Pest Megyei Hirlap, 1961. október (5. évfolyam, 232-257. szám)

1961-10-31 / 257. szám

III. ÉVFOLYAM, 197. SZÄM 1»«1. OKTOBER 31, K11J1» A megszépült autócsárdában A numori-erdei közkedvelt autócsárda új köntöst kapott. Az új gazda,, a Ceglédi Ven­déglátóipari Vállalat, mintegy százezer forintos költséggel hozatta rendbe. A rendbeho­zatal nemesek külsőleg tör­tént (tető, csatorna, kémény, új betonjárda, neonvilágítás), hanem belépve a söntésbe, mindjárt szembe tűnik a leg­újabb típusú krémkávé-föző gép, új üveges hűtőszek­rény sütemények részére. A csárda vezetője, Ecseri István, a gazda büszkeségé­vel mutatja tovább bírod al­mát: akvárium, melyben kö­vér poiykók úszkálnak a hal­ételeidet kedvelő vendégek szívbéli örömére. A falak­ról eltűntek a penészfoltok és a giccsss díszítése!:. De ez még nem minden! Valóságos kis gépház van, légsűrítővel, mely a sörcsa­poláshoz és a haltartóka nyomja a levegőt, van au­tomatikus szellőztető beren­dezés. A konyha ragyog, mint egy kórházi műtő. a vi­zet is bevezették, a raktár- helyiség polcait ízléses kék függönyök te,karfák. Egy kis iroda is létesült, mely eddig nem volt. Aki jól és otthonosan akarja ma­gát érezni, az nyugodtan tér­ien be a.z újjávalássoli Autó- csárdába ! Vadászná A költségvetésről, a felvásárlásról, az őszi szántás-vetésről tárgyalt a járási tanács Járásunk minden lakóját érintő kérdéseket tárgyalt a járási tanács szombati ülésén. — A jövő évi költségvetés összeállításánál figyelembe kellett venni a r.épgazdasá- gusiik mutatóit és teherbíró képességét. Szemünk előtt a szigorú takarékosság elve le­begett — mondta előadói be­szédében Újvári István. — 40 millió 839 ezer forint az az összeg, amiből gazdálkodha­tunk. Oktatási és népművelési célokra 14 milliót áldo­zunk. Befejeződik a anaglód-nyara- lói és pusztaszerilistváni isko­la építkezése. Az étkezési normákat 4 forintról 6 forint­ra emeljük, így az ellátás lé­nyegesebben jobb lesz. A mo­non gimnázium szépítésére SÜLYI körkúp Msgas termésátlag cukorrépából Végeznek a betakarítással 12 gép kezd vetni a héten Szülői értekezlet Maglódon A maglódi központi álta­lános iskola pásn-telken szü­lői értekezletet tartott. A megjelent szülők nagy szá­ma is igazolja, mennyire tö­rődnek ma a szülők gyerme­keik nevelésével. közösséget váiialnfilk az iskolai nevelő munkával, mert több mint 250 szülő jelent meg. Ladányi János, az iskola új igazgatója vázolta a szo­ciális la iskola célkitűzéseit, melyek között első helyen áll a szocialista hazaffiságra való nevelés, a jó közösségi szel­lem kialakítása, a kulturált magatartásra névelés..; A szülőik érdeklődését tük­rözi a számos felszólalás is. Többen kifogásolták, hogv még mindig van szülő, aki nem törődik eléggé gyerme­kével, s elengedi az este 7 óra után kezdődő rendezvények­re is. ANYAKÖNYVI HÍREK Gyömrö Házasságot kötöttéit: Fórizs Sán­dor és Juhász Éva, Bodnár Lász­ló és Fe | lee Margit, Oldal István és HorV.th Krisztina, Szemük Ferenc és Mihala Erzsébet, Hajdú Béla és Füstös Irén. Elhunytak: Mojzsik Sándor 31 éves. Farkas Józsefné Szabó Má­ria 63 éves. Szellő Ferenc 83 éves. Maglód Elhunyt: Nagy Miliályné Lukács Mária 31 éves. úri Házasságot kötöttek: Szirtik Já­nos és Kohán Eszter. Dillik Ist­ván és Gendur Mária. Elhunytak: Nagy Iván 59 éves, Csontos Antal 67 éves. A sülyi tsz versenyfelhívá­sa szeptember 8-án hangzott el. E felhívásiban első helyen a betakarítási munkák szere­pelnek. A verseny eredmé­nyeit ez ideig kétszer értékel­ték. Az első értékelésnél a sülyi tsz közepes szinten moz­gott. A második értékelésnél azonban már felzárkózott a harmadik helyre. Vajon mi lehet a helyzet jelenleg? Először Földházi János me­zőgazdásztól kértem nyilatko­zatot. — A kukorica törésével — mondja készséggel — teljesen végeztünk. 540 holdon levág­tuk a szárát. 300 holdról minden, le van takarítva. Erre a helyre kerül majd az őszi búza vetése. A vetést mái' egy héttel ezelőtt meg lehetett volna kezdeni. A gép­állomás azonban a gépeket egy területre vonta össze és reánk még nem került sor. Ez ideig 200 hold őszi árpa, 91 hold rozs és 20 hold takar­mánykeverék van elvetve. — Megkezdtük a cukorrépa szedését is és a szállítása is folyamatosan történik. Eddig 700 mázsát adtunk le. Aho­gyan a jelek mutatják, elérjük a hoidankénü ISO mázsás átlagot. — A cukorrépa szedését a hó végén bevégezzük — fe­jezte be a beszélgetést Föld­házi mezőgazdász. Hadd je­gyezzem itt meg — amit ő úgy látszik szerénységből el­hallgatott — hogy a jövő évi termelési ter­vet két héttel a kiszabott határidő előtt példamu­tatóan készítette el a tsz mezőgazd ásza. Ezután Tari János tájékoz­tatott a szüretről. Az 52 hold szőlőterület szünetelése egy­két nap alatt befejeződik. Holdanként 15 mázsa sző­lő várható. A tsz eddig 350 mázsát adott el a MÉIC-nek. Szerződését már túl is teljesítette. Ezután megkértem a tsz főkönyvelőjét, számoljon be nagyjából a tsz jelenlegi pénzügyi helyzetéről. — Nem szeletek a pénzügyi helyzetről nyilatkozni — fe­lelte a főkönyvelő — mert ha valamit állítok most és az nem úgy válik be, n®m vetne jó fényt rám. Nem akarok tehát jóslásokba bo­csátkozni. Végezetül a tsz elnöke a kö­vetkezőiket jelentette ki: — 400 hoki búza vetése hát­ra van még. Mivel azonban a vetőgép ok csoportosítva van­nak, ezt a hiányosságot a verseny értékelésénél figye­lembe vermi nem lehet. A gépállomás ígérete szerint e lét elején 12 gép érkezik hoz- zánic. Ez azt jelenti, hogy egy hét alatt teljesen ké­szen lehetünk a vetéssel is. — Jelenleg a cukorrépa szedését tekintjük a legfonto­sabb feladatnak. Megkettóz- zülc erőnket és a szállítást va­sárnap is folytatjuk. E hónap­ban teljes egészében végzünk a betakarítási munkálatokkal. Krátky László 1 600 000 forintot fordítunk. A kulturális ágazat fejlődését 24 millió szolgálja. A járási felvásárlási kiren­deltség munkájáról Blázy La­jos számolt 'be. — Ebben a munkában — mondotta többek között az | előadó — az elmúlt évhez I viszonyítva nagy javulás mu- | tatkozett, egyrészt a háztáji gazdaságokkal a jó kapcsolat megteremtése tekinteíében, de különösen a tsz-ek és kiren­deltségek között mélyült el a jó viszony. Kisebb súrlódások a felvásárlási árak alakulásá­ból és a minősítésekből adód­tak. Részleteiben: a gabona- felvásárlásunk 