Pest Megyei Hirlap, 1962. április (6. évfolyam, 77-100. szám)

1962-04-26 / 96. szám

1962. Április 26. csütörtök

nn

5

Erősödik a kereskedelemben a társadalmi tulajdon és a fogyasztók érdekvédelme

tizedes munkájának az ered- menye?

— Nekünk csak valamennyi részünk van benne, nagy segítséget nyújtott és nyújt ebben az időközben begyakorolt vállalati ellenőri gárda, valamint a társadalmi ellenőrök

és azok a hasznos bejelentések, amiket a vásárlóktól kapunk, valamint a közönség megalapozott panaszai. De segítséget jelent a boltok dolgozóinak igyekvése is.

— Hány ellenőrzést tartottak tíz év alatt?

— Pontos számot nem tudnék mondani, évente átlag 1000—1200 vizsgálatot tartottunk, 1961-ben ez a szám kétezer fölé emelkedett

— És mennyi vizsgálat végződik bírságolással?

— Régebben majdnem mindegyik, újabban legfeljebb a fele. Örvendetes a javulás és ezt mi. akik a kereskedelem hibáit keressük, hogy kigyomláljuk, szívesen állapítjuk meg.

Újabb száz hűtőkocsi készült el az Ikarusban

Az Ikarus Karosszéria- és Járműgyárban az idei nyárra újabb száz hűtőkocsit készítettek, amelynek utolsó példányait a napokban adják át a külkereskedelemnek. A kocsi hat-hét tonna áru

szállítására alkalmas és az élelmiszer frisseségét akár napokig is megőrzi. E gyártmányuk / igen kelendő, most már az exportigényeket is csak nehezen tudják kielégíteni.

í esse:

mai nap

1962. április 26. csütörtök. Ervin napja.

A nap kél: 4.36. nyugszik: 18.48 órakor.

A hold kél: 0.12. nyugszik.: 9.22 órakor.

Várható időjárás csütörtök estig: az évszakhoz képest meleg idő. Több órás napsütés. Néhány helyen eső. zivatar. Mérsékelt északkeleti, keleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 23 —26 fok között.

A rádió és a televízió mai műsora

10.05: A külföldi sajtó hasábjairól. 16.15: Dallal-tánccal a világ körül. 10.50: Az ifjúsági rádió műsora.

17.15: Bihari Klára elbeszélése.

17.30: Operettrészletek. 18.05: Emlékezés Antonio Gramsoira. 18.20: Heti hangversenykalauz. 19.05: Az öreg halász és a tenger. 30.05: A I zene világa. 20.30: Komor Imre írása. 30.45: Élőszóval — muzsikával.

TELEVÍZIÓ

17.30: Zenekedvelő gyerekek

klubja. 18.15: Könnyű kezek — finom fonalak. Közvetítés a Budapesti Harjsnyagyárból. 18.45: Beszélgessünk oroszul! Nyelvlecke haladóknak. 19.05: Telesport. 19.30: TV-híradó. 19.50: A jövő hét mfl- | sora. 19.55: Éva aludni akar. Len- ! gyei film vígjáték. (14 éven aluli- ! aknak nem ajánljuk.) 21.30: A j munka eposza. Dr. Szecskő Tamás előadása. 21.50: Hírek. TV-híradó * ismétlése.

— TEJ, TEJ. TEJ. Tizenegy és félezer literre nőtt a rádi Uj Élet Termelőszövetkezet tehenészetének hozama az év első negyedében. Tavaly mindössze hatezer liter tejet fejtek.

— FÉLMILLIÓ NAPOSCSIBE. ötszázezer aprójó- száaot ad az idén a Felsőbabáéi Állami Gazdaság a termelőszövetkezeteknek. Az itt kitenyésztett húscsirkék súlya tízíhetes korban éri el az egy kilogrammot.

— NYERESÉG százezer forint. Az Ecseri Vegyes Ktsz mérlegbeszámolója szerint a tavalyi eredményes munka után közel százezer forint nyereség jut az itt dolgozóknak. Ez az összeg kétheti keresetnek felel meg.

