Pest Megyei Hirlap, 1962. április (6. évfolyam, 77-100. szám)
1962-04-05 / 80. szám
KAPUS A BALSZELEN Többet támadott, mégis alulmaradt tartalékos ifiválogatottunk Kedvezőtlen előjelekkel indult a Pest megyei ifjúsági labdarúgó-válogatott Székes- fehérvárra, az őszről elmaradt mérkőzés lejátszására. A nyugati pályaudvari gyülekezőre ugyanis — Goda Imre, az ifi válogatott edzőjének elbeszélése szerint — a ceglédi Józsa és a gyöm- rői Kiss Imre, minősítési könyve nélkül jelent meg. Józsa azért, mert a szakosztályvezető nem adta oda neki igazolását, mondva: „Fe- hérvárott te nem szerepelsz”. Elítélendő a Ceglédi Vasutas eljárása, hiszen ahelyett, hogy segítették volna annak a megyének az ifi válogatottját, amelyhez ők is tartoznak, gyöngítették. Az eset furcsasága, hogy a könyvecske korábban a játékosnál volt, kedden kérték el tőle a szakosztály vezetői. A gyömrői Kiss Imre másfél hónappal ezelőtt leállt, a Ganz-MÁVAG-ba igazoltatja magát, s minősítési könyve leendő egyesületénél van. A sportoló ellen, mivel „távozási szándékát” nem jelentette be, fegyelmit indít a megyei szövetség. A váci Kreidl — nem tudni miért — nem jelent meg, s így csupán 11 játékos, köztük két kapus, állt rendelkezésre. Szükségmegoldásként Szabó Attila tartalékkapus a bal szélen kapott helyet. Fejér megye—Pest megye 2:1 (0:1) Székesfehérvár, 200 néző. V: Nyeste. Pest: Sztankovits — Libényí, Vbrankovits, Füle — Vass, Molnár — Kiss Pál, Stadler, Mojs, Kovács Gy., Szabó Attila. Az első félidőben a széllel hátban játszó csapatunk a sok kihagyott helyzet után a 15. percben jutott vezetéshez 11-esből. Szünet után a vendégek kaptak hamarabb lábra. A 20. percben ezög- letrúgás utáni fejesből egyenlített a hazai együttes, Sztan- kovits kissé elnézte a labdát. A Pest megyei csatárok szépen kombinálták, egyszer a kapufát találták el, Mojs pedig három nagy helyzetet hagyott ki. A 32. percben szerezte a győztes gólt az ellenfél. Válogatottunk hiába fokozta az iramot, még Ub- i;ankovits is az ellenfél térfelén tanyázott, de az eredmény már nem változott. HARMADSZOR IS ODAHAZA A teke NB I tavaszi harmadik fordulójában a Ceglédi Építők férfiegyüttese ismét odahaza mérkőzött. De nem úgy mint a múlt héten, most ők Voltak a pályaválasztók. A kitűnő Cegléd; pályát egyre inkább megszokják a helyiek s mind jobb eredményeket érnek él rajta. Ennék bizonyítéka, hogy a hét legjobbjai között két ceglédi tekézőt is találunk, Nagy 937 fával első, míg Pá- kozdi 873 fával az ötödik a rangsorban. Ceglédi Építők—Győri ETO 5:3 (5117:4967). A bajnokság állása: 1. Ganz—MAVAG 15, 2. Cserző 14,5, 3. Bp. Előre 14, 4. V. Dózsa 14. A Ceglédi Építőknek 13 pontja van. A hét legjobbja: a ceglédi Nagy László. (R. L. felv.) PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest; Vili.. Blaha Luiza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—l«o. 142—220 A felelős szerkesztő telefonja: 13 L—248 — Gépirószoba (hívható 20 óráig): HO—447 — Belpolitikai és sportrovat: 140—44* — Művelődési rovat: 140—443 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 11 forint Varrószolgálat CEGLÉDI SZÖVETKEZET ÁRUHÁZÁBAN Függönyszegés Függönyrojtozás Szőnyegszegés Konyharuhák, törülközők