Pest Megyei Hirlap, 1961. december (5. évfolyam, 283-307. szám)
1961-12-13 / 293. szám
Fagyos talaj - forró tea A megyei labdarúgó-bajnokság őszi utolsó előtti fordulója, a névhez méltatlanul, télies időben zajlott. A hőmérő higanyszála a fagypont alá csúszott, s emiatt csúszós, kemény talajon folytak a küzdelmek. A szurkolók a hideg ellenére sem lettek hűtlenek kedvenc sportjukhoz. S a labdarúgók? Ök a mérkőzés alatt nem fáztak. a találkozó előtt, s a szünetben a hazaiak forró teával kedveskedtek nekik. Nézzük tehát a fordulót, a vendéglátás „szemszögéből". „Kétoldalú" figyelmesség Pécelen baráti vendéglátásban részesítették a monoriakat és a teából nemcsak a játékosoknak, hanem a bíróknak és a szövetségi ellenőrnek is jutott. A találkozó után a helyiek marasztalták az ellenfelet, látogassanak el klubjukba, de őket már várta az autóbusz. Ez, a figyelmesség egyik od- j dala. A másik: a sporttelepen kívül egy boroshordókkal megrakott kocsi képviselte a „mozgó italboltot'’, és a szurkolók ki-ki jártak iddogálni a méregdrága borból. Ez az illegális vendéglátás — amelyről a sportkör nem tehet — megengedhetetlen, nemcsak a törvényt, de a szurkolók „állapotát” is sérti. A nézők ugyanis az ital hatására könnyebben sértegetnek, ennek az egyesület ihat ja meg a levét. A találkozóról Saiga Lajos, a PTST munkatársa így vélekedett. — Már az ifi-mérkőzés is kitűnő játékot hozott, különösen a monori fiatalok jeleskedtek. Látványos gólok estek kapáslövésből, csukafejesből. Bár a rendezőség mikrofonon figyelmeztette a közönséget a sportszerű viselkedésre, nem lett teljes foganatja a felhívásnak. A felnőtt meccsen sport' szerűtlenkedö péceli Szabó kiállítása után néhányan úgyszólván végig tüntettek a kitűnően bíráskodó Soós ellen. Pedig a bíró helyesen járt el, hiszen ha egy játékos az ellenfélhez vágja a labdát, azért kiállítás jár. így volt Szabó esetében is. Pécel tíz emberrel is jól játszott, és nem érdemtelenül áll az első helyen. Vendégvárás ebéddel Gábor József üllői intéző megelégedetten számolt be az irsaiak kedves figyelmességéről, a helyiek ugyanis ízletes gulyással vendégelték meg a csapatot. — E baráti fogadtatást tavasszal viszonozni fogjuk — folytatta, majd tréfásan hozzátette. Finom volt a gulyás, de ha egy kis paprikát még betettek volna, talán fiaink is jobban hajtanak a nehéz talajú irsai pályán, amely szerintünk mindenre alkalmas, csak labdarúgó-mérkőzésre nem. Mintegy 100—150 üllői szurkoló rándult át Irsára. Mint már beszámoltunk, a hajrában könnyen kiegyenlíthetett volna a vendégcsapat, például akkor, ha Győri hamyatvetőd- ve kapura küldött lövését nem hárítja oly,jó reflexszel a hazai „portás’’. Pinczés, az üllői kapus most is bebizonyította kiváló képességeit, majdnem kivédte a 11-est. Még egy érdekesség Irsáról: az őszi első és az idei utolsó irsai találkozót egyaránt Vin- cze dr. vezette és mindkét alkalommal 2:1 volt az eredmény a hazaiak javára. Hivatlan vendég A szigetújfalui csapat sport- szerűségből jelesre vizsgázott Vecsésen. Ezt bizonyítja a mérkőzés utáni udvariasságuk is. Hogy ne kelljen a helyi labdarúgóknak mintegy két kilométert gyalogolniuk a klubházig, felvették őket autóbuszukra, sőt B. Nagy ve- csési edzőt egészen Kispestig szállították. Pedig kikaptak, s ez az eset is mutatja, így is lehet veszíteni. Vecsésen egy hivatlan látogató zavarta meg a játékot. A pályagondnok sportkedvelő tyúkja a második félidőben betévedt a játéktérre és szinte „tétlen lesen" sétált ide- oda. Először Vígh László vette a hóna alá, de közben mivel a labda feléje szállt, érthetően elengedte a baromfit. Végül Kári a vecsésiek csatára egy ügyes testcsellel újból nyakonragadta és kitessékelte a szárnyas vendéget Az „udvariatlan" vendégek Foton a vendégcsapat — a ceglédberceli — elég „udvariatlan” volt, mindkét pontot elvitte. Szamos Mihály fóti intéző így panaszkodott: — Már az első félidőben meg kellett volna nyerni a mérkőzést, de a csatárok kihagyták a helyzeteket. Vereségünkhöz hozzájárult a 0:0 állásnál elkövetett taktikai hiba, a kitűnően játszó Pek- tort ugyanis kár volt előrevinni az ötösfogatba, hisz emiatt lyukas lett a védelem és tíz perc alatt két gólt kaptunk. Hogy az első félidőben mégsem nyerte meg a mérkőzést a hazai csapat, ahhoz nagymértékben hozzájárult Csilló, aki az első 15 percben három biztos gólnak látszó labdát mentett. Ez játékostársait nagyon fellelkesítette. Érthető örömmel fogadta a mérkőzés utáni gratulációkat annál is inkább, mert az utóbbi időben kissé gyengébben ment neki a játék, mint ahogy képességei alapján várták tőle. Jened Ferenc ceglédiber- celi intéző kiemelte még a helyi közönség tárgyilagos, sportszerű viselkedését. Túl forró volt... Akárcsak Fótról, Vácról sem hiányzott a tea, amely oly forró volt. hogy először nem is tudták inni a vendégek. — A Ceglédi Vasutas tar— Szigetszentmiklósi hiányzása miatt fegyelmezési okokból kimaradt a Vasasból Bátori és Lajkó, s helyetteseik nem képviseltek oly erőt. Ez is közrejátszott a vereségben, amelynek aránya azonban túlzott. Bog lelkesebb volt, s elsősorban ennek köszönheti sikerét, no, meg részben kapusunknak, aki néhány potyagólt szedett be. Most is gól nélkül A hideg idő miatt Nagykőrösön nem a pályán, hanem | „vendégöltözőben.” öltöztek a labdarúgók, de nemcsak a vendégek, hanem a helyiek is. A konzervgyári pálya szomszédságában lévő telepen fűtött helyiség, mosdó várta a sportolókat. — Bende kitűnő játékvezetése mellett, igen magasszínvonalú játék tanúi lehettünk, amelynek az az érde-oessége, hogy ebben az idényben még a jóloépességű dunaharaszti csapat sem tudta kapunkat bevenni, így a hazai mérkőzéseken ősszel nem kaptunk gólt — büszkélkedett Horváth Mihály nagykőrösi intéző. — Remélem, s ez a reményem nem alaptalan, hogy tavasszal felzárkózunk, és nem titkolom, a bajnoki címre pályázunk. Bende játékvezető elmondta, hogy ilyen magasszínvonalú mérkőzést rég látott, és az első félidő alapján a sok helyzetet kihagyó DMTK is nyerhetett volna. Vendégvárás — hiába Mint ezek a tények is bizonyítják, az otthonjátszók felkészültek a téli vendéglátásra. Hiába várták azonban a vendégeket Szigetszentmiklóson, nem jött meg az ellenfél. Fővárosban lakó edzőjük nem hiányzott, ő egy pilisi szurkoló társaságában időben ott volt a pályán, s maga is csodálkozott csapata távolmaradásán, hiszen tudomása szerint autóbuszon reggel kilenckor kellett volna indul- niok a pilisieknek. Lehet, hogy akárcsak a bagi, a vasárnapi mérkőzés előtt is hiányzott a megrendelt busz, a MÁVAUT most is cserbenhagyta vendégeit? Reitter—Fekete TOTÓTIPPJEINK 1. Atalanta—Fiorentina x 2 2. Bologna—Udxnese 1 3. Juventus*—Venezia 1 4. Lanerossi—Sampdoria x 2 5. Lecco—internazionale 2 6. Mantova—Catania 1 x 7. Milan—Spal 1 8. Palermo—Torino x 2 9. ’Róma—Patlova 1 10. Messina-Lazio 1 x 11. Modena—Verona 1 12. Pro Patria—Napoli 1 Pótmérkőzések: 13. Alessandria—Parma 14. Bari—Como 15. Reggiana—No vara 16. Simm&nthal M.—Brescia x 2 1 x 1 MEGLEPETÉS FARMOSON Befejeződött a területi labdarúgó-bajnokság A területi labdarúgó-bajnokság Északi csoportjában már múlt vasárnap, a Déli csoportban azonban csak most fejeződött be az őszi forduló. Itt egy elmaradt mérkőzést játszottak le Farmoson, amely a váratlan hazai győzelem miatt nem hozott változást a bajnoki táblázaton. Farmos—Dunakeszi Vasutas 2:0. A vendégek nagyobb tudását a hazaiak lelkesedéssel ellensúlyozták. A területi bajnokság Déli csoportjának őszi végeredménye: MOST IS GÓLZÁPOR Budaörsön — Dél-Amerika előtt Hogy miért? December első vasárnapján a budaörsi labdarugó-csapat a területi bajnokság utolsó fordulójában 7:l-re nyert Farmos ellen. A második vasárnap is sok gól színhelye volt a budaörsi pálya, de ekkor a helyiek bánták. 8:2 volt az eredmény a Honvéd javára. Hogyan is jött létre a meghívás, erről beszélgettünk az csatár elől. A 39. percben Ismét Balogh volt eredményes, majd a közönség nagy tetszésére szépített Budaörs. Both a 16-os sarkáról küldött lövését Faragó könnyelműen akarta megfogni és a labda a keze között a kapuba gurult. Szünetben mindkét fél cserélt, Faragót Kiss váltotta fel, Lévai lett a jobbszélső, Gilicz pedig a balszélső. A helyiek1. Abony 2. Törökbálint 3. Budaörs 4. Budakeszi 5. Öcsa 6. Nagykáta 7. Maglód 8. D.-keszi VSE 9. Gyömrő 10. Érdi Ép. 11. Ujhartyón 12. Ecser 13. Farmos 12 10 12 8 9 — 7 1 6 2 6 1 5 2 5 2 5 — 3 1 3 — 3 — 2 1 2 36:10 20 2 3ö:14 18 3 32:12 18 4 32:21 15 4 25:22 14 5 32:30 13 5 33:25 12 5 211:21 12 7 16:26 10 8 21:33 7 9 21:34 6 9 20:24 6 9 13:43 5 A France Football lö országhoz intézett körkérdést, hogy kiket tartanak Európában az év legjobb labda rií gójának. A szavazatok alapján a következő sorrend alakult ki: 1. Omar Sivori (Juventus) 46 ponttal. 2. Luis Suarez (Intar- nazionale) 40 po-nt, 3. Johnny Haynes (Fulham.) 22 pont. 4. lev Jasin (Moszkvai Dinamo) 21 pont. Az öttusa-idény befejezése után sem tértek pihenőre az öttusázók, hanem máris aktív munkával készülnek az 1962. évi feladatokra — elsősorban az októberben Mexikóban sorrakerülő világbajnokságra. A jógkorongbajnokság első fordulójának befejeztével sem maradnak esemény nélkül a szurkolók. A Kisstadionban ugyanis vasárnap és hétfőn nemzetközi tornára kerül sor, amelyen két osztrák csapat vesz részt, az FTC vendégeként látogat Budapestre a Wiener E. V.-együttes míg az U. Dózsa a Leobent fogadja. Az I. osztályú osztrák csapatok jó játékerőt kén viselnek, ezért a találkozók érdekes küzdelmeket Ígérnek. A bécsi csana.tban egyébként három kanadai játékos is szerepel. Eredmények innen - onnan Egy Honvéd támadást menteni igyekszik a hazai védelem. Balról jobbra: Dudás, Nógrádi, Kosziba II, Lévai. NB I-es csapat edzőjével, Ba- bolcsay Györggyel. — Már az idény közepén kérték a budaörsiek, látogassunk ki hozzájuk. Akkor zsúfolt programunk akadályozott ebben, most viszont szívesen tettünk eleget a kérésnek. Ezt a mérkőzést, valamint a december 17-i egri vendégszereplést beiktattuk a december végén kezdődő dél-amerikai túra előkészületeibe. A fagyos, kemény talajon, í mintegy hatszáz szurkoló előtt nél Lukács állt a kapuba és Bajkó I. helyett Csuvarszki jött be. Szünet után is változatos játék folyt. A félidőt helyi szöglet vezette be,- majd egy ellentámadás után a Honvéd hagyott ki nagy helyzetet. Az 55. percben a szemfüles Kiss az üres kapuba lőtt, 5:2 lett az eredmény. Nemsokáig örülhettek a hazaiak a szépítésnek, mert egy percre rá Koméra talált Baj'kó II. hálójába. A 60. percben Cserjés lőtt wm tartalékcsapata, amelyben több NB Il-es játékos, így Laczkó, Nagy, Oláh, Józsa is helyet kapott, csak mezőnyben játszott szépen — mondotta Barna Béla, a Váci Vasutas intézője. A váciak tartalékosán álltak fel. Bábi most második mérkőzését hagyta ki sérülése miatt, de vasárnap ismét csatasorba áll. Jacsó pedig elfelejtett hétközben orvosi vizsgálatra menni, s emiatt csak a pálya széléről nézhette a meccset. ... s ahol nem kellett a tea Hállottuk, hogy a gödöllőiek nqm fogadták el a bagiak teáját. Vajon miért? Erről érdeklődtünk Paulovics Sándor gödöllői intézőtől. — A csapat már Gödöllőn mezbe öltözött, majd melegítőben autóbuszon utaztunk át •Ragra. A gépkocsiban került sor a taktikai megbeszélésre, amely kicsit elhúzódott és már nem volt idő a helyiek által felkínált teát meginni, mert az ellenfél már felsorakozott \b°- ^őszoPb a pályán. ASZTALITENISZ A Bp. Vörös Meteor nemrég elhunyt intézője emlékére a KPVDSZ Budapesti Testnevelési és Sport- oizottsága ,,Simon György emlék- ku pa ’ ’-versen y t rendezett, amelyen hat férficsoportban 45 csapat, három női csoportban pedig 20 csapat indult. A gondosan lebonyolított verseny nagy sikert aratott a KPVDSZ dolgozói körében. s ezért a sportbizottság jövőre is megrendezi. Végeredményben a férfiaknál a Pest megyei MÉSZÖV csapata a Lignimpex és a XIII. kér. KÖZÉRT mögött, a harmadik helyen végzett. BIRKÓZÁS Diósgyőrött 43 versenyző részvételével. élénk érdeklődés mellett bonyolították le Miskolc város kötöttfogású birkózóversenyét. Annak ellenére, hogy a csapatbajnokság miatt több jó erőből álló szakosztály maradt távol, valamennyi súlycsoportban színvonalas küzdelem folyt. Pest megyei siker légsúlyban és váltósúlyban született. A légsúlyú Tálas (Dunakeszi Vasutas) második, míg a váltósukban Száraz (Dunakeszi Vasutas) az első helyen végzett. labdarügas A megyei ifjúsági bajnokság vasárnapi eredményéi: Pécel—Mo- nor 2:3. Nagykörös—Dunaharaszti 3:2, Bag—Gödöllő 2:2, Fót—Ceg- lédbercei 2:1. Vecsés—Szigetújfalu 2:0, Albertirsa—Üllő 3:0, Vác—Ceglédi VSE 2:2. Az SZTK—Pilisi KSK mérkőzés elmaradt. TORNA Az országos felnőtt férfi és női egyéni tomászbajnokság küzdelmei során a másodosztályú nőknél Horváth (Ceglédi Építők) 35,65 ponttal az ötödik helyen végzett. de csupán 45 század ponttal ért el kevesebbet, mint Mohai (Bp. Petőfi), aki a versenyt megnyerte. A ceglédi tomászlány sikerének értékét emeli, hogy huszonhatan indultak csoportjában. Eladó ingatlanok a dunaharaszti kirendeltség területén. Szigethalom: 2 szoba, kis szoba, konyha, fürdőszoba, nyári'konyha, ólak, melléképületek. _ Garázzsal, 400 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ára 150 000 Ft. 1 szoba, konyha, speiz, 200 n.-öl telekkel. Kút van. Élősövény kerítéssel. Beköltözhető. Ara 32 OOO Ft. Dunaharaszti: 2 -szoba, konyha, speiz, üvegezett veranda, pince. kút. villany van. 250 n.-öi telekkel. Beköltözhető. Ara 60 ezer formt. 4 szoba. 1 ü^ethelyi- konvha. fürdősz.o- sneiz, nyitott veranda,, téglaépület, cseréptetővel, kút, villany, vízvezetékkel. Kamra, istálló, ólak, 270 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ára 200 ezer forint. 1200 n.-öl üres házhelynek alkalmas telek. Ára n.-ölenként 70 Ft. Szigetszentmiklós: 1 szoba, konyha, vályog és téglaépület, cseréptetővel. Fáskamra. sertésól. 684 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ara 45 000 Ft. 1 szoba, konyha, előszoba, speiz. nyári- konyha, ólak, kút, villany van. 334 n.-öl termő gyümölcsössel. Beköltözhető. Ara 80 000 *n. T?r*rIo1^1r\cTní leheti PTK. VI. Dunaharaszti. Dózsa György u. 1. sz. Eladó Monori-erdőn idős Antalicz Jánosnál 900 négyszögöl telek (ebből 300 öl szőlő), 2 szoba, konyha, ólak, istálló, fészer. Kút, villany van. Ara nyolcvanezer forint. Nagykőrös Városi Tanács V. B. Ipari és Műszaki Osztálya műszaki ügyintéző I. állásra pályázatot hirdet. Az állás azonnal betölthető. Pályázhatnak felső ipari iskola, illetve építőipari technikum végbizonyítvánnyal rendelkezők. Javadalmazás az 1524. sz. kulcsszám szerint. A budaörsi labdarúgó-csapat Eladó 6'00-as magán járó szalagfűrészgép. _ Juhász János, Monor, Zalka út 6. sz. futott ki a két csapat a pályára. Bp. Honvéd: Faragó — Dudás, Szőcs, Rozmis — Nógrádi, Kotász — Nagy Gy., Balogh, Cserjés, Komora, Katona. Budaörs: Bajkó II. — Nagy, Kosziba 11; Szakali — Szalai, Kosziba 1. — Kiss, Szopós, Mezei, Bajkó 1-, Both. Fazekas sípjelére a nagy lendülettel kezdő hazaiak vezették az első támadást és a labda a balkapufáról perdült le. Fokozatosan feljött a Honvéd, a 8. percben Balogh, a 11. percben Katona, majd a 14. percben Nagy távoli lövéséből már 3:0-ra vezetett. Ezután, negyedórára szüneteltek a gólok, majd a 30. percben Cserjés növelte az előnyt. A helyiek is támadgattak, különösen Kiss játéka tetszett. A 33. percben Faragó könnyedén csípett el egy labdát a helyi PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIII.. Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—220 A felelős szerkesztő telefonja: 131—248 — Gépírőszoba rhivhatő 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sportrovat: 140—449 — Művelődési rovat: 140—448 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj i hónapra ti forint gólt. A 72. percben Balogh állította be a végeredményt. Nagy tetszést aratott a Bp. Honvéd vendégjátéka. Az NB I-es csapattal szemben Budaörs derekasan, lelkesen küzdött, de nem tudta megakadályozni a gólzáport, amelynek arányában Bajkó IL is ludas. R. L. Mechanikai Laboratórium felvételre keres alagi telepére gyakorlattal rendelkező elektromérnök, elektrotechnikus, elektroműszerész, fényező, szerszámkészítő, esztergályos, marós, köszörűs, mechanikus műszerész, préselő szakmunkásokat, valamint a fenti szakmákra betanított munkásokat Jelentkezés: Bp., VII., Gorkij fasor 25—27. Személyzeti osztály 9—14 óráig. Telefon: 229—238. valamint dunakeszi—alagi telep íRepülő*ér) Telefon: Dunakeszi 17.
