Pest Megyei Hirlap, 1961. október (5. évfolyam, 232-257. szám)
1961-10-27 / 254. szám
A szárazság item leltet akadály! Üveg-, porcelán-, műanyagvásár a szövetkezeti áruházban Vasárnap délre véges az albertirsai Dimitrov Tsz A járás egyik legrégibb termelőszövetkezete az albertirsai Dimitrov Termelőszövetkezet. Tizenegy éve gazdálkodnak közösen és ebben a tizenegy esztendőben kétszer adódott olyan feladat, amelynek a megoldása szinte emberfeletti erőt követelt a vezetőségtől és a tagságtól egyaránt. De szóljon erról néhány szót Dudás Mihály, a tsz elnöke. — 1952-ben éppen ilyen forró nyár volt, mint az idei. A kegyetlen szárazságban igen lassan ment az őszi talajmunka. Október 7-én aztán meg- löttyent az ég és zuhogott az eső egészen januárig. Nem is tudtuk vetéstervünket teljesíteni. Az akkori tapasztalat örökre megtanított bennünket arra, hogy vetni minden körülmények körött idejében kell és ebben a szárazság nem lehet akadály. A 11 év második nagy próbája az idén jelentkezett: hónapok óta nincsen eső, mi azonban a jó tapasztalatból kiindulva minden erőfeszítéssé), ha kellett, több munkával, nagyobb ráfordítással, de elvégeztük a munkát. — A gazdaságban ez idő szerint 91,1 százalékra áll az őszi szántás-vetés. Egy lánctalpas erőgép idejében hozzáfogott az őszi szántáshoz. 400 höld búza, 410 hold árpa és 33 hold rozs számára végezte el a talajmunkát, a Fekete részen. A szántás után kétszer, vetés után egyszer gyűrűshen- gerezett két GS 35-ös traktor. Egy U—28-as traktor nyújtott műszakban állandóan vetett, még két lófogatú gép segítette a munkát. 1060 hold előirányzott rozsvetés tervünk volt. Kát Utos, egy UT 28-as és két kormos éjjel-nappal dolgozott és hallatlanul nehéz talajviszonyok között a napi terveket csak 60—65 százalékra tudta teljesíteni. Szerencse, hogy a munkához időben hozzáfogtunk és szeptember 9 óta sok erőfeszítéssel sikerült a munkát elvégezni. Érdemes megjegyezni, hogy a gazdaság az idén 600 hóid területet adott át a Cegléd-Csemői Állami Gazdaságnak és ebből 300 hold a vetésre teljesen elő volt készítve. Emiatt a tsz- nek a vetési sorrendet át kellett csoportosítani . és olyan területeken is vetni kellett, amelyeken előbb el kellett végezni a betakarítást, mint például a silókukorica- és burgonyaterületen. Valent János főagronómus- nak is van néhány szava a kitűnő eredményekről. — Kezdjük ott, hogy a traktorosokat premizáljuk. Minden normálhold elvégzése után 0,1 munkaegységet írunk jóvá és ebből nem is kis összeg gyűlik össze. A tavalyi zárszámadáskor volt olyan traktoros, aki 4500 forintot kapott. Ez a magyarázata annak, hogy a traktorvezetők igen jó munkát végeznek és példátlan fegyelmet tartanak. A tagok a betakarítás érdekében mindent elkövettek. A vállalt területeken segítették egymást, így sikerült a kukoricabetakarítást is a múlt héten befejezni. Hogy mennyibe került forint értékben a gazdaságnak az őszi szántásvetés? Szerény számítás szerint 700 ezer forintba, ez megfelelő időjárás esetén csak a fele lett volna. Azzal búcsúzom, hogy hétfőn jöhet az eső. az őszi szántás-vetéssel Rais elvtárssal, a községi pártszervezet titkárával és Simó elvtárssal, a községi tanács elnökével a tanácsházán találkoztam. — A Dimitrov Tsz eredményei valóban figyelemreméltóak — mondotta Simó elvtárs. — 181 hold hátralékuk van búzából és rozsból. Ezt vasárnap délig feltétlenül elvetik. — Egyedül a Szabadság Tsz-nél van probléma — jegyezte meg Rais elvtárs. — De a Dimitrov jó munkája itt is segít. Munkájuk befejezése után az összes gépet átcsoportosítjuk és ezzel a segítséggel a Szabadság és a Béketábor is idejében befejezi az őszi vetést. A Pest—Szolnok megyei Állami Pincegazdaság pincészetei jelentősen nagyobb mennyiségű borszerződést kö-, tottek az idén. A mintegy 35 ezer hektolitert kitevő értékesítési szerződés nagyobb része a termelőszövetkezeteknél mutatkozik, de nagy mennyiségű a tsz háztáji és részművelési területek termésére kötött szerződés is. Az Állami Pincegazdaság ceglédi és nyársapáti pincészetei még kötik az értékesítési szerződéseket seprős, egyszer és kétszer fejtett borokra, ez év november 15-ig. A szerződés minimálisan 10 százalék felárat és kamatmentes előleget biztosít a termelőknek. Október 16-tól 28-ig a szövetkezeti áruház üvegosztályán vásár van. Ezzel kapcsolatban Orosz Zoltán, az áruház igazgatóhelyettese a következőket mondotta. — Mintegy ötven-haívan- ezer forint értékű áruval töltöttük fel a készletet. Cseh üveg-, porcelánáruk érkeztek, igen szép NDK porcelánfigurák és igen változatos anyag a hazai műanyaggyárak termékeiből. Érdekes, hogy évekkel ezelőtt a műanyag-értékesítést csalt néhány darabbal kezdtük el, mostani vásárunkon megszámlálhatatlan mennyiségű műanyagáru szerepel. — A vásáron igen nagy az érdeklődés, a forgalom jelentősen emelkedik. Bízunk abban, hogy a forgalom nemcsak a tervezettet éri el, hanem alaposan túl is haladja. a termelőszövetkezetek központjában. A szerződés megkötésétől a teljesítésig a szőlőben és mustban történő teljesítés esetén 10 nap. a bor átadásánál pedig 15 nap határidőnek kel! eltelnie. A hivatkozott miniszteri rendelet a tsz-ek italmérőjén kereszt^) történő értékesítés lehetőségeit tagok részére, megszünteti. A termelők az érték esi- , fősre szánt bortermésüket igyekezzenek a fenti határideig leszerződni. Szerződés, illetve pótszer- ződás, háztáji és részművelésű területekről is köthető. A szőlőterület, valamint az áru tulajdonjogát igazolni keli’ Bortermelők figyelmébe! November 15-ig leltet még borszerződést kötni Figfjeletn l A Pénzügyminisztérium 12/1961. sz. rendelete alapján, az adófizetésnek postán, csekkbefizetési lappal kell eleget tenni. A Pénzügyminisztérium azonban engedélyezte, hogy a várkts külterületén az adóbeszedés alkalmával a pénzügyi dolgozók az adózóktól készpénzt vegyenek át, az e célra rendszeresített hivatalos nyugta egyidejű átadása mellett. A belterületi adózóik az adófizetésüknek csak a postánál történő csekkbefizetés útján Szegedy Aranka és Muka János október 28-án délután 4 órakor tartják esküvőjüket a monori járási pártbizottság nagytermében. Hörömpő Teréz és Baranyi Sándor október 28-án délután fél 4 órakor tartják esküvőjüket a ref. nagytemplomban. Papp Julianna és Túri Rudolf október 28-án délután fél 5 órakor tartják esküvőjüket a róm. kát. plébánia templomban. Tímár Ilonka és Jaczina Ferenc október 28-án délután 5 órakor tartják esküvőjüket a róm. kát. plébánia templomban. Hunka Tériké és Lángi Ferenc október 29-én délután 3 ómkor tartják esküvőjüket a tápiószöllősi róm. kát. templomban. Tar Magdolna és Simon Ferenc október 28-án délután 4 órakor tartják esküvőjüket a ref. nagytemplomban. Rakita Ilonka és Gábor István október 28-án délután 3 órakor tartják esküvőjüket a dánszent“ miklósi róm. kát. templomban. Bácskai Margit és Ozsvátli Sándor október 28-án szombat délután 3 órakor tartják esküvőjüket a tá- piőszöltősi róm. kát. fenolomban Boros Margitka és Tóth István október 28-án szombaton délután 2 órakor tartják esküvőjüket az újszilvás! róm. kát- templomban. tehetnek eleget. A csekkbefizetési szelvényt a pénzügyi osztályon kiállítják. A 12/1961. PM. sz. rendelet 2. §-a elrendeli, hogy: A zálogolás megkezdése előtt a pénzügyi dolgozók kötelesek a hátralékost a köztartozás (adó) kiegyenlítésére felhívni és fi- gj^elmeztetni arra, hogy ha tartozásait a zálogolás napján, vagy az azt követő napon befizeti, a zálogolás a befizetés napján hatályát veszti és az adóbehajtási illeték felszámítására nem kerül sor. Gerliát Anna és Hevér László október 28-án délután 2 órakor tartják esküvőjüket a róm. kát. plébánia templomban. Vannák József és Mérten Mária október 28-án déli 1 órakor tartják esküvőjüket az újszilvást róm. kát. templomban. Ez úton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik szerető jó édesanyánk, nagyanj^ánk, özv. Emödd Andrásné, szül. Nyújtó Zsuzsanna temetésén megjelentek, részvétükkel bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek. A gyászoló család Ez úton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen jó fiúnk: Szálkái Károly temetésén megjelentek, részvétükkel nagy bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Külön köszönetét mondunk a Galambsport Egyesületnek. Szálkái károly és neje Ez úton mondunk hálás köszönetét a Terményforgalpi! Vállalat vezetőségének és dolgozóinak, ösz- szes rokonainknak és ismerőpeink- nák és mindazoknak, akik felejthetetlen emlékű testvérünk: Mester Béla temetésén megjelentek, fájdalmunkban részvétükkel osztoztak. sírjára koszorút, virágot helyeztek. A gyászoló Mester család A leszerződött árumennyiség után 10. 20 vagy 30 százalék szerződéses felárban részesülnek, attól függően, hogy a tényleges termésüknek hány százalékát teszi az államnak szerződött és átadott bormennyiség. A 30 százalékos felár eléréséhez a tényleges termés 80 százalékát meghaladó árumeny- nyiságet kell leszerződni és átadni. A belkereskedelmi miniszter a termelői borkimérői tevékenységet ismételten szabályozta, illetőleg az eddigi rendelkezéseket módosította: az 1961. évi október 7-én megjelent 10/1961. BKM rendelet 9. paragrafusa alapján a mezőgazdasági termelőszövetkezet tágjainak háztáji gazdaságában termett, valamint munkaegység, vagy egyéb címen szerzett bort a mezőgazdasági termelőszövetkezetek termelői borkimérésében forgalomba hozni nem szabad. Értékesítési szerződés, illetve pótszerződés — seprős, egyszer és kétszer fejtett borokra —, 1961. november 15- ig köthető az Állami Pince- gazdaság pincészeteinél vagy előzetes bejelentés alapján, A szerződéskötésinél — háztáji vagy részművelési területekről — a tsz-ek központjai által kiállított igazolás (az egyéniek » részéről bor- szemleív) az áru átadásánál pedig minden esetben bor- szemleív vagy pénzügyi igazolás, illetve személyi igazolvány felmutatása szükséges. Hasznos a tanuló balesetbiztosítás Lengyel Zoltán, Cegléd, Budai u. 8. szám alatti lakos, a Mészáros Lőrinc általános iskola VIII. osztáljms tanulója, baltával levágta jobb kezén a mutatóujját. Mivel tanulóbalesetbiztosítása volt, és a baleset következtében rokkanttá vált, az Állami Biztosító ceglédi fiókja 6250 forint kártérítést fizetett. A fiú édesapja, aki MÁV-dolgozó, nagy elismeréssel nyilatkozott az Állami Biztosító kárkifizetéséről, mivel a tanuló-balesetbiztosítás évi 5 forint díjáért ilyen magas összeget fizetett ki. Lengyel Zoltán tanuló saját zsebpénzéből, szülei tudta nélkül fizette .be beíratás- kor a biztosítási díjat. Addig jár a korsó a kútra, amíg eltörik Verebélyi József, az albertirsai Béketábor Termelő- szövetkezet tagja valósággal berendezkedett