Pest Megyei Hirlap, 1962. május (6. évfolyam, 101-125. szám)

1962-05-17 / 113. szám

A Váci Fonó legyőzte a Pécsi Dózsát

Gödöllő nyerte a területi rangadót

A vasárnapi kézilabdamérkőzések közül kiemelkedik a a Váci Fonó értékes idegenbeli győzelme a . Pécsi Dózsa ellen. Csömör a jóképességű Tatabányai Bányásszal szemben maradt alul, míg a Forte-lányok Veszprémből „pontosan’* tértek haza.

A megyebajnokságban a két veretlen csapat közül a Cegléd idegenben nehezen győzött, míg Dunakeszi otthon biztosan szerezte meg a két pontot. Abony Is a vártnál könnyebben győzte le a Kulcsár nélkül kiálló Váci Kötöttet.

A megyei női bajnokságban a Ceglédi Építők, váci Finomfonó és Budakalász gólzáporos győzelmet aratott.

A területi rangadót fölényesen nyerte a Gödöllői Vasas.

Nb U. férfi

Váci Fonó—Pécsi Dózsa 20:19 (11:10)

Pécs, 600 néző. V: Weich.

Váci Fonó: Török — Kalham- mer, Brellos, László, Baracsi, Su- lyánszky, Szikora. Csere: Nábelek. Fazekas, Hevér, Vulkovszky.

Igen változatos, jóiramú küzdelem. Az első percekben a pécsiek irányítottak, majd a Fonó okosabb taktikájával magához ragadta a kezdeményezést. Sikerült is 17:l2-re elhúzniok. Ekkor a pécsiek erősítettek és nemcsak egyenlíteni tudtak, hanem a vezetést is megszerezték. Az utolsó előtti percben a pécsiek vezettek 19:18- ra. A Fonó azonban nem adta fel. hanem két jól irányzott lövéssel a maga javára fordította a már „elvesztett” mérkőzést.

G: Baracsi (6), Brellos. Vuk- lovszky (4—4), László (3). Su- lyánszky (2). Szikora. Jó: Török. Baracsi, Brellos. László.

Tatabányai Bányász—Csömör 21:14 (7:6)

Tatabánya. 500 néző. V: Lajos.

Csömör: Pdezőbukta — Gubek, Venczel, Tamás. Radocsányi, Ba- gyánszky, Solymár II. Csere: Solymár I., Ka dók, Gulyás.

Az Igen tartalékos, erősen megfiatalított csömöriek csak egy félidőn keresztül állták a bányászcsapat támadásait. Szünet után a hazaiak pontosabb lövéseikkel, főleg átlövésekből szerzett gólokkal, biztosan győztek, a teljesen kifulladt Csömör ellen.

G: Bagyánszky (9), Tamás (2), Radocsányi, Gulyás, Solymár II. Jó: Solymár I., Bagyánszky, Tamás.

1. P. Bányász

6

6

—

—

131: 90 12

2. Tatabánya

6

4

—

2

116: 91

8

3. P. Dózsa

6

4

—

2

100: 98

8

4. Váci Fonó

6

4

—

2

107:106

8

5. Csömör

6

4

—

2

82: 88

8

6. Híradó

6

3

—

3

90: 83

6

7. Komló

6

3

—

3

84: 87

6

8. Gy. Textil

6

2

1

3

95: 99

5

9. Férfiruha

6

1

1

4

81: 82

3

10. Kaposvár

6

1

1

4

96:103

3

11. SZEAC

6

1

1

4

89:105

3

12. Sz.-fehérv.

6

1

—

5

71:110

2

NB

H.

női

Váci Forte—Veszprémi Vasas 4:4 (2:2)

Veszprém, 500 néző. V: Tordai.

Váci Forte: vass — Kalácska, Kettler, Tavi, Újvári, Kovács, Su- lyánszkyné. Csere: Szakszik, Valentin.