— FÉLMILLIÓ ÜVEG pálinka. A Ceglédi Szeszipari Vállalatnál főbb mint félmillió féidecis üveget tölte. nek meg pálinkával. A mintaüvegek felét szilvával, a többit barackkal és cseresznyével palackozzák.

— ÁTHELYEZÉS. Horváth Istvánt, a ceglédi baromfikeltető állomás volt vezetőjét, a Földművelésügyi Minisztérium az egri keltetőállomás igazgatójává nevezte ki. A harminchat géppel dolgozó állomás az ország legnagyobb és legkorszerűbb keltetője is.

— ÜNNEPSÉG nyereségrészesedéssel, A Szolnoki Cukorgyár köröstetétleni gazdaságában hármas ünnepet tartanak május elsején. A nemzetközi munkásmozgalom napját ünnepelve, elsején gyűl ki a villanyfény először a több ezer holdas gazdaságban. s ezen á napon osztják ki ünnepélyesen az 1961-es gazdasági év nyereségrészesedését. •

— ELKÉSZÜLT a tápió- györgyei téglagyár kisvasút ■ pályája. A kocsik beállításával megszüntetik a nyers téglák nehézkes és nehéz fi-, zikai munkát igénylő kézi erejű szállítását.

— A CSEPEL AUTÓGYÁR meghívására a legnagyobb KGM-üzemek. a Csepel Vas- és Fémművek, Egyesült Izzó. Villamosgép- és Kábelgyár, Csepel Autógyár. Ganz—MÁVAG. Vörös Csillag Traktorgyár. Dunai Vasmű szervezői tapasztalat- csere értekezletre gyűltek össze szerdán az autógyár művelődési házában. Az értekezleten részt vett a vasasszakszervezet közgazdasági bizottsága és a KGM Ipar- gazdaság és Üzemszervezési Intézete is. Dr. Nyitrai Ambrus vitaindító előadása alapján az önelszámoló egységekkel kapcsolatos tervezési és szervezési kérdéseket vitatták meg.

— TANÁCSTAGI FOGADÓÓRÁK és beszámolók. Április 27-én a következő •helyeken tartatlak beszámolót, illetve fogadónapot a megyei tanácstagok: Gál Miklósáé

Dunakeszin, Kelemen Sándor Bián, Sinkovits Ferenc Albertirsán. Stefanek Sándor né Szobon, Báthori Ferenc Márianosztrán.

— VETIK A CUKORRÉPÁT. A Hunyadi Termelőszövetkezet Nagykőrösön az elmúlt napokban megkezdte a cukorrépa vetését. Eddig a nedves talaj hátráltatta a munkálatokat. Jelentős eredményt, jó jövedelmet várnak az uborkától is, amelyet ösz- szesen húsz kataszteri holdon termesztenek az idén.

— ÍRÓK, KÖLTŐK, ÉNEKESEK. A pedagógusszakszervezet kezdeményezésére a ceglédi művelődési házban vasárnap este bemutatkozó előadást tartanak a pedagógusművészek. j.

— KÖNYV BARÁT MOZ, GÁLOM. A ceglédi járásban az év első felében öt községben alakult meg a könyvba- rát mozgalom akcióbizottsága.

— TIZENHAT FÉLE új típusú transzformátort gyárt ez év közepére a váci Híradástechnikai Anyagok Gyára. Az üzem rövidesen átveszi valamennyi idehaza készített híradástechnikai berendezés transzformátorainak gyártását.

— ÉLŰ ZEMÜN NÉPSÉG. Szerdán délután a váci Fi- nompa ma tfon ó - és Cérnázó- gyárban ünnepséget tartottak az élüzem cím elnyerése alkalmából.

HÉTFŐ, ÁPRILIS 3». Kossuth rádió:

8.10: Egy falu — egy nóta. 8.50: Falusi életképek.

9.00: Beszélgetés e zenéről. 9.50; Édes anyanyelvűnk.

9.55: Az Ifjúsági Rádió műsora.

10.55: Tánczene.

