Pest Megyei Hirlap, 1962. május (6. évfolyam, 101-125. szám)
1962-05-29 / 123. szám
Kétmillió ötvenezer tégla került ki már ebben a szezonban a téglagyár gépeiből. Képeink a téglagyár életéből adnak ízelítőt. A CEGLÉDI JÁRÁS ÉS CÉGL ÉD VÁROS RÉSZ É RE VI. ÉVFOLYAM, 123. SZÁM 1962. MÁJUS 29, KEDD Készül az Öregszőlő parcellázási terve A jövő villanegyede épül a helyén A városrendezési térképen nagybetűkkel hirdeti az öreg- ' szőlő területén a felirat: „Építési tilalom nagy lakásberuházás részére”. Ez az oka annak, hogy a Pesti út mentén megkezdett házak építését a városi tanács leállította, és minden utánjárás ellenére újabb építésekre engedélyt nem ad. Miután az elfogadott terv szerint emeletes házak a város közepére kerülnek, ezért egyre sürgetőbben kellett megfelelő területeket villaszerű családi házak építésére kijelölni. Erre a célra mindenképpen a legmegfelelőbb az öregszőlő belterületi része, hiszen ez a város egyik legmagasabb pontja cs a sűrű növényzet miatt ma is egészséges a, levegője. Az építések megindulásának egyetlen akadálya van, vagy talán most már azt is mondhatjuk, egyetlen akadátályától nyert értesülés szerint mind a helyszíni felmérés, mind az irodában folyó műszaki tervezés az elmúlt héten megkezdődött. Városunk több műszaki szakembere vállalkozott arra, hogy ennek a tervnek az elkészítésében részt vesz és így nyugodtan készülődhetnek az építtetők: legkésőbb két héten belül kitűzik az utcavonalakat és minden kérelmező haladék nélkül megkapja az építési engedélyét. Probléma azért még bőven akad. Egyes régi házak valóban beleesnek a leendő utcák vonalába, ezeknek lebontása és áthelyezése még jelentős időt vesz igénybe. Azonban a munka most már beindult és ez az év megveti az alapjait a város új villanegyedének. Parádés bemutató Színpompás kulturális találkozó népesítette be vasárnap egész napon át a ceglédi művelődési ház nagytermét. A ceglédi vállalatok, üzemek mintegy 25 öntevékeny csoportja közel 300 részvétével mutatták be egész napon át évi kulturális munkájuk eredményét. Jelentős színfoltot biztosított a honvédség részvétele sok szép bemutatóval. A bemutató értékelése során a kivételesen jól szereplő csoportokat külön elismeréssel tüntette ki a városi tanács művelődési osztálya, a részvevők pedig elismerő oklevelet kaptak. Az értékelés során felvetődött az a jogos és alapos feltevés, hogy a jövő évi bemutatóra a népes mezőnyből már csak a legjobbakat fogják kiválasztani, hiszen a hatalmas anyagból bőségesen kikerül több bemutatóra elegendő műsor. A bányában a baggerral naponta átlag 250 csillét rak meg agyaggal Halmi Ferenc és Makai Pál Az új módszerek nyomában Nagyszabású tapasztalatcsere a Dánszentniiklósi Állami Gazdaságban Kettős ünnep volt vasárnap: a könyv ünnepét és a gyermeknapot ünnepelték valamennyi községiben. Halasi János, a földművesszövetkezie- tek járási központjának elnöke elmondja: — Már hetekikel ezelőtt készültünk erre a vasárnapra, valamennyi községben, megszerveztük a házról házra árusítást és gondoskodtunk arról, hogy mindenütt -ünnepi 'külsőségek között rendezzék meg ezt a napot. Kora reggel elindultunk. hogy a helyszínen meggyőződjünk a végzett munkáról. Az eredmények már a reggeli étákban igen biztatóak voltak. A gyermeknapra nagyon sok szülő vásárolt könyvet. , — A délelőtti rendezvények közül kiemelkedett Tahi László megjelenése a könyvhét abonyi megnyitóján. Mondanom sem kell, valamennyi Tabi-könyv elfogyott, az író nem győzte dedikálni műveit. — Délután Kocséron folytatódott az ünnepi műsor. Dé- kány Kálmán író és Kopré József költő a helyi fmsz meghívásának tettek eleget. Színvonalas előadásukat igen nagy érdeklődés kísérte.