A Forte már 2:ö-ra vezetett, rie a hazaiak egyenlítettek, majd a vezetést is megszerezték. Tervszerű játék nem volt, a Játékosok egymás hibáiból éltek. Az utolsó öt percben a Forte győzhetett volna, de több labdakezelési és átadási hibát vétettek és a lelkesen játszó hazai csapat egyenlíteni tudott.

G: Sulyánszkyné (2). Kovács. Kettler. Jó: Vass, Kovács.

KOMOLY

JÖVEDELEMHEZ

JUTHAT

MINDEN

MENNYISÉGET

ÁTVESZ, ROSTÁLTAN,

NYERS KG-KÉNT .. ..

2,— FORINTÉRT

A

FÖLDMÜVESSZÖVETKEZET

1. TFSE

6

6

—

— 46:33 12

2. Gy. Textil

6

5

—

1 54:26 10

3. Elektromos

6

5

—

1 58:41

10

4. U. Gyapjú

6

4

—

2 56:47

8

5. Pécsszabolcs

6

3

1

2 34:35

7

6. Tatabánya

5

3

—

2 36:24

6

7. Pápai Vásas

6

2

1

3 39:41

5

8. Váci Forte

6

2

1

3 29:38

5

9. Pécsi VM

6

1

1

4 28:45

3

10. Veszprém

5

—

2

3 19:28

2

11. Divatcipő

6

1

—

5 23:36

2

12. KISTEXT

6

—

—

6 32:60

—

Megyei férfi

Abony—Váci Kötött 21:12 (12:8)

Abony. V: Eisen.

A Kulcsár Gergely nélkül kiálló Kötött nem tudott komoly ellenállást kifejteni a kitűnő erőben levő hazai csapattal szemben.

G: Guth, Komáromi (6—6), Molnár (4). Czmorek (3). Sz. Tóth, Varga, ill. Kürtös (4). Szalontay, Zsiga (3—3). Góts (2). Jó: Guth, Komáromi. Molnár, Czmorek, ill. Bene. Szalontay, Zsiga. Góts.

Dunakeszi—Budakalász 30:7 (14:1)

Dunakeszi. V: Mestyán.

Az első félidőben a hazai csapat tetszés szerint lőtte góljait, a bemelegítés nélkül kiálló kalásziakkal szemben. Szünet után az emberhátránnyal játszó vendégcsapat egyenrangú ellenfél volt.

G: Kiss (5), Badó, Borsos. Jeszenszky (3—3). Sípos. Kocsis, pi- tyi (2—2), ill. Szászi. Fodor (2—2), Herczog, Balogh, Kurdics. Jó: Tóth, Schwarcz, Kiss, ill. Gáspár, Balogh, Herczog.

Ráckevei Gimnázium—Ceglédi Honvéd 20:9 (8:1)

Ráckeve. V: Rusznyák.

A kapus nélkül kiálló Honvéd ellen a gimnazisták az első félidőben nagyarányú vezetést szereztek és előnyüket mindvégig tartani tudták.

G: Nagy R. (9). Fegyó (4), l^ar- czagi (3). Vaslaki (2), Kulcsár, Borkovits. ill. Kovács (3), Csintalan (3). Szilágyi (2), Apity. Jó: Nagy, Karczagi, ill. Szilágyi.

Váci Spartacus—Pécel 20:6 (5:2)

Vác, V: Dévény.

A fiatal váci csapat igen jó játékot mutatott és egy percre sem engedte ki a kezdeményezést a kezéből.

G: Sasvári (€), Budavári (5). Kovács, Mogyoródi (3—3>, Petrányi II., Lovász. Vámos. ill. Tóth S., Suti (2—2), Burai. Losonczi. Jó: Dóra, Sas vári. Budavári, ül. Tóth, Suti.

Tököl—Vecsés 19:13 (8:7)

Tököl. V: Faragó.

Végig sportszerű, igen jóiramú küzdelem. Mindkét csapat teljes erőbedobással küzdött. 10:10 állásnál egy-egy büntetőt hagytak ki. Tököl, az utolsó öt percben, nyu- godtabb játékkal biztosította győzelmét.