117, a napra­forgó 24, vágómarha-felvásár­lásunk pedig 70 százaléknál tart A sertés 76 százalékos, a baromfi 50 százalékos, a to­jás 145 százalékos, a tej 81 százalékos, a burgonyafelvá- sáiiás pedig 118 százaléknál tart. Egyébként a tervte’jcsítés tekinteté­ben járásunk a második a megyében. Kiss József, a gépállomás igazgatója az őszi mezőgazda- sági munkák jelenlegi állását ismertette. — Veszélyben a jövő évi kenyerünk — mondotta. Vető- szántásban 69 százaléknál tar­tunk, vetésben pedig még a 60 százalékot sem értük el. S ez a rendkívüli időjárás mel­lett a nagyfokú szervezetlen­ségen múlott. 40 ember hiányzik ahhoz, hogy gépeink 2 műszak­ban dolgozhassanak. .... J árásúnk üzemeihez fordu­lunk, hogy segítsenek ki né­hány napra szerelőkkel és traklorvezetőkkel és így re­méljük, hogy november 7-re, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére ná­lunk is befejeződik a vetés. Kiss Sándor Segítik a tsz-eket a VÍZÉP gépjavító üzemének munkásai ^>V^XXXVVVVXXXXXXXXXVCVVvXX^X^X\\^XXX\NXXVCí^S^^N^^V<XXXVC^XXXX\^XXXXXVCí^NXXXXXXXVCVXXX•• Békegyűlés A napokban számot adtam a VIZÉP gépjavító üzem munkájáról, most az ott fo­lyó politikai munkáról sze­retnék beszámolni. Mint már említettem, párt­ós KISZ-szervezet működik. A párt-alapszerv ez év márciusá­ban alakult. Akkor még csak három tagjuk volt. Első fel­adatúiénak a gazdasági mun­ka, a termelés elősegítését látták. Hogy ezt eredménye­sen végezték, arról a fiatal gyár eredményei tanúskod­nak. A megengedett munkás­létszámot nem érték el, de a rájuk kiszabott tervet az év első háromnegyedében 14 és fél százalékkal túlteljesítették. Ma már tizennégy tag és egy tagjelöltjük van. Bőven fordítottak időt társadalmi munkára is. A vecsési ivóvíz­társulat kérésére a község tu- lajdonában levő árokásó gé- " pet minden ellenszolgáltatás nélkül javították meg. Sohasem zárkóznak el a tsz segítése elől. A vecsési Zöld Mező Tsz-nek körülbelül húszezer forint értékű társa­dalmi. munkát végeztek. Gé­peket javítanak, bejáratos kot­rógépet adtak kölcsön. Ugyan­ilyen mérvű társadalmi mun­kát végeznek a vecsési Ezüst- kalász Tsz-ben is. A kerté­szetnek szí va tty ú agregáto rt készítettek, s ide is kölcsön­adják a kotrógépet ugyan­annyi időre. Mivel az üzem Vecsés és Gyál határán épült, a gyűli Dózsa Tsz is igényli segítségüket, nekik szintén minden támogatást megad­nak. A nyáron előfordult, hogy a csépiéihez késett az üzem­anyag, le kellett volna állni. volt ti Hőn is az elmúlt heten. Képünk a hallgatók egy csoportját mutatja (Foto: Kiss) Az üzem kétszáz li ter üzem­anyaggal segítette ki a csép­lőbrigádokat, hogy a munka folyamatosan menjen. Egy embert is adtak Kalocsai Fe­renc személyében, aki mint lakatos a gépeken kisebb ja­vítást tudott eszközölni. A szakszervezeti bizottság és a pártszervezet együttmű­ködése jónak mondható. Kiss Ernő elvtárs, a szakszervezeti titkár, igen aktív. A KISZ titkára keveset foglalkozik a fiatalok politi­kai nevelésével, a szervezet tevékenysége a klubrendezvé­nyekre korlátozódik. Az üzem közel harminc nő­dolgozója nincs kellőképpen összefogva. Nincs megszervez­ve a