arra, hogy rendszeresen lopkodja a közös tulajdont. Persze vele szemben is igaz volt a közmondás és a napokban az a bizonyos korsó eltört. A történet a következőképpen zajlott le. Verebélyi kocsikísérő volt a gazdaság gépkocsiján. Néhány nappal ezelőtt az autóról észrevétlenül ledobott hetvem darab zsákot. Szerencsére a gépkocsivezető észrevette és mint becsületes ember, aki ezenfelül még munkásőr is. azonnal intézkedett. Verebélyit átadta a rendőrségnek. A házkutatás során egész kovácsműhely-felszerelést, sok zsákot és 25 mázsa fát tar láltak, amit mind a gazdaság tulajdonából vitt el. Még a szalmazsákjait is a tsz zsákjaiból varrta meg. Az ügyészség elrendelte Verebélyi József letartóztatását. Fényképezőgéppel az NDK-ban Festői völgyben -fekszik a hegyek között Tabarc. Fried- richrodához hasonlóan itt is dolgozók ezrei töltik jól megérdemelt szabadságukat. Vajon ki nem töltene szívesen egy pár hetet ebben a gyönyörű szakszervezeti üdülőben? A városka egyik idegenforgalmi nevezetessége a „Svájci ház". A szálloda-étteremnek berendezett eredeti svájci házban jólesik a fáradt turistáknak egy-egy pohár sör. A gyönyörű kilátás is kárpótol minden fáradtságért Az üdülök között igen sokan vannak az idősebbek közül. Nekik bizony fárasztó felballagni a magasan fekvő svájci házig. Ilyen konflisokkal jönnek fel a városból s innen folytatják útjukat az erdei ösvényeken... (Foto, szöveg: Opauszky) — A JÁSZKARA JENŐI Községi Tanács v. b. kedden délután 2 órakor tartotta ülését, amelyen megtárgyalták az őszi mezőgazdasági munkák állását. — A CEGLÉDI Petőfi Termelőszövetkezetből kilencen iratkoztak be a Budai úti általános iskola felnőtt oktatásának VII—VIII. osztályába. Közülük hatan húsz éven aluliak, egy huszonegy éves és ketten betöltötték a harminc évet. — 5550 MÁZSA exportbúzát adtak be a járás termelő- szövetkezetei eddig a Terményforgalmi Vállalatnak. Az abo- nyi Kossuth Tsz 1500, a ceglédi Táncsics 600, a cegléd- berceíi Rákóczi Tsz 750, a kő- röstetátleni Dózsa 700 mázsát stb. A tsz-ek visszatérítésként mázsánként 20 kg kukorica értékét, 50 forintot és 1 mázsa szokványkukoricát' kapnak a beadott exportbúzáért. — NOVEMBER 30-ÄN délután 4 órai kezdettel Hörömpő Józsefné vezetésével szabás-varrás tanfolyam indul a ceglédi művelődési házban. Jelentkezni a művelődési házban lehet. — A KÖZSÉG I könyvtárak megyei versenyében a törteli községi könyvtár érte el az első helyet. Az első helyezettnek járó pénzjutalmat a ceglédi járási könyvtárban vette át a két törteli -könyvtáros, Dér Irén és Határ Ilona. A megyei versenyben pénzjutalmat kapott a jászkarajenői községi könyvtár vezetője is. — AZ ABOXY1 KÖZSÉGI TANÁCS pénzügyi csoportja értesíti az érdekelteket, hogy a búzaföldadó fizetésének határideje lejárt. A késedelmesek 1961. július 1-től visszamenőleg minden napi késedelem után egy ezrelék adópótlékot tartoznak fizetni. Érivsitús A városi tanács v. b. mezőgazdasági osztálya értesíti a város lakosságát, hogy a város területén baromfipestis betegség lépett fel, további intézkedésig baromfiakat a piacra felhozni tilos. A betegség elfojtása érdekében felhívjuk a baromfitartókat, hogy a baromfiak megbetegedését azonnal jelentsék az illetékes állatorvosnak. A betegség be nem jelentését a törvény szigorúan bünteti. Felhívjuk továbbá a baromfitartókat arra. hogy baromfiakat, libákat, kacsákat, tyúkokat a* utcára kiengedni. kóborol- tatni szigorúan tilos. Aki e felhívásnak nem tesz eleget, az ellen szabálysértési eljárás indul. Városi tanács mezőgazdasági osztálya
