Pest Megyei Hirlap, 1961. december (5. évfolyam, 283-307. szám)
1961-12-29 / 305. szám
Vízilabda edzés 10 fokos hidegben A Ceglédi Vasutas a Téli Kupára készül r Elutazott az U. Dózsa Costa-Ricába Csütörtök délben a FeriheNem szégyellem bevallani, hogy már akkor megborzongtam, amikor megkaptam Beck Mihály vízilabda-edző meghívását a csapat edzésére. A háztetőket vastag hótakaró borítja, a fák remegnek a zúzmara alatt, a hőmérő mínusz tíz fok körül kóborol. Ilyen időben levetkőzni egyszál fecskére ... No ezt már mégiscsak megnézem. Délután négy óra Délután úgy négy óra tájt a strandfürdő nagy medencéjének 28 fokos termálvize hatalmas gőzfelhőket lehel. Néhány szó, rövid megbeszélés a két edzővel és már futnak ki a melegedőből a fiúk. Köpenyben, saruban. Jaj, hogy beléjük nem fagy a szusz! Repülnek a köpenyek, lemaradnak a saruk, loccsan a víz, a játékosok egymás után vágódnak bele. Éles sípjelre sorakoznak a medence szélén. Kezdődik az edzés első része: a kétezer méteres bemelegítő úszás. Nagy csapásokkal szelik a fiúk a vizet. Hetenként négyszer Rövid pihenő. Már engedik le a két kaput. Hét-hét játékos egymással szemben és megkezdődik az edzőmérkőzés, amelyet felváltva vezet Beck Mihály és Király István, így akad mód és idő arra, hogy néhány szót halljak a csapat életéről. — Hetenként négyszer van edzés — mondja Beck Mihály. — Erőteljesen készülünk a januári kupa-mérkőzésekre, amelyen tíz fővárosi és a négy legjobb vidéki csapat találkozik. Közöttük mi, a vidéki I. osztályban második helyen végzett Ceglédi Vasutas is. Két év óta kemény, rendszeres edzést végzünk ... — Ez a rendszeresség annyit jelent, hogy télen-nyáron? — Természetesen! Amint látja, még tízfokos hidegben is dolgoznak a íiük és reméljük, nem hiába. Szeretnénk a pesti csapatokkal szemben is méltón helytállni. Elégedettek vagyunk Beck Mihály veszi át az edzés vezetését és most Király Istvánhoz, az utánpótlás csapat edzőjéhez fordulok: — Hogy mit fejlődött a cég- f lédi vízilabda-élet, azt két tényből lehet lemérni. Elsősorban az eredményekből, de nem feledkezhetünk el arról sem, hogy a Itözönség száma mérkőzésről mérkőzésre ugrásszerűen emelkedik. Nem ritkaság az, hogy öt-hdtszáz néző övezi a medencét. A fiatalok nevelése rendszeres, e tekintetben nagyon elégedettek vagyunk. — Két játékossal erősítünk: Andráskó Péter, a kitűnő NB H-es budapesti játékos Cegléden katonáskodik, és a napokban leigazoltuk őt, valamint Hajdú Endrét, a budapesti Csatornázási Művek SE vízilabdázóját is. Esteledik, kigyúl a víztükör felett a négy reflektor. Szinte nappali fényben adogatják a játékosok kézről kézre a labdát... Még én is belemelegedtem az edzésbe! — rossi — gyi repülőtérről elutazott Costa-Ricába az U. Dózsa labdarúgó-csapata. Tizenhárom játékos utazott el, mégpedig: Török, Lung, Káposzta, Rajna, Györvári, Színi, Borsányi, Bene, Halápi, Pataki, Tóth, Rossi és Lenkei. A válogatottban szereplő négy újpesti labdarúgó: Sólymost, Göröcs, Kuharszky és Sóvári Costa-Ricában csatlakozik majd csapatához. A lila-fehérek Costa-Ricá- j ban három mérkőzést játszanak, mégpedig január 1-én, 4-én és 7-én, Utána Mexikóba mennek, s itt nemzetközi tornán szerepelnek. Véglegessé vált, hogy Kubába is ellátogatnak, Havannában egy mérkőzést játszanak. Pálfi Károly és Fleiscliinger György nyerte a váci járás asztalitenisz tizek bajnokságát Két csoportbart bonyolították le a váci járás 1961. évi asztalitenisz férfi tízék bajnokságát, az a-cso- portban végül is hárman küzdöttek az elsőségért, két váci és egy dunakeszi asztaliteniszező. Pálfi Károly veretlenül nyerte a bajnokságot. A B-csoportban ketten versengtek az elsőségért, s az egymás elleni találkozó döntött. Tizek bajnoksága, A-csopont: 1. Pálfi Károly (Váci Kötött) 18 pont, 2. Rung György (Dunakeszi Kinizsi) 16, 3. Kovacsics Ferenc (Váci Kötött) 14, 4. Kvittung József (Dunakeszi) 10. 5. Danko József (SződUget) 8 (9:12-es játszmaarány). 6. Bea János (Váci Kötött) 8 (9:12), 7. Pölcz Ernő (SződUget) 6 (7:13), 8. Gémesi János (Váci Kötött) 6 (7:14), 9. Dániel Kornél (Erdőkertes) 4, 10. Czinkota Lajos (Erdőkertes) o ponttal. B-csoport: 1. Fleischinger György (Váci Kötött) 14, 2. Seltenreich József (Dunakeszi) 12. 3. Vass László (Váci Kötött) 8 (11:7), 4. KaJa- maznik Károly (Szödliget) 8 (10:7), 5. Dede Károly (SződUget) 6. 6. Pölcz Gábor (SződUget) 4 (6:12). 7. Durst Gábor (SződUget) 4 (5:11), 8. Egervári György (Erdőkertes) 0 pont. A szovjet sportújságírók is Brumelt választották az év legjobb sportolójává A szovjet sportújságírók is megszavazták, hogy véleményük szerint ki az év legjobb szovjet sportolója. Választásuk egységes volt, az első helyet a 19 éves magasugró világcsúcstartó Brumel- ■nek adták, aki ez évben nem szenvedett vereséget, háromszor javított világrekordot, amely végül is a „kozmikus” magasságot érte el: 225 cm-t. A második helyre Viaszon súlyemelő került, a szovjet hadsereg 25 éves tisztje. Ez évben háromszor javított világrekordot és különösen a minap lökésben elért 210,5 kg-os és az .összetettben felállított 550 kg-os rekordja nevezhető fantasztikusnak. Érdekes egyébként, Hogy az elmúlt évben Vlaszov vo!t az első helyezett a szovjet újságírók véleménye szerint, s ekkor Brumel még csak a 9. helyen „kötött” ki. Az újságírók szerinti további sorrend: a. Irina Press, az ötpróba világcsúcstartója, 4. Novikov, aki az idén negyedszer lett öttusa-világbajnok, 5. T. Press, a súlylökés és diszkoszvetés világrekordere, 6. Jasin, a szovjet labdarúgó-válogatott kapusa, 7. Botvinnik sakkvilágbajnok, 8. Scselkanova, távolugró világrekorder, 9. Sztenyina, gyorskorcsolyázó világbajnok. A 10—11. hely egyenlő szi- , vazattal Melihov, a kerékpáros békeverseny győztese és Koszicskin gyorskorcsolyázó Európa-bajnok között oszlik meg. TOTOTIPPJEINK 1. Bologna—Lecco 2. Catania—Milan 3. Internazionale—Roma 4. Juventus—Padova 5. Lanerossi—Torino 6. Sampdoria—Fiorentina 7. Spal—Palermo 8. Udinese—Mantova 9. Venezia—Atalanta 10. Lyon—Sedan 11. Metz—St. Etienne 12. Reims—Nice Pótmérkőzések: 13. Pro Patria—Genoa 14. Catanzaro—Modena 15. Parma—Messina 16. Reggiana—Alessandria 1 x 2 1 1 x 2 1x2 x 2 1 x x 2 2 1 x 1 x 2 Az Ausztrália—Olaszország Davis Kupa döntő utolsó versenynapján a hátralevő két egyes mérkőzést bonyolították le. A hazai versenyzők mind a két találkozót megnyerték, s ezzel 5:0 arányban győzték le Olaszország csapatát. Ausztrália tizennyolcadszor szerezte meg a DC-elsősé get. ELŐNYÖS FEITÉTELEK MELLETT KÖTHET SZERZŐDÉST* fíidművesstövftkfzetikkel CSlf# íOJÁSjii libára. ’ fioTT KACSÁRA. pulykára KEDVEZMÉNYEK készpénz elOleg. naposbaromfi juttatás MAGASABB ÁR. TOJÁS ÉS HÍZOTT LIBÁRA TÖRTÉNŐ SZERZŐDÉSKÖTÉS ESETÉN TAKARMÁNY-JUTTATÁS ÁLLAMI ÁRON Nagy örömmel fogadják a téli sportok kedvelői, hogy csütörtökre virradóra csaknem az egész országban ismét hullott a hó. s a hegyekben különösen növekedett a hóréteg vastagsága. Ezzel kapcsolatban igen jelentős a Meteorológiai Intézet csütörtök déli hójelentése, amely szerint: a budai hegyekben 12, a Kékesen 23, Galyatetőn 20, Mátraházán 12, a Bükkben 8. a Bakonyban 7 és a Mecsekben 2 cm-es hóréteg található. A szovjet súlyemelő-bajnokságban középsúlyban Rudolf Pjukfelder két új világcsúcsot állított fel, mégpedig az összetett versenyben és a szakításban. Az összetett versenyt a kitűnő szovjet súlyemelő 462.5 kg-es eredménnyel nyerte, amely 2,5 kg-mai jobb az amerikai Tommy Kono régi világrekordjánál. Pjukf el der a szakításban — versenyen kívül — is világcsúcsot javított. Eredménye 142 kg. amely fél kg-mal jobb az általa tartott régi világrekordnál. Bécsi jelentés szerint, az osztrák labdarúgó liga felfüggesztette a Vienna játékjogát, a felfüggesztés oka. hogy az osztrák klub vezetősége nem engedélyezte pénztárkönyveinek átvizsgálását, amelyben 150 000 schilling hiány mutatkozik. A Vienna, amely az idei osztrák bajnokságban igen gyengén szerepelt, s az őszi idényben az utolsóelőtti helyen végzett, a felfüggesztés miatt téli nemzetközi mérkőzéseit sem játszhatja le. A labdarúgó világbajnokság 16-os döntője sorsolását január 17-én tartják meg Santiago de Chilében. A részvételt nyert együttesek négyes csoportba sorsolására ünnepélyes keretek között kerül sor. amelyen ott lesznek a FIFA képviselői is. A Sao Paulón keresztül haladó hagyományos szilveszteri nemzetközi futóversenyt az idén harminchetedszer bonyolítják le. A táv 7300 méter, s a viadalon 19 ország atlétái vesznek részt. ! A nyugatnémet középsúlyú profibajnok H. Wohlers lesz Papp László legközelebbi ellenfele. A mérkőzést eredetileg február első napjára Hamburgba tervezték, a színhelyet most megváltoztatták, s a találkozóra február 2-án a bécsi Stadt Hallében kerül sor. A hastinigsi nemzetközi hagyományos sakkverseny nagy eseménye a világbajnok Botvinnik szereplése. A szovjet sportoló 27 évvel ezelőtt volt utoljára Hastings- ban. Bemutatkozása kitűnően sikerült, mivei az újzélandi Wadet a 39. lépésnél brilliáns játék után megadásra, késztette. A viadal másik szovjet részvevője Flor, aki arról nevezetes többek között, hogy három éven keresztül — 1931—11933. — ő volt a verseny győztese. Az első fordulóban most az indiai Aaront győzte le. A szovjet sportolók ez évben 17 világbajnokságon vettek részt és ezeken 28 aranyérmet szereztek. Különösen a birkózók, súlyemelők és vívók tűntek ki, de kitűnően szerepeltek a női gyorskorcsolyázók, az öttusázók és a sportlövészek is. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII.. Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—226 A felelős szerkesztő telefonja: 131—248 — Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sportrovat: 140—449 — Művelődési rovat: 140—448 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj i hónapra 11 forint Fűrészport vidékre va- gontételben szállít Bútorlap és Faáru KSZ, Bp. IV., Tavasz u. 39— 4L______________ _______ E ladó házhely a Gátban, a magazinkút mellett. Halmiék és Ronkóék szomszédságában. Nagykőrös, X.. Zrínyi u. 47. Eladó, V., Sajó u. 2. sz. ház utcai része, beköltözhetően. _ Nagyk őrös. Esztergályost, maróst és horizontál esztergályost felvesz: a Könnyűipari öntöde és Alkatrészgyár, Vác, Temető u. 6__10. Hirdessen a Pest megyei Hírlapban CEGLÉDI APROHIRDETESEK Két szoba, konyha, üvegverandás és mellékhelyiségből álló lakásomat elcserélném hasonlóra vagy egyszobásra; Körösi út 42. Érdeklődés: 2-es bölcsőde, Dózsa György . Kapitány né. Eladó Ugyer 9 dűlő, XI., 800 n.-öl telek szőlő azonnal beköltözhető tanyával. Értekezés: Xin, 46. Virág István, Kossuth csoport. Hangversenyhegedűk. nagybőgő, cimbalom. eladó. Radvánví, Cegléd, Teleki u. 34. Dauert, hideget, meleget, modern frizurát Horváthnál, Bercsényi út végén.______________ Eladó Ugyer 9 dűlő, XI., 800 n.-öl szőlő, azonnal beköltözhető, jó tanyával. Értekezni lehet; XTTL, 46. Virág István, Kossuth csoport. 1965-ig ötvenmillióra nő a sportolók száma a Szovjetunióban A szovjet sportegyesületek és szervezetek szövetségének ülésén megvitatták az SZKP XXII. kongresszusán hozott határozatokból a sportszervezetekre háruló feladatokat. A Szovjetunióban jelenleg ösz- szesen mintegy 30 millióra tehető a sportolók száma. 1961-ben a szovjet sportolók 190 szovjet- és 62 világcsúcsot állítottak fel. Jelenleg 67 világrekordot tartanak, ami az összes világcsúcsoknak 40 százaléka, (lööß-ben 15 világrekord fűződött a szovjet sportolók nevéhez, 1941-ben pedig mindössze három.) A Szovjetunióban 31 millió iskolai tanuló vesz részt a kötelező iskolai testnevelésben, s mintegy 12 QOO-en iskolán kívüli sportmun- kába is bekapcsolódtak. Több mint ötszázezren a gyermekele számára létesített sportiskolákban csiszolják sporttudásukat. Sok iskolás indul a különböző versenyeken is. Az idei országos iskolai spartakiádon több mint 14 millió fiú és leány mérte össze erejét. A Szovjetunió falvaiban hétmillió sportolót tartanak nyilván. s az idén több mint nyolcmillió volt a természetjárók száma. A következő két év alatt lö millióra növelik a túristáik számát. 1995-ig, vagyis a hétéves terv végére. a Szovjetunióban a sportolók száma eléri majd az ötvenmilliót. SAKK Rovatunkban állandó feladvány- fejtő-verseny folyik, amelynek keretében a december havi győztest az Állami Biztosító Pest megyei igazgatósága által felajánlott tiszteletdíjjal jutalmazzuk. A megfejtéseket hetenként legkésőbb csütörtökön kérjük postára adni — lehetőleg levelezőlapon —, a következő címzéssel: Sakk. Budapest 8. Postafiók 68. Mai feladványunkra külön is felhívjuk fej tőink figyelmét. Kulcsiépése sem kézenfekvő, utána pedig sötétnek a fenyegetést védő lépésére még egy meglepetés következik. 5. O. Würzburg Világos indul és a harmadik lépésben mattot ad Az állás betűjelzésben: 'világos király c5. vezér e2, futó d7, sötét király b7. gyalog a6, a7 és eö mezőn áll. Megoldás: 3. sz. (Tömgren): vü.: Kh8. Bf7 és h2, Fa6, gy a7 és h6; sőt.: Ka8. Bal mezőn áll. Matt 3. lépésben. Kulcs-lépése: 1. Bg2! Fenyeget. 2. Bg8 m.; 1. —, Bgl. 2. Ffl! Sötét lépéskényszerbe került, s ha most 2. —. Bfl:. vagy Bhi, megy a fenyegetés. ha pedig 2. —, Bg2:, jön 3. Fg2: maitt. 5. Francia védelem Steiner E. Réti (Trencsén-Teplic. 1928.) 1. e4, e6. 2. c4. (A két Steiner-fi- vér által elemzett változat.) 2. —. c5. 3. Hc3, Hc6. 4. f4, Hd4. Hce2, e5. 6. Hd4.\ cd:. 7. Vf3!, 11. d3, Fb4-K 12. Hd2! (VMágos természetesen nem állítja cserére jó futóját, melyre a sötét gyalogalakulat miatt kilátás telj es jövő vár.) 12. —, Vd7. 13. Fe2, VÍ7, 14. 9—0. He7. 15. Hf3, Vg6. 16. Vh4!, h5. (Aligha van más a fenyegető He5: és Fh5 ellen, a sötét vezér kényes helyzete miatt az eLsán- colás sem megy.) 17. a3, Fd6. (Világos erre vezérszárnyi nyomáshoz jut. Jobb volt Fa5.) 18. Fd2, Vh7. 19. Fb4.\ Fb4:. 20. ab:, Hg6. 21. Vf2, a6. 22. Ba5! Bd8. 23. b5, ab:. 24. Bb5:. Bd7. 25. Bb6. IIf4. 26. Bfal, 0—0. 27. Ffl, Vh6. 28. Vd2, Fg4. 29. Vf2, Ff3:. 30. Vf3:, Vg5. 31. Vg3í. Vh6. (A vezércserére elveszne a h5 gyalog.) 32. h4!, Bfe8. 33. Vf2. Re6. 34. Bb5, Bc6. 35. Ba7, Bcc7. 36. Ba8+, Kf7. 37. g3 Hg6. 38. Fe2, Ve3. 39. Fh5í, Vd3:. (Sötét már rosszul áll. de a vezércsere még adott volna némi ellen játékot. Világos most nehéz tisztjeivel látványos bekerítő támadáshoz jut:) 8 sí ■ « 7 tmtw 6 ■ 6 jü §p i % m 5-i m m 9 4 mrmt m m 3 4P -.. m ni s 2 M m n §§ 1 m m m * abcdefgh 40. Fk6:+, Kije:. 41. Vf5+, Kf7. (A befejezést elemzés nélkül adjuk. Felhívjuk olvasóink figyelmét arra, hogy sötét bármilyen válaszára világos mindig pár lépésben mattot tud adni. újévi szórakozásul ajánljuk az érdekes és változatos mattállások megkeresését.) 42. Vh5+, g$. 43. Vh7+, Ke6. 44. Vg8+. Bf7. 45. Ve8+, Bfe7. 46. Vg8+, Bf7. 47. Be8+. Bce7. 48. Be7:+ sötét feladta. Steiner Endre mesterünk, aki 1844. decemberében gránátrobbanás áldozata lett, most volna 60 éves. Számos jó játszmája közül megemlékezésül ezt a kevésbé Ismertet választottuk ki. 5. d6. Fe6. A >■14,VI I TERMÉmFORC lI MI VÁLLALATOK megkezdték az 1962. évi termésű az értékesítési szerződések kötését az alábbi feltételek mellett: A napraforgó mázsánkénti és fajtánkénti ára: Krasznodári 400.— Ft Iretgi és Lovászpatonai 340,— FU Egyéb hazai fajta 320.— Ft melyen felül a termelőt az alábbi kedvezmények is megilletik: a lekötött napraforgó minden mázsája után 10.— Ft szerződéses felárat kapnak. kedvezményes áron nemesített kölcsön-vetőmag juttatásban részesülnek, a termelőszövetkezeteket legalább 100 q átadása esetén q-ként 20,— Ft nagyüzemi felár illeti meg, a termelőszövetkezetek a leszállított napraforgó után mázsánként 20 kg olajpogácsadarát, vagy 30 kg választásuk szerinti fajtájú takarmánykeveréket igényelhetnek hatósági áron. a termelőszövetkezetek rövidlejáratú bankhitelt vehetnek igénybe. az egyéni termelők minden szerződéssel lekötött mázsa napraforgó után 80,— Ft kamatmentes előleget kapnak. Közelebbi tájékoztatást adnak a MEGYEI TERMÉATFORGALMI VÁLLALAT és JÁRÁSI KIRENDELTSÉGEI. j\\\\\\\\\\\\\\\V\\\\\\\\\\\\\\\^^^^