G: Takács (6), Rimóczi (5). Füredi (3), Deák. Bánhegyi (2—2), ül. Körmöczi (7), Veres (3), Kovács (2), Tölgyesi.

Ceglédi Építők—Nógrádverőce 14:11 (6:5)

Nógrádverőce. V: Rátkai.

Végig igen heves, jóiramú mérkőzést vívott a két együttes. Fejfej melletti küzdelemben, a helyzeteit jobban kihasználó csapat megérdemelten nyert.

G: Monori (6), Vincze, Tukacs (3—3), Osváth, Rossi, ill. Szintay (4), Kován, Tóth (2—2). Erdő völgyi, Sipos, Magosin. Jó: Monori, Vincze, Csendes, ül. Szintay, Kován. Tóth.

6

6 6 6 6 6 6 6

1. Cégi. Ép.

2. Dunák.

3. Abony

4. Tököl

5. Nógrádv.

6. Vecsés

7. Ráckeve

8. Váci Spart.

9. Váci Kötött

10. C. Honvéd

11. Pécel

12. Budakalász

6--------119: 50 12

6--------121: 69 12

5 — 1 129 : 75 10 5—1 107: 74 10 3 1 2 83: 68 7 3—3 103: 99 6 3—3 106:117 6

3 80: 83 5

4 90:106 4 6 49: 97 — 6 50:124 —

2 1 6 2 —

6----6----6 ------- 6 52:177 —

M

egyei női

Abony—Váci Sportiskola 11:5 (6:4)

Abony. V: Zsák.

Az abonyi lányok végig jóiramú mérkőzésen, megérdemelten győztek.

G: Jagri (4), Szűcs (3). Halász (3). Molnár, ül. Csurgai (3). Acker- I mann (2). Jó: Jagri, Szűcs I., Halász, ill. Kerti, Csurgai.

Ceglédi Építők—Albertirsa 19:2 (9:1)

Albertirsa. V: Bognár.

A bajnokjelölt tetszés szerint dobta góljait.

G: Gyikó Lajosné (9), Tukacs- né (6), Ocsainé, Takácsné (2—2), ül. Török, prohászka. Jó: Tukacs- né, Gyikóné. Ocsainé, Varga, ill. Csőké, Pásztor.

Budakalász—Üllő 12:4 (5:2)

Üüő. V: Leányvári.

Kurdicsné góljaival biztosan győzött Budakalász.

G: Kurdicsné (6). Lengyel (5), Kutasi, ill. Horváth, Szőke (2—2). Jó: Nagy (a mezőny legjobbja),

Kutasi, Szalai, ül. Horváth, Szőke.

Váci Finomfonó—SZTK 15:0 (9:0) Vác. V: Mestyán.

1. Cégi. Ép. 5 4 1 — 43:13 9

2. Fóti VSC 5 4 — 1 38:21 8

3. Abony 5 4 — 1 36:22 8

4. Budakal. 5 3 1 1 46:28 7

5. V. Finomf. 5 3 — 2 48:16 6

6. Üllői VSC 5 2 — 3 27:45 4

7. V. Sportisk. 5 1—4 17:33 2

8. V. Forte II. 4—13 11:34 1

9. Albertirsa 4 — 1 3 12:45 i

10. SZTK 3 -------- 3 6:27 —

T

erületi férfi Üllő—SZTK 22:11 (11:3)

Üllő. V: Tőül.

A technikásat}', hazai csapat végig vezetve, kezében tartotta a mérkőzés irányítását.

G: Csík, Varró, Hernádi (5—5), Szilágyi (4), Szemes, Kútvölgyi, Koblencz. ill. Szigetvári (8). Med- veczlky (4). Pipó. Jó: Csík, Varró, Kiss. ill. Szigetvári, Pipó, Med- veczky.

Gödöllői Vasas—Hévizgyörk

25:13 (13:6)

Gödöllő, V: Tóth.

Az első gólt a györkiek dobták, de ezután a hazai csapat I0:l-re húzott el. A második félidőben a gödöllőiek tovább fokozták az Iramot és fölényesein győztek. Hévlz- györk nem tudta kétessé tenni a bajnokj elölt győzelmét.

G: Gulyás (7), Benkö (5), Csiszér (4), Fazekas, Gecse (3—3). Polgár (2), Markó, Bugyi. 111. Kovács F.. (9), Kovács T., Pecze (2—2). Jó: Csontos. Gulyás, Csiszér, ill. Kovács F., Pecze.

Nagykőrösi Spartacus—Szigethalmi Vasas 20:3 (10:5)

Szigethalom. V: Holftnger.

A vendégcsapat végig kezében tartotta a mérkőzés irányítását. Az eredmény híven tükrözi a két csapat közti különbséget.

G: D. Kovács L. (6), Györffy (5). Nagy X. (4), Dobi (3). Nagy n (2), 111. lelkes (2), Bíró (2). Fieder. Németh, Bakos. Jó: D. Kovács. Dobi, Győrffy, ill. lelkes. Bíró] Németh.

1. Gödöllői V.

2. Hévizgyörk

3. Üllő

4. Nagykörös

5. SZTK

6. Bag

7. Szigetül.

Balogh László

6

6 —

—

155:59

12

S

4 —

I

75:49

8

5

3 —

2

93:66

6

5

2 —

3

57:66

4

4

1 —

3

33:66

2

5

1 —

4

50:84

2

4

—

4

12:85

—

Ráckeve—dabasi járási összevont labdarúgó-bajnokság

Táborfalva—Dunavarsány I. kér. 1:4, Taksony—Inárcs 3:2, Ráokeve—Örkény 2:2, Kakucs—Pereg 0:0, Dunavarsány II. kér.—Dabas 1:5, Gyón— Szigethalom II 6:4.

TOTÓTIPPJEINK

Vasas—Fiorentina I

MTK—Atalanta i

Spartak Hradec Kralove— Ferencváros x 1 2

Slovan Bratislava—

Bp. Honvéd 1x2

Dinamó Zágráb—Juventus 1 x

Bánik Ostrava—Partizán 1

Crvena Zvezda—Bologna 1 x

Spartak Trnava—Vojvodina l Egyetértés—Debr. VSC 1 x

Nyíregyháza—Láng t x

K. Lombik—Szombath. 1 x

Sopron—Székesfehérvár 1 x

Pótmérkőzések:

Búd. Spartacus—EVTK 1x2

Oroszlány—Budafok 1 x

Zalaeg.—Mosonm. 1 x

Szolnok—Miskolc 1 x

Rusorán II újból a vízilabda-válogatottban

Május 18 és 20 között Mag- deburgban kerül sor a magyar vízilabda-válogatott idei első mérkőzéseire. A háromnapos versenyen az NDK, svéd, csehszlovák, román és magyar együttes indul.

A magyar vízilabdázók csütörtökön reggel utaznak Mag- deburgba és a csapat tizenkét játékosból áll: ismét bekerült az együttesbe Rusorán II. Péter, aki jelenleg a II. osztályú Csepel Autó csapatában játszik és hétről hétre kitűnő formát mutat. Érdekesség viszont, hogy ezúttal is csak egy kapussal utazik külföldi vendégszereplésre a magyar válogatott.

A csapat tagjai: Boros, Mayer, Gyarmati, Markovics, Kárpáti dr., Dömötör, Kanizsa, Rusorán IX., Pelkay, Katona, Pócsik és Bodnár.

A Vörös Meteor Természetbarát Egyesület vasárnap immár tizenötödször rendezi meg a Stromfeld Aurél emléktúrát. A túra alkalmával felavatják a Torbágy környéki hegyekben létesített új útjelzése- ket, az osztályok és társegyesületek részére pedig mozgósítási versenyt írtak ki. A túra résztvevői megismerkedhetnek Stromfeld Aurél életével, munkásságával.

Szuhumiban a női nemzetközi sakkverseny 6. fordulójában Finta vereséget szenvedett a szovjet To- gonidzétől, Honfiné játszmája függőben maradt.

