Pest Megyei Hirlap, 1961. október (5. évfolyam, 232-257. szám)
1961-10-07 / 237. szám
Nemzetközi viadal színhelye lesz Pest megye. A hazánkban vendégszereplő Vorwärts Berlin birkózói vasárnap Cegléden veszik fel a küzdelmet a jó erőt képviselő Vasutas csapattal szemben. A nagy birkózóhagyományokkal rendelkező városban élénk érdeklődés előzi meg az NDK-beliek vendég- szereplését. Még egy birkózóesemény lesz megyénkben, Nagykőrösön tartják a megyei szak- szervezeti kötöttfogású ifjúsági bajnokságot. ★ mezőnye két csapattal bővült, ugyanis elfogadták a Gödöllői ASC és az Aszódi Vasas jelentkezését is. A résztvevő csapatok tehát a következők: Pilisi Bányász, Váci Petőfi, Duna- haraszti MTK, Szobi Vasutas, Gyömrői SE, Aszódi Vasas, Gödöllői ASC, Pé- celi MÁV AC, Vecsési MTK, Nógrádverőcei Traktor, Szentendrei Építők, Nagykőrösi Kinizsi. Az első fordulóban csupán négy mérkőzés lesz. A vasárnapi váci Kilián párosverseny miatt — amelynek esés, 10, Halász—Lukácsik), Isa- szeg—Úri (Isaszeg, 14.30. B-uclai, Paulovics). Dunakeszi Kinizsi— Maglód (Dunakeszi, 10.30, Soós, Maszlag). RÖPLABDA. Megyei férfibajnokság: Tápiógyörgye—Nagykőrösi Kinizsi (Tápiógyörgye, 10). Gödöllői Pedagógus—Érdi Traktor (Gödöllő, 10). Gödöllői Vasas— Gödöllői ASC (Gödöllő. 9). Budaörs—Maglód (Budaörs, 10). Dunakeszi Spartacus—Ceglédi Honvéd (Dunakeszi, 10). SAKK. Megyei férfi csapatbajnokság. Pilisi Bányász—Nagykőrösi Kinizsi (Budapesten, Düna- haraszti—Nógrádverőce (Dunaha- raszti). Szob—Vecsés (Szob). Gyömrő—Pécel (Gyömrő). Összeállították a magyarok elleni osztrák labdarúgó-válogatottat A magyarok ellen készülő osztrák labdarúgó-válogatott csütörtök este Grácban villanyfénynél tartotta utolsó kétkapus edzőmérkőzését. Az ellenfél a stájer ligaválogatott volt, s a találkozón az A-vá- logatott 4:2 (1:2) arányban győzött. Az edzőmérkőzés után Kari Decker szövetségi kapitány véglegesen kijelölte a magyarok ellen pályára lépő osztrák 11-et, amely a következő: Fraydl — Trubrig, Stotz, Hasenkopf — Hanappi, Koller — Nemec, Knoll, Buzek, Hof, Rafreider. Labdarúgásban bajnoki szünnap következik, ennek ellenére mégis lesz bajnoki mérkőzés, ma egy ifi-találkozó, vasárnap pedig a Ceglédi VSE II együttese lép pályára Szigetszentmiklóson. A sportág nem marad esemény nélkül, vasárnap kerül sor a Szövetségi Kupa visz- szavágójára. Érdekes összecsapások várhatók. ★ A hét végén indul a megyei ifjúsági kézilabda-bajnokság. (A felnőtt műsort technikai okok miatt most nem közölhetjük.) Más sportágban is rajt lesz. Vasárnap kezdődik a megyei sakk CSB, amelynek keretében, mint már beszámoltunk, a budapesti Zrínyi Nyomda és a Tipográfia sportolói szerepelnek a városban, s mérik össze tudásukat a Forte és a Kötöttárugyár dolgozóival — elhalasztották a Vác—Szentendre, valamint az Aszód—Gödöllő találkozót. A két