiek helyett az aszódiak neve. a komoly anyagi kárt okozó autóbuszrongálás ugyan­is Isaszegen történt. Opatljában szombaton és vasár­nap kerül sor a jugoszláv Adria Kupa nemzetközi motorkerékpá­ros Grand Prixre, amelyen ma­gyar versenyzők is rajthoz áll­nak. PÁÁVO NÜRMI 65 ÉVES Paavo Nurmi, „minden idők legnagyobb futója”, szerdán töltötte be 65. életévét. Aki legalább egyszer futni látta a hallgatag finn verseny­zőt, amint stopperórával a ke­zében fáradhatatlanul, szinte gépiesen rótta a köröket, nem is hinné el, hogy azóta már három évtized telt el. Nurmi 1932-ben vonult visz- sza a sportolástól, de sikerek­ben gazdag pályafutása során három olimpián nem kevesebb mint 9 arany és 3 ezüst érmet szerzett, s 1500 métertől 20 km-ig 24 világcsúcs-eredményt ért el. Ezeket azóta természe­tesen már mind túlszárnyal­ták, de Nurmi még ma is pél­daképül áll a sportoló fiatal­ság előtt. ___________ A z országos sakkbajnokságon kedden került sor az utolsó, a 17. fordulóra. Az éllovasok közül Len­gyel győzött, Portisch döntetlenül játszott, s így kettőjük között holtverseny alakult ki. A páros­mérkőzést későbbi időpontban játsszák le. A Váci Fonó nyerte a kézilabda NB II megyei rangadóját A nagy érdeklődéssel várt Váci Fonó—Csömör megyei NB Il-es rangadó rég látott hatalmas iramú, változa­tos. igen sportszerű küz­delmet és hazai győzelmet hozott. A női NB II-ben a Váci Forte végigtámadta a mérkőzést, a gólokat azon­ban a győriek lőtték. A megyei bajnokság megle­petése Pécel pontszerzése a Váci Kötött ellenében, valamint Dunakeszi és Abony nagyarányú győzel­me. NB ii. férfi: Váci Fonó—Csömör 31:20 (10:8) Vác, 1200 néző. V: Banai. V: Fonó: Török S. — Szikora, Baracsi. Brellos, László, Sulyánsz- ky, Török G. Csere: Nábelek, Fa­zekas, Hevér, Vuklovszki. Csömör: Solymár L — Konczer dr.. Tamás, Radocsányi, Ba- gyánszky I.. Solymár II.. Ba- gyánszky II. Csere: Mezőbukta, Gulyás, Venczel. Gubek. Csömör lőtte az első gólt, de Brellos rögtön egyenlített és a Fo­Z uhogó esőben indultak el a megyei KISZ természetjáró és táborozási bi­zottságának má­sodik kirándulá­sára a fiatalok, sorukban üllői, gödöllői, ceglé­di, márianosztrai és tahitótfalui természetbarátok. Az égi áldás sze­rencsére nem kí­sérte végig őket, Gyöngyösön már jó idő várta a csoportok. Itt 1*9- feljebb az jelen­tett bosszúságot. hogy a múzeu­mot nagytakarí­tás miatt zárva találták és zár­va volt az ide­genforgalmi hi­vatal is. A mű­emlékek megte­kintése után Mát­raháza volt a kö­vetkező állomás, itt költötték el az ebédet, s gya­logtúrát tettek a kékesi csúcsra. Parádsasvár fe­lé haladva igen kimosott, rossz talajú út fogad­ta a társasgép­kocsit, s ekkor elhatározták, hogy nem erre­felé jönnek visz- sza. Párád, Pa- rádfürdö, Sirok, majd Gyöngyös érintésével, kel­lemes emlékek­kel gyarapodva tértek vissza a kirándulók a fő­városba. A legközelebb i, a