13.15: Népi zene.

13.50: Dezséry L.ászló írása. 13.00: Szív küldi. *

13.30: Rádiólexikon.

14.00: ü.j lemezeinkből'/

14.35: Nemzetközi kaleidoszkóp.

15.35: Munkáshétköznapok. 16.00: Kedvelt dalok — kedvelt énekesek.

16.30: Új Zenei Újság.

17.10: Kincses Kalendárium. 18.10: Az operett.

30.10: Népi zene.

30.50: Pázmán ’ lovag. Rádiókomédia.

32.15: Tánczene.

Petőfi rádió:

8.00: Kamarazene.

8.30: Mit hallunk a héten? 9.00: Szív küldi.

10.00: Népszerű tenoráriák. 10.25: Fekete Bili. Elbeszélés. 10.55: Énekkarok.

11.30: Láttuk, hallottuk . . . 13.30: Tápéi diplomaták. Elbeszélés.

13.50: Müvészlemesck.

14.15: Akik a gyermekeknek írtak.

15.00: Gazdaszcmmei a nagyvilág mezőgazdaságáról. 15.15: Könnyűzene.

16.00: Zara Doluhanova énekel.

16.30: Fönt az erdőben. Lírai játék.

17.00: Kamarazene.

17.40: Gondolatok filmekről. 17.50; Néva-parti zenés utazás. 18.50; a Magyar Állami Népi Együttes műsorából. 19.30: Három nap Szolnokon. Beszélgetés.

19.40: A Magyar Állami Han- versenyzenekar játszik. 30.35: Beethoven — kortársai emlékezetében.

31.35: Könnyűzene.

22.35: Bach-müvek.

KEDD, MÁJUS 1. Kossuth rádió:

8.10: Mindenki kedvére.

9.50: A munkásosztály nemzetközi ünnepén.

13.10; A XX. század mester- müveiből.

13.40: Nótacsokor.

14.10: Májusban — ligetben. 14.35; Sybill. Operettrészlo tek.

15.55: Irodalmi anekdóták. 16.35: Szimfonikus zene.

17.10: Tánczene.

18.05: Vallomás az emberről. 18.30: Operahangverseny.

19.05: A Szabó család.

19.35: Népi zene.

30.10: Szemtől szembe.

30.30: Ajándékkosár.

33.10: Bartók-müvek.

23.10: Népi zene.

0.10: Könnyűzene.

Petőfi rádió:

8.10: Zenekari muzsika

9.10; Tánczene.

13.00-ig azonos a Kossuth rádió műsorával.

13.00: Könnyűzene.

13.40: Részletek vígoperákból.

14.15: Vaszilij herceg. Mesejáték.

15.00: Schubert: Oktett.

15.55: Szív küldi . . .

17.05: Két marék aprópénz.

/ Színmű.

19.05: David és Igor Ojsztrali hangversenye.

30.45: Ádám Jenő népdalfeldolgozásai.

31.00: Az öreg tekintetes. Rádiójáték.

32.00: Tánczene.

SZERDA. MÁJUS 2. Kossuth rádió:

8.10: Könnyűzene.

9.00: Rádióegyetem.

9.30: Régi operamuzsika.

10.10: úttöröhíradó.

10.30; Tánczene.

10.50: Napirenden.

10.55: Mozart: C-dúr szimfónia.

11,25: A Szabó család.

12.15; Népi zene

12.50: Válaszolunk hallgatóinknak.

13.05: Heti zenés kalendárium.

14.00: Legkedvesebb verseim.

14.15: Könnyűzene.

15.10; Kamarazene.

15.40: Nagy magyar elbeszélők.

15.55: Szív küldi . . .

16.30: A barátság hullámhosszán.

16.40: Kórusok.*

17.15: Frank Sinatra énekel.

17.55: Irodalmi műsor.

18.35< Népi zene.

19.05; Munkásklub.

1-9.35: Leonie Rysanek opera- énekesnőről.

20.30: Közvetítés az MTK— Valencia VVK elődöntő mérkőzésről.