mérkőzés október 15-én kerül sorra. •k A megyei férfi röplabdabajnokságban rangadó következik. A Gödöllői Pedagógus s az Érdi Traktor egyaránt veretlen, s valószínűleg a Pest megyei Hírlap Kupa védője, hazai környezetben otthon tartja a két pontot. RÉSZLETES MŰSOR Szombat BIRKÓZÁS. Szelky Ottó emlékverseny I., II., m. osztályú kötöttfogású versenyzők részére <Bp„ Költői Anna utca 5, 17). GYEPLABDA. NB I. Gödöllői Vasas—BVSC I. (Gödöllő, 15.30, Hamikus. Liszka). li.ABDABÜGAS, Barátságos mérkőzés: Ceglédi Vasutas—Budai Spartacus (Cegléd. 13), Megyei ifjúsági bajnokság. Szi- getújíalu—Albertirsa (Szigetújfalu. 14.30. Boltos). ÖKÖLVÍVÁS. NB II. Északi csoport : Szentendrei Honvéd—Dorogi Bányász (Szentendre, 17, Kelemen). Középcsoport: Nagykőrösi Kinizsi—Kiskunhalasi MEDOSZ (Nagykőrös, 17, Berkecz, Herczeg). SAKK. A megyei csillagszerző és az I. osztályra minősítő verseny függőjátszmái (XI.. Karinthy Frigyes u. 3., 14.30). Vasárnap ASZTALITENISZ. Megyei férfi csapatbajnokság. CVSE n.—Nagykőrösi Kinizsi (Cegléd, 10), Pilisi Bányász—Monor (Pillsvörösvár, 10). Dunaharaszti—Szödliget (Du- naharaszti, 10), Zsámbék—Abony (Zsámbék. 10). Gödöllői ASC—Dunakeszi Kinizsi (Gödöllő, 10), Erdőkertes—Diósd (Erdőkertes. 10), CVSE U.—Nagykőrösi Postás (Cegléd. 14). BIRKÓZÁS. Nemzetközi kötöttfogású mérkőzés: Ceglédi VSE— Vorwärts Berlin (Cegléd, ME- DOSZ-kultúrotthon, 17). Megyei szakszervezeti ifjúsági kötöttfogású bajnokság (Nagykőrös, 0.30). A Szelky Ottó emlékverseny második napja (Költői Anna u. S-. 10). GYEPLABDA. VB I. Sörgyár T.— Ceglédi VSE (Népstadion, edző- pálya, 10. Fogaras, Hermann). KÉZILABDA. Megyei ifjúsági Au Egyesült Izzó Gépgyára felvételre keres 1960/61. évbe" végzett technikusokat, gépszerkesztőket, müvelettervezőket, normásokat, csúcs- és horizontesztergályosokat, marós, mechanikai műszerész, és alacsony nyomású kazán- | fűtő segédmunkásokat. Cím: Bp. IV.. Szilágyi u. 26. A gyártelep megközelíthető 12-es. 62-es villamossal, vagy 43-as. 47-es ás l-btis2- szal. bajnokság. Fiúk. Északi csoport: Nógrádverőce—Váci 2*04. sz TTSK (Nógrádverőce, 13), Pest megyei Sportiskola—Szentendrei Gimnázium (Vác, Juhász Gyula u., 10), Aszódi Gimnázium—Gödöllői Gimnázium (Aszód, ITSK-pálya, 9.45). Déli csoport: Ráckevei Gimnázium—Monori Gimnázium (Ráckeve. 10.45, Fazekas), Ceglédi Gimnázium-Üllői Vasutas (Cegléd, 11.45, Zsák). Lányok. Északi csoport: Aszódi Gimnázium—Gödöllői Gimnázium (Aszód, ITSK-pálya. 9), Váci Közgazdasági Technikum- Szentendrei Gimnázium (Vác, Sallai u., 9, Mestyán), Déli csoport: Ráckevei Gimnázium—Monori Gimnázium (Ráckeve, 11.45. Fazekas). Ceglédi Gimnázium- Üllői Vasutas (Cegléd, lt. Balogh), Abonyi Gimnázium—Al- bertirsai Tsz-KISZ vegyes (Abony. 