Pest Megyei Hirlap, 1962. március (6. évfolyam, 50-76. szám)
1962-03-10 / 58. szám
1962. MÁRCIUS 19. SZOMBAT Mit HEGYEI A BETEGSZOBÁBAN. nwnnap 1962. március 10, szombat, Ildikó napja. A nap kél 6.09 órakor, nyugszik 17.42 órakor. A hold kél 8.36 órakor, nyugszik 22.51 órakor. Várható időjárás szombat estig: Lassú felhősödés, néhány helyen, elsősorban nyugaton hószállingózás, kisebb eső. Mérsékelt, később élénkülő délkeleti szél, a hő mérséklet emelkedik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 6—plusz 10 fok között. — KÉTMILLIÓ forint ösz- szegű beruházással négy év alatt valamennyi boltot és vendéglátóipari egységet rendbehoztak a szobi járás földművesszövetkezetei. Az fmsz múlt évi nyeresége egymillió-hatszázezer forintot ért el. — MA DÉLELŐTT készül el a huszonötezredik alumínium motorkerékpár-oldal- kocsi a váci Dunai Hajógyárban. Ez alkalomból a gyárban házi ünnepséget rendeznek. — HATSZÁZ fiatal vesz részt az Ikiadi Ipari Műszergyárban a szakszervezet és a KISZ által közösen rendezett munkásakadémia előadásain. — KÖZEL kétszázezren iratkoztak be az elmúlt őszszel a dolgozók általános és középiskoláiba. Mint a statisztika is bizonyítja, az idősebb korosztály tagjai szorgalmasabbak, mint a fiatalabbak. — FLEX WING néven újtípusú, nylonszárnyakkal felszerelt, összehajtható repülőgépet szerkesztettek Amerikában. A gép száz lóerős motorral működik, kibontása kevesebb időt vesz Igénybe, mint egy ejtőernyőé. — NEGYEDIK nyilvános hangversenyét rendezi március 10-én este hat órakor a 22 tagú farmosi úttörőzenekar. A járás határain túl is ismert zenekar műsorán opera- és operettrészletek, népdalok szerepelnek. — TÖBB mint 6600 fiatal vett részt az elmúlt évben megyénkben a KISZ- szervezetek kezdeményezésére kollektív színház-, múzeum. és üzemlátogatásokon. — MERLEGZÄRÖ közgyűlést tartottak március 8- án a Pest megyei Szegkovács Ktsz-ben, Pomázon. A szövetkezet néhány hónapja egyesíti magában a pomázi, csobánkai és piliscsabai szegkovács kisipari szövetkezeteket. — NAGYARÁNYÚ szőlő- és gyümölcstelepítési munkába kezd a ráckevei Árpád Termelőszövetkezet tagsága. Néhány év alatt ösz- szesen 1000 hold szőlőt és gyümölcsöst telepítenek; már az idén sor kerül 50 kh szőlő és 110 kh gyümölcsös telepítésére. — TIZENHATEZER fiatal végzett az elmúlt esztendőben társadalmi munkát Pest megyében. összesen csaknem 340 000 órát dolgoztak. — NEGYVEN HOLDON termesztenek vetőburgonyát ez évben a kiskunlacházi Petőfi Termelőszövetkezet tagjai. A burgonyabetegségek elkerülése érdekében a szokásosnál később, június első felében végzik el a vetést. — BENSŐSÉGES ünnepség keretében köszöntötték munkatársnőiket a nemzetközi nőnap alkalmából a gödöllői Agrártudományi Egyetem és a hozzátartozó Tesse- dik Sámuel Diákotthon dolgozói. Az egyetemi ünnepségen' Dr. Cselőtei László dékán mondott ünnepi beszédet. — FALUSI IFJÚSÁGI termelőszövetkezetek alakítását tervezik erre az évre a földművesszövetkezetek Foton, Rádon, Vácdukán és Püspökszilágyon. — PINCEBOROZÖ megnyitását tervezik az illetékesek a szentendrei Rab Ráby tér egyik' több száz éves pincéjében. A borozót XVI11. századbeli stílusban fogják* berendezni. — CSAKNEM 120 ezer mázsa zöldségeit és gyümölcsöt vásároltak fel 1961-ben a monori járás földművesszövetkezetei, hatszor anyuját, mint 1958-ban. — ŰJ ÓVODA épül ez évben Táborfalván. Jelenleg csupán 18 gyermek befogadására alkalmas óvoda működik a községben. Az építkezéshez a lakosság nyolcvanezer forint értékű társadalmi munkát ajánlott fel. Jövőre szolgálati lakást is építenek a vezető óvónő számára. — UTASÍTOTTA a Dabasi Járási Tanács vb Örkény, Dobás, Ócsa és Alsónémedi községi tanácsait, hogy vásárlás, vagy építkezés útján 1963 végéig gondoskodjanak körzeti orvosi lakásról. A lakosság egészségügyi ellátásának biztosítása érdekében a jövő év végéig Dabason, Inárcson és Örkényben egészségházat kell létesíteni. — EGYHETES tanfolyamon vesznek részt a ráckevei járás termelőszövetkezeti állattenyésztői a taksonyi Egyesült Erő Tsz-ben. A járási szakemberek ismertetik a korszerű nagyüzemi állat- tenyésztés feladatait. — HÁZTARTÁSI kisgépkölcsönző létesítését tervezi ez évben a járási földművesszövetkezeti központ Mo- noron. A járás valamennyi földművesszövetkezete bevezeti az edénykölcsönzést. — ÖT KUBAI VENDÉG vesz részt Abonyban a nemzetközi nőnap mai ünnepségein. A vendégek között van a kubai nagykövet és felesége is. — AFRIKA művészete címmel mutatja be vándorkiállítását április hónapban a Néprajzi Múzeum a szentendrei Ferenczy Károly Múzeumban. — HASZNOS könyvecske jelent meg az SZKP új programjának tanulmányozásához. A Kossuth Könyvkiadó közrebocsátotta Kenessey Zoltán, a Szovjetunió gazdasági fejlődése számokban című munkáját. A szerző a tények és adatok felsorakoztatásával ismerteti a kommunizmus felé haladó szovjet gazdaság múltját, jelenét és jövőjét. kossuth-badio 8.10: Népek zenéje. 8.50: Lányok, asszonyok. 9.10: Zenekari muzsika. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Fúvósmuzsika. 10.55: Rádióiskola. 13.15: Operarészletek. 13.00: Elbeszélés. 13.15: Szív küldi. 14.15: Mit olvassunk? 14.30: Szimfonikus zene. 15.10: Élőszóval, muzsikával. 16.50: Hét nap a külpolitikában. 17.10: Könnyűzenenei híradó. 17.30: Utijegyzetek. 17.50: Tolnai lakodalmas dalok. 18.00: Beethoven zongoraszonátái. 18.36: A rádió irodalmi hetilapja. 19.15: Esztrád- zene. 20.25: Vidám zenés műsor. 22.30: Hanglemezműsor. PETÖFI-RADIÓ 14.15: Horgászok ötperce. 14.20: Cimbalom, tárogató. 14.25: Válaszolunk hallgatóinknak. 15.00: Operakalauz. 16.05: A gyermekrádió műsora. 16.50: Néger spirituálék. 17.10: Versek. 17.25: Zenekari muzsika. 18.05: Nyereségrészesedésről. 18.20: Operettrészletek. 18.55: Orvosi tanácsok. 19.05: Népi muzsika. 19.15: Falurádió. 19.35: Rossini: Otelló. 21.05: Kulturális riportműsor. 22.45: Elbeszélés. TELEVÍZIÓ 17.35: A Murchison-vízeséseknél. Afrikai úti film. 18.00: Falusi posta. 18.30: TV-híradó. 18.45: Hétről hétre. 19.00: Közvetítés a Petőfi Színházból. Burkhard: Tűzijáték. Zenés vígjáték három felvonásban. (14 éven aluliaknak nem ajánljuk!) Kb. 22.00: Hírek. A TV- híradó ismétlése. Barn an oppos tweed szövetből készült kétharmados hosszúságú kosztüm. A kabát az új divat szerint keskeny Ids kihajtóval, rátűzött zsebekkel, slicceit újakkal készült. Igen ötletes, ha pl. kanárisárga ballonnal bélelik, mert akkor kifordítva is viselhető, s egy helyett két hasznos ruhadarabot kapunk minimális költségtöbblettel. l\\\\\\\\\\\\\\\v gyemre™ Találós kérdések XVII. \ Pajtások! Mai kérdésünk: ki £ volt az a magyar író. kiváló szó- $ nők, aki 120 évvel ezelőtt. 1842. $ március 10-én született. Válasz a 4 függ. 1. sorban. a** i ,=F=n J < 2 ‘I 5 1 \ i—&-----r | iLZZlij“ * 2 * 4 \ VÍZSZINTES: 1, Házőrző. 3. Az > író egyik művének címe. 6. Egy- y mást előző magánhangzók. 7. Az 0 egyik szülő. 8. Mezőgazdasági gép. J 9. Belül avas? 10. Ázsiai ország. ^ 12. Például: 222. 15. E napon. 16. í Kazár néptörzs. Lebediában csat- v. lakoztak a magyarokhoz. FT. Fiú- ^ név. 18. Patás állat. lő. Előidéző, í FÜGGŐLEGES: 2. Hideg, száraz ^ szél a Földközi-tenger vidékén. 3. ^ A tölgy és a bükk termése. 4. Az ^ ókori kultúrával kapcsolatos. 5. á Község a dabasi járásban. 11. A í nagy sárban nehezen jár. 13. RÖ2 vid kabát. 14. Idegen női név 4 (MASY) is. A kikötő gátja. ^ Pajtások! A rejtvényben szerep- £ lő magyar író nevét írjátok le egy 4 levelezőlapra és 1962. március 19- y ig küldjétek be a szerkesztőség- 2 hez. A megfejtők részt vesznek a március havi jutalomsorsolásban. ^ Az 1062. február 24-i rejtvényünk ^ helyes megfejtése: . ha nem > talál — csinál’*« A rádió és a televízió mai műsora MI IS LESZ AMI ZSUZSÁNKBÓL?\ Kibújik a szög a zsákból? 4 Mi is lesz a mi Zsuzsánkból ? J Főzőcskéhez nagy a kedve, $ s boldog, hogyha öltögethet. % 'j Takarítgatni se lusta, % s tiszta, mint fehér cicuska. $ $ Kibújik a szög a zsákból? $ $ Mi is lesz a mi Zsuzsánkból? % $ Tánchoz is ért, rajzba is kap, $ % mire szánjuk, mikor itt hagy? £ $ Tanakodunk rajta százszor: £ //J mi is lesz a mi Zsuzsánkból? £ j. Egyszer aztán, dúlva-fúlva 4 ^ panaszkodni jön a Gyurka: f £ — Anya, Zsuzsika nem játszik, í mint mindig csak iskolásán. $ 4 iskolásdit. % 4 Olyan, anya, mondd meg néki,'( í, mint egy csúnya tanár néni. % \ így igazít, úgy rendezget, % j; Sok ám ez egy kisgyereknek! — ^ 1 Kibújt, ni! — a szög a zsákból: \ % Tudjuk, mi lesz a Zsuzsánkból.; | Zsikó Gyula »\X\\\\V\\\\\VM Tavaszi kosztüm j vő beteg alá helyezzünk gu- ^ mi- vagy nylonlepedőt, a be- öntiőkannába öntsünk felnőtt 4 részére egy liter, gyermek J részére negyed-fél liter lan- jS gyos vizet, amelyben az or- ^ vos utasítása szerint szap- J; pant oldhatunk fel, vagy ka- j! millás, olajos beöntést készí- ^ tünk. Ügyeljünk arra, hogy ^ a csőben levegő ne legyen, jj, mert ez hasgörcsöket okoz- ^ hat. Ezt úgy érjük el, hogy í a beöntő edényt kissé fel- 4 emelve, a csapot megnyitjuk, s \ \ kevés folyadékot kiengedünk a csőből, majd a csapot zárjuk,: vagy két ujjunkkal a csövet j elszorítjuk és a beöntő edényt: a földre tess>zük. A kienge- : dett folyadék maga előtt kihajtja a levegőt a csőből. A vazelinos cső bevezetését erőszakolni nem szabad. A kannát emeljük lassan fél méter magasságig, mert így tovább tartható bent a víz. Beöntés közben a beteg lélegezzék lassan, nyitott szájjal. Fordítsunk gondot a beteg táplálkozására is. A különböző betegségek esetére az orvos természetesen különböző diétát ír elő, : itt csupán néhány általános elvet ismertethetünk. A Iá- i zas betegnek csak könnyen emészthető, fűszerben és zsírban szegény, folyékonya, pépes kosztol adjunk. (Sovány leves, tea, keksz, burgonyapüré, puhára elkészített hús, tojás, kompót, gyümölcslé). Hirtelen hasmenés esetén legjobb, ha 24 óráig semmit : sem eszik a beteg, utána is : csak szaharinos teát, kekszet, \ reszelt almát, esetleg nyák- : levest és lágy tojást fogyasz- I szón, A hasmenése« beteg! folyadékveszteségét bő íolya- ; dékfelvétellel kell pótolni. : Igyák tehát sok világos teát, egy-egy csésze teába tegyünk egy csipetnyi konyhasót, vi- ’; gyázva természetesen arra, | hogy sós ízű ne legyen, mert j az undorító. A zsíros, f űsze- 'j rés ételek és a nehezen ‘j emészthető, rostos héjas fő- 4, zelékek (bab, borsó, lencse, káposzta, karalábé) gyomor- ^ és máj betegeknek egyaránt ^ károsak. Ügyeljünk arra, hogy az ■} ápolás ne fárassza jobban a 4 beteget, mint a betegség, j; Gyógyszerbeadás és hőmérő- í, zés miatt lehetőleg ne éb- ^ resszük fel álmából. A leg- jobb ápoló az, aki szinte ^ észrevétlenül tudja elősegíteni ^ a beteg gyógyulását. Nagy je- ^ lenitősége van a környezet han- ^ gulatána.k is. A túlzott aggoda- ^ lom megijeszti, a gépies kő- ^ zömbösség, az ápolás terhes, ^ kényszeredett voltának kife- ^ jezése pedig elkeseríti a be- ^ teget. í Dr. S. R. '4 Olyan mehet csak, aki átesett £ a járványon. Irigy szemekkel nézett az% osztály a szerencsés immuni- '4 sokra, akik boldogan vették j, a kabátjukat. Gondosan be- ^ csomagolták Csibe adagját, s j már robogtak is, hogy mele-} gén ehesse. M ost itt ülnek Csibe ágya f mellett, s boldogan né- '4 zik, milyen jóízűen, hatál- más étvággyal eszi osztályé- % nak kollektív munkáját, a í vagdaltat (amit magyarul kö-^ zönséges fasirtnak neveznek.) Olyan étvággyal, hogy a \ könnye is kicsordul. Mert mit \ neki a vasárnapról maradt; rántotthús, sült, citromlé, na- \ rancs, s a szülői szeretet! egyéb gondoskodása, amikor í az osztály kezemunkájának a gyömölcsét élvezheti. Ez pedig olyan finom, hogy \ elfogyasztása már önmagában \ fél gyógyulás. Mert ebben a í vagdalthúsban húson, zsem- \ lyén, fokhagymán, paprikán, \ borson kívül rengeteg ifjú i szív is van ... (Fazekas Mátyás) vagy sem. Ha nem teszünk a borogatás fölé vízhatlan réteget, akkor a borogató ruha hamar kihűl és víztartalma elpárolog: Vízhatlan réteg alatt a borogatás a test hőjétől felmelegszik és a kezelendő testrészt a keletkező párával szinte ..dumsztolja”. Az elmondottakból következik, hogy ba hűtő hatást akarunk elérni, akkor vízhatlan réteget nem alkalmazunk, és a borogatást gyakran váltjuk. Meleg hatás eléréséhez pedig dunsztkötést, vagy magyarul: párakötést készítünk. A meleg borogatás görcsöt old, vérkeringést javít és keléseket érlel. A hűtő borogatás izületi gyulladás esetén, zúzódások korai időszakában, valamint magas lázzal járó megbetegedések, például tüdőgyulladás esetén használatos. Természetesen mindkettő csakis orvosi utasításra. A reumás betegségek bizonyos időszakában az orvos által előírt hőfokú és időtartamú házifürdő, ha a gyógyfürdővel nem is egyenértékű, de kétségtelenül előnyös hatású lehet. A . fürdő hőfokáról és időtartamáról mindig kérjük ki az orvos véleményét, mert sok betegségben a túl meleg fürdő az állapot rosszabbodását idézheti elő. (Egyébként a házi fürdő elengedhetetlen feltétele a fürdőhőmérő). Azonban — természetesen — a házi fürdőktől független és feltétlenül szükséges a beteg testének lemosása és a hálóing vagy pizsama, valamint az ágynemű gyakori cserélése. A hosszú időn át ágyban fekvő beteget naponta legalább egyszer — reggel — mosdassuk meg, haját fésüljük meg. Ez utóbbiak igen sokat javítanak a beteg közérzetén. Ha csak lehetséges, ne maradjon el — hetenként egyszer — a kellemes hőfokú (nem túl meleg!) fürdő sem! Hosszabb ágyban fekvéssél járó betegségeknél gyakori a székrekedés. Az orvos ilyenkor hashajtót, esetleg beöntést ír elő. Az ágyban fékKollektív fasírt zsömlét, darálta a húst, vágta a fokhagymát, gyúrta és sütötte a gombócokat. Mi tagadás, fájt a szíve cefetül és a Kalmopirin és a Germi- cid közt a könnye is kicsordult. Ennyire még sohase fájt a szíve az iskola után __ D élben aztán jött a meglepetés. Odakinn csoszogás, lábak súrlódása, majd két kislány lépett a szobába. Osztálytársnők, csomagocskájukban két, frissen kisült, még meleg vagdalttal. — Hoztunk neked is, Csibe, hogy te is egyél belőle! Mint a vallatás során kiderült, az egész osztály teljes együttérzéssel gondolt a beteg Csibére. A vagdaltsütés és elfogyasztása után megrohanták Mária tanár nénit, hadd vigyenek Csibének is. A tanár néni beleegyezett, s már ugrott is az egész osztály a kabátokért. — Hohó, várjunk csak! Tanfolyamunk második előadása” a hosszabb ideig ápolásra szoruló beteg körüli tennivalókkal foglalkozik. A hosszas ágybanfekvés nehéz időszakában a beteg ellátása sok gondosságot, türelmet és hozzáértést igényel. A hozzátartozó ilyenkor felelősségteljes munkát végez, mert a magatehetetlen beteg nem kielégítő tisztántartása vagy gondozása olyan szövődményeket okozhat, amelyek a betegség lefolyását lényegesen ronthatják. A betegszoba hőmérséklete 20—21 foknál sem melegebb, sem hidegebb ne legyen. Legalább kétszer szellőztessük naponta a betegszobát, ahol természetesen tilos a dohányzás, a lárma és a szomszédok, barátok sűrű „részvevő látogatása” is. Különösen influenzás időben ne engedjünk a beteg közelébe — az ápolón kívül — senkit. Az influenza, ha legyengült szervezetű beteg kapja meg: halálos kimenetelű is lehet, de mindenképpen súlyosbíthatja az állapotát. A beteg ágyát lehetőleg úgy állítsuk, hogy az mindkét oldalról megközelíthető legyen, és a beteg arccal az ablak felé feküdjön. Vigyázzunk arra, hogy a fény ne bántsa, ne zavarja. Ha az ágyban háromrészes matrac van, akkor az egyes részek időnként cserélendők, mert különben a középső rész hamar lelapul. (A szalmazsákot kétnaponta igazítsuk meg.) A derékfájós beteg matraca alá tegyünk deszkát, a gerinc előregörbü- lésének megakadályozására, de más betegségben szenvedő betegek ágya se legyen túlságosán süppédŐ, A lépédő sáár-t kaira kössünk csomóikat, hogy ne csússzon fel, ne ráncolódjék, de még így is, naponta többször simítsuk ki a lepedőt, hogy a bőr kisebasedését elkerüljük. Nehezen mozgó, magatehetetlen beteg sarkai alá tegyünk gézből készített kis védőkarikákat, fara alá pedig felfújható gumipámát, és hogy felülhessen, az ágy lábtól eső végére kössünk gézből kapaszkodó gyeplőt, amely mindig a kezeügyében lehet. A beteg táplálkozását, sőt olvasását és írását is meg- könnyíthetjük egy ágy fölé tolható betegasztal segítségével, ilyet házilag is készíthetünk. A legelterjedtebb házi kezelés a borogatás. A borogatások hatását két tényező határozza meg. Egyik a felhasznált folyadék hőfoka, másik pedig az, hogy helyezünk-e a borogatás fölé vízhatlan réteget (viaszosvásznat vagy nylonkendőt) wwwwwww C sibe lányom 14 éves és mindenben követi a legutolsó divatot. S minthogy a legutolsó divat az influenza, ágynak esett. Vasárnap leit beteg. Bántotta szegényt már az is, hogy iskolai szünnapon kell feküdnie, de még jobban az, hogy nem vehet részt a politechnikai oktatáson hétfőn. A hétfői gyakorlati oktatás tárgya a Vili. lányosztály- v ban: vagdalthús-készítés. Az anyagellátásban ő is részes. Neki kell vinni a borsot és a szénsavpatronokat, mert az ebédre inni is kell. De ha most ő beteg, nem lesz a vagdaltban bors és szomjan marad a VIII. lány osztály. Izgatottan forgott az ágyban. amíg meg nem ígértük neki, hogy Elluska, a szomszéd kis barátnő el fogja vinni. Este azután nagy borstörés következett a konyhában és Elluska hétfőn reggel elvitte a borsot és a patronokat. Lányom azután fájó szívvel feküdi hétfőn az ágyban, s lelki kezeivel ő is áztatta a
