Pest Megyei Hirlap, 1961. október (5. évfolyam, 232-257. szám)
1961-10-24 / 251. szám
Ifí-válogaioitunk váratlan, de megérdemelt győzelme PEST-BP. KÖZÉP 3:1 (1:11 Sport utca, 100 néző. V: Fehér. Pest megye: Sztankovits — Libényi. Ubrankovics, Füle — Vast, Kreidl — Kiss Pál, Kiss Imre. Mojs, Józsa, Molnár. Bp. Közép: Bulyovszky — Pécsi, Szigeti, Berke — Kovács, Nadler — Sima, Caál, Major, Halter, Mihalkó. A védelmek jól álltak lábukon, s így eleinte a csatárok, nem tudva a kapu közelébe kerülni, inkább távoli lövésekkel kísérleteztek. A 20. percben Molnár veszélyes lövése csúszott el a kapu mellett. A másik oldalon két szögletet rúgtak a fővárosiak, majd a 25. pereben Pest megye ívelt be szögletet. A labda Kiss Imréhez került, aki Mojsmak továbbított, a középcsatár pedig a hatos tájékáról védhetetlenül fejelt a hálóba. Nem sokkal később Kiss Pál veszélyes fejesét csak az alapvonalon kívülre tudta menteni a kapus. A 30. percben lesgyanús helyzetből egyenlítettek a helyiek. A labda Sztankovits lába között perdült a hálóba, potyagól volt. A 34. percben a kitörő Józsa nagy helyzetben pont a kapusba lőtte a labdát. a 37. percben az egyik Pest megyei csatár hosszan szöktette magát, s odalett a jó alkalom, majd a félidő befejezése előtt egy bal sarokra tartó lövést szépen mentett Sztankovits. Fordulás után, az 54. percben fölé bombáztak a helyiek. Ezután jó ideig mezőnyjáték folyt, a 61. percben ismét előnyhöz jutott válogatottunk Józsa fejeséből. Ekkor több cserét határoztak el. a kapuba Szabó A. állt, Vass helyére pedig Kovács Gy. jött be. A fővárosiaknál Zandai lett a jotobszélső. A 74. percben szép védéssel mutatkozott be az újonnan beállt Szabó, majd újabb nehéz helyzetet tisztázott. Közben a sérült Józsát Bálint váltotta fel. Befejezés előtt két perccel Kovács a bal sarokba lőtt védhetetlen góllal állított be a végeredményt. Vasárnapi számunkban azt latolgattuk, hogy Tolna megye ellen esélyesként lépett pályára csapatunk, most talán az esélytelenség jó „kabala” lesz, hiszen a papírforma. a vasárnapig veretlen, éllovas fővárosiak győzelmét jósolta. Persze, nem az esélytelenség miatt szerezte meg a két pontot csapatunk, hanem azért, mert lelkesen és jól játszott a változatos, kiegyensúlyozott mérkőzésen. A három gólon kívül még több helyzet maradt kihasználatlanul. Pest megye a kapu előtt, 6 mezőnyben is felülmúlta ellenfelét. Az együttes hibájául róható fel, hogy az első félITT AZ ŐSZ! Vásároljon női-, lérSi- és gyermek- ruhákat a Ceglédi Fmsz áruházában Női kabát 800,— Ft-tól 7/8-os kosztüm 580,— „ Ballonkabát 420,— „ Női szövetruha 300,— „ Férfifelöltő 650,— „ Férfiöltönyök 398,— „ Férfinadrágok 133,— „ Fiú- és Ieányrubák óriási választékban! A Pest megyei csapat. Balról-jobbra álló sor: Kiss Lajos a szövetségi ifjúsági bizottság elnöke, Libényi, Kiss Imre, Mojs, Kovács, Vass, Molnár, Sztankovits. Goda Imre edző. Elöl: Bálint, Szabó (fekete mezben) Ubrankovics, Kiss Pál, Füle, Kreidli Józsa időben eléggé el hanyagol táik a balszárnyat. G: Mojs, Józsa, Kovács Gy., ill. Halter. Az egész Pest megyei csapat átlagom felüli teljesítményt nyújtott. R. L. Ifjúsági válogatott labdarúgó-csapatok tornája VL csoport 1. Bp. Közép 3 2 — 2. Pest 2 1 — 3. Fejér 3 1 — 4. Tolna 3 1 — Fejér—Tolna 4:3 (2:0). Szekszárd 100 néző. 1 10:4 4 1 3:2 2 1 4:7 2 2 5:9 2 KÉTSZER 1:0 I A megyei labdarúgó-baj- j nokságban elmaradt mér- j kőzéseket bonyolítottak le j a hét végén. Mint már j közöltük, szombaton Üllő j 1:0 arányban győzött a ; Ceglédi Építők ellen. vasárnap pedig egy tétnélküli mérkőzés került sorra. Albertirsa—Ceglédi VSE II. 1:0 (0:0) Albertirsa, 300 néző. V: Kelemen. A sérülések miatt tartalékoson kiálló hazai együttes kiegyensúlyozott küzdelemben győzött. G: Lahoczíky. Jó: Kontha, Kiss, Lehoczky, ill. a ceglédi jobbhátvéd és balösszekötő. E két mérkőzés után a bajnokság állása: 1. ÜUő 8 5 1 2 13: 9 11 2. Dunahar. 