10. Rusznyák). Azoknál a mérkőzéseknél, ahol nem tüntettünk fel játékvezetőt, az illetékes járási szövetség küld bírót. LABDARÜGAS. Megyei bajnokság. SZTK—Ceglédi VSE U. (Szi- getszentmiklós, 10.30, Berta.. Nobelek, Kaiser), Megyei ifjúsági bajnokság. SZTK—Ceglédi VSE (Sziget szentmi ki ós. 9, Nábelek, Kaiser). Budapest bajnokság. I. osztály. Középcsoport: Rákoscsaba—Gödöllői Agráregyetem (Rákoscsaba. 10.30). Megyei Szövetségi Kupa. I. csoport: Caglédbercel—J ászkaraj enő (Ceglédbercel, 12.30, Szelepcsényi, Tóth J. B.), Pilisi KSK—Nagyká- I ta (Pilis, 14.30, Tóth J., Tóth L.). Farmos—Tápióság (Farmos, 14.30. Madarász, Nagy P.), Gyömrő— Tápiószele (Gyömrő, 14.30. Kozma, Vezényi). II. csoport: Üjhártyán—Szigethalom (Üjhartyán, 14,30. Ripp, Felszner), Kiskunlacháza—Felső- pakony (Kiskunlacháza. 10, Fazekas, Bencsik), Szigetújfalu— Szentendrei Építők (Szigetújfalu, 10. Kelemen. Kirschner). Tököl— ócsa (Tököl, 13, Vemer, Nyerges). III. csoport: Túra—Hévizgyörk (Túra, 14.30, Dombai, Dán), Érdi Építők—Váci Petőfi H. (Érd, 14.30, Urbán. Püspöki), Gödöllői Vasas— Dány (Gödöllő, 9, Garamszegi, Galda). Veresegyház—Törökbálint (Veresegyház, 14.30. Szórádi, B. Tóth). Aszód—Zsámbo-k (Aszód. 10.30. Horányi. Födi). IV. csoport: Ecser—Kóka (Maglód, 14.30, Vasas, Gódor), Budaörs—Kistarcsa (Budaörs. 14,30, Pusztaszeri, Mucsi). Budakeszi— Albertirsa (Budakeszi, 14.30. Ben- de. Kiss), vecsés—Felsőgöd (VePE^r MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, vm.. Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: S43—100. 142—220 A felelős szerkesztő telefonja: 131—249 — Gépirószoba rhívható 20 éráig)': 140—447 - Belpolitikái és sportrovat: 140—449 — Művelődési rovat: 140—449 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál, és kézbesítőknél Előfizetési díj i hónapra ti forint Az utolsó forduló előtt A megyei csillagszerző, valamint az I. osztályra minősítő sakk- versenyén végéhez közeledik a küzdelem, már csak az utolsó forduló van hátra. . 0 A csillagszerző viadal legutóbbi eredményei. XI. forduló: Ványai— Tóth 0:1. M. Kovács—Dobos 0,5:0.5, Pottomyai—Szíván 1:0, Vörös— Wollák 0:1, Szilárdffy—Fleck függő. XU. forduló: Dózsa dr.—Wollák 0:1, Sziván—Vörös 1:0, Takács— Pottornyai i:0, Dobos—Csen- teritz 0,5:0,5, Fleck—M. Kovács 0:1, Tóth—Szilárdffy 0:1. Lakó— Ványai 1:0 (contumáltan). Befejezett függőjátszmák: Fleck—Ványai 1:0, Dobos—Fleck 1:0 (contumáltan). A viadal állása: 1. M. Kovács 10, 2. Lakó 8,5 (kettő elmaradt). 3. Takács 8,5 (egy elmaradt), 4. Szilárdffy 8 (egy függő), 5. Wollák 6 (egy elmaradt), 6. Pottornyai 5,5, 7. Tóth 5,5, 8„ Csenteritz 4,5 (egy elmaradt, egy függő), 9. Fleck 4,5 (egy elmaradt, egy függő), 10. Ványai 4,5 (egy elmaradt), 11. Sziván 4 (egy függő), 12. Dobos 4, 13. Vörös 2,5, 14. Dózsa dr. 2. Az I. osztályra minősítő versenyen folytatódtak a meglepetések. Csupán ketten maradtak olyanok, akik az I, osztályú minősítést megszerezhetik: Bayer és Kovács. ‘ • . IX. forduló: Wetzel—Szoltsányi 1:0, Bayer—Schubert 1:0, Gábor- házi—Hoschek 1 .