harmadik túra június 17-én lesz, amikor Egert ke­resik fel a Pest megyei fiatalok. Részvételi díj 88 forint. Megyei serdülő diszkoszvető csúcs Cegléden az egyesületi bajnokság III. fordulóján nó 5:l-re elhúzott. Feljöttek a ven­dégek is, és az első félidő válto­zatos, jóiramú játékkal telt el. Szünet után Vác kapott jobban lábra és 14:8-ra vezetett. Ekkor Tamás percei következtek. Egy­másután öt gólt szerzett, majd nemcsak kiegyenlített, hanem 20:17 arányú vezetéshez juttatta csapa­tát. A Fonó jól hajrázott és lefú­jás előtt László jól helyezett lövé­se a hazai győzelmet jelentette. A játék alapján Csömör döntet­lent érdemelt volna. G: Baracsi (7), Hevér. Szikora (5—5), László (4), ül. Tamás (8), Bagyánszky I. (6), Bagyánszky n. (2), Konczer dr.. Solymár II., Gu­bek, Radocsányi. Jó: Szikora, He­vér, Baracsi. László, ill. Tamás, BagyáDszky. Gubek, Solymár Hl. 1. Pécsi B. 10 9 — 1 206:149 18 2. Pécsi D. 10 7 — 3 173:150 14 3. Tatabánya 10 6 — 4 185:158 12 4. Híradót. 10 6 — 4 146:136 12 5. Váci Fonó 10 6 — 4 177:184 12 6. Csömör 10 5 — 5 144:153 10 7. Győri Text. 10 4 1 5 164:167 9 8. Komlói B. 10 4 — 6144:152 8 9. Kaposv. H. 9 3 1 5 151:148 7 10. Szeg. EAC 10 3 1 6 156:185 7 11. Férfiruha 9 2 1 6 128:132 5 12. Székesfeh. 10 2 — 8 127:178 4 NB II. női: Győri Fonó—Váci Forte 8:3 (3:1) Győr, 2000 néző. V: Eösze. V: Forte: Oly — Vass, Kalács­ka, Kcttler, Sulyánszkyné, Ko­vács, Újvári. Csere: Szakszik. A Forte nem tudta megismétel­ni múlt heti jó teljesítményét, idegesen, kapkodóan játszott, gó­lok helyett csak kapufákat lőtt, Igen sok helyzetet hagyott ki. G: Kovács (3). 1. Elektromos 10 9 — 1 97:54 18 2. Győri Text. 9 8 — 1 77:40 16 3. Tatabánya 9 7 — 2 69:40 14 4. TFSE 10 7 — 3 71:63 14 5. U. Gyapjú 10 5 — 88:80 10 6. Pécsszab. 10 4 2 4 58:72 10 7. Pápai Vasas 9 3 2 4 61:65 8 8. Divatcipő 10 3 1 6 39:50 7 9. Váci Forte 10 3 1 6 49:63 7 10. Pécsi VM 10 2 2 6 45:70 6 11. Veszprém 9 1 2 6 32:58 4 12. KISTE XT 10 2 8 52:83 2 Megyei férfibajnokság: Abony—Nőgrádverőce 28:8 (12:3) Abony, 400 néző. V: Tóth. Az igen tartalékos verőceiek el­len váratlanul nagyarányú hazai győzelem született. G: Komáromi (9), Sz. Tóth (6). Czmorek (4), Molnár I.. Guth (3—3). Balogh (2), Molnár S., ill. Magosin (4). Kován (2), Kiss, Er- dővölgyi. Jó: Komáromi. Sz. Tóth, Czmorek, Vörös, ill. Mayer, Mago­sin. Pécel—Váci Kötött 15:15 (9:8) kodóan, idegesen játszott. Szünet után feljavult és fölényesen nyert Tököl ellen, amely helyzeteit nem tudta kihasználni. G: Badó, Borsos, Sípos. Je­szenszky (5—5). Kiss (2), Kocsis, Vlski, Ul. Rlmóczi (S), Füredi. Ta­kács (4—4), Deák. Monostori. Jó: Tóth, Schwarcz, Badó, 111. Rimó- czi. Füredi. Takács. Ráckevei Gimnázium— Budakalász 23:14 (12:8) Ráckeve. V: Eisen. A gimnazisták fokozatosan jöt­tek fel és megérdemelten győz­tek. G: Fegyó (6), Vaslaki, Nagy, Kulcsár (5—5), Borkovlts. Bohák, ill. Herczog (5), Balogh, Fodor (3— 3). Rudniczky, Kurdics, Klein. Jó: Fegyó, Kulcsár, Borkovlts, ill. Ba­logh, Gáspár, Klein. A Váci Spartacus—Vecsés mér­kőzés elmaradt, mert a veesésiek othon felejtették igazolásukat. 1. Ceglédi Ép. 9 9 — — 153: 74 18 2. Dunák. VSE 10 9 — 1 189:108 18 3. Abony 10 7 — 3 194:130 14 4. Tököl 9 7 — 2 161:124 14 5. V. Spart. 10 5 1 4 121.116 11 6. Ráck. G. 10 5 — 5 171182 10 7. Nógrádv. 9 4 1 4 111:124 9 8. Vecsés* 10 4 — 6 141:138 7 9. V. Kötött 10 3 1 6 150172 7 19. Pécel 10 1 1 8 107:178 3 11. Cégi. Honv. 9 1 — 8 79141 2 12. Budakal. 10 1 — 9 92:182 2 * = A vecsési együttestől egy büntetőpont levonva^ Megyei női bajnokság: Váci Finomfonó—Budakalász 2:1 (0:1) Vác. V: Bognár. Sportszerűtlen mérkőzésen, a szerencsésebb csapat győzött. G: Füle, Starkné, ill. Kurdlcs- né. Jó: Füle, Bartók, ill. Nagy, Szalai, Kurdlcsné. Abony—Albertirsa 11:7 (4:2) Abony. V: Busznyák. Abony győzelme megérdemelt. A második félidőben igen gyengén védett a vendégkapus. G: Jagri (6). Szűcs (4), Halász, ill. Erdei (3), Prohászka. Török (2—2). Jó: Jagri. Szűcs, Nagy, HL Pásztor. Szabó. Váci Sportiskola— Váci Forte II. 8:8 (6:3) Vác. V: Balogh. G: Kerti (4). Hansági, Téglás (2—2), ill. Péter, Vereczkey (3—3), Holecz, Gyarmati. Jó: Kerti. Tég­lás. Csurgai, ül. Lakatos, Péter. Holecz. Ceglédi Építők—SZTK 24:0 (11:0) Az atlétikai egyesületi bajnok­ság n. és Hl. osztályú versenyei­nek harmadik fordulóját Békés­csabán, illetve Cegléden, derűs, nyárias Időben tartották, s ez az eredményeken is megmutatkozott. A békéscsabai II. osztályú ver­senyen hét ceglédi és két atbert- irsai atléta áüt rajthoz, míg Ceg­léden a in. osztályúak küzdelmé­ben a Kacs és Csongrád megyei szakosztályokon kívül a Ceglédi VSE. az Albertirsai VSE. az Abo- nyi TSZ SK és a Nagykőrösi Ki­nizsi atlétái indultak. Békéscsabán a legjobb ered­ményt Császár Imre érte el a 400 méteres gátfutásban. Ezenkívül a oeglédi Dóka távolugró és az al­bertirsai Marik Ilona diszkoszvető eredménye figyelemre méltó. Cegléden a női 400 méteren jó időt futott a serdülő Pusztai. 100 méteren Halász. 1500 méteren az ifjúsági Papp. Velkei Sarolta diszkoszvetésben megjavította a megyei serdülő csúcsot. Pontver­senyben a CVSE atlétái szerezték a legtöbb pontot: 210-et. II. osztály Férfiak. 400 m gát: 1. Császár 58.8. Távol: ...3. Dóka 653. Gerely: ...4. Kiss 45,30. Súly: ...5. Magyar 12.06. Nők. 100 m: ...5. Antal 13.6. Ma­gas: ...6, Korompai 140, Diszkosz: ...2. Marik 36,46, ...9. Fiala 28,20. (A fenti versenyzők. Marik kivé­telével, mind a Ceglédi VSE atlé­tái.) Hl. osztály Férfiak. íoo m: ...2. Suba 12.3. 400 m: ...4. Kulik 56.3. 1500 m: ...2. Papp 4:29.6, ...5. Gőz 4:32, 6. Kó- kal 4:34.4 , 5000 m: ...3. Barta 17:23. 400 m gát: ...2. Fetneházi 65.7. Tá­vol: 1. Bálint 616. Rúd: ...4. Hausz 280. Nők. 100 m: 1. Halász 13.6. 400 m: 1. Pusztai 65.4. ...3. Molnár 98.5. 