Döntetlen ökölvívásban és tekében

Az ökölvívó NB II Nyugati csoportjában a Szentendrei Honvéd öklözői Székesfehérvárott léptek szorítóba és értékes döntetlent értek el.

Székesfehérvári MÁV Előre— Szentendrei Honvéd 10:10.

1. MTK 5 4 1 — 74:26 9

2. Győr 5 4 — 1 99:37 8

3—4. Szentendre 5 2 1 2 52:48 5

3—4. Sz.-fehérv. 5 2 1 2 52:48 5

5. Pécs 5 1 2 2 47:53 4

6. Várpalota 5 2 — 3 33:62 4

7. Tatabánya 5 1 1 3 34:62 3

8. Dorog 5 1—4 40:60 2

A teke NB I férficsoportjábgn a Ceglédi Építők odahaza csak döntetlent ért el a Szegedi Vasutas tekézői- vel.

Ceglédi Építők—Szegedi

Vasutas 4:4 (5140:5008)

A bajnokság élcsoportjának állása:

1. Bp. Előre

2. U. Dózsa

3. Győri ETO

4. Pápai Vasas

5. Ganz-MA VÁG

6. Ceglédi Építők

7. Kecskemét

8. FTC

8 41 338 38 8 40 609 38 8 41 328 37 8 40 412 36 8 40 639 35,5 8 41 071 34 8 40 069 32 8 40 360 fi,5

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Fereiic Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIII.. Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—220 A felelős szerkesztő telefonja: 131—248 — Géplrószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sportrovat: 140—449 — Művelődési rovat: 140—448 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest

Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél

Előfizetési díj 1 hónapra 11 forint

Eladó ingatlanok a nagykátai

kirendeltség területén Tóalmás:

Szoba, konyha, éléskamra, műhely, ólak, 320 n.-öl telekkel. — Kút, villany van. Beköltözhető. Ára 55 000 forint.

Ecser:

3 szoba, összkomfort, kamra, nyárikonyha, pince, mellékhelyiségek. ISO n.-öl telekkel. Kút. villany van. Beköltözhető. Ára 80 szer forint.

Gyömrő:

3 szoba, összkomfort, mellékhelyiségek, kút. villany van. 660 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ara 120 000 forint.

1 szoba, konyha, speiz. zárt veranda, fáskamra, sertésól. Beköltözhető. Ara 60 000 Ft. Szoba, konyha, éléskamra, 2 sufni, kút. villany van, 150 n.-öl

telekkel. Beköltözhető Ára 50 000 Ft.

Nagykáta:

1800 n.-öl telek, házhelynek is alkalmas. Ára n.-ölenként 40 Ft. 300 n.-öl házhelynek is alkalmas telek. Ára n.-öl énként 40 Ft.

300 n.-öl házhelynek alkalmas telek. Ára n.-ölenként 60 Ft. Érdeklődni lehet: PIK Nagykáta, Bajcsy-Zs. U. 22.

Eladó kifogástalan állapotban

levő

piros

Pannónia.

II.

kér.

Schweidel

utca 2.

Sürgősen

eladó

egy

vadonatúj

állapotban

levő Orion Tisza

TV.

Érd, Nagykőrös.

IX..

Losonczy

49.

Betegség

miatt

trafikomba segítséget keresek pár hétre. Lehetőleg nyugdíjast, özv. Tóth Ferencné I.. Nagykőrös. Fokos u. L

Eladó 125-ös Csepel motor Vecsés, Tamás u, 13 szám. Szlahó. Drótkerítés fonását vállalom, hozott

anyagból is. Vecsés, Achim András ü. 6.

Szakter.

_______________

J

ó állapotban levő 125- ös teleszkópos Csepel üadó. Vecsés, Kálmán a, 7. szám.___________

E

ladó ház kétszer két- szoba. konyha, előszoba. kamra, 180 négyszögöl telekkel. Vasútállomáshoz 2 perc, beköltözhető. Érdeklődni: Budapest.

VI. kér. Nyugati pályaudvar: II. kapu, II. épület, 2 emelet, 3. ajtó. Fodorné.___________

S

ürgősen eladó két család részére is beköltözhető ház, Nagykőrös, n. kér. Nagy Sándor u. 8. Ugyanitt komplett háló is eladó. Megtekinthető vasárnap egy órától és hét- I főn egész nap.

A 12-es kilométerkőnél

A Pest megyei Kerékpáros Szövetség vasárnap a Börzsöny Kupa viadal keretében bonyolította le a megyei közhasználatú kerékpáros bajnokságot. Sajnos ez az esemény a szentendrei járás háziversenyévé vált, csupán a szentendreiek rajtoltak a váci országúton, a 12-es kilométerkőtől. A bajnok címet Reményi szerezte meg, aki néhány héttel ezelőtt a járási versenyen a vert mezőny tagja volt. Most tehát visszavágott.

Jobbról balra az első három helyezett: Reményi Antal, Szili Márton, Fcrencz József

A Madari papa gyakran elkíséri fiát a versenyekre. Most is így volt, képünkön a negyedik helyezett fia (jobb oldalt) és az ötödiknek befutó Bleszics Miklós társaságában

(R. L^felv.)

A. Romanov nyilatkozata a Szovjetszkij Szportban

A Nemzetközi Olimpiai Bizottság 59. kongresszusára ebben az évben Moszkvában kerül sor. Ezzel kapcsolatban A. Romanov,, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság szovjet tagja, nyilatkozott a Szovjetszkij Szportban.

A. Romanov kijelentette, a NOB kongresszusának felhívással kell fordulnia az egyes országok kormányaihoz, a nemzetközi szervezetekhez, sportintézményekhez, hogy segítsék a testnevelés és sport fejlesztését.

A testnevelést az egész világon az emberek egészsége fejlesztésének szolgálatába kell állítani — hangsúlyozta — a sportversenyek megrendezésével pedig a béke gondolatát kell szolgálni.

A NOB elősegítheti ezeket az erőfeszítéseket, ha 1964-ben a tokiói olimpia alkalmával világkongresszust hív össze, azzal a jelszóval, hogy „legyen a testnevelés mindenkié”. Ez a kongresszus annál is inkább megvalósítható, mert a szovjet fővárosban lesznek a nemzetközi szövetségek képviselői, s a különböző országos szervezetek tagjai.

A NOB kongresszusával kapcsolatban Romanov megjegyezte, hogy a Nemzetközi Olimpiai Bizottságnak fokozottabb mértékben kell segíteni az afrikai és ázsiai országok sportéletének, sportmozgalmának fejlesztését. Minden országban meg kell alakítani az olimpiai bizottságokat.

Kitért a nők sportmozgalmára is, s hangsúlyozta, hogy az eddiginél még több lehetőséget kell nyújtani a nőknek a rendszeres sportolásra, a sportversenyeken való részvételre. Befejezésül arról beszélt a NOB szovjet tagja, hogy Tokióban újból alaposan meg kell vitatni, hogyan lehet a tudományt még jobban a testnevelés szolgálatába állítani.

Rómában az olasz nemzetközi teniszbajnokság férfi egyes döntőjében az ausztrál Laver 6:2, 1:6, 6:3, 6:3, 6:1 arányban győzött honfitársa, Emerson ellen. A női páros döntőt a Bueno (brazil)—Hard (amerikai) kettős nyerte 6:4, 6:4- re az olasz pericoii, Lazzarino pár ellen.

Vasárnap a kajak- és kenusportolók is megkezdik eseményekben gazdag évadjukat. Az idénynyitó versenyt a Margitsziget melletti pesti Duna-ágban rendezik meg és reggel 9 órától folyamatosan a hosszú- majd rövidtávú számokat bonyolítják le. Az idénynyitó versenyen több százan szállnak hajóba.

COLONIAL

és

BAROKK BÚTOROK

Szekrények,

, könyvállványok, bárszekrények különleges kivitelben

LAKÁSMŰVÉSZET

Budapest V.,

Petőfi Sándor n. 17. Telefon: 189—009.