8 4 2 2 20:10 10 3. Monor 8 4 2 2 13: 8 10 4. Vecsés 8 5 — 3 16:1« 1« 5. Péccl 8 4 2 2 19:13 1« 6. Gödöllő 8 4 2 2 7: 6 10 7. Cégi. Ep. 8 3 3 2 11: 8 9 8. Nagykőrös 8 3 2 3 9: 7 8 S. SZTK 8 3 2 3 15:13 8 10. Bag 8 4 — 4 14:20 8 11. Albertirsa 8 3 1 4 10: 8 7 12. Ceglédberc. 8 2 3 3 9:11 7 13. Vád VSE 9 2 3 4 12:20 7 14. Főt 7 2 2 3 9:13 6 15. Szigetújfalu 8 1 3 4 8:16 5 16. Pilisi KSK 8—26 1:14 2 Cegléd U. 7 3 — 4 14:23 6 Kőházy és Faházi meglepetést okozott Asztalitenisz Tizek bajnoksága itt-ott Vasárnap Nagykörösön rendezték meg Pest megye 1961. évi felnőtt asztalitenisz Tíz:k bajnokságát A megye legjobb asztali teniszezői közül a váci Pálfy Károly hiányzott, mivel ő e napon Győrött a vidéki Tízek bajnokságán vett részt. A tizedik helyen végzett két ponttal. A megyei bajnokságon a férfiak Gergye kivételével mind megjelentek. A távol maradt versenyző helyett beugró nagykőrösi Kőházy Ferenc a viadal egyik nagy meglepetését okozta: ötödik lett. A ceglédi Ehrlich kiváló formában, fölényesen nyerte a versenyt. A második helyezett gödöllői Árvái nagy biztonsággal játszott, épp így a harmadik helyezett „veterán” Rung György is. A férfiverseny színvonalas mérkőzéseket hozott és méltó volt a megye legjobb tízének vetélkedéséhez. Nem így a nők. A meghívottak közül négyen is távol maradtak, s az elsőséget Pla- chy Aranka veretlenül, köny- nyedén vívta ki, egy klasz- szissal jobb volt társainál. A verseny zökkenőmentesen folyt, szépséghiba, hogy a szövetség nem küldött „minőségi” labdát, és a díjakat sem lehetett kiosztani, mert ezek sem érkeztek meg. Férfi felnőtt: 1. Ehrlich (Ceglédi Vasutas) 18 pont, 2. Árvái (Gödöllői Vasas) 14, 3. Rung (Dunakeszi Kinizsi) 12, 4. Dervaderics ár. (Ceglédi VSE) 10, 5. Kőházy (Nagykőrösi Kinizsi) 8, 6. Hubik (Dunakeszi Kinizsi) 8, 7—8. Imre (Gödöllői Vasas) és Kovácsics (Váci Kötött) 6—6, 9. Czagány (Nagykőrösi Kinizsi) 6, 10. Kovács (Ceglédi Vasutas) 2. Női felnőtt: 1. Plachy (Gödöllői Vasas) 10, 2. Fehér (Nagykőrösi Postás) 8, 3. Neumanné (Váci Kötött) 6, 4. Urbán (Gödöllői ASC) 2, 5. Gubek (Gödöllői ASC) 2, 6. Sáfrány (Gödöllői ASC) 2. Az országos Tízek- bajnokságán is meglepetés született. A 19 éves Faházi János veretlenül nyerte el az elsőséget. A nőknél Földiné Kó- czián Éva szintén veretlenül lett első. A felnőtt Tízek bajnokságának végeredménye. Férfiak: 1. Faházi 8 győzelem, 2 Bérezik 6, 3. Rózsás 6. Sidó sérülés miatt visszalépett. Nők: 1. Földiné 9 gy., 2. Ijukácsné 8, 3. Hevesi 7. Korcsnoj és Portisch az élen A Maróczy nemzetközi sakk emlékverseny hatodik fordulója után a verseny állása a következő: Korcsnoj, Portisch 4,5—4,5, Bronstein, Filip, Uhlmann 4—4, Haág, Tajmanov 3,5—3,5, Barcza, Dely, Szimagin 3—3, Bitek, Bisguier 2,5—2,5, Donner, Drimer, Kluger, Pogáts 1,5—1,5. Labdarúgó Budapest bajnokság I. osztály, Középcsoport Kőbányai Textil—Gödöllői ASC 1:0 (0:0) Gy&mrői űt, 200 néző, V: Horváth. Gödöllői ASC: Tapazdi — Bodnár. Szeghy. Deák P. — Kormos, Muraközi — Bozsok. Nagy E., Horváth. Deák S., Újvári. Az első félidőben fölényben játszott a kőbányai csapat, de az AßC védelme rendre visszaverte a meg-megújuló támadásokat. A szünet után jól Játszó gödöllői csatársor sok veszélyes támadást vezetett. A 75. percben Deák Sándort a lS-oson belül szabálytalanul buktatták, de a játékvezető továbbot intett. A befejezés előtt 20 másodperccel a hazaiak szerencsés góllal megszerezték a győzelmet. A döntetlen igazságosabb len volna. Jó: Kormos (a mezőny legjobbja), Nagy, Bozsok, Szeghy, Deák S. Horváth Kálmán Nincs telitalálat a totón A vasárnapi totófordulóban nem volt telitalálat, ll találatot 2«, 10 találatot 440, 8 találatot pedig 378« pályázó ért el. Nyereményük egyenként: 11 450, «7«, Illetve 104 forint. A 12 találatos tippszelvény: x, 1, x, 1, 2, x. l. x, X, 1, 2. 1. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács laola . Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadla a HirlaDkladó Vállalat Felelős kiadó csoilánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, vm.. Blaha Lutza tér S Egész nap hívható központi telefon: S43—100. 142—220 A felelős szerkesztő telefonta: 131—24» - Gépirószoba rhivható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és soortrovat: 140—449 — Művelődési rovat: 140—448 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Terleszti a Magvar Posta. Előfizethető a heivt postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési db i hónapra ll forint 39 éves, középmagas, barna, önhibáján kívül elvált egyedülálló, minden káros szenvedélytől mentes, komoly dolgozó férfi keresi házasság céljából hozzáillő, tisztamultú hölgy ismeretségét. _ Levelet kérem „Bokrétát kötöttem” Jeligére a ceglédi hirdetőbe, Cegléd. Teletel u. 30. Cseresznye telehálő, kifogástalan állapotban eladó, S800 Ft. Bp. XI. kér. Elek u. 11, fszt. 2, 01-es villamossal. Nagymaroson összkomfortos villa eladó. 3x5x5 m szoba, nagy terasz, 5 szuterénhe- lyiség, garázs, tégla baromfiól, 250 n.-öles kert, 30 termő gyümölcsös fa. „Üdülőnek alkalmas 61 422” jeligére a Budapest, Felszabadulás téri hirdetőbe. Szigetszentmiklós, Dunasor 22. szám alatt eladó egy új 2 szoba, konyhás családi ház, mellékhelyiségekkel, 213 n.-ől teleikkel. 900-as Prága kiskocsi áron alul eladó. Nagykőrös, Hargita u. 11. Eladó 150 négyszögöl telek, építőanyaggal együtt, olcsó áron. _ É rdeklődni: Vecsés, Szondi u. 69. Azonnali belépésre felveszünk autószerelő szakmunkásokat. Jelentkezés: Budapesti MA VAUT váci főnökségén, Vác, Április 4 tér 12. NAGYKŐRÖSI APRÓHIRDETÉSEK üres házrész eladó. _ VI. kér. Tímár u. 4 szám. Eladó bontott faanyag, deszka, léc, nagyméretű tégla és vályog. _ Nagykőrös, VI. kér. Balassa utca 5. Stingl legmodernebb típusú XlII-as zongora igényesnek eiadó. Rákóczi u- 12. Középső lakás. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Kiváló jó szép bak- kecske fedeztetésre, Rákóczi űt 62. alatt. Búvár utca 10. számú ház egyharmad laikás- cserével eladó. 