80 m gát: ...3. Halmi 15.8. Magas: 1. öesai 135. Diszkosz: ...2. Velkei 29,34 (megyei serdülő csúcs). (A fenti versenyzők, a nagykő­rösi Suba és az abonyi Barta ki­vételével, mind a Ceglédi VSE atlétái.) A H. osztályú bajnokságban 108, a in. osztályban pedig 102,5 pon­tot szereztek a CVSE versenyzői. A Ceglédi VSE sportolói az eddi­gi három viadalon összesen 513 pontot gyűjtöttek. Az egyesületi bajnokság negye­dik fordulóját július 8-án rende­zik meg. C. M. L. Három Pest megyei csapat indul a labdarúgó Nyári Kupában Az 1962. évi Nyári Kupa küzdelme hét csoportban jú­nius 24-én kezdődik és július 29-én fejeződik be. A részve­vők túlnyomó többsége NB li­es együttes, de ezúttal indul egy NB I-es csapat is: a Deb­receni VSC. A Pest megyei labdarúgó­PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hirlaokiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIH. Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100 142—220 A felelős szerkesztő telefonja: 131—248 — GéPlrószoba (hívható 30 óráig): 140—)47 — Belpolitikái és sportrovat: 140—449 — Művelődési rovat: 141—258 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Terjeszti a Magyar Posta Elő­fizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj l hónapra 11 forint csapatok közül az NB Il-es Ceglédi VSE. valamint az NB III-as Szentendrei Honvéd és Pilisi Bányász indul a kupa- küzdelmekben. A Szentendrei Honvéd ellen­felei a „kőbányai csoportban'* a Kőbányai Lombik, a Székes- fehérvári MÁV. valamint a Traktorgyár együttese. A Ceglédi VSE a „délpesti csoportba” nyert beosztást, ahol a Bp. Spartacus, EVTK és Szegedi VSE csapataival mérkőzik. Az „óbudai csoportban” az Újlaki FC, a III. kér. TTVE, Gázművek. Csillaoihegy. Vasas Dinamó, Elektromos. Eszter­gomi Vasas küzd a Pilisi Bá­nyásszal. \ bécsi Rapid hütteldorfi pályá- ián hétfőn befejeződött a nemzet­közi ifjúsági labdarúgó-torna, amelyet a Zágrábi Dinamó nyert meg az FC Zürich. München 1860» Ferencváros, U. Dózsa, BC Augs­burg, Rapid és Luzern előtt. Pécel. V: Zsák. Meglepetésre Pécel végig veze­tett, és kis szerencsével mindkét pontot megszerezhette volna. G: Matus (4), Burai, Losonczl (3—3), Tóth L.. Lencsési (2—2), Tóth S., itt. Zsiga I. Malter (4— 4). Zalka, Csurgai. Kürtös (2^-2). Zana. Jó: Werovszky. Matus. Lo­son czi, ill. Csurgai. Bene. Dunakeszi Vasutas—Tököl 24:15 (14:11) • Dunakeszi. V: Eisen. Az első félidőben Kiss sérülése miatt a hazai csapat igen tartóz­Szigetszentmiklós. V: Mestyán. G: Gyikóné (12), Csubirka (5), Nagy M. (4), Ócsainé (2), Tukacs- né. 1. Cégi. Ép. 2. V. Finomf. 3. Fóti VSC 4. Abony 5. Budakal. 6. V. Sportisk. 7. Üllői VSC 8. V. Forte H. 9. Albertirs. 10. SZTK 8*7 1 — 94:20 15 8 6 — 2 66:19 12 8 6—2 59:36 12 8 6 — 2 57:50 12 8 5 12 81:37 J1 8 3 1 4 45:45 7 8 2 — 6 38:71 4 8 — 3 5 30:68 3 7 — 1 6 24:69 1 7—16 12:91 l Balogh László Eladó ingatlanok a váci kirendeltség területén Vác: 1 szoba, konyha, elő­szoba, veranda, pince, gazdasági épületek 1200 n.