Pest Megyei Hirlap, 1961. november (5. évfolyam, 258-282. szám)
1961-11-09 / 264. szám
tiECMti zKirim» 1961. NOVEMBER 9. CSÜTÖRTÖK Békére és barátságra hívunk fel minden népet — mondotta Nyikita Hruscsov pohárköszöntőjében November 7-én, a Kreml kongresszusi palotájában a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 44. évfordulója alkalmából rendezett fogadáson Nyikita Hruscsov pohárköszöntőt mondott. Beszéde elején méltatta 1917 Októberének történelmi jelentőségét. Majd a töibbi között a következőket mondotta: — Mi most is felhívunk minden népet, minden álla- ' mot a 'békére és a barátságra. Ebben volt és ebben van ma . is a mi külpolitikánk, a lenini béke és békés együttélés politikájának nagy ereje, Mi — ahogy már elmondtuk, a XXII. pártkongresszus emelvényén — örültünk volna, ha nem csupán -kipróbálnunk nem kellene e fegyvert, hanem teljesen megszabadíthatnánk tőle az emberiséget. Boldogok lennénk, ha az atomfegyverrel rendelkező többi hatalom velünk együtt beleegyezne, hogy ne gyártsunk ilyen fegyvereket, semmisítsük meg őket és ezzel mindörökre véget vethetnénk e kísérleteknek. Beszélnek arról, hagy a kíNagy sikert aratott a katonai díszszemle és a dolgozók színpompás felvonulása JMagyar idő szerint pontosan nyolc órakor elfoglalta helyét a Lenin Mauzóleum mellvédjén Nyikita Hruscsov miniszterelnök, az SZKP Központi Bizottságának első titkára, Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke, az SZKP Központi Bizottsága elnökségének tagjai, a Szovjetunió ma-rsalljai, az ünnep külföldi vendégei — közöttük Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a magyar forradalmi munkásparaszt kormány elnöke, aki Hruscsov és Brezsnyev között kapott helyet. Ho Sí Minh, i Max Reimann, Bias Roca és- a | nemzetközi munkásmozgalom több más ismert vezetője. A Vörös téren magyar idő szerint nyolc óra után néhány perccel kezdődött meg a díszszemle. A fogadási induló hangjaira a Szpasszkij-torony kapuján kigördült Malinorszkij marsall, honvédelmi miniszter nyitott gépkocsija. A tér közepén találkozott Krilov had- seregtábomck autójával. A tábornok jelentette, hogy a moszkvai hadsereg alakulatai díszszemlére felsorakoztak. I Malincrvszkij marsall ez:: sorra köszöntötte a feszes - gyázzban álló egységeket. Majd elfoglalta helyét, a Lenin Mauzóleum mellvédjén Hruscsov és Kádár Janos között és elmondotta beszédét. Malinovszki) marsall beszédében rámutatott, hogy a szovjet nép boldog megható- dottsággal és jogos büszkeséggel ünnepel. Az SZKP XXII. kongresszusa évszázadunk kimagasló eseményeként kerül bele a történelembe. Minden szovjet ember nagy megelégedéssel. őszinte szívvel helyesli a kongresszuson elfogadott új pártprogramot. A szovjet kormány — hangsúlyozta a marsall — egyik fő feladatát abban látja, hogy békés feltételeket biztosítson a kommunizmus felépítéséhez, megszabadítsa az emberiséget a termonukleáris háború borzalmaitól. A szovjet kormány valams nyíl yi szovjet ember akaratát tolmácsolva állhatatosan küzd a -nemzetközi feszültség enyhítéséért, a szigorú nemzetközi ellenőrzés mellett végrehajtandó általános és teljes leszerelésért. A szovjet honvédelmi miniszter utalt arra, hogy a szovjet állam minden nép érdekében ragaszkodik a második világháború maradványainak felszámolásához, a német békeszerződés megkötéséhez és a nyugat-berlini helyzet ilyen alapon történő rendezéséhez. Az imperialisták elutasítják a békeszeretetről tanúskodó szovjet javaslatokat, egyre-másra tesznek kísérleteket a nemzetközi helyzet elmérgesítésére. A kommunista párt és a szovjet kormány, látva az imperialisták részéről fenyegető háborús veszélyt, mindent elkövet az ország védelmi képességének fokozására. Malinovszkij marsall beszéde után megkezdődött a szovjet haditechnika káprázatos felvonulása. Nagy tetszést arattak a nagy kaliberű fegyverek. A NATO-hatalmak jelenlevő katonai attaséi lázas fényképezésbe, filmezésbe