nőbizottság, s a párt- szervezet, valamint a szak- szervezet nem is fordított po­litikai nevelésükre nagyobb gondot. A pénteken megtartott ve­zetőségválasztó párttaggyűlés felfigyelt ezekre a hiányossá­gokra. A párttagság megbízik a volt vezetőségben, ezt bizo­nyítja az, hogy valamennyiü- ket újraválasztottál!. Varga Sándor a titkári. Kalocsai Fe­renc a szervező titkári, Mo­gyorósi Mihály a gazdasági felelősi reszortfeladattal leit megbízva az alakuló vezető­ségi ülésen. Vereczkei Valéria MAI MŰSOR Mozik Gyömrö: ismeretlen férfi. Mag­lód: Napfény a jégen. Monor: Spessarti fogadó. Pilis: Therese Raguin. Tápiósüiy: Ötödik ügy­osztály. Üllő: lejtőn. Vecsés: Pi­ros autó utasai. Emberfej nagyságú karfiol terem a moiscri Kossuth Tsz-ben. Manev Márton és Marko Dimitrov minden nap elárasztják vízzel a karifol- tát,Iái, ennek köszönhető a szép eredmény (Foto: Kútvölgyi) Vasárnap 250 kiszista dolgozott a határban! Az ifjúság a szocializmu- gítésére. A pilisi Hunyadi sért mozgalom keretében a Tsz-ben 27 hóidról, a pilisi KISZ-szervezet ik vasárnap Űj Élet Tsz-ben 10 holdról nagyszabású munkaakciöt in- törték le a kukoricát. Sok dítottak a termelőszövetkeze- fiatal dolgozott a tápiósápi és tek őszi betakarításának se- a nyáregyházi határban is. KRIZANTÉMOK A fákról már hullanak a levelek. Itt az ősz. A nyáron oly sokszínűén viruló ker­tekben már csak egy virág nyílik, a krizantém. A hűvös, vad szelek öt nem riasztják vissza a virulástól. Két őszi hónap határán van egy nap, amikor kivétel nélkül mindenki kegyelettel gondol régi szeretteire, akik meghaltak és egy csokor nagyfejű krizantémot helyez sírjukra. Tóth kertészek szorgalmas, kitartó munkával már régen készülnek a halottak napját megelőző nagy krizantém- vásárra. A melegágyakban gondosan ápolták és a száraz­ságban állandóan locsolták a töveket. — A nyári szárazság a lo­csolás ellenére sem nyomta­lan — tudjuk meg Tátimétól, a kedves Ilonka nénitől —, a virágok nem nyílnak olyan dilsan, mint máskor. A me­legágyakban öt-hatszáz tő vi­ráguk van, sajnos, azonban nem lesz százszázalékos a nyílás. Hasonló választ kapunk a gyömröi tsz Petőfi utcai vi­rágboltjában is. Kérdésünkre Bálint Sándor- né elmondja, hogy a száraz­ság miatt-, sajnos, kevesebb élővirágot tudna k eladni, mint az előző években. A gyömröi Petőfi Tsz kertésze­téből vasárnap érkeztek meg a krizantémtövek, hogy még hétfőn és kedden is frissek, szépek maradjanak, Bálintné közben fürge ujjaklcal ké­szíti a szebbnél szebb koszo­rúkat. Bár a nyár nagyon száraz volt, de reméljük, hogy ker­tészeink a keresletet így is ki tudják elégíteni. Kéri Sarolta ODA A VERETLENSÉG! Gyömrö—Abony 4:2 Évek óta nem örvendeztette meg a hazai csapat szurko- kolóit ilyen szép játékkal. A megyei területi bajnokság déli csoportjában veretlenül az első helyen álló Abonyt győzte le vasárnap a fiata­lokból álló gyömröi csapat. Ennyi tapsot régen kaptak a hazaiak. Megérdemelten! Szívvel-lélekkel játszottak. Köztudomású, hogy az osz- táíyozóhól történt kiesés óta fiatal és csak gyömröi játé­kosokból alakították ki a csapatot. A vasárnapi mér­kőzés után elmondhatjuk, hogy