Pest Megyei Hirlap, 1962. február (6. évfolyam, 26-49. szám)
1962-02-08 / 32. szám
1962. FEBRUÁR 8, CSÜTÖRTÖK « "%fCírlaD__________________ 5 Téli káposzta — tavaszra Hatvanöt holdról 310-re növelik káposzta vetésterületüket az inárcsiak ( ^ S K ^ K ) Az inércsi Március 21 Termelőszövetkezet tizenhá- rommillió forint jövedelemmel zárta az 1961-es évet, Ennek mintegy 45 százalékát — körülbelül hatmillió forintot — a kertészet adta. Paprikát, spárgát és egyéb növényféleségeket termelnek öntözéses és száraz kertészkedéssel az inárcsiak. Még a megyében is kevesen tudják azonban, hogy Inárcson a télikáposztát nem ősszel, hanem tavasz- szal értékesítik, így bevételüket a káposztából megháromszorozzák. — A titok nyitja? — A korai burgonya után — június végén, július elején — télikáposzta-palántákat ültetünk ki, amelyek november végére szépen kifejlődnek, „beérnek” — mondja Helik János párttitkár. — A káposztát nem takarítjuk be, mint ahogyan azt máshol teszik, hanem a káposztafejeket, ott, ahol megterem, szőlőtakaró ekével beleszántjuk a földbe — fejjel lefelé. Ezzel kettős célt érünk el. Megoldjuk a káposzta téli tárolását, tavaszra friss, finom, fehér káposztával jelentkezünk a piacon. — Nem romlik meg a káposzta a földben? — Nem. Sőt, a zöld levelek a földben télen szépen megérnek, kifehérednek. A fej pedig a „téli tárolás*’ alatt a torzsából táplálkozik, felszívja belőle a nedvet. A földdel betakart káposzta nem fagy meg, és a gyökéren keresztül „lélegzik”. — Még egy előnye van ennek a buktatásszerű, szabadban történő téli tárolásnak — mondja Perényi István tsz- elnök. — Az, hogy ősszel egészen a fagy beálltáig, sokszor november végéig, fejlődhet a káposztafej. — Hogyan jöttek rá e furcsa „tárolás” fortélyára? — Valamelyik kertészkedő tsz-tagunk még egyéni korában véletlenül leszántott néhány káposztafejet és a tavasszal ugyanolyan épen találta a földben, mintha nem telelt volna a szabadban. Ezt a módszert aztán mások is átvették és most a szövetkezet is alkalmazza — nagy sikerrel. — Hány holdon termelnek káposztát? — Tavaly hatvanöt holdon. Februárban és március elején adjuk át a MÉK-nek a kiszedett káposztát, körülbelül 110 vagonnal. A pesti piacokon és külföldön is nagy sikere van az inárcsi káposztának, hiszen a háziasszonyok friss csemegekáposztához jutnak. Másik nagy előnye, hogy míg ősszel csak nyolcvan fillért kapnak a káposzta kilójáért, tavasszal az inárcsiak megkapják érte a 2,40—2,80 forintot. — Mik a terveik? — Ebben az évben már 310 holdon termelünk kései káposztát — főleg másodnövényként— mondja Perényi István. Még „pihennek” a káposztafejeik a barna homok alatt, de ha megenyhül az idő, akkor a tagság megkezdi a káposzta felszedését és szállítását. KOSSUTH-RÄDIÖ 8.10: Verbunkosok, népdalok, csárdások. 9.00: Tűzálló Pál. Mesejáték. 9.45: Tánczene. 10.15: Zenekari muzsika. 11.00: Munkásakadémia. 11.25: Egy a szívem, egy a párom. 12.15: Közvetítés Párizsból. | 13.00: Ezüstkalászos szövetkezeti gazdatanfolyam. 13.20: Egy falu — egy nóta. 13.45: Tündérvarázs. 13.55: A Magyar Néphadsereg Művészegyüttesének férfikara énekel. 14.15: Gazdasági fórum. 14.30: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 15.10: Foglalkozás vagy hivatás. 15.30: Ábécédé, a gyermekrádió énekszakköre. 15.50: Nagyváradi este. 10.10: Könnyűzene futószalagon. 17.20: Zenekari muzsika. 17.45: Lányok, asszonyok. 18.00: Tánczene. 18.40: Ifjú Figyelő. 19.00: Operarészletek. 20.20: Közvetítés a Vígszínházból. Filu- mena házassága. 20.20: Besanconi* Fesztivál. 0.10: Tánczene. PETÖFI-RÁDIÖ 14.15: Tánczene. 14.30: Holnapi gondok. 15.00: Operettfinálék. 15.40: Könnyű fúvósmuzsika. 16.05: Négy szimfonikus költemény. 16.55: 1000 — ÜJ TRAKTORVEZETŐK. A Ceglédi Gépállomás albertirsai üzemegységében háromhónapos időtartammal tanfolyamokat indítottak heti három-négy foglalkozással. A traktorvezetőképzőn huszonegy hallgató vesz részt, közülük nyolcán a község tsz-eiből. Nyáron már ők lesznek a traktorok új vezetői. « szó oroszul. 17.05: Tiszán innen, Dunán túl. 17.40: Népdalcsokor. 18.05: Amiről a klubokban beszélnek. 18.20: Heti hangversenykalauz. 19.05: Gyulai Gaál János—Gyulai Gaál Ferenc: I. szvit. 20.00: Részletek Mokrouszov: Szélrózsa című operettjéből. 20.20: Orvosi szemmel — a meghűlésről. 20.30: Élőszóval — muzsikával. TELEVÍZIÓ 17.45: Kicsinyek műsora. 1. Bulla Elma mesél. 2. Ferdinánd bohóc a tengerparton. NDK-kisfilm. 18.15: 6 óra után a Csörsz utcában. Közvetítés a Magyar Optikai Művek művelődési házából. 18.45: Beszélgessünk oroszul! Nyelvlecke haladóknak. 19.00: A tudomány világából. Ismeretterjesztő műsor. 19.30: TV-híradó. 19.50: A jövő hét műsora. Műsorismertetés. 19.55: A lelkiismeret lázadása, ötrészes televíziódráma másaik része. A néma harangok. Az NDK televíziójának játékfilmje. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk. Körülbelül 21.15: Hírek. A TV-híradó ismétlése. módim 1962. február 8, csütörtök, Aranka napja. A nap kél 7.03 órakor, nyugszik 16.54 órakor. A hold kél 9.05 órakor, nyugszik 21.30 órakor. Várható időjárás csütörtök estig: felhős, párás idő, néhány helyen havas eső, eső, a magasabb hegyeken és a keleti megyékben havazás. Élénk/ délnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 5 — plusz 8 fok között. — IFI-TALÁLKOZÖ. A helybeli Dózsa Tsz és a Nagykőrösi Konzervgyár 2-es telepének KISZ-fiataljai találkozót rendeztek. Az összejövetel programja szellemi vetélkedés és mulatság volt. A vetélkedő legjobbja Mészáros Rozália, a Dózsa Tsz tagja lett. — TANÁCSTAGI FOGADÓÓRÁK. Február 9-én a megyében több helyütt tartanak fogadóórát a tanácstagok. így Csupics Sztanko Százhalombattán, Csomós József Pilisvörösvárott, Bada Gyula Perőcsény községben és Kőfalvi János Albertir- sán fogadja választóit. — ELHUNYT Mohácsi L. György képzőművész, a szentendrei művelődési otthon igazgatója. Rajzait jól ismerte a szentendrei újságolvasó közönség. Legnagyobb munkája a komlói bányász- klub belső rajzainak elkészítése volt. — LAKÓTELEP Gödöllőn. Az ötéves tervben önálló lakóteleppé épül Haraszt-te- lep. A kertes családi házak lakóinak jobb ellátása érdekében a Váci Kiskereskedelmi Vállalat korszerű üzletet épít a tanács hozzájárulásával. A boltot a nyár elején nyitják meg. — TANÁCSÜLÉS Dabá- son. Február 9-én, pénté- ken, ülést tart a járási tanács végrehajtó bizottsága. Napirenden a járási székhely és Gyón község tanácsi munkája szerepel. — KORSZERŰSÍTETTÉK a gödöllői vágóhidat. A második világháború alatt épített községi vágóhidat a Váci Húsipari Vállalat veszi át. Korszerűsíti, hűtőberendezéssel látja el, amely száz mázsa hús hidegen tartására alkalmas. A nagyobb kapacitással lehetővé teszik, hogy Gödöllő környékét, s az aszódi járást is frissen vágott marhahússal lássák, el. A rádió és a televízió mai műsora I 4 HÉTFŐ. FEBRUÁR 12. Kossuth rádió: 8.10: Operettrészletek. 9.00: Lányok, asszonyok . . . 9.20: Zenekari muzsika. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Tánczene. 11.00: Élő világirodalom. Vietnam költészete. 11.20: Richard Strauss: Elektra — zárójelenet. 12.10: Könnyűzene. 13.00: Napirenden. 13.05: Heti zenés kalendárium. 14.00: Bicegő próféta;- Regeny. IV. rész. 14,25: Népi zene. 15,10: Úttöröhíradó. 15.30: Bolgár pionírok énekelnek. 15.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 16.00: Szív küldi szívnek... 17.15: Tánczene. 17.45: Ifjúsági őrjárat. 18.00: Zenekari muzsika. 18.30: A mikrofon előtt: Heves megye vezetői. 18.50: Johann Strauss: Cigánybáró. Operaközvetítés. 31.26: József Attila: Favágó című verséről beszél Lengyel Dénes. 21.40: Schumann: Részletek a ,, Fantasiestücke1 -bői. 22.15: Sporthírek. 22.20: Népi zene. 23.00: Wagner- és Wesendonk- levelek. 0,10: Tánczene. Petőfi rádió: 14.15: Hangszerszólók. 14.40: Damaszkuszi levél. 15.00: Könnyűzene. 16.05: A világ minden tájáról. 16.15: Bach: ÍV. (D-dur) szvit. 16.40: Patkánylyuk. Gáli István kisregénye. Ismertetés. 17.00: Szovjet indulók. 17.15: A műszaki fejlesztési terv — és ami megvalósult. 17.25: Operarészletek. 18.10: Tánczene. 18. 50 Magyar szerzők kórusmü- veibol. 19.05: Népi zene. 19.35: Édes anyanyelvűnk. 19.40: Falurádió. 20.00: A Végh vonósnégyes hangversenye. 21.40: Élő világirodalom. Vietnam költészete. 22.00: Tánczene. 22.20: Majakovszkij: V. (D-dur) szimfónia. KEDD, FEBRUÁR 13. Kossuth rádió: 8.10: Operarészletek. 9.00: A Gyermekrádió műsora. 9.20: A Gyermekrádió énekszakköre. 9.40: Gulyás László: Békés! szvit. 10.10: Álomkór. Rádiójáték. 11.10: Kamarazene. 12.15: Operettrészletek. 13.00: Ezüstkalászos szövetkezeti gazdatanfolyam. 13.20: Egy falu — egy nóta. 13.40: Nem boszorkányság — technika! 14.00: Balettzene. 15.10: Ifjúsági indulók. 15.25: Ez nem tréfa. Szatirikus műsor az intrikusokról. 15.40: Csehszlovák és lengyel népi együttesek műsorából. 16.05: Megtudtuk — elmondjuk. 16.25: Könnyűzene. 17.15: Madrigálok. 17.30: Az Ifjúsági Rádió műsora. Illik, nem illik? 17.50: Fúvószene. 18.10: Az ipari rovat műsora. 18.30: Népi zene. 19.05: A Szabó család. 19.35: Walter Gieseking zongorázik. 20.25: Tánczene. 21.00: Igazság és komédia. Irodalmi összeállítás. 22.15: Mai szemmel ... 22.25: A Zágrábi Kamarazenekar hangversenye. 23.20: A munka éneke. Fodor József verse. 0.10: Csárdások. Petőfi rádió: 14.15: Tánczene. 15.10: Geológia és kozmosz. 15.25: Zenekari muzsika. 16.05: A bolgár művészek operafelvételeiből. 16.40: Történet egy katonáról, aki hazavitt egy ágyút. Elbeszélés. 16.57: Könnyűzene. 17.20; Időszerű nemzetközi kérdések. P ÍPEST RADIO$ UECi kJCuíod ÉS TELEVÍZIÓMŰSORA 1902. február Í2-UÍI lO-ig Állandó músorszámok: közésröl a Népstadionból. 19.50: Hanglemez. 20.00: Operahíradó. 21.10: Szerenád. * 21.45: Gyermeknevelés. A jó ízlésről. II. 22.00: Operettrészletek. SZERDA, FEBRUÁR 14, Kossuth rádió: 8.10: Könnyűzene. 9.00: Culáger. Elbeszélés. 9.20: Zenekari muzsika. 10.19: Üttöröhíradó. 10.30: Fúvószene. 11.00: Napirenden. 11.05: Enrico Caruso énekel. 11.25: A Szabó család. 12.15: Szórakoztató magyar muzsika. 12.50: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.05: Zongoraművek. 13.40: Csupa ritmus. 14.00: Bicegő próféta. Kisregény folytatásokban. V. rész. 14.20: Operarészletek. 15,10: Golyóstoll. Elbeszélés. 15.30: Szív küldi szívnek... 16.20: A barátság hullámhosz- szán . . . 16.30: David Ojsztrah hegedül. 17.15: Verbunkosok, népdalok. 17.30: Ki van az álarc mögött? Vidám ismerkedési est. 18.35: Tánczene. 19.05: Az ipari rovat műsora. 19.20: Viharzenék operákból. 20.25: A műsort összeállította: Arkagyij Rajkin. 21.10: Egy készülő műsor elé. Riportmüsor. 21.25: Szimfonikus zene. 23.15: Operettrészletek. 0.10: Éji zene. Petőfi rádió: 14.15: Tánczene. 14.40: Orosz nyelvlecke a VII. osztályosoknak. 15.00: Népi zene. 15.30: Kórusok, hangszerszólók. 16.05: Falusi napló. Részlet Jefim Doros riportkönyvéből. 16.20: Klasszikus operettekből. 17.15: A fekete arany története. A moréni óriásfáklya. 17.35: Zenekari muzsika. 18.35: Rádióegyetem. Lehetséges-e gondolatátvitel? 19.05: Néger dalok. 19.35: Orvosi tanácsok. 19.40: Falurádió. 20.00: Nagy énekesek életregénye: Alfred Piccaver. 20.45: Sporthíradó. 21.10: Cigándi lakodalma« képek. 21.50: Lírai önéletrajz. Simon István versei. 22.00: Tánczene. . CSÜTÖRTÖK, FEBRUÁR 15. Kossuth rádió: 8.10: Tánczene. 8.55: Édes anyanyelvűnk. 9.45: Két női kar. 10.10: Napirenden. 10.15: Dunajevszkij operett- és filmzenéjéből. 11.00: Rádióegyetem. Lehetséges-e gondolatátvitel ? 11.25: Mezei csokor. 12.15: A műsort összeállította Arkagyij Rajkin. 13.00: Ezüstkalászos szövetkezeti gazdatanfolyam. 13.20: Zenekari muzsika. 13.50: Nesz és Zörej. Gyermekversek. 14.00: Könnyüdalok. 14.15: Gazdasági fórum. íA\\\\v\s\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\^^^ 3} 13.55: Megcsalt nemzedék, á 14.15: Liszt-dalok. £ 14.40: Mit olvassunk? Heti könyv- ^ szemle. 4 15.10: Élőszóval — muzsikával. £ 16.50: Hét nap a külpolitikában. X 17.10: Könnyűzenei híradó. X 17.45: Csehszlovákiai útijegyzet. J 18.00: Három a kislány. Operett- ^ részletek. ________________ ^ 18.25: A Rádió irodalmi hetilapja. K OSSLTTH-RADIO: 4,26: Rákóczi Induló- — 4.30: Hírek, Időjárás* ^ 19.05: Brurm ^Uer^Mozart-szimKisasszonyok a magasban. Rádiókomédia öt hangra, két tételben. 0: Tánczene. ßporthirado. ,;V Petőfi rádió: Válaszolunk 1 hallgatóink* Opera kalauz. Puccini: Bohémélet. Ismertetés. ünneprontó. Rádiójáték. : Hanglemezgyüjtök húszperIrodalmi publicisztikánk gyöngyszemei. XVII. század fúvószené- jéböl. 18.05: Zenés találkozó. 19.05: Nótacsokor. 19.35: Orvosi tanácsok. 19.40: Falurádió. 20.00: Menotti: Amélia a bálba készül. Egyfelv. opera. 21.05: Beszélgetés a szabad időről. 21.25: André Segovia gitárestje. 22.40: A világirodalom humora. Martin Amerikában. Epizód. VASÁRNAP, FEBRUÁR 18. Kossuth rádió: 8.10: Könnyűzene. 9.05: Édes anyanyelvűnk. 9.10: Zenei fejtörő. 10.00: A szelek szárnyán Japánba. 10.40: Tánczene. 11.50: Kiss Ferenc és Szüdi György ‘versei. 12.15: Népi zene. 12.50: Hétvégi jegyzetek. 13.00: Szív küldi szívnek .. . 13.30: Rádiólexikon. 14.00: Brahms; D-dur hegedűverseny. 14.42: Nemzetközi kaleidoszkóp. 15.02: Könnyűzene. 15.15: Közvetítés az MTK—Novi- szad kupamérkőzés II. felidejéről. 16.00: Operettrészletek. 16.36: üj Zenei üjság. 17.10: Kincses kalendárium. 18.10: Tánczene. 18.50: Emberek között. 19.00: Közvetítés a szegedi Nemzeti Színházból: Éjjeli menedékhely. 22.25: Népi zene. 23.00: Zenekari hangverseny. 0.10: Könnyűzene. Petőfi rádió: 7.30: A római katolikus egyház félórája. 8.00: Két orgonapartita. 8.30: Mit hallunk a jövő héten? 9.00: Kisdobosok félórája. 9.30: Mikrofonnal a Föld körül. 10.00: Szív küldj szívnek . . . 10.45; Falusi gondok, gondolatok. 10.55: Asconai fesztivál. Beetho- ven-hangverseny. 12.35: Ki szép, ki jó. — Móricz Zsigmond novellája. 12.50: Müvészlemezek. 14.15: Közvetítés az MTK—Novi- szad kupamérkőzés I. félidejéről. 15.05: Operaáriák. 15.25: Láttuk, hallottuk. 15.45: Magyar fúvószene. 16.00: A Rádióiskola hallgatóinak: Beszterce ostroma. Rádiójáték. • 16.50: Könnyűzene. 17.30: így láttam . . . 18.20: Beszélgetés Solohov; Feltört ugar című kisregényének második kötetéről. 14.25: Egy falu — egy nóta. 15.10-r Tánczene. 15.30: Fiatal írók félórája. 16.00: Gencsy Sári operettdalokat énekei. 16.15: Lányok, asszonyok . . „ 36.30: Két szimfonikus költemény. 17.10: Moszkvai tudósítónk jegyzete. 17.20: Könnyűzene. 17.30: Munkáshétköziiapok. 18.<X>: Szív küldi szívnek... 18.40: Ifjú Figyelő. 19.00: Puccini: Tosca. Háromfel- vonásos opera. • 21.10: Tanítók, tanárok fóruma. Kényelmetlen kritika. 22.20: Tánczene. 22.55: Petrarca négy szonettje. 23.00: Kamarazene. 0.10: Filmzene. Petőfi rádió: 14.15: Részletek Wagner: Walkür című zenedrámájából. 15.10: Az Ifjúsági Rádió irodalmi műsora.* 15.35: Szórakoztató fúvószene. 16.05: A külföldi sajtó hasábjairól. 16.15: Könnyűzene. 16.50: 1000 szó oroszul. 17.00; Jeanne Marie-Darré zongorázik. 17.15: Versek a szerelemről. 17.34: Színes népi muzsika. 18.05: Ismeretterjesztő előadás. 18.20: Új Liszt-felvételeinkből. 19.05: Zenei műsor! 19.40: Ezüstkalászos szövetkezeti gazdataníolyam. ‘10.00: A zene világa. 20.25: A meghűlésről. Előadás. 20.35: Élőszóval — muzsikával. PÉNTEK. FEBRUÁR 16. Kossuth rádió: 8.10: Reggeli hangverseny. 9.00: Tíz perc a moziban. Három vidám írás. 9.10: Népi zenekarok és kórusok műsorából. 9.50: Iskolai kórusok énekelnek. 10.10: Elhangzott műsorainkból. 12.15: Tánczene. 12.55: Napirenden. 13.00: Zongoramüvek. 13.30: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 13.45: Az ukrán bandura-együt- tes műsorából. 14.00: Bicegő próféta. Kisregény. VI. rész. 14.20: Romantikus kórusok. 14.35: Futurusz kapitány kalandjai. 15.10: a Gyermekrádió énekszakköre. 15.30: Mandula rumban. Elbeszélés. 15.45: Szív küldi szívnek . . . 16.25: Periszkóp. Az ipari rovat műsora. 16.40: A Csepeli Vasmű Központi énekkara énekel. 17.15: Tánczene. 17.45: Rádióiskola. 18.30: Népdalcsokor. 18.45: a budai Sándor-palotában történt. 19.00: Farsangi hangulat. — Könnyűzene. 19.10: Krónika a ,,Cnme Vale**ról. 19.25: T,ánczene. 19.40: Csató István: így megyünk a csillagokba. IV. 19.50: Népi zene. 20.25: örökzöld slágerek. 20.45: öngyilkosok szállodája.- Rádiójáték. 21.15: Johann Strauss: A denevér II. felvonás fináléja. 21.25: A bürokrata nyugdíjban. Jelenet. 21.35: Zenés farsangi tárctörté- nelem. , 21.45: Az állatbarát. Jelenet. 21.50: Állatok farsangja. Részietek. 22.20: új tánczenei felvételeinkből. 22.30: Az igazi sirató. Jelenet. 22.35: Kiss Manyi énekel. 22.45: A mikrofon előtt. 22.50: Csajkovszkij: Anyegin: II. feív. előjáték és keringő. 23.00: Operarészletek. 0.10: Verbunkosok. Petőfi rádió: 14.15: A könnyűzene kedvelőinek. 15.14: Skandináv költők versei. 15.30: Barokk operamuzsika. 16.05: Téli program a faluban. 16.15: Fábri Edit és Sik Olta, Miskolczi Margit hangversenye a stúdióból. 16.50: 1000 szó franciául. 17.00: Fiatalok Zenei Újságja. 17.10: A hegytetőn. 17.45: Operettmuzsika. 18.20: Heti hangversenykalauz. 19*00: Bemutatták . . . 19.05: Tánczene. 19.40: Falurádió. 20.00: Csángó népdalok. 20.10: a Leningrádi .Filharmonikusok zenekara játszik. 20.45: Sporthíradó. 22.00: Könnyűzene. SZOMBAT, FEBRUÁR 17. Kossuth rádió: 8.10: Dallal — tánccal a világ körül. 8.50: Lányok, asszonyok . . . 9.10: Zenekari muzsika. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: OperettrészleteK. Ifi.55: Rádióiskola. 11.40: Conny Odd: — szvit. 12.15: Operarészletek. 13.00: Mai szovjet költők versei, 13.15: Szív küldi szívnek 18.50: Derűs farsang, 1960. Részletek a farsangi műsorból. 19.40: Takács Paula és Simándy József énekel. 20.10: Séta a téli erdőben. Előadás. 20.30: Tánczene. 21.20: Virágnyelven. Elbeszélés. 21.35: Offenbach-est. 22.10: Bach; Musikalisches Opfer. A TELEVÍZIÓ MŰSORA Kedd, február 13. 17.30: Ki mit tud? 18.45: Februári születésnap, 19.05: Telesport. 19.30: TV Híradó. 19.50: Vadállatok a fedélzeten (szovjet film). 21.15: Külföldi zeneművész a kamera előtt: Zenaida Pally énekel. 21.35: Hírek és a TV Híradó ismétlése. Szerda, február 14. 18.00: Lányok, asszonyok. 18.30: TV Világhíradó. 18.45: Tanuljunk oroszul! 19.00: Közvetítés a Nemzeti Színházból. Élő holttest. Dráma 4 felvonásban. A III. felvonás szünetében: dr. Vá- radi György jegyzete. 22.00: Hírek és a TV Világhír- adó ismétlése. Csütörtök, február 15. 17.30: Kisdobosok műsora, 18.05: Élményeinkből. Beszélgetés Szovjetunióban járt szakemberekkel. 18.25: A szomjúság városa (magyar kisfilm). 18.45: Beszélgessünk oroszul! 19.00: a család és az iskola közös munkája a gyermekek egyéniségének formálásában. 19.30: TV Híradó. 19.50: A jövő hét műsora. 19.55: A lelkiismeret lázadása III. (NDK TV-film). 21.25: Hírek és a TV Híradó ismétlése. Szombat, február 17. 18.00: Kicsinyek műsora; 1. Csizmás kandúr, 2. A tücsök és a hangya, 3. A két kis mosómedve (angol kisfilmek). 18.30: Bemutatjuk a Csepel Vas- és Fémművek Női kamara- együttesét. 19.00: Galatea (angol árnyfilm.) 19.10: Hétről hétre. 19.30: TV Híradó. 19.50: Vidám percek. 20.00: Fiatal zeneművészek stúdió-hang versenye. 20.30: Házasságok a földön köttetnek. TV vígjáték. 21.40: Szilveszteri előzetes. Ismétlés. 22.40: Hírek és a TV Híradó ismétlése. Vasárnap, február 18. 9.45: Ifjúsági filmmatiné: 1. Üt- törőhiradó. 2. A szuszogó tűpárna (Az NDK Televíziójának játékfilmje igaz történet nyomán készült). 10.50: 7. sz. Magyar Híradó. 11.00: A Magyar Hirdető műsora. 11.20: Sugár Andor emlékkiállítása. 14.10: MTK—Noviszád Vásári Városok Kupája, labdarúgó- mérkőzés közvetítése a Hungária útról. 18.00: Téli esték. 19.00: TV Híradó. 19.20: Külföld és mi. Pálíy József jegyzete. 19.30: Telesport. 19.45: Vasárnapi vers. Goethe: Prometheus. 20.00: Tiszta égbolt (magyarul beszélő szovjet film). 21.50: Hírek. (A Magyar Rádió és Televízió a müsorváltoz tatás jogát fenntartja.) r