kezdtek, amikor megjelentek a légvédelmi rakéták, ugyanazok a karcsú, áramvonalas, fehér óriási nyílvesszők, amelyek Powers ü—2 gépét lelőtték. Először látta a díszszemle közönsége az önjáró, nagy hatósugarú óriásrakétákat, az interkontinentális ballisztikus rakétákat. Itt haladt el a 395 879 és a 395 880 számú, valamint több más nagy rakéta. Mindenki tudja: ilyen rakéták juttatták földkörüli pályájára Gagarin és Tvitov űrhajóját ése rakéták édestestvérei találtak célba szédítő pontossággal tizenkétezer kilométeres távolságban a Csendes- j óceán térségében. j A katonai menetet a több száz tagú összevont zenekar elvonulása zárta be, majd néhány perc múlva megkezdődött a moszkvai dolgozók színpompás felvonulása. sérleti robbantások ártanak az emberi egészségnek. Igen. Tudományosan bebizonyítást nyert, hogy ezek károsaik az egészségre. De nemcsak az egészség, hanem maga az emberi élet szempontjából is sok milliószor veszélyesebb, ha háborúban alkalmazzák ezeket a fegyvereket. Hiszen világos, hogy e fegyvert nem azért gyártják, hogy a raktárakban heverjen. Van-e hát módja az atomfegyver-kísérletek teljes megszüntetésének? Van! Ez az általános és teljes leszerelés, ami mellett a Szovjetunió síkraszáll. A hadseregek feloszlatását és a fegyverzet — ezen belül a nukleáris fegyverek — teljes megsemmisítését jeienti ez. Ahhoz, hogy megszüntethessük az atomfegyver-kísérleteteket, meg kell szűnniük a fenyegetőzéseknek a Szovjetunióval szemben. Megállapodásra kell jutni a német béke- szerződés megkötéséről, meg keli tisztítani a nemzetközi légkört attól a gyúlékony anyagtól, amely a nyugati hatalmak politikája következtében felhalmozódott és ami a legfontosabb: hozzá kell kezdeni az általános és teljes leszereléshez, meg kell azt valósítani. Most a nyugati hatalmakon a sor. A Szovjetunió arra hív fel, hogy tisztítsák meg a nemzetközi légkört a veszélyes feszültségtől. Mindez valóban elő fogja segíteni az új háború veszélyének elhárítását és a népek közötti béke megszilárdítását. Kérem önöket, emeljük poharunkat az. általános és teljes leszerelésre, a különböző társadalmi rendszerű országok békés együttélésére, a békére és a népek barátságára! (Viharos, hosszan tartó taps.) Kössük meg a német békeszerződést, hagyjuk abba a fegyvercsörtetést Hruscsov rögtönzött sajtóértekezlete A szovjet kormány kedden először rendezett fogadást a Kreml kongresszusi palotájának új, korszerű bankettermé- ben. Eddig a nagy kormányfogadásokat a múlt század közepén épült György-teremben tartották. Amikor Nyikita Hruscsov miniszterelnök odalépett az újságírók csoportjához és barátságosan üdvözölte őket, valóságos rögtönzött sajtóértekezlet kezdődött. Érthető, hogy az első kérdés az új palotával függött össze. Shapiro, a UPI amerikai hírügynökség moszkvai tudósítója megkérdezte Hruscso- vot: Egyetért-e azzal, hogy az új palota külseje ellentmond a Kreml klasszikus építészeti stílusának? A szovjet kormányfő azt válaszolta, hogy a régi mindig ellentmond az újnak. A Kreml évszázadokon át épült és minden század hozzáadta a maga építészeti stílusát. A György-terem valamivel ünnepélyesebb, de ez sokkal praktikusabb és kényelmesebb — mondotta. — Ha az ön logikája után mennénk, akkor lebonthatnánk az egész Kreml-t és eredeti formájában — fakerítéssel — építhetnénk újjá. Egy újságíró megkérdezte Hruscsovot, hajlandó lenne-e néhány külpolitikai kérdésre válaszolni. A szovjet kormányfő mosolyogva azt felelte, hogy már elege van a külpolitikai kérdésekből, de egy-két kérdésre szívesen válaszol. Áz első kérdés így hangzott: — Van-e még türelme a Szovjetuniónak, s hajlandó-e még várni a német békeszerződés megkötésével? — Türelmünk bőven van — mondotta Hruscsov —, de ez kétoldalú dolog. Nyugati partnereinktől is- függ. A végletekig nem várhatunk, minden türelemnek van határa. — Azt jelenti-e ez, hogy december 31-én túl Is várnak? — Mi nem vagyunk baboEgy szövetkezet élete üzemen beiül és üzemen kívül A Ceglédi Vasipari Ksz korszerűsített üzemháza A Ceglédi Vasipari Ksz életében az 1960-as év komoly fordulópontot jelentett. Tavaly augusztus óta indult meg ugyanis a szövetkezet új üzemházában a munka. Ez a munka igen sokrétű. A javító-szolgáltató munkáktól kezdve kiterjed olyan munkákra is, amelyek a szövetkezet dolgozóinak hozzáértését és szakmai fejlettségét dicsérik. így például az új üzemrészben gyártják a VASÉRT üzleteiben sokáig hiánycikként mutatkozó faredőny-kitámasztókat és a redőnykitámasztó akasztótokat. Az új üzemrészben gyártják az ún. hydrelektet, amelynek készítésével sok devizát takarít meg a népgazdaságnak, mivel ez a távműködtető berendezés eddig import útján volt csak beszerezhető. Ezeket a távműködtető berendezéseket az Inotai Erőmű, a Budapesti Vízművek, a Gázművek, a Pécsi Erőművekben használják fel. A postai központ kábelüzeme részére az új üzemben vibrációs készüléket és folyamkábel légelzáró kötéseket készítenek. Igen nagy jelentőségű még a MONIMPEX részére gyártott elszívóberendezés is, amelyet nagy borpincészetekben alkalmaznak. A szövetkezet a Fizikai Kutató Intézet részére most dolgozik egy ún. izotópszűrő prototípusán. Ez a készülék a radioaktív szennyeződést a levegőből kiszívja. A Ceglédi Vasipari Szövetkezetei a ceglédieken kívül, bizonyos javító-szolgáltató munkákban, más Pest megyei járások is jól ismerik és dicsérik. Rádió, televízió, kerékpár, motorkerékpár, hűtőgép, varrógép és háztartási gépek garanciális és szervizszolgálatát a szövetkezet komoly és mind nagyobb eredménnyel bonyolítja le. A javítások időpontja 8 nap. Az idén a szövetkezét megismétli a tavaly már bevezetett esti (fél 5-től 8-ig) szervizét, amely a dolgozók esti villany-üzemzavarait azonnal megjavítja. (Próbálják csak, kedves ceglédi olvasóink: hívják csak fel november 1-től a 191-es telefon- szamot. Meglátják, hogy a szövetkezet milyen készségesen segít az áramzavarhiba kijavításában.) A szövetkezet gondol az utánpótlásra is és 12 ipari tanulója van. sőt, azt tervezik, hogy az új üzemházban egy tanműhelyt létesítenek. Az utánpótlás és a jelenleg dolgozók szakértelme biztosíték arra. hogy a Ceglédi Vasipari Ksz eleget tesz majd a jövőben is annak a feladatnak, amelyet részére kijelöltek: minden, szakmájukba vágó feladat elvégzésével és egyéb fontos közérdekű munkák mellett, jól kiszolgálják a helyi lakosságot. (—) nások és nem tulajdonítunk végzetszerű jelentőséget egy- egy számnak, legyen az 31, vagy 13 — mondta a szovjet kormányfő. Egyes babonás emberek különböző hiedelmeket fűznek a 13-as számhoz. Bár a 13-as nem mindig szerencsétlen szám, mondta nevetve egy német újságíró felé fordulva. (A szovjet miniszterelnök nyilván az NDK kormányának augusztus 13-i intézkedéseire célzott.) Valaki megkérdezte, milyen tervei vannak Iiruscsovnak az elkövetkező hónapokra? — Először pihenni megyek — hangzott a válasz. — Azután ellátogatok Taskentbe, a szűzföldekre, majd Ukrajnába. — Genf be nem megy tárgyalni? — hangzott a következő kérdés. Hruscsov ismét nevetve válaszolt. — Ezt maguknak, nyugati újságíróknak jobban kellene tudniok. Ez is a mi tárgyaló partnereinktől függ. Ezután a nyugati újságírók a szovjet kísérleti robbantások kérdését feszegették. — Abbahagyja-e a Szovjetunió a kísérleti robbantásokat? — kérdezte valaki. — Erről a kérdésről kimerítően beszéltem már a kongresszuson, de ezen a fogadáson, poi úr köszönt őm ben is — mondta Hruscsov. — Minden a másik féltől függ. Kössük meg a német békeszerződést, hagyjuk abba a fegyvercsör- tetést, egyezzünk meg az általános és teljes leszerelésben, akkor nem lesz szükség kísérleti robbantásokra. — Végez-e a Szovjetunió föld alatti atomrobbantást? — kérdezte egy amerikai újságíró. — Nem végzünk — mondta Hruscsov. A föld alatti atom- rabbantás nagyon drága. Nyugaton az adófizető polgárok zsebéből lopják ki a pénzt, hogy minél drágább kísérleteket végezzenek. — De a föld alatti robbantás biztonságosabb — jegyezte meg egy nyugati újságíró. — Ez amolyan szóbeszéd — vágott vissza Hruscsov. A föld alatti robbantás semmivel sem biztonságosabb, mint a légköri kísérleti robbantás. Ugyancsak egy amerikai újságíró jegyezte meg, hogy az Egyesült Államokban végzett kísérleti robbantásokra szovjet megfigyelőket is meghívtak. Miért nem teszi ezt a Szovjetunió is? — Először is nem minden robbantáshoz hívtak meg szovjet megfigyelőket, hangzott a válasz. Másodszor pedig nem különösen érdekelnek minket az amerikai kísérleti robbantások, mert számunkra ott már sok titok nincsen. Shapiro, a UPI tudósítója tette fel a következő kérdést: — Kelclis akadémikus, a Szovjet Tudományos Akadémia elnöke German Tyitov sajtóértekezletén azt mondta, hogy lesz olyan szputnyik-felbocsá- tás, amelyre meghívnak külföldi újságírókat is. Mi az ön véleménye erről? — Keldis akadémikus — mondta Hruscsov — köztiszteletben álló tudós. Semmi okunk sincs arra, hogy kételkedjünk szavaiban. Egyébként azt hiszem — fűzte hozzá nevetve —, hogy fogunk mi még önnel együtt a világűrben repülni. Valaki megkérdezte, miért nem bocsátott fel a Szovjetunió űrrakétát az SZKP XXII. kongresszusát megelőzően? — Hruscsov így válaszolt: — Véleményünk szerint a XXII. kongresszus maga is igen nagy szputnyik volt. Ha a ■ kongresszus előtt felbocsátottunk volna egy űrhajót, ezzel megosztottuk volna a világ közvéleményének figyelmét. Meg aztán a következő dolgot is tekintetbe kell venni: bár a mi felbocsátásaink általában jól elő vannak készítve, a biztonság mégsem száz százalékos. Most képzeljék el, milyen szomorú benyomást keltett volna, ha a kísérlet nem sikerül. Végül Hruscsov köszöntötte az újságírókat a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 44. évfordulója alkalmából és elbúcsúzott tőluk. A rögtönzött sajtóértekezlet ezzel véget ért. Adenauert csekély többséggel ismét kancellárrá választották • A Bundestag kedden délután öt órakor ült össze, hogy megválassza az új kancellárt. A 499 szavazati joggal rendelkező képviselő közül 490 jelent meg az ülésen. A titkos szavazás eredménye a következő: Adenauer mellett szavazott 259 képviselő. Ellene 205 képviselő. Tartózkodott a szavazástól 26 képviselő. Adenauernek 250 szavazatra volt szüksége az újravá- j lasztáshoz. a reáadott szava- | zatok száma tehát mindösz- 1 sze kilenccel haladta meg a j megkívánt minimális szintet. | Adenauernak péntekig kell benyújtania kormányának listáját a köztársasági elnöknek jóváhagyás végett. Pénteken be kell mutatni a kormányt a szövetségi gyűlésben is. Le kell tennie minisztereivel együtt az esküt. A kormány összeállítása még nincs elintézve, néhány részletet még rendezni kell. nevezetesen a belügyi és az igazságügyi tárca kiosztását. Az új kormány nyilatkozatát Adenauer a jövő hét folyamán olvassa majd fel'•a parlamentben November 20-án és 21-én Adenauer Washingtonba tesz látogatást, hogy Kennedyvel megbeszélést folytasson a nyugat-berlini kérdésről. Bujáki Ferenc és Csiszár Ferenc sajátmaguk alkotta csiszológépen dolgoznak Lazar Vracsarics jugoszláv antifasiszta ellenállási harcost hivatalos nyugat-németországi útja során botrányos módon, háborús partizántevékenysége miatt letartóztatták. A világ közvéleményének felháborodására szabadon bocsátották, és kedden este hazautazott Belgrádba. Vracsarics elutazása előtt a hozzá intézett kérdésekre kijelentette, hogy még erősen hatása alatt áll az elmúlt napok eseményeinek, amelyek akaratlanul felidézték benne a húsz évvel ezelőtti Gestapo- időket. Egyelőre nem folytatja üzleti tanácskozásait — válaszolt a kérdésekre —, mert a szövetségi köztársaságban nincs meg ehhez a megfelelő légkör. A Vracsarics-ügy világszerte nagy felháborodást váltott ki. A Vracsarics-ügy jellemző fényt vet a Német Szövetségi Köztársaságban uralkodó állapotokra
