Pest Megyei Hirlap, 1961. november (5. évfolyam, 258-282. szám)

1961-11-17 / 271. szám

Pilisiekről az Ölléi úton - és Pilisen

A Pilisi KSK fiataljai msg- flletődötten készülődtek szerda délután a Ferencváros elleni edzőmérkőzésre.

Kivonulásnál a pilisi játékosok magukat biztatva néztek körül a lelátökon:

— Egészen otthon érezhetjük magunkat, hisz annyi itt a néző az edzésen, mint nálunk otthon, a bajnokin — vélekedtek.

Az első félidőben a Fradi a sérült Novak és Rákosi nélkül, de legjobb csapatával állt fel: Horváth — Hágel- mann, Mátrai, Dalnoki — Németh, Vilezsál — Kökény, Albert, Firedmanszky, Orosz, Fenyvesi dr. Ellenük a Pilisi KSK: Krizsán — Greff, Ubrankovics, Kurucz — Ha- das III, Hallgas — Bereczki, Fellegi, Hadas II, Jánosi, Kiss.

öt Fradi-gól ellenében két piljsi szöglet történt. A közönség többször' is megtapsolta, a ragyogóan védő Krizsánt és a jól romboló Ubrankovi- csot.

Cserebere — két gól

Szünet után a nézők két ismeretlen Fradi-játékossal ismerkedtek. Csak mikor a pilisiek is kijöttek a játéktérre, derült fény a turpisságra, mivel két ismerősre bukkantak piros-fehér mezben: Há- gelmannra és Bertára. A két edző ugyanis megegyezett, hogy szélső hátvédéket cserélnek a második negyvenöt percre. A vendégeknél tehát a hátvédhármas: Háigelmahn,

Bereczki, Berta. Ubranko- vics jobbszélső lett.

Hágelmann vezetésével Pilis jól védekezett, s hiába iparkodtak Alber ték, nem tudták bevenni a továbbra is ragyogóan védő Krizsán hálóját. Sőt, a 79. percben Ubrankovics elhúzott a balszélen és a kifutó Landi mellett a bal alsó sarokba gurított. A ..félideji” egyenlítés csak a 86. percben sikerült a zöld-fehéreknek: de ez is

csak úgy, hogy Krizsán megcsúszott. Friedmanszky pattogós lövésénél.

Mi lesz veled Pilisi KSK?

Mérkőzés közben beszélgettünk Juhász Dezsővel, aki az évad elején vette át a pilisi csapat edzéseinek vezetését.

— Mi az oka az idei gyenge szereplésnek? Remélhető-e, hogy elkerülnek a megyebajnoki táblázat aljáról?

— Ha a Ferencváros ősztől kezdve az ificsapatával játszott volna az NB 7-ben, hányadikak lennének? Kilenc 1944—45-ös születésű játékos

került együttesünkbe. Türelem, megértés, s idő kell, míg „beérnek”. Az utóbbi eredmények már biztatóak: két döntetlen, s most vasárnap az első győzelem. Az öregek közül csak Jánosira, Perjésire és Földvárszkyra számíthatunk. A Hadas III—Hallgas fedezetpár már kitűnő. A Kiskunhalasról hazajött Greff pedig a védelem oszlopává vált. S egyre robbanékonyabb, gólerősebb Ubrankovics a jobbszélen. Bízunk abban, hogy tavasszal felzárkózunk és nem esünk ki.

Tatabánya után — Tatabánya előtt

A fradistákkal utoljára augusztus 30-áin, szerdán, a Tatabányától elszenvedett 2:Ö-ás vereség után találkoztunk Pest megyei ellenében. Most a vasárnap Tatabányán vendégszereplő zöld-fehérek felkészülését láthattuk.

— Háromesélyes mérkőzés — mondotta Mészáros József edző. — Javul a csapat. No- vák sérült, nem játszhat. Rákosira azonban számítunk. A kapus változatlanul Horváth lesz.

A játékosok az edzőmérkő- zcs után kölcsönösein sok sikert kívántak egymásnak: a pilisiek a irodistáknak Tatabányán, a zöld-fehérek a KSK-nak Bagón.

Megszűnik a klubhelyiség gond

Mintegy két hónappal ezelőtt kezdődött el Pilisen az öltöző korszerűsítése, a kőművesmunkák már be is fejeződtek.

— Ez lesz a hazai csapat, ez pedig a vendégek öltözője. Mindkettő kiHön-külön fürdőt kap — mondotta kísérőnk. Eddig közös fürdőt használtak a játékosok.