-—Mire Jászkarajenőre. értek a vendégek, már zsúfolt volt a művelődési ház előadóterme. A meleghangú üdvözlések után Dékiny Kálmán olvasta fel Nyíregyházától —, Budapestig című novelláját, majd Kopré József olvasott fel a most készülő kötetéből néhány verset. — A járás területén ezen a napon hatvanezer forint értékű könyvet adtunk el. ami azt bizonyítja. megszerették a könyvet az egyszerű emberek is — fejezte be nyilatkozatát Halasi János. Veretlenül győzött a CVSE a kupaküzdelemben Szombaton és vasárnap zsúfolásig megtelt a ceglédi sportuszoda nézőtere. A villám- bajnokságot riagy fölénnyel, veretlenül nyerte a Ceglédi Vasutas. Az első mérkőzés szombat délután öt órakor Keserű TII játékvezető vezetésével kezdődött. Ceglédi VSE—Győri V. ETO 7:1. CVSE: Lakatos — Halász, Andráskó — Orbán ár. — Re- vuczky, Hajdú dr., Biró. Csere: Paál, Pusztai, Szakter dr., Diós. Edző: Beck Mihály. Szoros küzdelemben a 3. és 4. negyedben nagy hajrával győzött á Vasutas. Góllövők: Orbán, Szakter, Diós, Revucz- ky, Hajdú, Paál, Orbán. Miskolci VSE—P. Dózsa 6:5. CVSE—D. Spartacus 11:4. CVSE: Lakatos — Halász, Orbán dr. — Biró — Pusztai, Hajdú, Szakter dr. Csere: Andráskó, Diós, Paál. A gyenge képességű, de rendkívül sportszerű debrecenieket biztosan győzték le a helyiek. Góldobók: Orbán, Szakter (3—3), Pusztai, Diós, Andráskó, Revuczky. Jók: Orbán, Diós, Szakter. Vasárnap a következő mérkőzések kerültek sorra: Miskolci VSE—Debreceni Spartacus 6:4. P. Dózsa—Győri V. ETO 3:1. CVSE—Miskolci VSE 10:5. CVSE: Lakatos, — Paál, Andráskó — Orbán dr. — Szák- tér dr., Hajdú dr., Diós. Csere: Pusztai, Biró, Revuczky. Ez a mérkőzés volt a torna döntője. A Ceglédi Vasutas időnként nagyon korszerű játékkal lepte meg a szép számú közönséget. Góldobók: Diós (4), Andráskó (2), Paál, Orbán, Hajdú, Szakter. Győri V. ETO—D. Spartacus 3:1. P. Dózsa—D. Spartacus 6:2. Győri V. ETO—Miskolci VSE 2:3. CVSE—P. Dózsa 9:5. CVSE: Lakatos — Paál, Andráskó — Orbán dr. — Szakter dr., Hajdú dr., Diós. Csere: Pusztai, Revuczky, Biró. A már bajnoknak tekinthető Ceglédi Vasutas az igen sportszerűtlenül játszó lila-fehérek fölött lehengerlő győzelmet aratott. Góldobók: Diós (4), Orbán (3), Hajdú, Szakter. A mérkőzések után Szabó Ferenc, a JTST elnöke átadta a vándorserleget dr: Szakter Mátyásnak, a ceglédi csapatkapitánynak, valamint az okleveleket és az értékes tiszteletdíiakat a résztvevő csapatoknak. (Andrássy) Péntek reggel a járás területéről több mint száz termelőszövetkezeti elnök, fő- agronómus és páirttitkár gyűlt össze a Dánszentmiklósi Állami Gazdaságban, hogy megtekintse az ott folyó, fejlett nagyüzemi gazdálkodást. A járási pártbizottság és a járási tanács mezőgazdasági osztálya által szervezett tapasztalat- cserét Kónya Ferenc, a járási tanács mezőgazdasági osztályának főállattenyésztője nyitotta meg, majd Kelemen György, a gazdaság igazgatója tartott rövid ismertetést a gazdaság múltjáról, jelenéről és természetesen a jövőjéről is. Az ismertetés után Trapp János, a gazdaság állattenyésztőjének irányításával megteltintették a részvevők az itatásos borjúnevelést. Osztatlan sikert aratott a gazdaság igazgatójának. Kelemen Györgynek és főmérnökének, Hajdinák Jánosnak az újítása — mondhatnánk azt is, hogy találmánya, az elektromos borjúszoptató gép. A szabadalomként elfogadott gép gyártását Győrben kezdték meg, s most már csalt idő kérdése, hogy közös és állami gazdaságaink mikor tudják állattenyésztésük eredményeit növelni a remek masinával. Az istállóból a határba látogattak. Itt Acsády Árpád ágazatvezető és öntözési ag- ronómus bemutatta a 40 holdas szőlőszaporító iskolát és a legelőt, amelyet csőku- takból esőszerű permetezéssel öntöznek. Nagy élményt jelentett a résztvevők számára a gépesített lucernabetakarítás megtekintése. Itt Acsády Ist-' ván, a gazdaság főagronómusa tartott érdekes, szakszerű előadást, Kinn, a lucemaföldön Maulwurf vágta le a lucernát, nem sokkal messzebb