*0. Fodor—Berze 1:0, Lugosi—Horváth 0:1, Szme- tana—Papp 0:1. X. forduló: Szoltsányi—Papp 0:1, Hoschek—Fodor 0:1. Schubert—Gáborházi 0:1, Welzel—Bayer 1:0 (meglepetés), Horváth—Szmetana 1 :o (contumáltan), Lugosi—Szmetana 0.5:0,5. A viadal állása: l, Bayer 7 (egy elmaradt), 2. Horváth 7. 3. Gáborházi 6.5, 4. Wetzel 6, 5. Papp 5, 6. Szmetana 5, 7. Berze 4,5 (egy elmaradt), 8. Hoschek 4.5 (egy elmaradt), 9. Lugosi 4,5 (egy elmaradt). 10. Fodor 3.5. 11. Szoltsányi 3,5. 12. Schubert l. Ma kerül sorra a Hoschek—Bayer, hétfőn pedig a Berze—Lugosi mérkőzés. Kedden tartják az utolsó fordulót. A csillagszerző versenyen ma függőjásztmák lesznek, itt is kedden kerül sóira az utolsó forduló. PEST MEGYE LEMONDTA! Vasárnap tartják a megyei ifjúsági labdarúgó-válogatottak tornájának második fordulóját. Csapatunkat Fejér megyével sorsolták össze, a találkozót azonban lemond- tuk. A Fejér megyeiek Mórra, délután két órára tűzték ki a találkozót. A községet azonban a rossz közlekedési viszonyok miatt igen nehéz megközelíteni és a Pest megyei válogatott emiatt nem utazik el. Egyébként a kiírás értelmében a rendező megyének már két héttel a találkozó előtt értesíteni kell az ellenfelet a mérkőzés színhelyéről, időpontjáról. Nos. a Fejér megyeiek csak szerdán adták tudtul, hogy Mórra tűzték ki a mérkőzést. A hátra levő rövid idő miatt már nem lehetett külön autóbuszt rendelni, a vonattal való utazáshoz viszont már szombaton el kellett volna jönni a távol lakóknak. így a ceglédieknek Budapestre. A két pontot a szabályok értelmében Fejér megye kapja. Jól van ez így? J\rctnes€tk ttittjayi kvrdés A váci középiskolákban, így a váci mezőgazdasági technikumban az a furcsa eset fordult elő, hogy a Kilián testnevelési mozgalomba bekapcsolódott sportköri tagoktól öt forint helyett csak két forint jelentkezési díjat szedtek. így az egyesület lemondott az őt megillető három forintról. Mint ismeretes, a mozgalom felnőtt jelentkezőinek tíz, a tanulóknak öt forint nevezési díjat kell fizetniük. Ebből Hét-két' forint az illetékes TST-hez jut, a többi a sportkörnél, illetve annál a tömegszervezetnél marad, amely az igazolványt kiadta. A Vácott és a hírek szerint máshol is előforduló gyakorlat igen helytelen. A jelentkezési díjat annak idején úgy állapították meg. hogy a résztvevőknek ne jelentsen anyagi megterhelést, s az egyesületnél maradó összeg sportkörük fejlesztését szolgálja. Sok példa bizonyítja, hogy ahol jól gazdálkodnak, ott nemcsak a megnövekedett számú versenyek rendezésére, szereRáckeve-dabasi összevont járási labdarúgó-bajnokság 1—2. Örkény 5 4 1 — 22: 6 9 1—2. Ráckeve 5 4 1 — 22: 6 9 3. Taksony 5 4 — 1 12: 5 8 4. D.-vars. i. k. 5 3 1 1 20: 9 7 5. Kakucs 5 3 — 2 8:11 6 6. D.-vars. n k. 5 2 1 2 6:12 5 7. Táborfalva 5 1 2 2 13:12 4 8. Gyón 5 1 2 2 12: 6 4 9. Dabas 5 2 — 3 9:13 4 iö. Pereg 5 1 — 4 6:10 2 11. Sz.-halom H. 3 1 — 4 4:20 2 12. Inárcs 3 — — 5 9:28 — Az NDK motoros versenyzői sem kaptak beutazási engedélyt Angliába Az VDK motorsport szövetségének elnöke erélyesen tiltakozott az ellen, bogy az angol kormány megtagadta a beutazási engedélyt az NDK motorversenyzőitől. akik részt akartak venni a walesi hatnapos nemzetközi erőpróbán. Goode őrnagy (angol), a FIM főtitkára, elítélte az angol kormány újabb sportellenes lépését, nevetségesnek tartja ezzel kapcsolatban ai felelős hatóságok magatartását. Hasonló esetek meg- | ismétlődése esetén — mondotta —, a nemzetközi szövetség kénytelen lesz versenyeit más államokban megrendezni. Az igaz és helytálló hírek ellenére, a nyugatnémet Sportin- formations-Dienst (SÍD) azt a valótlanságot röpítette világgá, hogy az NDK motorsport szövetsége maga mondott le a walesi hatnapos nemzetközt versenyen való részvételről. lésvásárlásra, hanem egyéb kiadásokra is jut. A váci járás munkájáról szóló jelentés szóvá teszi a Könnyűipari Öntödében előfordult szabálytalanságot is, ahol nem szerveztek jelentkezőket, a sportköri pénztárból kivettek száz forintot, es ebből az összegből ötven darab Kilián-könyvecskét vásároltak. Ez a két példa azt mutatja, hogy egyes sportkörök áldozatokat hoznak ugyan a résztvevők bevonása érdekében. de helytelenül — csupán ilyen . szabálytalan anyagi áldozatot, mert így könnyebbnek látszik a szervezés. Talán 'attól félnek, hogy a résztvevőket elriasztja az az öt vagy tíz forint. Ez nem lehet ok: a jelentkezők nagy száma — így többek között a szomszédos Forte-gyár példája bizonyítja, hogy szívesen vállalják a néhány forintos kiadást, amely sportolásukat biztosítja. Ezért szívesen vállalnak áldozatot, érezve az erkölcsi és anyagi kötelezettséget. így helyes, hisz a jelentkezési díj befizetése nemcsak anyagi kérdés, hanem a mozgalomba bekapcsolódottak erkölcsi magatartásának fokmérője is. Uruguay labdarúgó-válogatottja a chilei világbajnokság rajtja előtt több mérkőzésre Európába ! utazik. A program szerint a déi- I amerikai együttes április 17-én Franciaország, április 22-én Csehszlovákia, április 24-én a Szovjetunió és május 2-án Skócia ellen szerepel. Szó van arról is, hogy az Uruguay labdarúgó-válogatott egy mérkőzést Magyar- országon is játszik. A' szovjet ejtőernyősök újabb éjszakai., világcsúcsot állítottak fel. A Gyagilee. MaszIoVa, Szko- pinova. Drozdova összeállítású női együttes az 1000 méteres cél-í ugrásban 7,IS méteres átlaggal tért el a kör középpontjától, a Maszlova. Gyagilee, Szokolova. Drozdova összeállítású csapat per dig a 600 méteres eélugrásban SS,57 méteres átlaggal közelítette meg a célt. Október 14-én Japánba utazik a Szovjetunió férfi és női