-öl gyümölcsös tégla, cseréptetővel, kút van. Beköltözhe­tő. Ara: 50 000,_ Ft. 1 szoba, konyha, 2 kamra, udvar, tégla­épület, villany van. Beköltözhető. Ara: 40 000,— Ft. Veresegyház: 2 szoba, előszoba, konyha, kamrák, ga­rázs 252 n.-öl gyü­mölcsfák. kút, villany van. Beköltözhető. Ara: 100 000,— Ft. Nagymaros. 3 szoba, fürdőszoba, nagy terasz, konyha, előszoba, speiz, mel­léképület, 200 n.-öl gyümölcsössel, kút, villany van. Beköltöz­hető. Ara: 150 000,— Ft. Erdőkertes: 1 szoba, konyha, speiz, veranda, 828 n.- öl telekkel. Beköltöz­hető. Ara: 50 000,— Ft. Kisnémedi: 2 szoba, konyha, kamra, pince, speiz, 650 n.-öl gyümölcsös­sel. Beköltözhető. Ara: 25 000,— Ft. Érdeklődni lehet* PIK. II., Vác, Széchenyi u. 9. Eladó nagyobb meny- nyiségű építkezéshez való nyárfarönk. Helyszínen kifűré­szelhető. Nagykőrös. Kecskeméti út 51. Te­lefon 227i Egy pár új nylon ha­risnyát kap 30 Ft után­véttel a Szentendrei Háziipari Szövetkezet­től, Petőfi u. 1. sz., ha 2 pár használt nylon harisnyát küld be. Vizsgázott kazánfűtőt keres azonnali felvé­telre Közlekedésépítési Gépjavító Váll. Cegléd XIV.. K. Kátai út 35/A. Skoda 1100-as kifogás­talan állapotban eladó. Bpest, Sashalom, Lob­banó u 11. Hétköznap 5 h után, vasárnap egész nap, Győri. COLONIAL és BAROKK BÚTOROK szekrények, könyvállványok, bárszekrények különleges kivitelben LAKASMÜ VÉSZÉT Budapest V., Petőfi Sándor u. 17 Telefon: 189—009 Kitűnő állapotban le­vő 120 basszu^os olasz harmonika és egy ..Pacsirta” rádió le­mezjátszóval eladó. Nagykőrös, Bálvány U. 4. ________________ H áztartási alkalmazot­tat keresek azonnali belépésre. Főzni nem kell. Nádas, Istenhe­gyi út 4/F. Kiskunlacháza Gépál­lomás traktorvezető­ket keres, nagy gya­korlatiak Elsősorban cséplési gyakorlattal rendelkező G_35 trak­t orvezetőket, vala­mint univerzális és lánctalpas erőgépekre. Alkalmazás tartama július 1-től december 15-ig. Gépállomás mű­ködési területe rávke- vei járás, Csepet-szi- get. Szállást lakóko­csik, és brigádszállá­sok biztosítanak. Bé­rezés kollektív sze­rint. Jelentkezés írás­ban június 20-ig, sze­mélyesen június 30-ig bezárólag a gépállo­máson. Útiköltséget felvétel esetén térí­tünk. Kőműves szakmun­kásokat és segédmun­kásokat építőipari szövetkezet budai munkahelyre azonnal felvesz Munkásszállás nincs. Felveszünk to­vábbá budapesti la­kással rendelkező kő­műves és épületaszta­los ipari tanulókat. Jelentkezés: Budapest, XVT1I.. Hengersor ut­ca 73. Munkaügy. 42- .es villamos kispesti (ráaánomíSjSpiSl. 450 n.-öl szőlő és gyü­mölcsös Bé.. smegve- ren, Kőbányai u. 89. sz. alatt, 20 nercre a HÉV-tő! eladó. Külünbejár^tú búto­rozott szobát keresek egy személy részére. Cím- Posta fiók 72.. Nagykőrös.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom