Pest Megyei Hirlap, 1962. február (6. évfolyam, 26-49. szám)
1962-02-23 / 45. szám
rest «rem, HÍRLAP / «wröf jf KIADÁSA f VL ÉVFOLYAM. 45. SZÁM 1962. FEBRUAR 23, PÉNTEK A CEGLÉDI JÁRÁS É$ CEGLÉD VÁROS RÉSZÉRE Cegléd—Nagykőrös páros versenyben A ceglédi tsz-ek és a városi versenybizottság küldöttei Cegléd város termelőszövetkezetei megbízásából Nagykőrösre mentek át, ahol szocialista munkaversenyre hívták ki Nagykőrös város termelőszövetkezeteit és tenhelöszövet- kezeti tagjait. Versenykihívásunk a városunk területén működő tsz-ek párosverseny-kihívása alapján jött létre, amely egyben tükrözi termelőszövetkezeteink vállalását, termelőszövetkezeteink háztáji állományából történt felajánlását, s következésképpen magába foglalja a városi tanács végrehajtó bizottságának felügyelete alá tartozó összes területet. 1. Vállaljuk, hogy a Pest megyei Tanács VB mg-osztá- lya által városunknak megadott 1962. évi felvásárlási tervet az alant felsorolt cikkféleségekből átlagosan 105 százalékra teljesítjük. pártbizottság részéről vette át, s ígéretet tettek arra, hogy Nagykőrös város termelőszövetkezeteivel, illetve tsz-tag- jaival a kihívást ismertetik, majd az ismertetés után kidolgozzák válaszukat a nagykőrösi tsz-ek vállalásai alapján, s azt eljuttatják a ceglédi versenybizottsághoz. A fenti versenykihívással úgy Cegléd város részéről, mint Nagykőrös város részéről népgazdaságunk érdekeit tartottuk szem előtt, s bármelyik város termelőszövetkezetei és tsz-tagjai is nyerik meg a páros versenyt, egész dolgozó népünk életszínvonalának emeléséhez kívánunk hozzájárulni k több kenyérgabona, hús, tej, tojás és ipari nyersanyag termelésén keresztül. —Sz—J— Megnevezés terv vállalás százalék kenyérgabona 400 vagon 400 vagon 100 hízott sertés 5700 db 5900 db' 103,1 vágómarha 950 db 950 db 100 vágóbaromfi 850 mázsa 900 mázsa 105.9 tojás 600 000 db 610 000 db 101,6 burgonya 60 vagon 72 vagon 119.4 tej 18 900 hl 19 845 hl 105 2. A kenyérgabona-felvásárlási terv túlteljesítése érdekében vállaljuk, hogy a meglévő 6322 hold kenyérgabona-vetéseinket a téli hónapok folyamán fejtrágyázásban részesítjük. Valamint a kedvezőtlen tél folyamán felfagyott vetéseinket a tavasz folyamán optimális időben lehengerez- tetjük. 3. Főbb kalászos növényeinknél az alábbi termésátlagokat vállaljuk: Kenyérgabona átlagban 10,5 mázsa. 1116 hold nagy termőképességű külföldi búza átlagában 14 mázsa. 2557 hold őszi árpavetésterület átlagában 16 mázsa holdanként! átlagot érünk el. 4. A tavasz folyamán városunk területén összesen 7306 hold tavasz> növény 'kerül elvetésre, mélynek ' elveíési határidejét az alábbiakban vállaljuk: tavaszi árpa 20 hold március 15-ig zab 53 hold március 20-ig napraforgó 290 hold március 20ig, / cukorrépa 560 hold április 5-ig, lucerna 4SI hold március 31-ig. burgonya 430 hold április lB-ig. kukorica 4565 hold április 25-ig silókukorica 382 hold május 5-ig, zöldségfélék 552 hold optimális időben. 5. A magasabb termés elérése érdekében növényféleségenként az alábbi tőszámot kívánjuk elérni kataszteri holdanként: napraforgó cukorrépa burgonya kukorica silókukorica 12—18 000 db/hold 60—68 000 db/hold 20—26 000 db/hold 15—10 000 db/hold 24—30 000 db/hold 6. A 4565 hold kukorica területén vállaljuk, hogy azt közvetlenül a kelés után fo- gasoljuk, valamint az aratás megkezdéséig négyszeri gépi, és kétszeri kézi kapálásban részesítjük, míg a fenti meny- nyiségnél a termésátlagot 15 mázsa/hold májusi morzsolt elérésében vállaljuk. 7. Vállaljuk továbbá, hogy a fenti 4565 hold kukoricából 1000 holdat vegyszeres gyomirtásban részesítünk. 8. A többi főbb kapás növényeknél vállaljuk, hogy azokat optimális időben részesítjük ápolásban, míg az átlagterméseket növényféleségenként az alábbiakban vállaljuk: napraforgó 7 mázsa hold, burgonya 50 mázsa/hold cukorrépa 150 mázsa/hold, silókukorica (fővetésű) 200 mázsa/ hold, silókukorica (másodvetésű) 140 mázsa/hold 9. A 8952 hold kalászos vetéssel kapcsolatban vállaljuk, hogy abból 1500 holdat vegyszeres gyomirtásban részesítünk és vállaljuk továbbá, hogy a fenti terület aratását, cséplé- sét, valamint a kombájnaratás után a szalma letakarítá- sát augusztus 15-re befejezzük. 10. Vállaljuk, hogy 8952 hold kalászos vetés tarlójának 40 százalékát, azaz mintegy 3580 holdat nyári mélyszántásban részesítünk. 11. A szőlőtermesztésre vonatkozóan vállaljuk, hogy a meglévő 2306 hold szőlő nyitását március 30-ig, a metszését április 15-ig elvégezzük.-A szőlő átlagtermését 1962. évre 14 mázsa/hold szőlőtermés elérésére vállaljuk. A szőlőterület ápolását, valamint a permetezést optimális időben hajtjuk végre. 12. A gyümölcstermesztésre vonatkozóan vállaljuk, hogy a gyümölcsfák téli ápolását 100 százalékig optimális időben végrehajtjuk. A gyümölcsfák metszését március 15-ig befejezzük. 13. Az ország húsellátása érdekében vállaljuk, hogy 1962. évben összesen 10 545 mázsa vágósertést és marhahúst, valamint 900 mázsa vágóbaromfit adunk át az állami felvásárlási szerveknek, melyen keresztül elérjük azt, hogy 100 hold szántó után 59,6 mázsa húst adunk át a népgazdaság részére. 14. Dolgozó népünk jobb tejellátása érdekében vállaljuk, hogy 100 hold közös szántóra 110 hektoliter tejet termelünk, amelyből az állam felé 70 hektolitert értékesítünk. 15. 1962. évben 100 hold közös szántóra 3500 db tojást adunk át az állami felvásárlási szerveknek, és egy tyúk éves tojáshozamát 120 darabra emeljük. 16. Vállaljuk továbbá, hogy 1962. évben hízottsertés-köte- lezettségünket valamennyi tsz-ünk 100 százalékig saját állományából állítja elő, ezenkívül ez évben 800 db tenyész- koca, illetve kansüldőt biztosítunk városunk területén kívül levő gazdaságok részére. 17. Vállaljuk továbbá, hogy tsz-eink tagsága 100 kh háztáji terület után az alábbi termékeket adja át az állami felvásárlási szervek részére: vágóbaromfi 7 mázsa 100 hold, vágósertés 15 mázsa 100 hold, vágómarha 40 mázsa/100 hold, tojás 10 000 db/lflo hold, tej 120 hektóliter/100 hold,, bor ISO hektóliter/100 hold. 18. Vállaljuk, hogy tsz-eink- ben az 1962-es gazdasági évben házilagos kivitelben épülő 10 db létesítmény építését, melynek értéke 2171 000 forint, 1962. december hó 1-re befejezzük. 19. Vállaljuk, hogy az egy szántóegység bruttó termelési értékben városi átlagban elérjük a 3500 forintot, egy szántóegység gazdálkodási eredményében az 1800 forintot, valamint 100 szántóegység után 220 000 forint áruértékesítést érünk el. 20. Végül vállaljuk, hogy 1962-es gazdasági évben városi átlagban elérjük a 36 forintos munkaegységértéket. Javasoljuk, hogy az elért eredményeket félévkor, valamint év végén a páros versenybe lépés esetén a két város versenybizottságából alakúit bizottság Nagykőrös és Cegléd területén vizsgálja felül, illetve év végén a páros verseny eredményét a megyei tanács vb. versenybizottsága értékelje. A fenti versenykihívást Szűcs László elvtárs, a Nagykőrösi Városi Tanács elnöke és Hegedűs elvtárs, a városi Műszaki intézkedések a termelékenység emelése érdekében Üzemeink műszaki dolgozói és munkásai egyaránt sokat tettek az elmúlt évben annak érdekében, hogy újításokkal, korszerűsítésekkel. technológiai folyamatok átdolgozásával termelékenyebbé tegyék az emberi munkát, azonos munkaintenzitással több terméket állítsanak elő. A miniszteriális és a tanácsi iparban az elmúlt évben mindenütt elkészítették a műszaki intézkedési terveket és amint a póida mutatja, a legtöbb helyen teljesítették, illetve túlteljesítették. Egy-két helyen azonban hiányosság is volt tapasztalható. A Közlekedésépítési Gépjavító Vállalat az elmúlt évben 1 937 000 forint műszaki fejlesztési alapot képezett, amit azonban csak 53,9 százalékban valósított megm Ennek oka többrétű. Volt olyan probléma is, hogy egyes gépeket, melyeket külföldről kívántak behozatni, nem sikerült megvásárolni. Erre az évre ismét készítettek műszaki intézkedési tervet, melyet azonban a minisztérium nem hagyott teljes egészében jóvá, hanem a műszaki intézkedések beruházásait elég komoly mértékben csökkentette. A Villamosipari Gyár mint ismeretes, az elmúlt évben új profilt vett fel. Ennek megfelelően igen sok technológiai és műszaki intézkedés bevezetésére volt szükség. Igen komoly műszaki intézkedési tervet késztettek az 1962-es évre. Tervük megalapozott, komolyan indokolt, gondos, előrelátó munka eredménye, melyért a vállalat műszaki vezetőségét feltétlenül dicséret illeti meg. A tanácsi vállalatok közül az 1961- es évre a legjobb műszaki és szervezési intézkedési tervet a ruhaipari vállalat és a húsipari vállalat készítette el. A terv alapján készítették el a ruhaipari vállalatnál a konfekciórészleg átszervezését, mely a ritmusidő lecsökkentésével és a kapacitás-kihasználás'' megjavításával járt együtt. Ennek eredményeképpen az iskolaköpenyeknél kifizetett darabonkénti 13.58 forint bér helyett az átszervezés következtében 10,30 forintot fizettek ki. A konfekciórészleg átszervezése éves szintéit csak bérmegtakarításban 316 950 forint. Az átszervezés értékeléséhez hozzátar. tozík, hogy az átszervezés következtében a kapacitás hárommillió forinttal megnőtt. Beállítottak egy spéciéi ringliző gépet s ezzel köpenyenként 15 filléres megtakarítás^ értek el. Megvalósult 16 munkás szakmai továbbképzése és ezenkívül 30 dolgozónak olyan irányú kiképzése, hogy mindenki a saját reszortján kívül még két-három műveletet ismerjen. A húsipari vállalat megoldotta a füstölő botok gépi tisztítását, a csigaprés beállítását, valamint a hizlalda bővítését is. Hasonlóképpen jó műszaki intézkedési tervet készítettek ezek a vállalatok az 1962-es évre is. A szeszipari vállalat az elmúlt évben túlteljesítette műszaki fejlesztési tervét. A szárítóüzemen kívül raktárt, szociális épületet épített, ezekhez a szükséges beruházási hiteleket nagy részben önköi tségcsökkentési hitelből megkapta. Az 1962-es évre jó műszaki intézkedési tervet készített a cipőipari vállalat Megkívánja oldani a gyártásközi és végellenőrzés javítását, import kéreg helyett műkéreg kidolgozását, a minőség javítása érdekében 2400 kaptafa felújítását, az aljaüzem kézi- hajtású ikerszalagjának motorikus meghajtását stb. Szerepel ezen túlmenően néhány gép beszerzése is. A húsipari válldlat megoldja a tavalyra betervezett bélfeldolgozó üzem átalakítását, saját gyártó üzemrészt szervez, a dolgozók egészségvédelme érdekében a szárítóban füstelszívó berendezést létesít, bakteriológiai és kémiai laboratóriumpt hoz létre. Mint a fentiekből megállapítható, vállalataink megértették, a műszaki intézkedések fontosságát és biztosítottnak látszik, hogy a termelésfelfutás ezen intézkedésele következtében az idén is zömében a termelékenység emelkedéséből fog bekövetkezni. — V—G — Ahinak infje, na retjtje magúra... Kéit levél van előttem. Mind. kettő ugyanazt panaszolja. Megtévedt kereskedelmi dolgozók sorozatosan becsapják a vásárlókat. Mindkét levél konkrét eseteket mond cl. és ha kivonatos közlésükkel ész- retéríthetjük a megtévedt dolgozókat. elértük célunkat. Az első levélben egy magát megnevezni nem akaró levélíró azt állítja, hogy a reprezentatív élelmiszerbolt egyik pénztárosa következetesen egy-két forinttal kevesebbet ad vissza, amit sok vásárló a sietségben nem vesz észre. Reklamációjára szó nélkül adott még egy forintot, és még sajnálkozását sem fejezte ki a tévedésért. A másik levél egyik külterületi földművesszövetkezeti bolt vezetőjét vádolja azzal, hogy következetesen kevesebbet ad vissza, különösen gyermekeknek vagy öregeknek. Súlyosbítja ezt az állítást az, hogy a vezető kartárs néha eg.v kicsit pityókosan végzi a munkáját. A két levelet jó mélyen el. tesszük, nem kívánunk velük tovább foglalkozni, és reméljük, ez a figyelmeztetés is bőségesen elegendő lesz minden megtévedt kereskedelmi dolgozo számára, akár a 22-es bolt fűszerosztályán tévedett akár pedig a Felbáz utcában. Egyéves a Magyar Agrártudományi Egyesület ceglédi szervezete Egy szervezet életében egy év tulajdonképpen igen kis idő. A 365 nap jelentős része eltelik a szervezéssel, alakulással, és a tulajdonképpeni munka még hosszú ideig várat magára. A ceglédi szervezetet a szükség és az igény hívta életre. Talán azért ment olyan könnyen a szervezés. Már az első napokban 80 tagja volt az új szervezetnek, mezőgazdasági szakemberek, termelőszövetkezeti tagok. Február 24-én 3 órakor a művelődési ház emeleti nagytermében közgyűlést tartanak, amelyen értékelik a szervezet egyéves munkáját. A jó indulás után hamarosan megszervezték a városi tanács mezőgazdasági osztályának támogatásával a 12 előadásból álló mezőgazdasági előadássorozatot, amelynek előadói országoshírű szakemberek voltak. Eredményes tapasztalatcserék során a szervezet tagjai Tápiószelén, Dán- szentmiklóson, Helvécián és a Ceglédi Állami Gazdaságban jártak. Többszörös növényvédelmi kísérleteket folytatnak a tagok a Kossuth Termelő- szövetkezet területén. Rendszeres növényvédelmi foglalkoztatás folyik, amelynek résztvevői közül 12-en szakmunkásvizsgát tettek. Megalakult és kidolgozta évi programját a szőlő-, gyümölcs- és állattenyésztő-szakosztály. — Nagy feladatok várnak a szervezetre, a második ötéves terv .mezőgazdasági feladatainak teljesítésében — mondotta Bódizs Antal, a ceglédi szervezet elnöke. — Mindenekelőtt jelentős segítség vár a szervezetre a szőlő- és gyümölcstelepítés terén, az. állattenyésztési feladatok megvalósításában, a növénytermesztésben. Külön ki kell emelni és hangsúlyozni a szervézet feladatát a vegyszeres növényvédelem népszerűsítése terén. Ezen a vonalon felvilágosítás, szakmai továbbképzés, szakmai bemutatók rendezése jelenti a legközelebb álló feladatokat. Befejezésül néhány szót kértem Bódizs elvtárstól, a szervezet belső életéről. — A szakmai érdeklődés nemcsak közelebb hozza egymáshoz az embereket, hanem együtt is tartja őket Nagy család ez a szervezet, és ez a családias viszony a február 24-i közgyűlés estéjén is kifejezésre jut. A szervezet este hét órakor társas vacsorával egybekötött zártkörű estet rendez népi zenével és tánccal. Meghívóigénylés Szabó Lajos elvtársnál, a városi tanács mezőgazdasági osztályán. Érdemes nyelvet tanulni Egyre szaporodnak városunkban a szebbnél szebb, korszerűbbnél korszerűbb vendéglátóipari egységek, és ha igaz, a hónap végén a Magyar Étterem helyén nyílik az első önkiszolgáló étterem. Ezzel a fejlődéssel természetesen lépést tart a kiszolgálás is. Egyre gyakrabban fordulnak meg éttermeinkben, cukrászdáinkban külföldiek, és jelentős mértékben megkönnyíti a munkát, kulturáltabbá teszi a kiszolgálást az, hogy vendéglátóipari dolgozóink egyre nagyobb számban válaszolnak a vendégek anyanyelvén feltett kérdésre. Tabáni Ferencné, a földművesszövetkezeti étterem vezetője németül, angolul beszél, Vásárhelyi Pálné pedig jól ismeri az összes szláv nyelveket. A bisztró vezetője, Károlyi Sándorné, nem jön zavarba, akár lengyel, akár cseh vagy orosz vendéget kell kiszolgálni, de ugyanez a helyzet a Ceglédi Vendéglátóipari Vállalat majdnem minden, a nemzetközi országút mellett üzemelő egységébem — Igen, ez így van — mondotta Gyarmati Mihályné, a vendéglátóipari vállalat oktatási előadója. — Haladni kell a korral, nemcsak az egységek korszerűsítésében, hanem a kiszolgálásban is. Ma már az a helyzet, hogy minden felszolgáló szakács és cukrász ipari tanuló köteles nyelvet tanulni. Egyelőre még csak ott tartunk, hogy ipari tanulóink a francia nyelvet tanulják, elsősorban a szakmára és a szakkönyvekre való tekintettel. — Két évfolyamunk van, amelyen 26 ipari tanuló tanul idegen nyelvet, heti kétszer két órás biztosított tanmenetben. Előadót az iskola szerződtetett; — Szívesen tanulnak-e nyelvet a fiatalok? — Feltétlenül. Tisztában vannak azzal, hogy a munkájukat nagymértékben megkönnyítik a nyelvtanulással. Persze, figyelembe kell venni azt is, hogy ez előrehaladásukat is szolgálja. Nyelvtudás nélkül fővárosi reprezentatív helyen nem kaphatnak munkát. Megjegyzem, hogy a tanulók nem önként vállalják a nyelvtanulást, hanem ez szerződéses kötelességük. Szinte hetenként ellenőrzőm a tanfolyamokat, és igazán mondhatom, hogy minden elismerés «megilleti a pedagógusok ésW fiatalság igyekezetét. — SZOMBAT délután három órakor a Hámán Kató és a Mészáros Lőrinc iskola úttörői karnevált rendeznek, melyre a szovjet pionírokat is meghívják, A hangulatos karnevált még színesebbé teszi a . jelmezverseny és a műsor, amelyre már megkezdték a felkészülést az úttörők. — A VÁROS termelőszövetkezetei 3000 katasztrális hold vetésterületen végezték el a fejtrágyázást. — A MŰVELŐDÉSI ház táncintézetében február 20-án új tánctanfolyam indul. Jelentkezni még lehet a művelődési ház irodájában. — KISZELY ISTVÁN megyei tanácstag február 24-én a Mizsei úti iskolában fogadóórát tart. — A CEGLÉDI Vasutas Spertegyesiilet 1962. február hó 25-én, délelőtt 10 órakor a vasutasotthonban tartja évi rendes közgyűlését. — A CEGLÉDI termelőszövetkezetek 86 mázsa nemesített tavaszi árpa vetőmagot használnak fel 1962. év tavaszán. — VASÁRNAP délelőtt 9 óra; kezdettel a művelődési ház emeleti nagytermében megyei szavalóverseny lesz. Edi dig 45 résztvevő jelentkezett. — LEBANOV SÁNDORNÉ, Cegléd, Kátai úit 231. szám alatti lakos termelői igazolvány nélkül árusított. A szabálysértési hatóság 80 forint pénzbírsággal sújtotta. — A GIMNÁZIUM önképzőköre következő ülésére Si- maj Mihály fiatal költőt hívta meg, hogy elbeszélgessen vele költészetéről és nemrégiben megjelent kötetéről. — A VÁROSI termelőszövetkezetek brigád- és munkacsapatvezetői 10 napos továbbképző tanfolyamon vesznek részt a Cifrakerti Állami Gazdaságban. A Nagykőrösi Állami Arany János Alt. Gimnázium tanári kara és a gyászoló család ez úton fejezi ki hálás köszönetét mindazoknak, akik Tóth József oktatásügyi dolgozó temetésén megjelentek. elvesztése felett érzett bánatunkban osztoztak és a sírjára, koszorút, virágot helyeztek. Nagykőrös, 1962. február 21. Ez úton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen jó feleségem, édesanyánk* nagyanyánk és dédnagyanyánk! Támadi Istvánná szül. ványi Ju1 Hanna temetésén megjelentek, részvétükkel bánatunkban osztoztak. sírjára koszorút, virágot helyeztek. Támad! István férje, Támadi Ferenc és családja, fia