Szertár, ifjúsági öltöző egészíti ki a létesítményt, s az L-alakú épület szárában kap helyet a bíróöltöző, valamint a sportköri klub, amely egyben a KISZ helyisége is lesz. Alkalom nyílik majd itt az asztaliteniszezésre, sakkozásra.

— A községfejlesztési alapból mintegy negyvenezer forintot fordítottak a beruházásra — mondotta Illanicz László, a Pilisi KSK gazdasági felelőse. — Ezenkívül a sportolók társadalmi munkával is segítettek.

Az edzőpálya két kapuja érthetetlen módon eltűnt, ezt is pótolni akarják. A tervek sorában szerepel a labdarúgójátéktér körüli kerítés rendbehozatala is. Erre a munkára is szükség lesz, hiszen amikor ott jártunk, épp libák legeltek a tilosban — a (pályán.

R. — A.

Verseny — amelyen sokat lehetett tanulni

Könyvvásár a földművesszövetkezetben

„HOGYAN“VEDHETO A 11.ES?

Múlt héten „Ki védheti a 11-est?” című írásunkban szóvá tettük, az egyik nagy- kátai játékos elbeszélése alapján, hogy a játékvezető csak a kezdő kapusnak engedte védeni a 11-est, más nem állhatott be ideiglenesen a kátai hálót őrizni, noha a szabályok megengedik ezt.

Megtudtuk, hogy nem emiatt volt a vita az Ócsa—Nagykáta találkozón, hanem azéi-t, mert Császár játékvezető ahhoz ragaszkodott — helyesen —, hogy a pótkapus csak az előírásnak megfelelő mezben védheti a büntetőt.

Tehát hogyan védhető a 11-es? Csak kapusmezben!

Ritka sportesemény színhelye volt a napokban Visegrádi. A falu sportköre, élve az időjárás adta lehetőségekkel, ■ járási szintű atlétikai versenyt rendezett. 60 méteres síkfutás, <}obó- és ugrószámok szerepeltek a műsorban.

A viadal „számbeli” és erkölcsi sikert hozott. A számbeli sikert a 35 versenyző jelentette. Az erkölcsi pedig abban nyilvánult mag, hogy lám, egészen kis falusi sportkör is rendezhet sikeres atlétikai versenyt, ha vezetői, társadalmi aktivál és sportolói nem sajnálják az időt és fáradságot.

A Kilián testnevelési mozgalom jegyében lezajlott eseményen különböző korosztályú és tudású sportolók küzdöttek egymással a Kilián- pontaitért.

A tömegversenyekkel gyarapodik a sportolók szúrna és nehéz megfelelő számú szakembert biztosítani ezek oktatására. A visegrádi atlétikai viadalon Schwarcz János, lehetséges fiatal pomá- zi atléta, többszörös járási spartakiád győztes magasugró, külön bemutatót tartott a kezdőknek a különböző ma- gasugró-stílusokról, azok alkalmazásáról. Mindezeket ott a helyszínen, az ugróléc felett szállva illusztrálta is. Schxcarcz János példát mutatott, mert valóban úgy helyes, hogy a rutinos, jó képességű versenyzők átadják tapasztalataikat a kezdőknek.

S hogy a visegrádi verseny sikere teljes legyen: négy í fiatal komoly atlétátehetség- i re lettek figyelmesek a szakvezetők.

Érdemes követni a visegrádiak jó példáját a falusi sportköröknek Horányi Sándor

^VNC&\\\\VW>VN\>

MIÉRT ?

? í

2 A Magyar Labdarúgó íj

1 Szövetség elnöksége közöl- ^

1, te a Ceglédi VSE vezetésé- j

1, gével, hogy örökre eltil- 1,

íj tották a pályák lálogatá- 1,

1, sától Pákozdi Józsefnél és 1,

1, Bujdosó Lászlót. Az NB

1, Il-es fegyelmi bizottság a 1,

1, Ceglédi VSE—Bp. Előre <:

^ NB Il-es labdarúgó-mér-1,

1, kőzésen botrányt okozók Ij

1, ügyében járt el megfelelő ^

1 szigorral — mint már er- 1j

íj ről beszámoltunk.