rendsodró dolgozott. Nagy érdeklődésre tartott számot a tábla túlsó részén dolgozó két gép, amely a rendről szedte fel a szikkadt lucernát és szórta be az utána akasztott kocsiba. A gazdaság területén a szénaszárítás két módszerét, az állványos és szellőztetéses szárítást ismerték meg a résztvevők. Ezek részletes ismertetésére még visszatérünk. A tapasztalatcsere résztvevői ezután megtekintették a Micsurin Termelőszövetkezet jóhírű tehenészetét és a gyümölcsös csőkutakból való öntözését. A lerakó brigád, amely a szocialista címért küzd, naponta 55—60 ezer téglát helyez el a szárító színekben. Ré- cica Jánosné, Túri Györgyné, Nagy Jánosné, Angyal Já- nosné, Józsa Jánosné és Hamza Iíárolyné szorgalmas munkájukért méltán megérdemlik a dicséretet A városi tanácsnál hallottuk... HATVAN ENGEDÉLY Nem hiába jött meg a jó idő. megszaporodtak az építési engedélyt kérők is a tanács műszaki osztályánál. Tankó Erika technikus tájékoztatása szerint már a hatvanadik építési engedély kiadásánál tartanak. Emellett megfelelő ütemben haladnak a tavaly megkezdett házak befejezési munkálatai. Csak az idén nem kevesebb, mint huszonhat lakhatási engedélyt kaptak az elkészült házak tulajdonosai.. FOLYTATÓDNAK A PARKOSÍTÁSOK A városi kertészet hétfőn reggel kezdte meg a Felszegi út bal oldalának a felásását és parkosítását. Miután a régen várt fűmag is megérkezett, most már ismét egy utcában valósul meg a szebb városkép. ŰTTÖRÖK A VÁROSÉRT. Sok olyan utca és egyéb közterület van Cegléden, amelyiken évek óta dúsan tenyészik a gaz. A városi úttörő elnökség javaslata alapján ezen a héten 250 úttörő kezdi meg a Déli úton, Alszegi úton, Széchenyi úton és Felszegi úton azoknak a területeknek a gyomtalanítását, amelyek sem- a járdához, -> sem az úttesthez nem tartoznak. A CUKRÁSZDA KEDVELŐINEK A Délibáb cukrászda közkedvelt találkozóhelye a ceglédieknek, valamint a városon átmenő turistáknak. A Vendéglátóipari Vállalat vezetősége most elhatározta, hogy a közönség kívánságának megfelelően a cukrászda előtt teraszt létesít. A vállalat a szükséges vasipari munkákat az Építőipari Ktsz-nél megrendelte. Remélhetőleg a kivitelezés hamar befejeződik és még a nagy meleg beköszönte előtt benépesülnek az asztalok. — NAPONTA 12 mázsa elsőrendű juhtúró készül a ceglédi tejmar telepén. Ezzel a mennyiséggel az üzem Pest megyén kívül a Mátra vidéki üdülőket és a Nógrád vidéki bányamedence lakosságát látja el. — JÚLIUSBAN megkezdődnek a Vetőmagtermeltető és Ellátó Vállalat ceglédi gazdaságából a külföldi szállítások. Csak zöldborsóból az európai államokba 200 holdas terület termésének 60—80 százalékát szánják exportra. — A TÖRTELI előfizetésgyűjtő kampány során a Ceglédi Hírlap Törteli Földművesszövetkezetben dolgozó barátai egy nap alatt 33 új előfizetőt szereztek. ANYAKÖNYVI HÍREK Születtek: Kovács Éva, Maszaro- vics Erzsébet, Ferenczi Mária. Fi- csur György, Kármán Mária Erika. Kistamás Zsuzsanna Mónika. Kürtösi József, Molnár Gábor Károly, Tóth Miklós, várad! Zoltán, Csömyei József, Zsemlye István, Zsemlye Ferenc. Sárik Mária Magdolna, Jánosi Irma, Kökény Hona. Baranyi István, Berényi János. Oláh Erika, Virág Agnes Andrea. Varga Sándor. Házasságot kötöttek: Udvardi Béla és Bóbis Hona. Micsinai József és Juhász Irén, Vég Pániéi és Folonyi Erzsébet Hona, Farkas István és Burián Hona. Zsemlye Lajos és Kovács Erzsébet, Kubi- nyi Ferenc László és Nagy-Győr Eszter Katalin, Szekér László és Gyigor Anna Katalin. Kacsányi István és Lestánszki Éva, Wiedner János és Treszkai Irén. Elhaltak: Tar Sándor 87 éves. Pap Árpád 80 éves, Marticsek István 76 éves, Mózes András 4 éves, Szalisznyő Pál 70 éves, Márta Sándor 68 éves, Homan Ferenc 63 éves. Präger Ferenc Kálmánná Kaczur Etelka 90 éves. Demény Béláné Zsemlye Erzsébet 50 éves. Jancsovics Istvánné szül. Kádár Mária 83 