21.15: Tánczene.

21.30: Kopj ások. Folytatásos rádiójáték. I.

22.25: Zenekari hangverseny.

23.30: Mai szerzők operettjeiből.

0.10: Éji zene.

Petőfi rádió:

14.15: Haydn G-dur hegedű- verseny.

14.40: Orosz nyelvlecke,

15.00: Daljátékokból.

16.05: operarészletek.

16.40: Versek.

17.00: Fúvószene.

17.20: Kulturális krónika.

17.40: Mezei csokor.

18.10: Két nyitány.

18.35: Rádió-szabadegyetem.

19.05: Tánczene.

19.30: Közvetítés az MTK— Valencia VVK elődöntő mérkőzésről.

20.15: Zongoraest.

21.05: Tanítók, tanárok • fóruma.

22.00: Könnyűzene.

CSÜTÖRTÖK, MÁJUS 3.

Kossuth r&dió:

8.10; Reggeli hangverseny.

8.55; Édes anyanyelvűnk.

4 PEST

^ utciri

'kMírlap

RÄDI0* ES TELEVÍZIÓ MŰSORA

1062. április 3<Mól május 6-ig

AIXANDÖ MÜ SORSZÁMOK

idöjáráslílcntés. - 8.08: Technikai szünet. _ 9.58: Időjelzés. — 10.00: Hírek, lap- í í szemle, idő járásjelentés. — 11.59: Időjelzés. — 12.00: Déli harangsző, hírek, idő- 4 Z járásjelentés. _ 1G.5S- Időjelzés. — 17.00: Hírek _ 19.50: Jó éjszakát gyerekek! -í í 19.59: ItiöjelSTCS. — 20.00: Esti Krónika, Időjárás jelentés. _ 21.59: Időjelzés. — 23.00: /f j Hírek. Néhány perc külpolitika, idöjárásjelentés. — 24.00: Hírek, időjárásjelentés.

^ _ o.:io: Himnusz. - Utána: vízielzőszolgálat.j Petőt,-rádió: Hírek, időjárásjelentés. — C.00-tól 8.00-ig: Reggeli zene. -- v

í Közben Kb. 11.25: Színházak és hangversenyek műsora. — 6.50: Torna. _ 8.00: > í Hírek, idöjárásjelentés. — 8.10: Műsorzárás. _ 13.5«: Idegen nyelvű vizjelző- £ 4 szolgálat. —

4 18.00: Hírek ____„_______H. _____________„_____________r___ ___________

4

. idő jár ás jelentés. 23.15: Műsorzárás.

4 /

CAV\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\V^^

IJ.00: időjárás- és vízállásjelentés. — 16.00: Hírek, idő jár ás jelentés. _ vy idöjárásjelentés. — 21.00: Hírek, időjárásjelentés. — 23.00: Hírek, 4

9.00: A Gyermekrádió műsora.

9.47: Fúvószene.

10.10: Napirenden.

10.15; Szórakoztató zene.

ll.OO: Rádió-szabadegyetem.

11.25: Operaegyüttesek.

12.15: Tánczene.

13.00: Gyermekversek.

13.10: Egy falu — egy nóta.

13.45: Hangszerszólók.

14.15: Gazdasági fórum.

14.25: Operettrészletek.

15.10; A Gyermekrádió énekszakköre.

15.30: Riportmüsor.

15.50: Zenekari muzsika.

16.20: Tánczene.

17.10: Moszkvai tudósítónk jegyzete.

17.30: Mario del Monaco .énekel. '

17.45: Lányok, asszonyok . . .

18.00: Régi magyar nóták.

18.20: Ifjú Figyelő.

18.40: Könnyűzene.

18.53: Emlékezés Romain Rol- landra.

20.25: Lyonéi Bart: ,,Oliver." Hangjáték.

31.25; Mai emberek.

21.35: A zeneirodalom remekműveiből.

22.15: Népi zene.

23.00: Kamarazene.

23.32: Diplomahangverseny.

0.10: Könnyűzene.

Petőfi rádió:

14.15: a Bartók-kórus énekel.

14.30: Rádióegyetem.

15.00: Könnyűzene.

15.50: A külföldi sajtó hasáb* jairól.

16.05: Népi hangszeres muzsika.

16.20: Operarészletek,

16.50; 1000 szó oroszul.

17.00; A Gyermekrádió műsora.

17,20: Gazdasági fórum.

17.30: Esztrádzene.

18.05: Amiről a klubokban beszélnek.

18.20: Hangverseny a stúdióban.

19.05: Tánczene.

19.50: Miről ír a társadalmi Szemle?

20.00: A zene világa.

20.25: Élőszóval — muzsikával.

PÉNTEK, MÁJUS 4. Kossuth rádió:

8.10: Tánczene.

9.00: Lírai Önéletrajz.

9.10: Dvorzsák; III. szimfónia.

9.50: Iskolai kórusok énekelnek.

10.10: Napirenden.

10.15: Könnyűzene. j

11.00: Tehetség. Elbeszélés. 11.20: Zongoraművek.

13.15: Operettek.

13.00: Gazdaszemmel.

13.15: Berlioz: Harold Itáliában. T

14.00: Gyermekszáj.

14.25: Virágénekek.

14.40: ösállatok nyomában.

Könyvrészlet.

15.10: Operarészletek.

15.30: Bűnösök. Kritika.

15.50: Szív küldi . . .

16.25: Az ipari rovat műsora. 16.40: Tömegdalok.

17.15; Tánczene.

17.45; Rádióiskola.

18.45: Operaáriák.

19.10: Illik, nem illik.

19.30; Népi zene.

20.25; Leonid Kogan új felvételeiből.

20.40: Molnár Ferenc-est.

21.20: Világtörténelem —

rendkívüli kiadás.

21.50: Könnyűzene.

22.25: Tánczene.

23.15: Operarészletek.

0.10: Csárdások.

Petőfi rádió:

14.13; Operarészletek.

15.10: Jelek a Holdról. Regényrészlet. t5.30: Könnyűzene.

15.50: Riportmüsor.

16.05: Zenés ajándékmüsor vasutasoknak.

16.50: 1000 szó franciául. 17.00: Az Ifjúsági Rádió műsora.

17.45: Operettrészletek.

18.03: Népek zenéje.

19.10: Heti hangverseny vlauz.

19.40: Első lecke. Rádiómonológ.

30.40: Falurádió.

21.05: A Zeneakadémiáról.

22.00: Hajnali részegség. Vers.

SZOMBAT, MÁJUS 5. Kossuth rádió:

8.10: Népi zene.

8.50: Lányok, asszonyok . . . 9.10: Zenekari muzsika.

10.10: Az óvodások műsora.

10.30: Fúvószene.

16.55; Rádióiskola.

12.15: Operarészletek.

13.00: Egy lengyel költőről.

13.15: Szív küldi . . .

14.00: Mit olvassunk?

14.14: Beszélgetés Somlyó György költővel.

14.43: Szervánszky Endre müveiből.

15.10: Élőszóval — muzsikával.

16.50: Hét nap a külpolitikában.

17.10; Könnyűzenei híradó.

17.50: A Rádió irodalmi hetilapja.

18.20: Beethoven zongoraszonátáiból.

19.18: Operettrészletek.

.20.20; Kati. Vígjáték.

22.35: Tánczene.

Petőfi rádió:

14.15: Eszperantisták ötperce.

14.20: Könnyűzene.

14.28: Válaszolunk hallgatóinknak.

14.43: Operakalauz. Mozart: A varázsfuvola. Ismertetés.

16.05; Az árvízi hajós. Rádiójáték.

17,16: Zenei anekdoták.

17.30: a Mo.iszejev-együttes műsorából.

18.05: Orvosi tanácsok.

18.10: Könnyűzene.

19.05: Milyen lesz a plazmarakéta? Előadás.

19.20; Brahms: a-moll klarinét-trió..

19.45: A család. Novella.

20.00: Gluck: A rászedett ká- di. Egyfelvonásos víg- ODera.

21.Ó3r Századunk zeneművészetéből.

21.40: Szabad idő — falun. 22.00: Népdalcsokor.

22.30: Salamon Béla szerepeiből.

VASÁRNAP, MÁJUS 6. Kossuth rádió:

8.10: Operettmuzsika.

9.00: Édes anyanyelvűnk.

9.05: Miska bácsi lemezesládája.

10.0«: fr/, operaszerkesztő pos- ^ tájából.

10.45: Egy TV-müsor margójára.

11.00: Esztrád-zene.

11.20: Köszöntő.

11.30: Szimfonikus zene.

13.00: Hétvégi jegyzetek.

13.10: Népi zene.

13.30: Százados szenzációk. 14.00: Szív küldi . . .

14.45: Nemzetközi kaleidoszkóp.

15.05: Szvjatoszlav Rihter zongorázik.

15.45: Olvasónaplómból.

16.00: Operettrészletek.

16.30: Új Zenei Újság.

17.10: Kincses Kalendárium. 18.10: Tánczene.

18.58: Országúton — dülőúton. 19.08; Riportműsor.

20.10: Operarészletek.

20.40: Hazafiak. Rádiójáték. 22.25: Psota Irén énekel.

33.10: Szimfonikus zene.

23.45: Népi zent.

Petőfi rádió: *

7.30: A református egyház félórája.

8.00: Bach-orgonamüvek.

8.30: Műsorismertetés.

9.00: Tánczene.

10.25: Kossuth katonája Kubában.

10.45: Haydn-müvek.

11.30: Szív küldi . . .

13.00: Müvészlemezek.

14.15: Magyar tájak — üzen a Balaton.

14.45: Fúvószene.

15.05: Gazdaszemmel.

15.20: Könnyűzene.

16.00: Cosi fan tutte. Kétf elvonásom opera.

17.28: Láttuk, hallottuk .

19.10: Péntekj-n este.

22.25; Tudósaink arcképcsarnoka.

22.45; Zenei műsor.

A TELEVÍZIÓ műsora

Hétfő, április 30.

9.00: A bajnok titka. Szovjet kisfilm.

9.20; Amit nem látott a kamera.

ll.OO: Látogatás az Iparművészeti Múzeumban.

11.30: Gazdagabb szövetkezetekért.

12.06: 17. sz. Magyar Híradó. 12.10: A Magyar Hirdető műsora.

18.30: Utazás a föld körül. Mexikó.

19.00: TV Híradó.

19.30: Fodor József: Májusi köszöntő.

19.40; Tisztességtu^ó utcalány.

Francia film.

21.15: Telesport.

21.30: Max Bygraves énekel. 22.00: Hírek.

Kedd, május 1.

7,15: ÍJjen Május 1.

8.00: Közvetítés a Vörös téren rendezett katonai parádéról, Moszkvából. 10.00: Közvetítés a budapesti ünnepi seregszemléről. 16.00: Sporttalálkozó.

Utána:

Vidám percek.

19.10: Baráti üdvözlet. Filmösszeállítás.

19.40: TV Híradó.

20.00: Májusi körhinta. Kaba- ré-revü két részben. 22.30: Hírek. A TV Híradó is- „ métlése.

Szerda, május 3.

17.45: Ifjúsági Híradó.

18.00: A tudomány világából. 18.30: Indiában. Csehszlovák film.

18.45: TV Világhíradö.

19.00: Az igazság házhoz jön. Mai történet két részben.

22.00: Hírek. A TV Viláfehir- adó ismétlése.

Csütörtök, május 3.

18.00: Kicsinyek műsora.

18.30: Egészségünk védelmében.

19.05: Telesport.

19.30: TV Híradó.

19.45: £ jövö hét műsora. 19.55: Májusi fagy. Magyar film.

21.25: Hírek. A TV Híradó ismétlése.

Szombat, május 5.

18.00; Filmmüsor kicsinyeknek.

18.30: Lányok, asszonyok ... . 19.60. a tánc művészei.

19.16: Hétről hétre ...

19.30: TV Híradó.

19.50: Vidám percek. Anyák napja.

20.00: A léc felett. Lírai komédia televízióra.

21.00: Oszkár tudja . . .? V. forduló.

22.00: Hírek. A TV Híradó ismétlése.

Vasárnap, május 6.

9.00; Hétmérföldes kamera.

Üttöröhíradó.

9.15: Ki «üt tud?

11.15: Falusi emberek.

18.35: ismeretlen Szahara.

NDK-film.

19.00: TV Híradó.

19.30: Vasárnapi vers.

19.40: Iskolatársak voltunk.

Magyarul beszélő nyugatnémet film.

Kb.;

21.15; Telesport..

21.30: Hírek.

(A Magyar Rádió és Televízió a müsorváltoztatás jogát fenntartja.)

KOSSUTH-RADIO

j 8.10: Népi zenekar. 8.55: Édes j anyanyelvűnk. fl.oo: Mesejáték.

I 9.45: Operareszlet. 10.10: Napiren- | den. 10.15: Könnyűzene. 11.00:

! Bolygónk önéletrajza. 11.25: Dalok [ és hangszerszólók. 12.15: Táncme- I lódiak. 13.00: Versek — a gyer- I mekrádió műsora. 13.10: Egy falu j — egy nóta. 13.45: Zenekari muzsika. 14.15: Gazdasági fórum, i 14.25: Operettrészletek. 15.10: Cseli- I szlovák fúvószene. 15.35: Vita ! újabb nyugati drámákról. 16.05: i Liszt: Hat Paganini-etüd. 16.32: Lányok, asszonyok. 16.4": Lenny Dee nvgonái. 17.15: A Magyar Állami Népi Együttes műsorából. 17.40: Az ipari rovat műsora. 18.00: Könnyű- zeue. 18.50: Ifjú figyelő. 19.10: Népi zenekar. 20.25: Szimfonikus zenekar. 20.55: Legkedvesebb verseim. 22.15: Tánczene. 23.15: Opera- részletek. 0.10: Eddy Calvert trombitál.

PETÖIT-RADIO

14.15: Két trió. 15.10: Az ifjúsági rádió műsora. 15.35: Könnyűzene. 1

Csendes házi ünnepség voll a napokban a Belkereskedelmi Minisztériumban az állami kereskedelmi felügyelőségek tízéves fennállása alkalmából, Akik a megindulás óta dolgoznak a felügyelőségeken, kitüntetést, oklevelet, pénzjutalmat kaptak. A Pest megyei Állami Kereskedelmi Felügyelőség hat dolgozója közül hárman kaptak oklevelet és pénzjutalmat. Vörös Lajos, a felügyelőség vezetője, • Woth Rezső és Polgár Tibor.

— Főképpen mire irányul a kereskedelmi felügyelőség munkája? — kérdeztük Vörös Lajostól.

— Feladatunk kettős — válaszolta. — A társadalmi tulajdon és a fogyasztók érdekvédelme. a kettő együtt pedig a kereskedelem és dolgozói becsületének védelme. Amikor az államosításokkal csaknem, egyidőben munkánk megindult, bizony nagyon sok hibát találtunk.

Ezek eredője azonban a legtöbb esetben már akkor sem bűnözési szándék, hanem gondatlanság, tapasztalatlanság és járatlanság az állami elszámolási rendszerben.

Utasításunk értelmében nevelő szándék kell vezessen bennünket, tehát .a kezdeti időkben több volt a figyelmeztetés a pénzbírságnál és azt is alacsonyan szabtuk meg. hogy inkább figyelmeztető jellege legyen. Azóta fokozatosan javult a helyzet. Ma már annak ellenére, hogy lényegesen több a bolt, aránylag sokkal kevesebb a hiba. A fogyasztó közönség tapasztalhatja, ma már sokkal kulturáltabb a kiszolgálás is az üzletekben.

— Ez hát a felügyelőség év

nxxx-vxxxxVXXXVXXXVVXXVXVVVNXXVVVVVVVS.VSVXXV«