érdemes volt, megérte. Már az első percben gól­helyzetet harcolt ki Gyömrö, de Farkas 5 méterről a ka­pusba lőtte a labdát. Ezután is állandó gyömröi támadá­sok jellemzik a mérkőzést. Abony védekezésre szorult. Az első 20 percben alig jutnak át a felezővonalon. A 22. percben Farkast a ti­zenhatoson belül szabályta­lanul szerelik. Büntető! A ti­zenegyest Farkas értékesíti (1:0). Néhány perc múlva Biró cselezi át a védelmet és lő gólt (2:0). Az első félidőben még egy gyömröi gól esik. Farkas mintegy 20 méterről váratlan hatalmas lövést küld kapura. Gól (3:0). Fordulós után kissé csali­kén az iram. XJnyi derekát fájlalja, s a fedezetsor is in­kább a védelemnek segít, mint a támadások felépítésében. Abony a helyzetet felismeri, s egyre többször jönnek, fel a gyömröi 16-csig. A 60. perc­ben 20 méterre a gyömröi kaputól szabadrúgáshoz jut­nak az abony iák. Nagy, ha­talmas lövését Füstös nem tud.ja védeni (3:1). 1 perc múlva szögletet ér el Gyöm­rö. A szép beadást Biró a ka­pus mellett befejeli (4:1). Gyömrö győzelme biztos­nak látszik. A védelem is könnyebben veszi a játékot. Csiegler felismeri a helyze­tet — átcselezi a védelmet és szépít (4:2). A gól után Gyömrö ismét nagy iramot diktál. U nyi lövését kell az abo- nyi Icapusnak a kapu fölé tolni (szép teljesítmény volt), majd Biró elé kifutni. Gyömrö csapatteljesítmé­nye kiemelkedő. Jók: Far- Icas. Bíró, Szabó, Tóth K., Tóth J., illetve Nagy, Csieg- ler és Tóth Pál (kapus). Tóth József ezen a napon ünnepelte 22. születésnap­ját. Jó játékkal és szép győzelemmel! — sk — Tápiósüiy—Mende 2:2 (1:0) A sülyi csapat a második fél­idő közepéig biztosan kezében tartotta a mérkőzést. Ekkor már két góllal vezetett. Ezután azon­ban érül e tétlenül elkönnyelműs- ködte a játékot. Az első félidő 23. percében a játékvezető. a felezővonal tájékán kisebb szabálytalanság miatt megállította a játékot. Ekkor Sí­pos István mendei jobbhátvéd így kiáltott a bíró felé: ..Marha, a támadást miért állítottad le?” Ezt a csúnya megjegyzést Kurgyis Já­nos, a sülyi csapat vezetőségi tag­ja hallotta, aki az e^et közelében tartózkodott. Természetesen a magáról megfeledkezett játékost a bíró kiállította. A sülyiek az első félidő 25. per­cében érték el első góljukat. A csatár kicselezte a kapust. Ek­kor a kapus a csatár nyakába ugrott és így próbálta kapuját megvédeni. A megítélt 11-est Ka­tona értékesítette. A második félidő 15.. percében Herédi a mendei kapusnak rosz- szul leadott labdát elcsípte és gólt rú sott. Sajnálatos dolog, hogy Herédi később megfeledkezett magáról. A szabadrúgásra letett labdát sportszerűtlenül a közönség kö­zé irányította Mikor ezért a bí­ró megintette. Herédi ingerülten ellökte a bírót. Természetesen ő 1s a kiállítás sorsára jutott. A mendeiek a második félidő 21. és 25. percében érték el gól­jaikat. Az utolsó negyedórában Igen feljavultak és állandóan a sülyiek kapuja előtt tanyáztak és egy kis szerencsével bizony meg is nyerhették volna a mérkőzést. A sülyiek legjobb Játékosa Ber­ta kapus volt. A dörtef-en ered­mény megfelel a játék K. L.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom