Pest Megyei Hirlap, 1961. október (5. évfolyam, 232-257. szám)
1961-10-04 / 234. szám
resrr MECIE9 ’t&fíritm 1961. OKTOBER i, SZERDA FARMOSI SZÍNES Koncertgázsi helyett gulyás — „A háztájimat egy új fellépésért' Üdvözlet Pest megye operarajongóinak A Tápió menti szüreti napok sokáig emlékezetesek maradnak mind a vendéglátó farmosiak, mind a nagyszámú, a nagykátai járás különböző községeiből érkezett ünneplők körében. A változatos, tartalmas program — s néhány „műsoron kívüli” epizód teszi felejthetetlenné ezt a szombat-vasárnapot. A programról már beszámoltunk lapunkban. Most hadd elevenítsünk fel néhány kedves epizódot. Kerekes Gábor előbb elvégezte a bölcsészegyetemet, tanított is egy ideig — s ezután cserélte fel a katedrát az opera színpaddal. Kommunista ni a színpadról. S az előadás befejeztével négytagú küldöttség kereste fel. — Nagyon szépen tetszett énekelni — mondta elérzékerlTVfi /) * / % * /UHÍ^Olf CAVé/j művész, szereti a hivatását, a családját, a könyveket — és szenvedélyesen érdekli minden, ami a világban történt. Míg a tápiószelei múzeumból a farmosi szőlőhegyre vitte az operistákat a busz, Ba- gyinszky Béla, a farmosi tanácstitkár néhány szóval elmondta. hogyan lépett a község a közös gazdálkodás útjára. Kerekes Gábor rögtön „lecsapott" a tanácstitkárra. Záporoztak a kérdései, s miután nagyjából „belekóstolt” a farmosi tsz gazdák örömeibe, gondjaiba, csendesen megjegyezte: —. Ezeknek az embereknek nagyon szépen kell énekelni. Este — az átöltözés, a „beskálázás" után — nyugtalan izgalommal járt fel és alá a kis színpadon. Dúdolgatott, néha megköszörülte a torkát, s ha valamit mondtak neki, meggyőződés nélkül bólogatott és rótta a színpadot tovább. Számai—Kodály: El kéne indulni, meg kén házasodni című népdalfeldolgozása, Oz- min Akasztófa-áriája a Szök- tetés a szerájból —. Musz- szorgszkij Bolhadala — után forró, lelkes tapssal köszöntötte a közönség. S a vacsoránál arról beszélt Török Györgynek, a Hazafias Népfront megyei titkárának: „szép volt ez az este”, s szívesen megismételné bárhol. Varga István tsz-gazda udvarán bemutatta hogyan darálják a szőlőt, hogyan sajtolnak belőle mustot és a szakszerű magyarázatot szíves kínálással fűszerezte. Mustot és pálinkásüveget hordott körbe, $ néhányan iszogattak is, de a „vastagnyakú művész", a Liszt-díjas, népszerű Joviczky József visszautasította az invitálást: — Fellépés előtt nem iszom. A házigazdát bántotta a dolog, elborult a kedve egy pillanatra — de aztán kapacitálni kezdte az operaénekest, aki meg is ígérte: a műsor után visszajön. A hangversenyt Joviczky kezdte. A Hazám hazám-at énekelte a Bánk bán-ból, majd a Hunyadi László egyik áriáját, s Erdész Zsuzsával a Hunyadi börtön kettősét adta elő. „Koncert-gázsi helyett — gulyás” — mondogatták nevetve a művészek, amikor az ebédnél elébük tették a gőzölgő, nyálcsordító illatot árasztó tálakat. Mert a fellépti díjról lemondva, barátságból adták a műsort, s a farmosiak ezt szíves vendéglátással és tapssal igyekeztek viszonozni. Mikor a fiatal Erdész Zsuzsa két számát elénekelte, a közönség alig akarta leengednyülve a deputáció vezetője. — Igazán, kedves művésznő, sokszor szól a rádiónk, de ritkán hallunk ilyet... S rövid szünetet tartva megtoldotta mondókáját: — A komám azt mondta, hogy ha még egyszer letetszik jönni, ő — hogy meghallgathassa a művésznőt — ezért akár a háztáji földjét is odaadná. Itt vannak a tanúk — mutatott a deputációra, mert hát a komám ezt nem meri elmondani személyesen. •k Ostváh Júlia Kossuth-díjas, kiváló művészt Európa-szerte ismerik, Európa-szerte értékelik. A Bánk bán Melindája, Az Othello Desdemonája, a Varázsfuvola Paminá-ja és még jónéhány opera női főszerepe (no és a csúcs: a Rózsalovag Tábornagynéja!) jelentik sikerekben és elismerésben gazdag pályafutásának emlékezetes állomásait. Az ebéd után arról beszélgettünk, hogy az operát, a komoly zenét már nemcsak egy szűk réteg vallja magáénak, hanem lassan-lassan mindenki megszereti. A művésznő örült ennek, s lelkendezve magyarázta: hallotta, hogy Pest megyéből — és főleg Ceglédről — sokan látogatják (és egyre rendszeresebben) az Opera előadásait. — Ennek a „szűz” közönségnek nyújthatjuk a legnagyobb élményt. És hálásabb közönségnek is bizonyulnak, mint azok akik már túlságosan „hozzánőttek” a műfajhoz. Aztán beírta a noteszomba: „Szeretettel Pest megye opera rajongóinak" — és hosszan megtapsolta az operarészleteket játszó helybeli gyerekzenekart. Este, az előadás után derült igazán jókedvre. Nagyon büszke volt arra, hogy Salzburg, Moszkva és Budapest után — Farmos közönségét is meghódította. Murányi József A cél: az oktatási színvonal további emelése Fontos rendelkezés a körzeti iskolák továbbfejlesztéséről Az utóbbi esztendőkben növekedett a körzeti iskolák száma. 1949—1950-ben még csak 311, az 1960—1961-es oktatási évben pedig már hétszáznegy- venkilenc körzeti iskola működött az országban. Mindeddig sok problémát okozott, hogyan jutnak el a tanulók a tanyavilágtól távolabb eső körzeti iskolákba. A megoldáshoz jelentős segítséget nyújt az a rendelkezés, amelyet most adott ki a művelődésügyi miniszter az érdekelt szaktárcákkal és a Pedagógusok Szak- szervezetének Központi Vezetőségével egyetértésben. A rendelkezés kimondja, hogy azokat a részben osztott, vagy kislétszámú általános iskolákat kell körzetiesíteni, ahol az alacsony tanulólétszám miatt nem lehetséges a szak- rendszerű tanítás. A tanköteles gyermek három kilométeren belül kötelezhető átjárásra a kijelölt tagiskolákból, ha ennél nagyobb a távolság, akkor gondoskodni kell számára közlekedési eszközről. Intézkedik a rendelkezés arról is, hogy az illetékes megyei és járási szerveik az iskolafejlesztési program végrehajtásánál fokozottan ügyeljenek arra, hogy a körzeti iskolákat megfelelően ellássák korszerű felszereléssel és biztosítsák szakképesített nevelők beállítását. A továbbiakban hangsúlyozza, hogy az új autóbuszjáratok beállításánál a menetrendek összeállításakor és a megállóhelyek létesítésekor a lakosság igényén túl figyelembe kell venni az általános iskolai tanulók utazási igényét is. A körzeti iskolai hálózat működésének megszilárdítására és továbbfejlesztésére szükséges, hogy a legmesz- szebbmenőkig figyelembe vegyék a helyi adottságokat és valósítsák meg a szakemberek együttműködését. Ezért külön bizottságokat kell létrehozni a megyei (megyei jogú városi) és járási (járási jogú városi) szinten. A tanulók szállításával kapcsolatos feladatok megoldása, az iskolábajárás körülményeinek folyamatos figyelemmel kísérése — a helyi tanácsok segítségével — az iskolák igazgatóira, nevelőtestületeire és a szülői munkaközösségekre hárul. A rendelkezésben felhívják a munkások szállítását külön lebonyolító állami gazdaságokat, tangazdaságokat, célgazdaságokat, kísérleti gazdaságokat, hogy ha más közforgalmú közlekedési lehetőség nincs, akkor tegyék lehetővé az iskolába bejáró gyerekeknek is a munkásokat szállító fuvarozási eszközök igénybevételét. Az autóbusziközlekedés-nél a bejáró tanulók részére a bérletjeggyel utazók érdekeit követően kell biztosítani a szükséges helyeket. A bejáró tanulók a kifejezett iskolajáratokon elsőbbséget élveznek. (MTI) Magyar könyvek külföldön Mind több országban jelennek meg magyar írók művei A TSZ NYOLC ZSÁK BURGONYÁJA Egy bírósági ítélet margójára A NAPOKBAN a Ráckevei Járásbíróság egy „jelentéktelennek” látszó ügyben hirdetett ítéletet. Az egyik tsz burgonyaföldjén — a termés felszedése után — nyolc zsák burgonyát „böngészett’’ össze öreg József. A jóhiszemű böngészőt nem állíthatjuk pellengérre valódi nevén, hiszen a járásbíróság is mindössze háromhónapos felfüggesztett ítélettel marasztalta el. Az üggyel sem foglalkoznánk, ha nem lennének közérdekű tanulságai. Mindenekelőtt a böngészés. E régi szokás jogalapján indult böngészni öreg József, mint ahogy a falu szegényei valamikor, a termés betakarítása után — átböngészhették a födeket. A földekről felszedett kalász, s egyéb ter- mésmaradék, enyhítette téli ínségüket. Ma azonban effajta „falu szegényei” nincsenek. A gyermektelen öreg József sem az. Való, hogy csökkent munkaképességű, de nem munka- képtelen Tudná magát hasznosítani a község valamelyik tsz-ében addig, amíg öregsége folytán, feleségestül bevonulhatna a tsz nyugdíjasai közé. Öreg József azonban írástudatlanságot örökölt a múltból, nehezebben jutnak el tudatáig megváltozott paraszti életünk üzenetei. A nyugdíjról például jóformán még j semmit sem hallott. Böngészésre tehát már nincs : szükség: s a szükséggel együtt: megszűntek jogi lehetőségei: is. A tsz földje — fölszedett; és itt-ott hanyagságból elhagyott termésével együtt —; társadalmi tulajdon. Aki azt megkárosítja — mégha „jóihi-j szemű’’ böngészéssel is — né-' pi államunk törvényeibe ütköző cselekedetet művel. Azt pedig büntetik, mert a közösséget károsítja meg. DE HISZEN az a nyolc zsák burgonya amúgy is kárbave- I szett volna! — mondhatja bár- ; ki. Mi ezt megtoldjuk azzal, í hogy nemcsak nyolc zsák bur-1 gonyáról van szó. öreg József; a húszholdas burgonyaföldnek csak egy részét böngészte át. Azaz: legalábbis háromszor nyolc zsák burgonva ma- ; radt a földben, talán még: több is. S éppen idén, amikor az aszályos nyár amúgy is visszafogta a termést. A tsz hány tagjának lett volna elegendő természetbeni juttatásra? Végsősoron tehát miről is van szó? A bíróság a rajtakapott tettest, a „böngésző” öreg Józsefet felelősségre vonta. Öt az életünk változásait még túlélő „szokás’’ vitte a tiAz utóbbi időben mind több és több kiadó érdeklődik a Szerzői Jogvédő Hivatalnál magyar művek kiadása iránt nemcsak a baráti államokból, hanem nyugati országokból is. A legutóbbi hetekben Mesterházi Lajos: Pár lépés a határ című regényének kiadói jogára az ismert Mondádon világcég küldött szerződéstervezetet orosz, német, cseh és román nyelvű kiadása után. A regény a közeljövőben az olasz olvasóközönség kezébe is eljut. A szerző Pesti emberek című színművét már csaknem minden baráti országban előadták és nagy az érdeklődés külföldről a Tizenegyedik parancsolat című drámája iránt is. Illés Béla több művének külföldi sikere után, legújabban az Anekdoták könyvét kötötték le a Német Demokratikus Köztársaságban (ez a mű korábban már Csehszlovákiában is kiadásra került). Németh László A két Bolyai című drámáját, S. A. Bardoly amerikai producer kötötte le, aki a darabot még az idei szezonban Londonban kívánja bemutatni, s egyidejűleg tárgyalásokat folytat a darab Egyesült Államokban történő színrehozataláról. Az amerikai vállalkozó a dráma filmrevitelét is tervezi. Nagy sikere van a Német Demokratikus Köztársaságban Goda Gábor műveinek. Az Aufbau Verlag alighogy kiadta a Panoptikum című munkáját, máris új kiadói szerződést köt a Planétás ember című novelláskötetére. Fiatal íróink közül az elmúlt hetekben Gerencsér Miklós Ember a mezsgyén című könyve a Volk und Welt nevű ismert NDK-beli kiadónál jelent meg német nyelven. (MTI) ___________ A kozmikus részecskék tanulmányozása Az Örmény Tudományos Akadémia új kozmikus állomásán a fizikusok megkezdték a nagyenergiájú (1000 milliárd elektronvoltos) kozmikus részecskék tanulmányozását. Az állomás az Aragac-hegy lej- tő'én 2000 méter tengerszintfeletti magasságban épült. A kutatások nagyteljesítményű, eredeti berendezéssel, elektromágnessel folynak, amelynek mágneses terében szikrateleszkópot helyeztek el. A berendezést Grigorov-rend- szerű ionizáló kaloriméterrel is ellátták. A kozmikus részecskék gyakorlati vizsgálatában a készülékek ilyen párosítását most alkalmazzák először. A berendezés lehetővé teszi a részecskék energiájának legpontosabb mérését. Közelebb a csillagokhoz tos eredményekkel gazdagította az űrkutatás tudományát. Ekkor sikerült a szovjet kutatóknak olyan rakétát felbocsátani, amely végleg elhagyta a Földet és a Nap körül keringő mesterséges bolygóvá vált. Ugyanez év szeptemberében pedig a Lunyik Il-es űrrakéta eljutott a Holdra. Ez volt az első, ember alkotta eszköz, amely Földünket végleg elhagyva egy másik égitestet ért el. Újabb hónap elteltével a harmadik Lunyik megkerülve a Holdat, felvételeket készített kísérőnk mindaddig ismeretlen túlsó oldaláról. E kísérletek számos új eredménnyel gazdagították a Földre és bolygónk környezetére vonatkozó ismereteket, így pl. sikerült kimutatni, hogy Földünk déli pólusa kb. 15 méterrel lapultabb, mint az északi sarok. Ugyancsak a mesterséges holdak mozgáséból mutatták ki azt is, hogy bolygónk egyenlítői keresztmetszete sem pontosan kör alakú, hanem szintén kis mértékben belapult, ez a lapultság azonban alig néhány száz méteres. A legjelentősebb felfedezés azonban kétségtelenül az ún. Van Allen övék kimutatása volt. A harmadik szputnyik, valamint az USA Ex- plorer-típusú mesterséges holdjainak méréseiből kiderült, hogy a Föld mágneses egyenlítőjét két, elektromos töltésű, atomi részecskékből álló gyűrű övezi. Ezeket a részecskéket a földmágnesség tartja fogva. A Van Allen övezet az egyenlítő felett kb. 1000 km magasságban kezdődik és hozzávetőleg 50 000 km-ig terjed. Az újabb megfigyelések szerint, bolygónkat még egy nagy kiterjedésű porfelhő is körülveszi. Ez a — számunkra láthatatlan, de a mesterséges holdak érzékeny műszerei által jól észlelhető — porfelhő, mikroszkopikus kő- és vasdarabkák halmazából áll. Értékes adatokat szolgáltattak a mesterséges holdak a földi légkör magasabb rétegeiről, a naprendszer térségének rendkívül ritka anyagáról és a bolygók közötti mágnesességről is. Kiderült például, hogy a bolygók közti tér mágnesessége mintegy 13 000-szer gyengébb a földi mágnesességnél. erőssége azonban tetemes ingadozást mutathat. A Nap körül keringő mesterséges kisbolygók segítségével sikerült a Föld- Nap távolságot minden eddigi eljárásnál pontosabban megmérni. Az űrkutatással párhuzamosan megindultak az élettani kísérletek, valamint a mesterséges holdak Földre történő visszahozására vonatkozó próbálkozások. Az elmúlt évben sikerült a szputovik- űrhajókat, valamint a Discoverer típusú mesterséges holdakat épségben visszahozni. A szputnyik-űrhajók kabinjában utazó élőlények vizsgálata egyúttal azt is megmutatta, hogy az űrrepülés az ember számára is lehetséges. E kísérletekre ez év tavaszán a Szovjetunió tette fel a koronát, amikor Jurij Gagarin őrnagy a Vosztok I-el körberepülte a Földet! Ezzel az ember is kilépett az űr kapujába. Nem sokkal utóbb Tyi- tov őrnagy már többször megkerülte bolygónkat a Vosztok II-vel. Megkezdődött az űr ostromának második szakasza: az embert szállító rakéták megvalósításának ideje. A tudományos ^érietekkel párhuzamosan azonban igen jelentős gyakorlati próbálkozások is történnek. Olyan mesterséges holdakat terveznek, amelyek nagymértékben elősegítik a rövidhullámú rádiótávközlést és a nagy távolságú televíziós képtovábbítást. A Transit típusú mesterséges holdak a földrajzi helymeghatározás pontosságát növelik, ennek hasznát főleg a teherhajózás és a légiforgalom látja. A meteorológiai mesterséges holdak viszont a várható időjárás előrejelzéseit teszik tökéletesebbé. Ma már a mesterséges holdakkal végzett kísérletek egyre több gyakorlati eredményt nyújtanak. így alig négv évvel az első szputnyik felbocsátása után, a rakéták ísérle- tek egyre jobban mindennapi életünk részeseivé válnak: Valószínűleg nincsen mesz- sze az az idő. amikor a mesterséges holdak és űrrakéták éppen úgy hozzátartoznak napi tevékenységünkhöz, mint a modern technika sók más vívmánya. De bármilyen tökéletes eszközök is lesznek ezek. mindig tisztelettel kell gondolnunk az első sznutnyikra, az űrkutatás korszakának első követére. Ifj. Bariba Lajos lOSDa. a Diiusag eioii is gadható volt az írástudatlan ember védekezése, hiszen ő csakugyan nem tudta, hogy a „böngészés” törvénybe ütköző cselekedet. De állítsák csak lelkiismeretűk bírósága elé önmagukat a felületes bur- gonyabetakarítóik: hanyagságuk menthető-e jóhiszeműséggel? (fi.) Hűvös októberi reggel volt. nem különbözött a többi hétköznaptól. Semmi sem jelezte, hogy az emberiség történetének egyik kiemelkedő állomásához érkezett. És ekkor röpítette világgá a hírt a rádió: a Szovjetunióban Föld körül keringő mesterséges holdat bocsátottak fel. Négy esztendővel ezelőtt, 1957. október 4-én kezdte meg keringését az első mesterséges hold, a szputnyik I. Szakkörökben meglepetéssel vegyes érdeklődés fogadta ezt a hírt, a laikusok fejcsóválva, nemegyszer hitetlenkedve hallgatták az első szput- nyikról szóló jelentéseket. Alig négy év telt el azóta, és ma már a Szovjetunió és az Egyesült Államok mesterséges holdjainak száma közel jár a 7O-hez! Azt azonban még a legkiválóbb szakemberek sem sejthették, hogy milyen hatalmas léptekkel viszik majd előre a tudományt a mesterséges holdak és az űrrakéták. Az első szputnyik még csak kísérleti jellegű volt, és főként a felbocsátás körülményeinek és a rádiókapcsolatok lehetőségének kikutatására szolgált. Alig egy hónappal utóbb azonban a szputnyik II. már tudományos mérőműszerekkel együtt élőlényt: a Lnjka kutyát is szállította. A következő év májusában felbocsátott szputnyik III. pedig egyike volt a legtökéletesebben felszerelt önműködő laboratóriumok egyikének. Az 1959-es év újaibb fon-