6000 db nagyméretű tégila és deszka eladó. XIV. kér. 326. szám alatt. X. kér. Csikósszél 24 Rz. két szoba, konyha és mellékhelyiségekből álló ház eladó, azonnal beköltözhető, 36 ezerért. Eladó haboskőris komplett háló és tűzhelyek. Bálintné, Széchenyi út 47Azonnal beköltözhető ház eladó. IV., Lovász utca 3. szám. Fél ház, bútor és kályha eladó. Érdeklődni lehet: Vin. kér. Sütő utca 6. Szobaajtó 220x90, szimpla és dupla, eladó. Széchenyi út 14 íb Alig használt Weltmeister gyártmányú 120 basszusos tangóba rm ónlka sürgősen eladó. Cegléd, Szép u. 62. Törek és szalma eladó. ÜL kér. Reggel u, 12. lé<L Igen olcsón eladó kis Singer varrógép, 2 asztal, kályha, tűzhely, vasüst katlannal, teknő- Rákóczi út 8. Simon. Kifogástalan IZS motorkerékpáromat eladom. Dr. Nyila, CégHollandia-Magyarország 3:3 (2:2) Népstadion, 30 000 néző. V: Phillips (Baihary, Dick — mindhárom skót). Hollandia: Graafland — Wiersma, Pronk, Veldhoen — Kreijermaat, Muller — van der Kuli, Groot, van der Linden, van der Cijp, Bosselaar. Magyarország: Grosics — Mátrai, Sipos, Sóvári — Soly- mosi, Kotäsz — Sándor, Gö- röcs, Tichy, Monostori, Fenyvesi dr. G: Linden, Linden, Monostori, Göröcs, Groot, Tichy. Szerencsére a mérkőzésnek nem volt tétje viágbajnoki továbbjutásunk szempontjából, mert ellenkező esetben nagy baj történhetett volna. A magyar labdarúgó-válogatott ez alkalommal igen-igen mérsékelten játszott, meglehetősen bizonytalan, könnyelmű, s erőtlen volt a magyar tizenegy. így kezdtek, s ennek eredménye lett hamarosan a 2:0-ás holland vezetés. Ez azután kissé felrázta játékosainkat, akik a 15—30 percig azután mindent beleadtak, s az eredmény egyenlítés lett. Ezután ismét visszaestek a régi hibába, s el lehet mondani, hogy a hollandok sokkal jobbak voltak — egészen a 75. percig. Szemre is szépen játszottak, sok kitűnő technikai megoldást mutattak. A magyarok eléggé lélektelenek voltak, lassúnak is bizonyultak, s nem mutatták azt a javulást, amely felé Bécsben megtették az első lépéseket. Újra kiütközött a sok-sok szerkezeti hiba, a fedezetpár bizonytalansága, stb. De nem ment a csatároknak sem, s meglepetésre a védelem közepe is meg-megingott. Végeredményben azonban a gyengébb eredmény ellenére is elég érdekes mérkőzést láthattak a szurkolók, s a nézők kis ízelítőt kaphattak a fejlődő holland labdarúgásból. A mérkőzésre jellemző volt különben, hogy míg a holland csapatból több jó egyéni teljesítményt lehet kiemelni, addig a magyarokéból nem, és a közepesnél jobb osztályzatot senki sem érdemel. A skót játékvezetői hármas kitűnően vezette a mérkőzést, amelynek befejezése után a hollandok meglehetősen nagy örömmel, a magyarok pedig kissé szomorúan vonultak le a pályáról. (MTI) A „frakkot" kapus Mintha egy sport-divatlapból vágták volna ki, olyan elegánsan volt öltözve a hollandok kapuvédője, Graafland. Fehér kézelő, fehér gallér egészítette ki fekete öltözetét. A mérkőzés után megkérdeztük a hollandokat, általános szokás-e náluk a kapusok eleganciája. — Igen — válaszolták. Különösen érthető ezGraaflandnál, hisz sportszerboltja van. így öltözékével saját portékáját is reklámozza. Könnyű így öltözködni! A skót bíró A Népstdaion közönségének feltűnt, hogy milyen keveset fújt Phillips játékvezető, engedte a kemény játékot e» csak a kirívó szabálytalanságokat torolta meg. — Látszik, hogy ez a bíró „skót”, takarékoskodik a füttyel — jegyezte meg az egyik néző megelégedéssel. Az elismeréssel azonban nem volt skót. Húszak János, a Pest megyei labdarúgó JT főtitkára vezette az előmérkő- zést. Ennek befejezése után a skót bíróhármas valamennyi tagja odament hozzá, s németül gratulált működéséhez. A Hollandia—Magyarország találkozó után Huszáik viszonozta a figyelmességet, s ő is németül gratulált skót