Pest Megyei Hirlap, 1962. április (6. évfolyam, 77-100. szám)
1962-04-20 / 92. szám
Gyere velünk kirándulni! Melyik fiatal az, aki nem szeret utazni? Ugye mindenki szeret útrakelni még nem ismert tájak felé, mindenkit vonzanak az ismeretlen városok. Fiatal barátunk! Ha szép tájakat akarsz látni, ha meg akarod ismerni hazánkat, hívunk, gyere velünk kirándulni. Ismerd meg hazádat! Mennyi szépség rejlik országunkban, s mindezt megnézheted, megismerheted szakvezetők irányítása mellett. Megtekintheted a Bakony ősrengetegjét, csodálhatod a Dunakanyar szépségét, felkapaszkodhatsz a Mecsek tanítás oldalán, csodálhatod a természet szépségét a Mátra csörgedező patakjai mellett, meglátogathatod az 500 éves Debrecent, büszkén tekinthetsz végig új szocialista városainkon.,. Együtt barangolunk a végvárakhoz, amelyek dicsőségéről Tinódi Lantos Sebestyén annyit regélt, megnézzük a Kisbalatont, s a gemen- ci rezervátumba is ellátogatunk. Csak néhány szép helyet soroltunk fel. Mindezeket, s rajtuk kívül szép hazánknak még számtalan vadregényes táját megismerheted, ha velünk tartasz. A KISZ Pest megyei Bizottságának Természetjáró és Táborozási Szakbizottsága túrákat, kirándulásokat szervez a fiatalok részére. Hívunk minden fiatalt: jöjjön velünk kirándulni. Minden kirándulásunkon fotóversenyt és kérdezz-feleiek játékot rendezünk, amelynek győzteseit díjazzuk. Aki öt, egymást követő túránkon részt vesz, az a hatodik kiránduláson díjtalanul utazhat velünk. Első kirándulásunk: 1962. május 6-án reggel 6,30 órakor indul a Gellert téri szovjet emlékműtől. Az autóbusz a következő útvonalat járja be: első állomásunk Érd, ahol a törökkori emlékeket tekintjük meg. Martonvásáron Beethoven, a nagy zeneszerző magyarországi tartózkodási helyét nézzük meg, majd Kápolnásnyéket, Vörösmarty Mihály szülőfaluját keressük fel. Innen a tó déli oldalán haladva, a természetvédelmi területen keresztül érkezünk Székesfehérvárra, ahol a város nevezetességeit, római, hűn és Mátyás korabeli emlékeket tekintünk meg. Ebéd után a tó északi oldalán haladunk vissza, itt első állomásunk Pákozd lesz, ahol a szabadságharc hőseire emlékezünk. Utunk további szakaszán Su- !korón geológiai érdekességként az ingóköveket nézzük meg, majd Velencén hajóra szállva, sétahajózást teszünk a Velencei tavon. Budapestre körülbelül 21 órára érkezünk vissza. Fiatal barátunk! Gyere velünk kirándulni! Ha kedvet érzel a szép túrákhoz, jelentkezz levélben a KISZ Pest megyei Bizottságán (Budapest, V., Árpád utca 12). A május 6-t kirándulásra a 60 forintos részvételi díj befizetése mellett 1962. ájirilis 25-ig lehet jelentkezni a fenti címen. KISZ Pest megyei Bizottsága Természetjáró és Táborozási Szakbizottsága KIVÁNCSIAK — Hogyan szerepel a mama? — nézi kíváncsian a táblát a dunabogdányi Bonifertné Bohutinszky Margit. A mama jól megállta a helyét, csapata, a szentendrei járás, második helyen végzett a téli spartakiád megyei döntőjén. Lánya viszont — a tavalyi országos harmadik helyezett — Túri mögött most csak negyedik lett Gödöllőn. — A másik képen érdeklődve figyeli a ceglédi járásbeli Túri Zita játékát, a monori Magócsi Károlyné, az 1960. évi országos spartakiád győztese. Tér mészetesen nem kíváncsisága miatt lett megyei első Magócsiné (Reitter László felv.) Futóőzlövő országos csúcs Gödöllőn Eredmények innen-“onnan Mcs kezdődik az UEFft-Kema Nem ért véget még az asztaliteniszezők gazdag tavaszi programja. Májusban újabb három nagy jelentőségű nemzetközi találkozón vesznek részt. A jövő hónap első napjaiban a férfi és női válogatott az NDK-ba utazik, és Magdeburgban a Német Demokratikus Köztársaság legjobbjaival méri össze erejét. Május elején Budapesten a Sportcsarnokban játsszák le a férfi Európa Kupa csapatbajnokság döntőjét, a zágrábiak ellen. Május közepén a Kínai Népköztársaságba utaznak vendégszereplésre a magyar válogatottak, négy férfi, illetve három nő. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt i Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII.. Biaha Lujza tér Z Egész r»<ap hívható központi telefon: 343—100. 142—220 A felelős szerkesztő telefonja: 131—248 — Gépírószoba fhívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sportrovat: 140—449 — Művelődési rovat: 140—448 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 11 forint KOSÁRLABDA NB II férfi: Bp. HSC—Csepel Autó 69:59 (31:32). NB II női: Nagykőrösi Kinizsi —Kecskemét 60:38 (31:15). A férfiaknál a TF. a nőknél a Szolnoki Vörös Meteor vezet. NB férfi taralékbajnokság: BM Dózsa—Csepel Autó 72:47. LABDARÜGAS Egyetemi és főiskolai bajnokság. Gödöllői AS C—Közgazdasági Egyetem 4:1 (2:1). Budafoki út. A. gödöllői támadássorozat a 16. és 20. percben ért góllá. Ezután a fővárosiak vett éle át az irányítást és sikerült szépíteniük. Fordulás után a nyugodtapban jászó ASC a rendkívüli rossz talajú pályán pontos Összj át ékkai újabb gólokat ért el. A hazaiak az utolsó 20 percben át sem jutottak a fél- vonalon. G.: Reisinger (2). Deák S. (ll-esből). Nagy E. Jó: Muraközi (a mezőny legjobbja), Tapazdy). Horváth, Bozsok. Reisinger. Barátságos mérkőzés: Bo. Vasas | tartalék—Ceglédi VSE 2:0 (1:0). Fáy utca. SPORTLÖVÉSZÉT Nehezen indult meg Gödöllőn a j tavaszi lövészidény. A megyei baj-! nokság első fordulója technikai j okok miatt elmaradt, a gödöllői j járás viadalán viszont érdekes j küzdelem folyt. A jól felkészült: A Ceglédi Villamosipari Gyár azonnali belépésre keres 1 fő gépészmérnököt, szerkesztési csoportvezetői munkakörbe, 1 fő gépésztechnikust, szerkesztési munkakörbe és 3 fő gyakorlattal rendelkező esztergályost. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, Cegléd, Törteli út 12. sz. alatt. Arnheim kétajtós páncélszekrény eladó, 100 magas, 120 széles, 60 mély. Megtekinthető délutánonként: Bp. XVI. kér. Rákosszentmihály, József u. 50. Vecsésen, állomáshoz közel, háromszobás családi ház mellékhelyiséggel, 200 négyszögöl gyümölcsössel beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Kölcsey u. 6. Szentgyöcgyi. Házhely, 150 négyszögöles, eladó. Érdeklődni lehet: Vác- Deákvár, Alsó utca 57. HIRDESSEN A PEST MEGYEI HÍRLAPBAN! J»]0EE0I30I3®0000 E CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Német konyhabútor újszerű állapotban eladó. Érdeklődni lehet: Kossuth Lajos u. 31/a, 5 óra után. __________ B eköltözhető házat keresek életjáradékkal vagy kedvező fizetési feltétellel. Uj- városszél 52. szám. Különbejáratú beköltözhető fél ház 25 ezer forintért eladó. Ujvárosszél 52, szám. Nagyméretű szoba, konyhás, élés-, fáskamrás lakásomat elcserélném 2 szoba, konyha, mellékhelyi- séges lakásra, a központ közelében, megegyezéssel. Körösi út 23._________________ O lcsón eladó egy Panni motor. Szend- rei Márton, Csengeriszél 16. szám alatt. _ f Jj vaskapu és tető- 'artó eladó. Fecske u. I. szám.________________ S ürgősen kiadó 760 •*1 .—öl szőlő. 500 P -Öl h-ántó. Értekezni leket: Thököly út 3. MftL* Piros Danuvia eladó. Kossuth Lajos u. 59. alatt._________________ E ladó Felház utca 61. számú ház, azonnal beköltözhető. Érdek- lődni lehet ugyanott. 626 n.-öl kenderföld beköltözhető épülettel eladó, Iskola dűlőben. Érdeklődni: II. kér. Világ utca 17. alatt. Jó állapotban levő ablakok és egy üvegajtó eladó. Sallai u. 35. sz. Eladók: vályog, tüskök, gally. házhoz szállítva és 3 éves fe- iősteh^n. Törte Nyilas. Vasvári csárda mellet*. Luzsányi. Csepel 125-ös Danuvia motorkerékpár eladó. Táncsics Mihály u, 21. Megvásároljuk kiolvasott könweit a ceglédi Könyvesboltban április ?5-án. Vásárolunk ré«i és úi kiadású szépirodalmi, tu- ^^mánvo«: és ifjúsági könweke*. Éi*=rve1,3m! rvak pCTy naoig vásárolunk. készpénzzel fizetünfle. Házgondnokot kérés a Ceglédi Járási Tanács. Cserelakás ellenében. Cím: Cegléd, Rákóczi u. 14. Eladó X. kér. Tömörkényi utca 26 és III. kér. Beloiannisz utca 19. számú ház. Értekezni: III., Beloiannisz u. 19. alatt. IZS motorkerékpár I/A állapotban eladó. XI. kér. Mizsei út, új házsor. Szebeni Mi- hálynál. Budapest peremvárosi lakásom elcserélem ceglédi lakásra. „Rákóczi úti 131 176” jeligére Felszabadulás téri hirdetőbe. ________ C seréptetős épület lebontásra eladó. Érdeklődni- cegléd, Köröd tít Eladók: m éhkantárak, mélv everm^kkocsi. ’'nho^zokrénvek. irodai írógép é«; hnr^ei- főgéo. Atkotmány u. '’7. <57ám alatt. Telodendron eladó. — VI., Wesselényi köz L szám. péceliek egyéniben meglepetésre elhódították az első három helyet. 1. Németh Gyula 117. 2. Schäfl 102, 3. Varga 97. Csapatban: i. Gödöllői ASC. 2. Pécel. 3. Gödöllői Ganz. Érdekes viadalt hozott a futóőzlövő verseny is. Noha a miskolciak távolmaradása miatt csak négy együttes vetélkedett, szép eredmények születtek. A Mátrai MHS első csapata ugyanis megjavította a tavalyi 503 körös országos csúcsot. Egyéniben: 1. Bakondi Ernő (M) 146, 2. Fóka (M) 133. 3. Vezér (G) 131. Csapatban: 1. Mátrai MHS I (Bakondi, Póka. Nagy K.. Czebe) 509. 2. Gödöllői MHS I 415. 3. Gödöllő H 398, 4. Mátra II 349 kör. TEKE NB n. Keleti csoport: A Ceglédi Bányász csak nagy küzdelem árán tudta biztosítani hazai győzelmét. Ceglédi Bányász—Csepel 5:3 (2469:2379). VÍZILABDA Budapest bajnokság. If júsági II. osztály; Csepel Autó—Bp. Spartacus 4 1 (2:0. 0:0. 2:1. 0:0). Serdülök: Vörös Meteor I—Csepel Autó 9:0, Üi pesti Dózsa II— Csepel Autó 11:3. Az UEFA 15. nemzetközi ifjúsági labdarúgó-tornájának rajtjára minden kész Romániában. A részt vevő együttesek a spanyolok kivételével már valamennyien a helyszínen tartózkodnak és ..szétoszlottak” az öt csoport mérkőzéseinek színhelyén: Bukarestben. Ploestiben, Brassóban, Kolozsvárott és Constantában. A magyar ifjúsági válogatott Mamaiában, a kies fekvésű tengerparti üdülőhelyen már befejezte előkészületeit a ma sorra kerülő törökök elleni első mérkőzésre. A formák alapján a szakvezetők összeállították a .csapatot, ^szerint a constanzai Május 1 stadionban magyar idő szerint 14 órakor a következő együttes lép pályára: — Varga — Fenyvesi, Pocsai, Szűcs — Csala. Dunai II — Szaló, Ráczi, Beoe, Puskás, Katona. A magyar—török mérkőzés után játsszák le a C-csoport második mérkőzését, a francia—spanyol találkozót. A magyar férfi kosárlabda-válogatott, amely nemrég Brüsszel- • ben Belgium csapatával mérkő- j zött, Bukarestbe utazott. Az l együttes részt vesz az április 20} és 22 között sorra kerülő nemzetközi tornán. A SZÁZADIK UTÁN A 2 öltözőben ■' * csendes, szerény volt, mint mindig. A pályán — oroszlán, aki bátran, higgadtan, megállás nélkül harcolt. Pedig szerdán volt veszteni valója. Végeredményben nem mindegy, milyen játékot mutat Urugxiay ellen századik válogatottsága alkalmából. S ezen a napon Bozsik toronymagasan a fiatalok fölé nőtt, a szó igazi értelmében példát mutatott! Mindenütt ott volt, a legtöbbet lőtt kapura, és a legtöbbször őt gáncsolták, szabdalták a földre durván, alattomosan. De Bozsik mosolyogva kelt tel és fáradhatatlanul küzdött tovább. S azután a gól! Hát ez volt a legszebb, ahogy az elkoptatott szólás-mondás járja: az i-re fel tudta tenni, a pontot. Bozsiknak tehát megadatott az a kivételes labdarúgó szerencse, hogy ritka és csodálatos jubileumán az egyenlítő gólt is ö rúghatta. De milyet? Csak úgy rez(Karossa László felvétele) gett a háló a Bo- zsik-bombától. A nézők azt is tudták, hogy ezt a mérkőzést is csak Bozsik nyerhette volna meg, de ez már nem sikerült. „Cucu’’ megtette a magáét, páratlan sportpályafutásának valóban koronája volt ez a válogatott mérkőzés, méltó egész eddigi életéhez, tudatosságához, ahogy művészi módon játszotta a labdarúgást. s a nehéz, tárasztó, hősies mérkőzés után megkérdezzük tőle: — Mi lesz ezután? Megint csak csendesen, szerényen válaszol: — Nekem soksok mindent megadott az élet, a mi új társadalmunk. De most az egyszer hadd legyek önző és megmondjam: a legcsodálatosabbat, a legszebbet, aki nekem a legtöbbet jelent, itt tartom a kezemben. Pé- terkét, a fiamat... Hát ilyen embert ünnepeltünk szerdán az Uruguay elleni mérkőzésen. B. L. SA Negyedévi fejtőversenyünk eredménye. A verseny keretében közölt 6., 17. számú feladványok helyes megfejtésével elérhető legmagasabb po«ntszám 32 veit. A három legjobb fejtő részére kitűzött könyvdíjak nyertesei: Laskay Jenő (Budapest) 30, Timár Domokos (Vecsés) 30 és Máté Zoltán (Tápió- szentmárton) 29 ponttal. Gratulálunk a győzteseknek szép eredményükhöz ! A fejtőverseny többi résztvevői: Aczéi Ferenc (Vecsés), Balogh Géza (Nagykőrös), Becker Mátyás (Erdőkertes), Csatári Kálmán (Vecsés), Czerván István (Tápioszent- mártotn). Dobó László (kiskunlac- háza), Fábus Erzsébet (Tápiószent- márton), Garnmel József (Vecsés), Hardicsay Dezső (Vác), Hámory Jenő (Vác), Horváth Elemér (Kis- tarcsa), Jónás Elek (Zsámbék), Ludányi Mihály (Zsámbék). ifj. Madiovics István (Nagymaros), Marton János (Gyömrő). Miklósi István (Pécel). Molnár István (Budapest), Palotai Ferenc (Cegléd), Papp László (Nagykőrös), Ragó István (Kocsér), Rothauser Ferenc (Alsónémedi), Sólymosi László (Dunakeszi), Szabó József (Érd), Székely László (Cegléd), Tóth János (Tápiószentmárlon). Török István (Pécel), Váray Miklós (Mo- nor) és Vörösvári Lajos (Budapest). Közülük — sorshúzás útján — könyvjutalmat nyertek: Becker Mátyás, Marton János, Molnár István és Szabó József. A három első helyezett Szmisz- lov—Levenfis Bástyavég játékok című könyvének, a többi négy jutalmazott pedig Páros Gy. A sakkművészet világa című művének egy- egy példányát kapja. A könyveket kiadóhivatalunk postán küldi meg címükre. ★ A múlt rovatunkban közölt végiátéktanulmányt egy látványos futólépés tette emlékezetessé, Ugyanez a motívum még hatásosabb formában jelenik meg az alábbi végjátékban. A. Troitzky (,,28 Rijen” 1925.) Világos ,-ndui és nyer Az állás betűjelzésben: világos király e8, futó a8. gyalog a5. sötét király h2, futó c2, gyalog c5 mezőn áll. A megoldás: 1. a6. c4. 2. a7. c3. 3. Fhilü Fa4f! (3. —. Fg6f 4. Ke7, c2. 5. a8V, C1V és 6. Vg2 matt). 4. Kf7! FC6! 5. Fc6:, c2. 6. a8V clV. 7. Va£t. Kg3! 8. Vg2+, Kf4! 9. Vf3t. Kg5! 10. Vg3t. Kf5. 11. Vg6t. Kf4. 12. Vh6f és nyeri a sötét vezért. ★ A nemrégiben befejezett Buda- pest-bajnokság küzdelmeiből köKK zöljük az alábbi végjátékot. Forintos győző mester megjegyzéseivel. Forintos—Varnusz (Budapest, 1962) abcdefgb Világos lép 43. Bab2. (Ez volt a függőlépés. A gyalog visszanyerése 43. Kd5:- tel Bcd8t. 44. Ke4, f6 miatt korai lett volna.) 43. —. Ke7. 44. Kd5:, Bed8f 45. Ke4, Ke6. 46. Bc4! (Most látszik meg a 43. lépés értelme. Sötét nem üthet jól c4-re, mert b7 és a5 gyalogja végzetesen gyenge. Külön érdekessége e hadállásnak a lépéskényszer: bár a sötét figurák védekezés szempontjából kielégítően állnak, valamit lépniök kell, s minden lépés csak visszavonulást, vagy a pozíció részbeni feladását jelenti, például b6-ra vagy Ke7-re világos 47. Bbc2-vel válaszolhatna,, ami egyelőre még nem fenyeget. mert sötét 47. —, Bc4: 48. Bc4:, Bd5!-tel tudna riposztozni. — Aránylag a legjobb védelmet még 46. —, f6. 47. ef:, gf: jelentette volna, bár világos 48. Bf2 után már jobban állna.) 46. —, g6. (E lépés komoly hiba. Világos most fölénybe kerül.) 47. Bf2!, Bc4:f 48. be:, Bd7. 49. Bf6t. Ke7. 50. Bb6, Bc7. (Kd8-ra 51. Bd6) 51. Kd5. KdS. 52. c5, Be7. 53. Bf6! (53. Bb5. Kc7. 54. Ba5:. Bd7t 35. Ke4, Bei után a játszma döntetlen. Most néhány ismétlés következik, hogy az 56. lépésben történő időellenőrzés után nyugodtan ki lehessen számítani a folytatást.) 53. —, Kc8. 54. Bd6, Kc7. 55. Ke4, Be6. 56. Kd5. E^7. 57. Bf6, KC8. 58. h5!, Bd7t 59. Ke4, gh: (59. —, Kc7 60. h6, KC8. 61. Bd6. Be7. 62. Kd5, Kc7. 63. Bf6. Kc8 után világos c4— b5-ön keresztül királyával lenyerheti az a5 gyalogot, ha pedig sötét közben az e5 gyalogot ütné, akkor a világos bástya, is üt f7 és h7-re. a h6 gyalog pedig nagyon erőssé válik.) 60. Bh6, KdS. 61. Bh7:! (61. Bh5: kevésbé erős, mert Ke® után nem\ lehet h7-re ütni főt miatt.) 61. —, Ke8. (Mos* viszont 61. —. f5t nem adna véde'inet: 62. ef:. Bh7: 63. g6. Be7t 64. Kf5! után nincsen sötétnek hasznos lépésé, pl 64. —, Ke8-ra 65. fe:. Ke7: 66. Kg5 jöhet.) 62. Bh5:, Bdl. 63, BhSf!. Kd7. (63. —, Ke7. 64. Bb®. Bbl. 65. Kd3 után világos c6-tal fenyegetne, s ha erre 65. — Kd7, akkor 66. e6t! a. válasz, s most Ke6:-ra 67. c6! nyer. 66. —, fe:-re viszont 67. go után nincs többé védelem.) 64. Bh7, Beit 65. Kd5, Bdlt 66. Kc4, Ke6. (Ke8-ra 67. e6, majd Bb7:) 67. Kb5, Bd5. 68. Bh6f, Ke5: 69. BfG. Bd7. 70. Ka5:, Be7. 71. Kb6, Kd5. 72. a5, Kd4. 73. a6. ba: 74. c6. Bel. 75. c7, Bblt 76. Ka6:, sötét feladta, mert a c-gya- log bevitele már döntő fenyegetéssé érett. A Szovjetunió Labdarúgó válogatottja szerdán a stockholmi Ra- sunda-stadionban 11 000 néző előtt Svédország csapatával mérkőzött, a szovjet csapat 2:0 (2:0) arányban győzött. A sportolók válogatott keretei közül elsőnek a labdarúgóknál alakult meg a KISZ-csooorv. Vezetője Sólymos’ Ernő lett, két vezetőségi tagja pedig Göröcs János és Mészöly Kálmán.