Pest Megyei Hirlap, 1962. március (6. évfolyam, 50-76. szám)

1962-03-14 / 61. szám

87 000 forint havonta

az átlagbetétele a Rákóczi úton alig egy hónapja megnyílt modern édességboltnak — újságolja boldogan Tóth Gézáné, a bolt fiatal vezetője. — A tervek szerint csak 50'ezer forint bevételre számítottunk s nagy örömünkre szolgál, hogy ilyen nagymértékben sikerült túlteljesíteni a tervet. Vevőink nagy része vásárolt a díszes desszert-dobozokból, de bőven adtunk el cukorkát és csokoládét is. A közelmúltban több újdonság is érkezett. Ilyenek például a narancsízű rumos és mazsolás tejcsokoládé és a mézes mandulás csokoládészeletek. Igen sok fogyott a ldilönbözö déligyümölcsökből, de kávét is adA nőket ünnepelték Abonyban

Szombaton délután zsúfolásig megtelt Abonyban a Petőfi kultúrotthon színházterme. Itt rendezte, a Hazafias Népfront helyi szervezete a nemzetközi nőtnozgalom 54. évfordulója alkalmából az ünnepséget. Szaporán gyülekeztek a családos anyák, idősebb és fiatalabb korosztályhoz tartozó nők, s férfiak is. Családias ünnepség volt, mert sok nő nemcsak férjével, hanem gyermekeivel együtt jelent meg. Szép számmal jöttek be a termelőszövetkezetek asszonyai, köztük olyanok, mint Kovács Istvánná, az abonyi Lenin Tsz baromfigondozója, aki az elmúlt esztendőben 470 munkaegységet teljesített, vagy mint özv. Juhász Istvánná, a Kossuth Tsz tagja, aki az elmúlt évben több mint 300 munkaegységet szerzett. De lehetne sorolni azoknak a tsz- asszonyoknak a névsorát, akik példásan kivették és jelenleg is kiveszik részüket a munkából.

Néhány perccel 5 óra után Biró. Béla, a Hazafias Népfront abonyi titkára rövid bevezetővel megnyitotta az ünnepséget. Az ünnepség elnökségében helyet foglalt Beti- Csik Mihály, a járási tanács

vb-elnöke, Kralochvill Edáné, a járási nőtanács elnöke. Ri- bacz József községi párttitkár, Somodi István, a községi tanács vb-elnöke, Dobozi Lajosáé, a helyi nőtanács elnöke és a termelőszövetkezetek kiváló nődolgozóinak képviselői. Az ünnepi beszédet Ben- csik Mihály elvtárs, a járási tanács vb-elnöke tartotta.

Beszédében méltatta felszabadult hazánkban a nők megváltozott helyzetét, nagyobb megbecsülését. Hangsúlyozta a nők nagy szerepét a békéért folyó harcban, s a szocializmus építésében való részvételük fontosságát.

Hosszasan beszélt a háború, a béke kérdéséről, a gyarmati népék harcáról, a teljes leszerelés jelentőségéről, a fegyver nélküli világ megteremtéséről.

Hangsúlyozta, hogs' a II. ötéves terv céljainak megvalósítása terén milyen nagy feladatok várnak minden becsületes, dolgozó emberre, s pártunk és kormányunk ezen nagy feladatok megvalósításában számít a nők munkájára, harcos helytállására.

A továbbiakban méltatta az abonyi tsz-asszonyok eddigi helytállását, eredményeit és továbbra is odaadó, szorgalmas munkára kérte őket.

Az ünnepi beszéd után az Abonyi Földművesszövetkezet kultúrgárdája szívonalas műsorral szórakoztatta a megjelenteket.

Műsor utón nyitották meg a kultúrház egyik különtermében az abonyi nőtanács által rendezett kézimunkakiállítást, mely bemutatta a nőtanács kézimunka szakkörének tagjai által készített

Fiatalokul érdeklő

felhívást tett közzé a közelmúltban a budapesti 1. sz. Mélyépítő Váll a1 at. A felhívás arra buzdítja a 14—16 éves j fiúkat, jelentkezzenek ipari ta- ! nulónak. A vállalat április el- ' sején három .szakmában indít iparitanuló-képzést. Ácsokat i cs kőműveseket szerződtet há- j rom, vasbetonszerelőket pedig I két évre. A szerződéskötésnél ; előnyben részesítik a Pest és j Hajdú megye fiataljait. A ta- ! nulók vállalati rendszerű ta- | nulóotthonban nyernek el- I látást és elhelyezést. A jelent* ! kezeshez szükséges iratok a I következők: anyakönyvi kivo- í naf, VIII. általános iskolai bi- 1 zonyítvány és egy önélet- I rajz. Felvételt személyesen i vagy írásban lehet kérni a i vállalat személyzeti osztályán ; Budapesten (V. kér. Rosen- 1 berg házaspár u. 16.)

Tavasz a határban

Jól induljak a munkák a lürlrli Kákne/i IVrnielns/öveIkezeiken

A tavaszi felkészülésről be- szélgettür.ik Törökén Sándorral, a törteli Rákóczi Termelőszövetkezet főagronémusával. — Mi volt az első feladat? A tavaszi felkészülés első és legfontosabb feladata a munkaátszervezés volt, az adott lehetőségek és a tagság igényének figyelembevételével.

A zárszámadás után elkészített tervben megadott vállalások megtörténtek március 1-re.

Ki kell azonban hangsúlyoznunk, hogy nem egyéni, hanem csapatváUalás formájában. Erre gzért, volt, szűk-' ség, mert egyéni vállalás esetén — a tagok napi jövedelmének kimutatása központi adminisztrációval lehetetlen.

Törökéri Sándor elvtárs ezután a már elvégzett, illetve a most folyó munkákról beszélt.

A legkomolyabb és a legnagyobb munkát most a 260 holdas zöldségterület palántáinak gondozása igényli.

A zöldségtermelésben a szükséges és időben történő munkák elvégzésénél problémát akozott, hogy a szerződtető vállalatok nem adták meg a beígért támogatást — amire a termelőszövetkezet vezetői számítottak — az egyes munkafolyamatoknál.

— Hogyan állanak a trágyázással?

379 hold szervestrágyázása volt az előirányzott, ebből elvégeztünk eddig 295 holdat.

A kalászosok fejtrágyázását 90 százalékban befejeztük.

Ez az elmaradás csak látszólagos és nem a mi hibánkból történt. Nem rendelkezünk ugyanis megfelelő mennyiségű műtrágyával. A körülbelül kétezer hold trágyázandó területre csak 450 mázsa trágyát kaptunk. Ez nagyon kevés. A holdanként! átlag így nagyon alacsony, és nem tudjuk tökéletesen előkészíteni a talajt a jó eredményekre.

— És a szántás?

— 400 holdból elvégeztünk 200 holdat. Ez az elmaradáá is csak látszólagos, mivel a homoki rész kivételével nagyon rossz volt a talaj és az hátráltatta, Illetve az esőzések idején teljesein megállította a gépek munkáját.

Befejezésül Törökéri Sándor főagronómus elmondotta, hogy március 5-re a gazdasági munkákhoz szükséges gépek javítását befejezték. Ez elsősorban a gépjavító műhely szorgalmának köszönhető, közülük is Motyovszki Sándor, a szerelőműhely vezetője dolgozott a legszorgalmasabban.

(Kohlmayer)

tunk el sokat. Nyitvatartunk egyelőre mindennap délelőtt 10 órától este fél nyolcig, vasárnap pedig 9 és fél 1, majd 3 ét fél 8 között várjuk kedves vevőinket.

Olyan szép az üzlet, hogy itt nem lehet nemet mondani.

Tóth Cíézáné és egy vevő

Tele van a kirakat jobbnál jobb dolgokkal — állapítják meg az óvodások is séta közben

Foto: Opauszky

—A KÖZSÉGI földműves- szövetkezeti boltok már a tavaszi nagytakarítási szezonra készülnek. A takarításhoz szükséges cikkek bőségesen állnak a vásárlók rendelkezésére. Porfesték, padlóviaszok, súrolókefék, me- szelők, ecsetek, mosóporok nagy választékban elégítik ki a lakosság igényeit.

— AZ ORION-SZERVIZBEN február hónapban 300 darab televíziót és 190 darab rádiót javítottak.

— A CEGLÉDI Lábbelik é- ; szító Ktsz ez évben javító rész- í leget állít fel az újvárosban.

J — A VASIPARI KTSZ ; 1963. évben egy autójavító í részleg felállítását tervezi, ez- ; zel is szélesíteni akarja a la- í kosság szükségleteinek kielé- ; gítését.

í — A MÁJUS 1 RUHA- : ÜZEMBEN 12-én KlSZ-gyű- ! lésen tettek vállalásokat az í üzem ifjú kiszistái. ígéretet í tettek arra, hogy új gépek ; beállítása esetén elsőnek ta- í nulják azok kezelését, és tu- ! dásukkal segítik munkatársai- j kát.

í holyes

/

\ és a Gépjavító Vállalat dolgo- í zói köszönettel veszik, hogy £az Autóbuszüzem járatot tart jfenn a reggeli és délutáni bórákban az Újváros és a Gépjavító Vállalat között. Hely- ; leien azonban, hogy az autó- ; buszok a Kossuth téren nem ^állnak meg, annak ellenére,

! hogy a szövetkezeti társasháziban, de a környéken is a vállalat több dolgozója lakik.

; Kedves figyelem lenne, ha a : gépkocsik holnap reggeltől j kezdve már megállnának a [Kossuth téren, nem hosszú jidőrc, csak legalább egy pereire, amíg a környéken lakók ’leszabnak ..,

— A CEGLÉDI Földművesszövetkezet korlátlan meny- nyiségben ki tudja elégíteni a szerződő felek naposbaromfi és naposkacsa igényét.

— AZ ALBERTIRSAI filmszínházban március 14-én a Szombat este és vasárnap reggel című, nagydíjjal kitüntetett magyarul beszélő angol filmet, a jászkarajenői mozi 14-én Az első lecke című filmet, és az abonyi mozi 14-én a Gleiwitzi eset című filmet tűzte műsorára.

OLASZORSZÁGBAN JÁRTUNK

Az első mérkőzésre, amelyet a Dauerossi ifjúsági csapattal játszottunk, Pontaderában, autóbusszal mentünk az ellenféllel együtt. Útközben messziről láttuk a pisai ferde tornyot. A mérkőzést 1:0 arányban megnyertük, a közönség lelkesen meg is tapsolt bennünket A mérkőzés után — amelynek gólját én rúgtam — felkeresett bennünket az Olaszországban tartózkodó Hidegkúti Nándor és szerencsekívánatait fejezte ki. Ez nagyon jólesett mindnyájunknak, fokozta lelkesedésünket. Ezután egy sportklubban megvendégeltek bennünket, s egy szép táskával ajándékozták meg a csapat minden tagját.

Másnap igen érdekes élményben volt részünk. Részt vettünk a farsangi karneválon. A hatalmas papírmasé jelmezes felvonulás alatt a résztvevők érdekes szokását láttuk. A vidám farsangolók szivaccsal bevont bottal püfölik egymást és ezért senkinek sem szabad megharagudni. Nálunk ez biztos nem zajlana le harag nélkül.

Elkövetkezett a visszavágó mérkőzés napja. Lázasan készültünk erre a mérkőzésire, hiszen ettől függött a további

Karneváli felvonulás

A csodás tengerpart

részvételünk. Sajnos felkészülésünk úgy látszik nem volt alapos, mert kikaptunk. Mondhatnám azt is, hogy a vereség véletlen műve volt. 1:1 volt a mérkőzés állása, de nem volt mód a hosszabbításra. A szabályok értelmében ekkor mindkét csapatnak 6—6 tizenegyest kellett rúgni. Az olaszok mind a hatszor bejuttatták a hálóba a labdát, mi azonban csak négy gólt tudtunk rúgni. Nem volt szerencsénk. A vereség különben sem volt elkeserítő, mert az ellenfelünk igen jól játszott. Meg kell még azt is említeni, hogy mi mindnyá— A RUHAIPARI vállalat már most vállal férfiruhaátalakítást és fordítást.

— MÁRCIUS 16-ÄN a Hazafias Népfront városi bizottsága és a Magyar—Szovjet Baráti Társaság közös hangversenyt rendez, amelyen Mező László és Adorjáni Ildikó egész estét betöltő műsort ad. Ezzel a műsorral rövidesen a Szovjetunióban hangversenyeznek.

— MAR A HÚSVÉTI ünnepekre készül a kereskedelem. A községek földművesszövetkezeti boltjai időben történő árubeszerzéssel biztosítják a választékot. Számítanak a locsoláshoz használt kölnik várható nagyobb forgalmára, de már megrendelték a húsvéti levelezőlapokat is, hogy ezek a cikkek időben a vásárlóközönség rendelkezésére álljanak.

— EZ ÉVBEN is folyik a húsvéti bárányok exportálása. A Ceglédi Húsipari Vállalattól rövid idő alatt 1300 darabot küldtek Olaszországba.

— DANSZENTMIKLÖSON az önkéntes tűzoltók részére 2500 forint értékben tűzoltó ruhát vásárolnak.

— TÖRTELEN öt fahíd javítását végzik el. A munkára 10 000 forintot fordítanak.

— NAPONTA 120 példány jár a Pest megyei Hírlapból Törteire. Ebből 87 előfizetői

szebbnél szebb népi hímzéseket. amelyek a látogatók körében nagy elismerést váltottak ki.

jan húsz éven aluliak voltunk, míg az olaszoknál a korhatár huszonegy év. Sovány vigasz volt ugyan, de a többi külföldi csapat is kiesett és az olasz csapatok vívták tovább egymás között a mérkőzéseket.

Az út visszafelé már rövidnek tűnt Becsben nagyon rossz idő fogadott bennünket, s ez bizony nem fokozta lelkesedésünket. Szerettük volna megnyerni a Karnevál Kupát — nem sikerült. Remélem, jövőre sikerül...

— Ta —

Vége,