szegese Harisnya szemfelszedés CEGLÉDI SZÖVETKEZEI ÁRUHÁZÁBAN Gyors és pontos szolgálat! A gyenge iramú mérkőzésen a színvonal is a várt alatt maradt. A találkozó nagy résziét végigtámadta a Pest megyei csatársor, hiba volt, hogy az ötösfogat tagjai sokat egyénieskedtek. A játék kéjjé alapján együttesünk legalább döntetlent érdemelt volna. G: Molnár (11-esből). Jó: Libényi, Ubrankovits, Molnár, Kovács Gy. Stadler időnként nagyerejű lövéseivel vétette észre magát, Moj- sot erősen befolyásolta az I. félidőben szerzett kisebb sérülése. Megyei ifjúsági válogatottak tornája. Vi. csoport: 3 2—1 10:4 4 3 2 — 1 6:8 4 3 1 — 2 4:4 2 3 1 — 2 5:9 2 1. Bp. Közép 2. Fejér 3. Pest 4. Tolna A NÉPSTADIONBAN csütörtök este játszotta utolsó magyarországi mérkőzését a a szovjet labdarúgó-válogatott, amely több hétig készülődött a chilei VB-re. Az előmérkő- zést Pest megyei csapat vívta a magyar UEFA-keret ellen. UEFA-keret—Dunakeszi Vasutas 8:0 (6:0). Szovjet válogatott—NB Il-es válogatott 5:0 (1:0). SAKKROVATUNK anyagtorlódás miatt legközelebb jövő pénteken jelenik meg, amelyben ismertetjük az I. negyedév legjobb megfejtőinek névsorát. Barátságos labdarúgó-mérkőzés Vörös Csillag Traktorgyár—Ceglédi Vasutas 5:1 (1:0). Cegléd, 200 néző. V: Ko-vács. G: Kökény. Jó: Kökény. LABDARUGÓ NB I Vasas—MTK 2 tZ (1:1). Népstadion. 40 000 néző. Újpesti Dózsa— Pécs l:i (0:0). Pécs, IS 000 néző. Dorog—Salgótarján 3:2 (1:0). Dorog, 5000 néző. Szeged—Győr 1:1 (0:0). Szeged, 15 000 néző. Ózd— Bp. Honvéd 3:1 (2:1). Ózd. 12 000 néző. Ferencváros—Komló 3:0 (3:0). Népstadion. 30 000 néző. Csepel—Tatabánya 0:0. Csepel, 6000 néző. A szerdai forduló tálán a tabella mindössze annyit változott, hagy a Ferencváros feljött a 3. helyre, a Dorog pedig az 5-re. Az erős küzdelmeket jellemezte a sok döntetlen. A hátsó régiókban levő csapatok közül csak a Salgótarján és a Komló nem szerzett pontot. A bajnokságért folyó küzdelemben továbbra is megmaradt az egy pont különbség az U. Dózsa és a Vasas között. vasárnapi rangadójuk minden bizonnyal tisztázza az 1961—62. évi bajnoki címet is. 1. U. Dózsa 24 15 5 4 53:25 35 2. Vasas 24 15 4 5 40:26 34 3. Ferencváros 24 H 7 6 39:24 29 4. Tatabánya 24 12 5 7 36:25 29 5. Dorog 24 10 6 8 30:31 26 6. MTK 2* 10 5 9 48:39 25 7. Bp. Honvéd 24 9 6 9 40:36 24 8. Pécs 24 9 3 12 33:37 21 9. Győr 24 6 9 9 27:39 21 10. Ózd 24 9 3 12 36:54 21 11. Szeged 24 6 8 10 29:37 20 12. Salgótarján 24 5 8 11 31:40 18 13. Komló 24 5 7 12 27:43 17 14. Csepel 24 5 6 13 28:50 16 A 24. fordulóban ismét akadt MTK ellen szerzett két góljával, a 11 gólosok közé. A góllövőlista állása: 21: Tichy (Bp. Honvéd). 18: Csemai (Özd), 15: Albert (Ferencváros), 13: La hős (Tatabánya), Sándor (MTK), 12: Dunai n. (Pécs), Kalmár (Csepel), Kuharszky. Solymosi és Göröcs (mindhárom U. Dózsa), ll: Palotai (Győr) és Bundzsák (Vasas). pontra nőtt a Csepel Autó előnye Április 4-én elmaradt fordulót bonyolítottak le az NB Hl-ban. Csupán három Pest megyei csapat lépett pályára, a Váci Petőfi ugyanis játékosokat adott az ifiválogatottba. a Sárisáp pedig egy korábbi elmaradt mérkőzését játszotta, így Vác mellett a Szentendrei Honvéd sem vívott bajnokit. A Csepel Autó előnye, szerdai sikere folytán négy pontra nőtt a táblázat élén, mivel Nyergesújfalu és Sárisáp vesztett — méghozzá otthonában —, s a Pilisi Bányász is hazai pályán adott le egy pontot. A Kartali Kinizsi is bányászcsapatot fogadott: győzött, s ezzel egymásután hétszer végzett veretlenül az együttes. Északközép csoport: Pilisi Bányász—Aimavölgy 0:0 Püisvörösvár. 1800 néző. V: ifj. Csepel Autó—Tokod 2:1 (2:1) Dunaharaszti, TOO néző. V: Mészáros. Csepel Autó: Kovács — Vigh, Kulcsár, Hochrein — Hauser. Taj- ti — Stáhl, Kreisz, Kiss, Kerekes, Rátkai. Tokod védekezésre rendezkedett be. hosszú előrevágott labdáikkal kísérletezett. s az 5. percben nagy helyzetet hagyott ki. A 10. percben a gólhelyzetben levő Hátikat elől a 16-oson belül kézzel ütötték el a labdát. A 11-est Kiss értékesítette. öt perc múlva szabadrúgáshoz jutott a Csepel Autó, Kreisa „legurította” a labdáit, s Kerekes a hálóba bombázott. A kétgólos vezetés birtokában fölényeskedni kezdett a hazai csapat, főleg a fe- dezetpár, s ez megbosszulta magát. A 25. percben jobbösszekötője révén szépített a Bányász. A gól idegessé tette a helyieket, játékuk kapkodó, tervszerűtlen lett. Fordulás után már lehiggadtak a Pest megyei játékosok, mezőny- fölényüket azonban nem tudták gólokra váltani, mert a befejezésekbe állandóan hiba csúszott. Az ellenfél ritka támadásai mindig veszélyt jelentettek, Kovácsnak többször is bravúrosan kellett védenie. Az eredmény igazságos. G: Kiss (ll-esből). Kerekes. Jó: Soós. Kovács. Hochrein, Kiss. P. Bányász: Huj I. — Markas, 1. Csepel Autó 19 11 5 3 31:11 27 Hau, Krupp — Nick I., Vízvári — 2. Nyerges új f. 19 9 5 5 27:38 23 Marjai, Gechter, Peller, Kimmel, 3. Pilisi B. 19 9 5 5 30:21 23 Huj U. 4. Sárisáp 18 10 2 6 31:18 22 Alacsony színvonalú mérkőzé5. Tokod 19 5 10 4 24:21 20 sen, mindkét fél lélektel énül ját6. Elektromos 19 7 6 6 31:31 20 szott. Csupán az utolsó percekben 7. Szentendre 18 8 3 7 33:24 19 lángolt fel a két együttes, s ek8. Esztergom 19 7 5 7 25:28 19 kor néhány helyzet is adódott. 9. Annavölgy 19 7 5 7 31:35 \9 így például közvetlenül a befeje10. Izzó 19 9 1 9 28:33 19 zés előtt, a helyiek labdája a léc11. UFC 19 6 7 6 24:34 19 ről a vetődő kapus hátára esett, L2. m. k. TTVE 18 7 4 7 44:26 18 onnan ismét a kapufára perdült, 13. Törekvés 18 5 5 8 25:33 15 végül is mentett a vendégek ..por14. Olimposz 19 4 7 8 21:30 lo tása”. 15. Nagytétény 19 4 5 10 25:35 13 Jó: Krupp. Vízvári, leimmel. 16. Csillaghegy 19 4 1 14 15:47 9 egy mesterihármast elért játékos: Albert, a Ferencváros középcsatá- ra. Albert ezzel 15 gólos lett és a harmadik helyre jött fél. A Ferencváros játékosán kívül Bun- ctesák rukkolt még előbbre, az Szerdán délután Diósgyőrött szerepelt a szovjet labdarúgó B-válo- gatott .ellenfele a Borsod megyei NB Il-es válogatott volt. A 8000 néző előtt lezajlott mérkőzést a szovjet együttes nyerte 1» (0:0) arányban. Szerdán délután a wembley-i stadionban féMíáz — 50 ÓOK) néző előtt kerülit sor a világibajnokságra készülő angol labdarúgó-válogatott egyik főpróbájára, Ausztria ellen. Az angol együttes mindvégig nagy fölényben játszott, s meglepő biztosan győzte le az osztrák együttest, amely csalódást keltett az angol fővárosban. Anglia—Ausztria 3:i (2:0). Amikor Emile Griffith, az amerikai váltósúlyú hivatásos ökölvívó világbajnok megtudta, hogy az általa kiütött Benny „Kid” Párét meghalt, megrendülve a következőiket mondotta: „Valósággal borsódzott a hátam, amikor a szomorú hírt meghallottam. A magam részéről csak annyit mondhatok, nem tudom, hogy egyáltalán a szorítóba lépek-e még valaha,” ROSSZUL RAJTOLTAK A KOSARASOK Megkezdődtek a kosárlabda NB II küzdelmei is. Az első tavaszi fordulóban! a Pest megyeiek idegenben léptek pályára, s nem tudtak megbirkózni a „hazai” pályával. Különösen meglepő a Kinizsi szolnoki veresége. Férfimérkőzés: Székesfehérvár—Csepel Autó 77:58 (34:33). Női mérkőzés: Szolnoki MÁV—Nagykőrös 58:55 (28:34). NB férfi tartalék bajnokság: MTK—Csepel Autó 78:50. Családi ház Bp. XX., (Soroksár), Sodronyos u. 31. sz, alatt 2 szoba, 3 mellékhelyiséggel béköltözhertöen eladó. Közműves. Naposcsibe előjegyezhető. Fajtatiszta, nagy tojáeihozamú, törzskönyvezett szülőktől származó fehér Leghorn napos vagy 2 hetes előnevelt csibét nemesítő telepünkön vásároljon. A rendeléseket az előjegyzések érkezésének sorrendjében elégítjük ki. _ C ím: Alagi Állami Gazdaság Rákoshegyi Baromfitelepe, Boest XVII. kér. Tel.: 131— 22>0/6)6 mellék. Eladó kitűnő állapotban levő Tünde motorkerékpár. Nagykőrös, IV., Rákóczi 52. Épületburkoló (hidegburkoló) szakmunkásokat azonnal felveszünk, legalább 4—5 éves szakmai gyakorlattal, teljesítménybérezéssel. Tanácsi igazolás szükséges. Szállást és étkezést térítés ellenében biztosítunk. Kéziszerszám használati dijat fizetünk. _ Útiköltséget csak alkalmaztatás esetén térítünk. ÉM Bács megvet Állami Építőipari Vállalat, Kecskemét, Rákóczi város 23. Komplett, sárga fény e- zésű hálószobabútor és 1 db 2 méteres fikusz pálma eladó. _ N agykőrös, Bicó Géza u. 9. sz. Uzemegységvezetőt és üzemgazdászt egyetemi vagy főiskolai végzettséggel, nagyüzemi gyakorlattal azonnal felveszünk. Szükség esetén lakást biztosítunk. Fizetés megegyezés szerint. Utazási költséget felvétel esetén térítünk. Nagykőrösi Szabadság Tsz, A Kösd és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet kosdi italboltjába megbízható, erkölcsi bizonyítványnyal rendelkező szakképzett házaspárt felvesz, azonnali belépésre. Jelentkezni lehet: Vác, Beloiannisz u. 3. Telefon: 50. CEGLÉDI APROHIRDETESEK Pályázati felhívás. A 203. Iparitanuló Iskola (Cegléd, Pesti út 7i férfi hivatalsegédet keres cserelakással. Részletes írásbeli jelentkezés előző munkahely megjelölésével. Eladó 3x3 méteres egybenyíló új vaskapu, Kisfaludy u. 18, Eladó 125-ös Csepel motorkerékpár és egy féder es táblás kocsi, in. kér. Vitéz utca 12. szám. Eladó 350 n.-öl házhely a téglagyáron belül. Értekezni lehet: Mátyás király utca iű.&z. Házhelynek való kenderföld eladó. Értekezni lehet: Fai'kas Mihály, II. dűlő 4-ik ház. Eladó egy szép gyermek sportkocsi. Cegléd, Beloiannisz u. 33, Nyugat-Berlínben szerda este játszották le az idei asztalitenisz Európa-bajnokság csapat küzdelmeinek döntőit. A női döntött az NSZK, a férfiakét pedig Jugoszlávia nyerte. Az Építők Sport Egyesülete ebben az évben ünnepli fennállásának 40 éves évfordulóját. Ebből az alkalomból csütörtökön az Építők szakszervezetének Dózsa György úti székházában sajtótájékoztatót tartottak, a ünnepélyesen megnyitották az egyesület kiállítását. A Bp. Vörös Meteor férfi asztalitenisz csapata, amely pénteken Lipcsében Európa Kupa elődöntő mérkőzést játszik, a Lipcsei Lokomotív együttesével, csütörtökön elutazott Budapestről. A találkozó győztese bekerül az EK döntőjébe. Moszkvában szerdán megkezdődött a nemzetközi sakkverseny, a magyar sakkozók közül Deli szerepelt a legjobban, értékes győzelmet aratott a bolgár Padevskl ellen. Barcza Gedeon a szovjet Lilientallal mérte össze tudását. A találkozó döntetlenül végződött. A világbajnokságra készülő bolgár labdarúgó- válogatott vasár- nap délután Szófiában mintegy 30 000 néző előtt Irt) (l:0) arányban győzött a brazil Gremio ellen. SZOLNOK— EGYETÉRTÉS 1:0 Az NB n. Keleti csoportjában szerdán lejátszott mérkőzésen a Szolnok 1:0 arányban győzte le az Egyetértés csapatát. Az Északközép csoport további eredményei: Sárisáp—Törekvés 1:2, UFC—Izzó 3:1, Elektromos-- Csillaghegy 1:1, Olimposz—Nagytétény 3:0, Nyergesújfalu—Esztergom 0:L Északi csoport: Kartali Kinizsi—Petőfibánya 2:1 (2:1) Kartal, 500 néző. V: Arzt. Kartal: Podlaviczky — Braun, Gábor, Bagyin — Tasnádi dr., Varga — Rózsavölgyi, Nagy I,, Nagy II., Angyal, Kemény. A találkozót kartali rohamok vezették be. amely már a 3. nercben gólt eredményezett. A hazai öröm azonban r.em tartott sokáig, mert a 4. percben súlyos védelmi hibából egyenlített a vendégcsapat. Továbbra is Kartal támadott, helyzetek sorát teremtette a Petőfibánya kapuja előtt, de a szerencse a vendégeknek kedvezett. A 22. percben szabadrúgásból szerezte me? újból a vezetést a Kinizsi. A félidő további részében továbbra is Kartal támadott, a Bányász csak szórványosain közelítette meg a hazai kaput. A második félidő első Negyedórájában a Pest megyeiek ismét sok helyzetet hagytak kihasználatlanul. Ezután kiegyensúlyozottá vált a játék, kölcsönösen adódtak veszélyes jelenetek a kapuk előtt — befejezetlenül. A helyzetek alapján Kartal akár négy-öt góllal is győzhetett volna. G: Nagy I., Angyal. Jó: Varga, Tasnádi dr., Rózsavölgyi. — Körösi — 1. Nagybátony 18 11 5 2 34:15 27 2. Baglyasalja 19 10 5 4 31:14 25 3. Salg. KSE 38 11 3 4 42:23 25 4. Sashalom 19 10 5 4 36:22 25 5. Ikarus 19 9 5 5 33:26 23 6. Kartal 19 8 5 6 30:28 21 7. Chinoin 19 7 5 7 38:35 19 8. Petőfibánya 18 9 — 9 38:26 18 9. GD. Hajó 19 7 3 9 38:26 17 10. Gázművek 19 5 7 7 26:35 17 11. Kisterenye 19 4 9 6 22:41 17 12. Vác 18 5 5 8 23:32 15 13. Dinamo 19 5 5 9 18:26 15 14. Salg Zom. 18 3 6 9 32:40 12 15. Kábel 19 3 6 10 18:32 12 16. Kazár 18 2 6 10 19:39 10 Az Északi csoport további eredményei: Chin óin—Kisterenye 4:1, Dinamo—Nagybátony 2:2, Gázművek—Kábel 1:1, Sashalom—Salgótarjáni Zománc 2:1, Kazár—Ikarus 2:0, Baglyasalja—GD. Hajógyár 4:0. Tavaszi vásár a Veglétli Szövetkezet f * jY ru h ti ztk hu it Lakástextil Férfi é? női divatszövetek Női és gyermekruhák — kabátok Férfi öltönyök és felöltők Női, férfi és gyermekcipők Kötött és divatáruk J ár mii vásár Motorkerékpárok, robogók, Női, gyermek és férfi kerékpárok nagy választékban ,a Ceglétii Szövetkezet ß Sí uhúzúbum