tornászválogatottja. A ferfiegyüttes- böl hiányzik a többszörös világ- és olimpiai bajnok Sahlin. valamint az Európa Kupa győztese, Tyitov. Körtefarönköt 20 cm-nél nagyobb átmérőjűt és körtefa-pallót logarléc gyártására minden menny-'ségben átveszünk MONORI KEFSGYÁR Manor, Kölcsey u. 6 A Nagykőrösi A Hajni Gazdaság azonnali belépéssel felvesz vizsgázott, gyakorlatba! ren- deJjkező üzemilkonyha- vezetőt és vizsgázott, legalább 5 éves gyakorlattal rendelkező építésvezetőt. Felvétel esetén utazási költséget megtérítjük- Jelentkezés : Nagykőrös, 3. j. Fekete dűlő. Nagykőrösi Állami Gazdaság. Táoiósápl Vegyesipari KTSZ. Tápiósáo. Dózsa Györerv út 108. sz. alatt rádió, televízió, mosógép, vilflamosságd .iavftó részleget állított fel. Telefon: Tá Diósul y 24. Bei elen tés<re házhoz kiszállunk. Idős nyugdíjas egyént telles ellátással vállalnék havi i ára dákkal. ..Nyugodt élet” lei Igére Maevar Hirdető. Nagykőrös. Eladó vaskályha, mo- sóteknő, üst-, ebédlő- asztal, kisméretű. Esti órákban- Rákóczi 20. Eladó egy jó állapotban levő 9000 km-t futott fekete Pannónia. Esetleg kisebbért elcserélném. Megtekinthető szombat du. 2—4. vasárnap egész nap. Cím: Abony, Szolnoki u. 60. sz. Jáger Béláné. Cegléd Városi Tanácsi Építőipari Vállalat építésvezetőket és építőipari technikusokat keres felvételre. Az építőipari technikum elvégzését igazoló bizonyítvány a felvételnél szükséges. — Cím: Cegléd, Damjanich u. 5. sz. Zephir koksz-, fűrészporos kétaknás kályhák javítását, készítését vállalja Keiner. _ 3 13—701. VT., Bajcsy- Zsilinszky út 4L Zongora, Stingl. rövid, kereszthúros, páncéltőkés eladó. Du. 2 órá-: tói, Szentendre, Bükkös part 44. _______ Vá cott, négy szobás, megosztható családi- ház. részben beköltözhetően, áron alul eladó. — Érdeklődés: Vác-Deákvár, Bacsó u. 4L __• É ttermi, konyha! munkában jártas, főzni tudó nőt azonnali belégésre felvesz a dunakeszi kultúrház étterme. Jel erűik ez és ugyanott (dunakeszi taDápgházzal szemben). A Forte Fotokémiai V. Vác, felvételre keres magasnyomású kazánfűtőket. sfabPkazán f utóvizsgával. Jelentkezés a vállat mun- Troftg-ví Qg-zfálván. üllőn. busymeVónőnál., helköltözhető kis ház fti-avr*. Monov ócsai űt 1. Kálmánná. NAGYKOROS! A P R O H I R D E T E S E K Eladó ház. V., Szabadszállási u. 12/a, szoba, konyha, üveges. pince, mellékhelyiségek. Beköltözhető Nagykőrös. • Nagykőrösön elladó Szolnoki tl 2d, sz. ház fele része, két utcai szoba, üveges, pince, éléskamra. kon v h a Páskarrma és melüékhe- Tyí’»égek. Eladó egy Orion 403-as televízió. Tetérieni u. 8. szám alatt. Érdeklődés délutáni órákban. Eladó ló állapotban ’evő 350-es oldalkocsis JZfS motorkerékpár, örkénvi utca 5. Érdeklődés három óra után. €VSE—Vorwärts Berlin birkózó-mérkőzés, labdarúgó Szövetségi Kupa, a megyei sakk CSB rajtja, röplabda-rangadó MÉTVÉCI SPORTMŰSOR