éves. Csak a rend kedvéért! — Megyek a szülőotthonba! — Egy hétig feküdtem a baleseti kórházban. Lépten-nyomon találkozunk ilyen és ehhez hasonló kijelentésekkel és ez amellett bizonyít, hogy soha figyelmesen el nem olvastuk azokat a feliratokat, amelyek a tényleges helyzetről' tájékoztatnának. Mert Cegléden egyetlen városi kórház van, amelynek két osztálya, a szülészeti és nőgyógyászati osztály, valamint a baleseti sebészeti osztály ez idő szerint —, most már nyugodtan állapíthatjuk, hogy átmenetileg —, nem a kórház telepén működik. Százkilencven kilométerről jött városunkba az a valóban nyitott szemmel járó elvtárs, aki erről felvilágosított. Abban különösen igaza van, hogy szülőotthonok — 5—10 ággyal —, ma már az ország igen sok falujában találhatók, de a 32 ágyas ceglédi szülészeti és nő- gyógyászati osztály már régen kinőtt a szerény keretek közül. — A JÁRÁS területén e>gy hét alatt 97-en jelentkeztek szakmunkás-előkészítő tanfolyamra. — NYOLC FAJTA, mintegy 50 fényezett hálószoba- berendezés érkezett hazai termelésből a ceglédi bútorboltokba, 6900 forinttól, 9700 forintig terjedő áron. — MEGKEZDŐDÖTT a városban és a járásban az iskolák külső tatarozása. A Bajcsy-Zsilinsziky Endre utcai, a Budai úti iskolák, a Szép utca és a X. kerületi óvodák nyári tatarozása már folyik, a jelentős beruházás mintegy félmillió forintot jelent a járási Építőipari Szövetkezet termelésében.' — HÁROM HÓNAPPAL ezelőtt alakult meg Csemő- ben a takarékszövetkezet Rövid idő alatt a község lakói közel negyedmillió forintot helyeztek el takarékbetét-könyvben és a szövetkezet 27 dolgozónak biztosított 2000-től 5000 forintig terjedő kölcsönt. Ez úton mondunk hálás köszönetét rokonainknak, ismerőseinknek és mindazoknak, akik felejthetetlen emlékű férjem, szeretett édesapánk, nagyapánk: Szaliáznyó Pál temetésén megjelentek, részvétükkel bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek. özv. Szalisznyő Pál ne és a gyászoló család Ez úton mondunk hálás köszönetét rokonainknak, ismerőseinknek, a Vörös Csillag Tsz vezetőségének és tagságának és mindazoknak, akik felejthetetlen emlékű nevelőanyánk és rokonunk: özv. Borsós Károlyné SZÜL Józsa Julianna temetésén megjelentek, részvétüket nyilvánították, sírjára koszorút, virágot helyeztek. A gyászoló csalid Ez úton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen jó feleségem, szerető leányom és testvérünk: Fehér Pálné szül. Duzs Mária temetésén Nagykőrösön megjelentek, részvétükkel nagy bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Fehér Pál, Duzs László és a gyászoló család Ez úton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen jó férjem, édesapánk, nagyapánk és testvérünk: Kaczur Pál temetésén megjelentek, részvétükkel bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Külön köszönetét mondunk a csemői Rákóczi Tsz vezetőségének és tagságának a küldött koszorúért és a temetésen való megjelenésükért. özv. Kaczur Pálné és a gyászoló család Az ünnepi könyvhét első napja a járásban lya volt. Ez az akadály pedig az, hogy a Pesti út — Összekötő út — Budai út közti területre nincs rendezési terv. A mostani dülőutak girbe-gurba vonalaikkal nem alkalmasak utca kiképzésre. Rendezési terv nélkül pedig nyilvánvalóan nem lehet komolyabb építkezésekbe fogni, hiszen egyetlen építtető sem lenne bebiztosítva, hogy akár az egész háza, akár a házának egy része, vagy az udvara ném esik-e a kijelölendő utcák vonalába. Miután a városi tanácsnak ebben az évben a részletes rendezési terv elkészítésére pénzügyi fedezete nincs, ezért az építkezésekben érdekelt telektulajdonosok elhatározták, hogy a rendezési tervet társadalmi úton elkészíttetik. önkéntes szövetkezésükkel összehozták a megfelelő anyagi alapot, amely a legszükségesebb kiadásokat fedezi. A városi tanács műszaki ősz-