1 Mi is történt? A két eeg- 'j

1, lédi lakos oly vétséget kö- ^

1, vetett el. amely nem ma- 1j

'j r adhatott megtorlás nél- 1,

1, kiil. Bujdosó László a já- 'j

1, tékvezetőt minősíthetetlen ^

íj kifejezésekkel illette, míg 1j

!( Pákozdi Józsefné még el- 1j

íj ítélendőbb cselekedetre ra- 'j

1j gadtatta magát: á pályáról ^

'j levonuló bírót inzultálta. 1j

'j A fegyelmezetlen maga- 'j

1, tartásért kirótt, megérde- 1y

1, melt büntetések egyben fi- 1y

1j gyelmeztetöül szolgálnak a ^

1, magukat könnyen elragad- ^

1 tató szurkolók felé. 1,

1 >

/. vV^\VXXXXNNNXXXXV«XVSNNNVv'^>XXVVvNVNXVVV

INNEN - ONNAN

Aszódon rendezték meg az aszódi járás—hatvani járás válogatott sakfcmérkőzést, amelyre a vendégek tíz ihelyett csak hét játékossal jelentek meg. Három találkozó döntetlenül végződött, ezenkívül mindkét fél két-két győzelmet szerzett, így alakult ki a 3 V2:3 V2- A helyi győzelmeket Fóthy és Kruly szerezte, döntetlenül a szovjet vendégversenyzö: Bar- bakadze, valamint Búzás és Jónás végzett. Szászi és Ba- ráth vereséget szenvedett.

Már tegnap beszámoltunk a vendégek 5:Ö-ás győzelmével végződött Gyón—Örkény labdarúgó-találkozóról, amelyről Herczeg Péter levelező még a következőket írta. A lényegesen nagyobb játékerőt képviselő Örkényiek sokkal gólratö- rőbben játszottak és kis szerencsével akár kétszámjegyű eredményt is elérhettek volna. A helyiek fordulás után alig jutottak át a félvonalon, míg Örkény most is uralta a mezőnyt. A győztes csapatból Szeitoert, Gombár, Juhász és Sztanesik tűnt ki, míg a gyónlak közül nem lehet senkit sem kiemelni, mindenki gyengén játszott, Kozma kapus igen gyenge napot fogott ki,

A Szigetszentmiklósi Községi Tanács a Szigetszentmiklósi TK-nak használatra kiutalta a Badonyi-féle villát.

Az SZTK az épületet társadalmi munkával rendbehozatja és ezzel mintegy 600 fiatal klubéletét biztosítják.

Az Alsógödi HVDSZ teniszszakosztálya szombat este hét órakor tartja évzáróját a sportkör helyiségében.

A monori cs a nagykátai JTST közös rendezésében november 19-én rendezik meg első ízben a két járás kerékpáros hegyibajnokságát, Pánd, Bénye, Káva térségében, mintegy 45 kilométeres távon. A viadalom háromtagú csapatok vetélkednek a vándorserlegért. Nevezni a monori és a nagykátai járási TST-nél lehet.

★

Az aszód—gödöllői Összevont járási labdarúgó-bajnokság meglepetése a domonyiak jó szereplése. A második helyen álló domonyiak vasárnap vívták a rangadót az éllovas zsámboki együttessel. A domonyi fiatalok jó játékkal 2:0-ra győztek és ezzel jobb gólarányuk révén az élre kerültek. A csapat sikere a jó közösségi szellemnek, a játékosok lelkesedésének köszönhető.

Peregen, a sporttelepen az általános iskolások társadalmi munkában röplabda-pályát építenek.

a

Gödöllőn igen élénk sportlövő* elet folyik. Ezt bizonyltja, hogy legutóbb is három eseményt bonyolítottak le. Igaz. ezek idény- záró jellegűek voltak.

A Gödöllői Erdőgazdaság MHS futószarvaslövő klubja bonyolí- tertta le a gazdaság házi bajnokságát, s ugyanekkor tartották a koronglövő házi bajnokságot is.

Futószarvaslövészet. Egyéniben (36 induló): 1. Orosz Gusztáv 73 kör, 2. Mészáros 67, 3. Vezér 60. Csapatban (hat négytagú együttes vetélkedett): 1. Gödöllői Központ 221 kör. 2. Valkói Erdészet 180. 3. Gödöllői Erdészet 149.

Korongilövészet. Egyéniben (36 induló): i. Gyulai György 13, 2.

Jilly 12, 3. S-imonyi 12. Csapatban (hat csapat): 1. Gödöllői Központ 39, 2. Püspökszilágy 36, 3. Galgamácsa 35 korong.