kollégáinak. Születésnapi ajándék Kettős ünnepet tartottak a mérkőzés után a holland labdarugók. Nemcsak a váratlan döntetlenről, hanem edzőjük születésnapjáról is megemlékeztek. — Ennél szebb születésnapi ajándékot aligha kaphattam volna a játékosoktól — vélekedett Elek Sehwártz. — Nekem a magyar csapatból Göröcs tetszett a legjobban, 8 okozta a legtöbb gondot védőinknek. A külföldi sportolók gomblyukában magyar jelvény díszelgett. Persze volt még a zsebükben is, hisz az ajándékba kapottakon kívül jó néhányat vásároltak. Muller szombaton elfelejtette az egyiket kifizetni, utólag jött rá erre, s vasárnap pótolta mulasztását. így tehát nemcsak a jó játékkal, de ezzel sem maradtak adósak a hollandok. — reitter — Döntetlennel is az élen Az NB ni. Északközép csoportjában az őszi, utolsó fordulóból előhozott mérkőzést játszottak vasárnap. A Pilisi Bányász, bár csak az egyik pontot tudta elhozni a Népligetből, e döntetlen is elég volt ahhoz, hogy a táblázat élére kerüljön. Olimposz Petőfi—Pilisi Bányász 0:0 Népliget, Petőfi-pálya, 400 néző. V: Beleznay. Pilisi Bányász: Huj I. — Markos, Hau, Nick U. — Gechter, Vízvári — Krupp, Nick I.. Peller, Kimmel, Huj II. Az első félidőben a Bányász széteső, lagymatag teljesítményt nyújtott, míg a hazaiak lendületesen játszottak. A 26. és 43. perc- pen csak a szerencse mentette meg a vendégkaput a góltól, a Pest megyei csapat teljesítményének gyengeségét bizonyítja, hogy csatársoruk csak a 36. percben tudta kiverekedni az első szögletet. Fordulás után az első negyedóra változatlanul a hazaiaké volt. a vörösváriak még a félpályán sem tudtak átjönni. Ezután feljavultak a bányászok, és a 69 percben Gechter, maid rá egv percre Kimmel lövései veszélyeztették az Olimposz kapuját. A 80 percben Huj II. előtt nyílt hatalmas gólhelyzet: a kifutó kapus mellett elgurftotta a labdát amely azonban a lécről kipattant. Az utolsó öt perc ismét a görög csapaté volt, s a 86. percben csak Huj I-nek köszönhető, hogy a Bányász-háló érintetlen maradt: Annasztasziádész bombáját sikerült mentenie. Szerencsés mérkőzésen hozta el az egyik ponto-t a Bányász a meglepően Jól játszó sereghajtó otthonából. A találkozó képe alapján, a vendégek kétgólos veresége sem lett volna meglepetés. Jó: Gechter, Huj I., Hau. 1. Pilisi B. 9 6 1 2 15:10 13 2. Csepeí Autó 8 5 2 1 13: 5 12 3. Sárisáp 9 4 2 3 13: 8 10 4. Izzó 8 5 — 3 17:12 10 5. Annavölgy A 4 2 2 21:15 10 6. Nyergesújf. 8 3 3 2 8: 6 9 7. UFC 8 4 1 3 10:18 9 8. Hl. k. rPTVE 8 4 — 4 22:13 8 9. Tokod 8 3 2 3 12:10 8 10. Nagytétény 8 3 2 3 13:13 8 11. Elektromos 8 3 2 3 15:16 8 12. Esztergom 8 3 o 3 12:16 8 13. Törekvés 9 3 1 5 16:16 7 14. Szentendre 8 2 ___ 6 13:15 4 1 3. Olimposz 9 1 2 6 8:20 4 16. Csillaghegy 8 2 — 6 7:22 4 Válogatott labdarúgó mérkőzések Vasárnap délután Varsóban került sor az ötödik Lengyelország— NDK válogatott mérkőzésre. A találkozó a leneyeiek 3:1 (0:9) arányú győzelmével végződött. ★ Az NSZK labda rúgó-válogatott- Ja Augsburgban Görögország ellen Játszotta utolsó viláabalnoki selejtező mérkőzését. Az 50 000 néző előtt lezajlott találkozón a nyugatnémetek 2:1 (2:0) arányban győztek. * A világbajnoki selejtezők harmadik csoportjában az NSZK pontveszteség nélkül — 8 ponttal — lett első 2. Észak-lrország két pont, 3. Görögország két pont. + Göteborgban Svédország labdarúgó-válogatottja vasárnap barátságos mérkőzésen 2:0 (1:0) arányban győzött Norvégia ellen.