A futószarvaslövőknél nemcsak a „házi sorrendet” döntötték el, hanem a viadal jó előkészületet jelentett a november 25-én Gödöllőn sorrakerülő magyar bajnokságra.

Az ASC meghívásos idényzáró viadalán a ldspuskások harminc lövést adtak le.

összetett versenyben: 1. Dorcsák Lajos (Klement Gottwald- gyár MH3S) 267 kör. 2. Szilágyi (Klemen* G. MHS) 261, 3. Győrig

T. (Gödöllői Ganz) 259. A nőknél Somogyi Józsefné (G. ASC) 167 kört ért el. míg a sportpisztoly- 1 övöknél a fővárosi Sárospataki György Ml kört lőtt.

Lebonyolították a járási hatfordulós bajnokság utolsó fordulóját és az összetett eredmény a következőképp alakult: 1. Szanisz- ló Sándor (Gödöllői ASC ifi) 663.

2. Gresikó (Kistarcsai Fésűsfonó)

682 , 3. Reichardt Jenő (G. ASC

ifi) 512. 4. Pálvölgyi (G. Ganz)

311, 5. Borbély (G. Ganz) 432. 6.

Magyar Gy. (Klstarcsa terület) 461. Reichardt egy versenyen nem indult.

Csapatban: i. Gödöllői ASC ifi 2038. 2. Kistarcsa terület 2463.,

3. Gödöllői Ganz 2147, 4. Fécel

2273. 5. Gödöllői Gépgyár 2131,

6. Kis tárcsái Fésűsion ó 1933.

Két rangadó Nagykőrösön

A Dunakeszi Kinizsi is elvesztette veretlenségét a megyei asztalitenisz CSB-ben

Három sportág

A megyei férfi asztalitenisz csapatbaj nokság vasárnapi for- j dulójának érdekessége, hogy a i nagykőrösi „Kinizsi-rangadón” Dunakeszi kikapott a helyiektől, s így már csak az éllovas Váci Kötött veretlen. Nagykőrösön még egy érdekes esemény zajlott, a helyi rangadó, amelyen a Kinizsi 18:0 arányú fölényes győzelmet aratott a Postás felett. Zs-ám- bék vasárnap alulmaradt, s emiatt a második helyről a hatodik helyre esett vissza. Változatlanul gyengén szerepel a Nagykőrösi Postás. Erdőkertes és Diósd csapata, még egyetlen győzelmet sem arattak. Dicséretes viszont, hogy ez a sikertelenség nem vette kedvüket, sportszerűen kiállnak valamennyi találkozóra.

Monor—Abony 13:5, Dunakeszi Kinizsi—Nagykőrösi Postás 14:4,

Váci Kötött—Diósd 16:2, Gödöllői ASC—Pilisi Bányász 11:7, Ceglédi VSE II.—Erdőkertes 17:1, Duna- haraszti MTK—Zsámbék 15:3, Nagykőrösi Kinizsi—Dunakeszi Kinizsi 11:7, Nagykőrösi Kinizsi— Nagykőrösi Postás 18:0.

1. Váci Kötött

8

8

—

—

112: 32 16

2. N. Kinizsi

8

6

—

2

100: 44 12

3. Dunahar.

8

5

2

1

93: 4612

4. Monor

9

6

—

3

87: 75 12

5. Dunák.

7

5

1

1

87: 39 11

6. Zsámbék

9

5

1

3

7611

7. Göd. ASC

7

5

—

2

7«: 48 10

8. CVSE H.

8

4

—

4

67: 77 3

9. Sződliget

7

3

1

3

€0: 6*3 7

10. Abony

8

2

1

5

64: 80 5

11. Pilisi B.

8

2

—

6

67: 95 4

12: Erdőkertes

7

—

1

6

28: 98 1

13. Diósd

7

—

1

6

25:l(W 3

14. N. Postás

8

8 31:113 — Dr. F. I.

kosárlabda

NB II. női:

Bp. Spartacus—Nagykőrösi Kinizsi 59:58 (24:24)

1 537:300 15

2 420:335 14

1. Szolnoki VM

2. BVSC

3. K. Keksz

4. bp. fűszert

5. Bp. HSC

6. Nagykőrös

7. Székesfehérvár

8

2 466:412 14

3 402:363 13 3 333:418 13 3 458:420 13 3 430:420 13

NB II. férfi: Csepel Autó—BP. HSC 67:65 (32:25)

1. TF

2. Kecskemét

3. VTSK

4. Székesfeíhérv.

5. Pét

6. Bp. Előre

7. Cs. Autó

1 6128:547 15

2 574: 501 14 2 569:531 14

2 639:557 14

3 576:552 13

4 560: 550 12 4 462:488 12

NB tartalékbajnokság: Férfimérkőzés:

BEAC—Csepel Autó 85:49 LABDARÜGAS Megyei bajnokság:

Ceglédi VSE II.,—Nagykőrösi Kinizsi 7:2 (3:1)

Cegléd. V: Miklós.

A december 17-re. kisorsolt mérkőzést november 15-re hozták előre. Az NB H-es csapattal kiálló Vasutas ellen a Kinizsi lelkesen, de sok hibával játszott. A gólarány túlzott.

Megyei ifjúsági bajnokság. Ceglédi VSE—Nagykőrösi Kinizsi 3:0 (2:0). Cegléd. V: Kaiser. A rutinosabb ceglédiek ellen már javuló teljesítményt nyújtott a Kinizsi. . Igaz, a körösiek piegilletődotten játszottak, és ez rányomta bélyegét szereplésükre.

Pécsi S.

TEKE

NB 13. Keleti csoport: Ceglédi Bányász—Vízművek 5:3 (2334:2296)

1. SZAK

2. Szeg. Post.

3. Ganz-MÁVAG

4. Ceglédi B.

5. EKA

6. Bp. Traktor

7. Vízművek

8. Szóim. MÁV

9. KIS TEXT

10. Nyíregyh. M.

11. Gyulai MED.

12. Misk. Bányász

5i2 412 103.5 53 423 100,5 52 770 102 51 484 91 51 770 89

51 980 88

52 631 84 51249 73

51 728 72,5

52 111 71,5 5í 097 71 50 843 60

Szombaton és vasárnap nemzetközi kard versenyt rendeznek Eisenachban. A kétnapos viadalom szovjet, lengyel, magyar, román, bolgár és NDK-sportolók vesznek részt. Az eisenachi versenyre csütörtököm elutazott a két magyar vívó. Pézsa és Szerencsés.

labdarúgó-válogatott megérkezett Buenos szovjet csapat első november 18-án,

A szovjet repülőgépen Airesbe. A mérkőzését

Eladó ingatlanok a nagykátai járás területén. Nagykáta;

1 szoba, konyha, kamra, speiz, 1170 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ara 40 000 Ft.

2 szoba, 2 konyha, fürdőszoba, éléskamra, kút, villany van, 400 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ára 80 000 forint.

3 szoba, konyha, kamra és mellékhelyiségek, 1173 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ára 70 000 Ft,

2 szoba, konyha, kamra, istálló és ólak. — Kút, villany van. 400 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ára 65 000 Ft.

Tápiószecső:

2 szoba, konyha, kamra, veranda, pince, 354 n.-öl telekkel. — Kút, villany vám. Beköltözhető. Ára 80 000 Ft.

Tápióbicske:

2 szoba, konyha, kamra, 430 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ara: 35 ezer forint.

Tániószentmárton: Szoba, konyha, kamra, pince," istálló és

mellékhelyiségek. Beköltözhető. Ara 52 000 forint.

Érdeklődni lehet: PIK, Nagykáta, IV., Bajcsy- Zs. u. 22. sz.

Szentendrei Kocsigyár azonnali belépésre felvesz férfi segédmunkásokat és faipari gépmunkásokat. — Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán

Beloiannisz u. 2. és

Mátyás király u. 7. sz. beköltözhető ház eladó. Érdeklődni: Cegléd, Beloiannisz u. 2. sz. alatt.

szombaton játssza Argentína ellen.

Milano lesz a színhelye december 16-án a labdarúgó VB selejtező második csoportjában a továbbjutást eldöntő bolgár—francia találkozónak.

Néhány hetes szünet után, ismét érdekes vizilabda-esemény kezdődik a hét végén. Szombattól bonyolítják le a Magyar Népköztársasági Kupa küzdelmeit, amelyen 12 csapat vesz részt. A tornát kieséses rendszer szerint rendezik meg.

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. Vili.. Bloha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—220 A felelős szerkesztő telefonja: 131—248 — Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—447 - Beloolitikai és sportrovat: 140—449 — Művelődési rovat: 140—448 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helvi postahivataloknál és kézbesítőknél

Előfizetési díj i hónapra il forint