Pest Megyei Hirlap, 1961. október (5. évfolyam, 232-257. szám)

1961-10-03 / 233. szám

Dunaharaszti 5:0-ra nyert Üilőn

a megyei labdarúgó-bajnokságban

Két csapat az élcsoportban — kettő az „alcsoportban"

A forduló legnagyobb meglepetést az újonc Du- naharaszti szolgáltatta: 5:0-ra diadalmaskodott az éllovas Üllő otthonában. Emiatt, no meg azért, mert a két szomszédvár, a Ceglédi Építők és a Nagykőrösi Kinizsi találkozója a ceglédiek sikerével végződött, Üllő a harmadik helyre szorult. Az élre a ceglédiek kerültek, noha eggyel kevesebbszer játszottak. Váratlannak számít a Gödöllő szigetújfalui győzelme is.

Dunaharaszti MTK—Üllő 5:0 (2:0)

Üllő, 800 néző. V: Császár.

A vendégcsapat kezdett jobban, sorra vezette gyors, korszerű támadásait, és a szétesően játszó üllői védelem nem tudta visszaverni a meg-megújuló haraszti rohamokat. A 23. és 30. percben két villámgyors lefutást góllal fejeztek be a vendégek. Fordulás után nagy erővel, de eredménytelenül rohamozott a hazai csapat. Az 56. perctől kezdve a DMTK vette át az irányítást, és tetszetős játékkal további három gólt szerzett.

Végeredményben a kulturáltabban játszó DMTK megérdemelten győzte le a tervszerűtlenül és szív nélkül játszó üllői csapatot, bár a gólarány kissé túlzott.

G: Réti (3), Bauer, Városi. Jó: Városi, Réti, Bauer, Zugnói, Bakos. ill. Boda, Varga, Vasadi.

Varga János

Ceglédi Építők—Nagykőrösi Kinizsi 2:1 (0:1)

Cegléd, 400 néző. V: Halász.

Igen sportszerű mérkőzés. A ceglédiek az első félidőben széllel szemben is kezükben tartották a játék Irányítását, ám gólt, súlyos védelmi hibából, mégis ők kaptak, a 22. percben.

Szünet után. ha még lehet, fokozódott a hazaiak fölénye, és a számtalan gólhelyzetük közül kettőt értékesíteni is tudtak.

G: Kubinyi, Gyenizse, ill. Becsi. Jó: Füle, Bell, 111. Béltekl, Vas.

Váci Vasutas—Vecsés 1:0 (0:0)

Vác, 700 néző. V: Tóth L.

Jó Iramú, változatos küzdelemben, inkább csak a két 16-os között folyt a játék. Az első félidőben a vendégek, a másodikban a Vasutas támadásai voltak veszélyesebbek. A mérkőzés egyetlen gólja védelmi hibából esett. A hazaiak győzelme megérdemelt.

G: Seben. Jó: Nagy, Takács, Seben, Bábi, ill. Kalász (a mezőny legjobbja), Slszler.

Pál János

Albertirsa—S2«TK 2:1 (1:0)

Albertirsa, »00 néző. V: Püspöki.

Az első félidőben a hazaiak többet támadtak. A vendégcsapat csak szórványosan veszélyeztetett. A 22. percben az irsaiak jól ívelt szögletrúgása érintés nélkül jutott a hálóba. A második félidő első húsz perce szintén az ir- saiaké volt, és az 52. percben növelték góljaik számát. Az SZTK nem adta fel a küzdelmet, és a 72. percben szépített, majd fergeteges támadásokkal igyekezett kiharcolni a döntetlent, amely azonban nem sikerült, mivel a hazai védők jól álltak a lábukon.

G: Kukucska, Fekete ÜT., ill. Csősz. Jó: Kovács. Nagy. Kontha. Hl. Nádai, Csősz, Kiss.

Pilisi KSK—Ceglédbercel 0:0

Pilis, 400 néző. V: Szórádi.

Mindkét fél csatársora kihagyta a kínálkozó gólhelyzeteket, és a döntetlen igazságos. A hazaiak mindkét félidő első negyedórájában játszottak jól. A játék többi részében a vendégcsapat volt némi fölényben.

Jó: Ubrankovits. ül. Mezei.

A* Egyesült Izzó Gépgyára

felvételre keres 1960/61. évben végzett

technikusokat,

gépszerkesztőket,

művelettervezőket,

normasokat,

csúcs és horizont

esztergályosokat,

maros,

mechanikai

műszerész,

és alacsony nyomású kazánfűtő

segédmunkásokat.

Cím: Bp. IV., Szilágyi u. 20. A gyártelep megközelíthető 12-es, 62-es villamossal,

vagy 43-as, 47-es és C-busz- szal.

Pécel—Főt 3:0 <1:0>

Pécel. 400 néző. V: Tihanyi.

Közepes Iramú mérkőzésen. a helyi csapat megérdemelten győzött. A péceliek többet támadtak, s biztosan szerezték meg a két bajnoki pontot a 30., 49. és €5. percben szerzett góljaikkal.

G: Hegedűs, Juhász, Talapa. Jó: Juhász, Szabó I.. Burján. Simon, 111. Pektor, Szabó I.

— Csatári —

Gödöllő—Szigetújfalu 2:1 (0K>)

Sztgetújfalu, 300 néző. V: VI- rágh.

A lelkesebben játszó Gödöllő megérdemelten nyert az érthetetlenül. kedvetlenül játszó helyiek ellen. Befejezés előtt öt perccel Vigh Ferenc kihagyott egy il-est.

G: Sárréti (2). ül. Vigh F. Jő: a közvetlen védelem, Sárréti, Cseresznye, 111. Flgh F., Plum K.

A Ceglédi Vasiba utas labdarúgú- csapata jó kezdés után fokozatosan Éj esik vissza a baj- •tjß noki táblázaton. ^ Ennek részben magyarázata, hogy a vasutasok az elmúlt hetekben a volt NB I-es, illetve az élmezőnyben levő csapatok ellen léptek pályára. Most vasárnap délután a harmadik helyezett Láng-gyáriak otthonában hagyták a két bajnoki pontot, szoros küzdelem után.

Láng SK—Ceglédi VSE 1:0 i

(0:0).

Rosnyay u. 1000 néző. V: Váli.

Cegléd: Kaltanecker — Gyi- kó I, Mednyánszky, Pákozdi — Csontos. Oláh — Kökény, Laczkó, Józsa, Nagy, Pintér.

Cegléd semmivel sem volt rosszabb mint a hazai csapat, bár a Láng-gyáriak mezőnyfölényben játszottak. Helyzete azonban a Vasutasnak is akadt, sajnos ezeket a címtár- sor nem tudta értékesíteni. A mérkőzést eldöntő egyetlen gól szerencsétlen körülmények között született a 73. percben, szabadrúgásból. Kaltanecker még a sorfalat igazgatta, mikor az ellenfél a szabadrúgást gyorsan elvégezte és a labda a sorfal fölött a még helyezkedő Kaltanecker mellett a hálóban kötött ki.

Jó: Kaltanecker, Pákozdi, Oláh, Gyikó, Kökény.

— Rosst —

1. Debr. VSC

9

7

1

1 28:12

15

2. Bp. Előre

9

6

1

2 24:15

13

3. Láng

9

6

1

2 15 :U

13

4. Diósgyőr

9

5

2

2 16:11

12

5. Miskolc

9

4

2

3 20:10

10

6. Egyetértés

9

5

—

4 11: 9

10

7. Borsodi B.

9

4

1

4 9:10

9

8. Szolnok

9

3

2

4 18:10

8

9. Ceglédi VSk.

9

2

4

3 14: 9

8

10. Kecskemét

9

3

2

4 13:20

8

11. Nyíregyh.

•

2

3

4 9:11

7

12. Bp. Spart.

9

3

1

5 11:19

7

13. Ganz-M.

9

3

1

5 12:23

7

14. KISTEXT

9

2

2

5 11:26

6

15. Debr. EAC

9

2

2

5 4:11

6

16. Szeg. Építőik

9

2

1

6 9:17

5

A Keleti csoport

további

eredményei: KISTEXT—Szolnoki MÁV 0:4, Ganz-MA- VAG— Bp. Spartacus 2:1, Diósgyőri VTK— Kecskeméti Dózsa 4:0, Bp. Előre—Debreceni EAC 3:0, Szegedi Építők —Miskolc 1:2, Debreceni VSC —Nyíregyházi Spartacus 1:0, Borsodi Bányász—Egyetértés 2:0.

A Nyugati csoport eredményei: Zalaegerszegi TE—Traktorgyár 2:1, Szombathelyi Haladás—Sztálinvárosi Kohász

1:0. Szállítók—Budapesti VSC * 20

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest; vm., Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100, 142—220 A felelős szerkesztő telefonja: 131—243 — Gépirószoba (hívható

20 óráig): (40—447 — Belpolitikai és sportrovat: 140—449 — Művelődési rovat: 140—448 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél

Előfizetési díj i hónapra U forint

Monor—Ceglédi VSE II. 7:0 (4:0)

Monor, 300 néző: V: Potocsnyi dr.

Monor Uyen arányban is megérdemelten nyert a gyenge teljesítményt nyújtó vendégek ellen.

G: Kéri (4). Szabó, K. Nagy, Bokros n.

1. Cégi. Ép.

6

3

3

—

10: 5 9

2. Monor

7

4

1

2

13: 8 9

3. Üllő

7

4

1

2

12: 9 9

4. Vecsés

7

4

—

3

13: 9 8

5. Pécel

7

3

2

2

17:12 8

6. Dunahar.

7

3

2

2

14:10 8

7. SZTK

7

3

2

2

14:11 8

8. Gödöllő

7

3

2

2

6: 6 8

9. Albertirsa

7

3

1

3

9: 5 7

10. Nagykőrös

7

3

1

3

9: 7 7

11. Ceglédbercel

7

2

2

3

7: 9 6

12. Fót

7

2

2

3

9:13 6

13. Bag

7

3

—

4

12:19 6

14. Váci VSE

8

2

2

4

10:18 6

15. Szigetújf.

7

1

3

3

8:10 5

16. Pilisi KSK

7

—

2

5

1:13 2

Cegléd II.

4

2

—

2

9:13 4

2:1, Budafoki MTE—Soproni VSE 5:1, Erzsébeti VTK—Kaposvári Kinizsi 3:1, Székesfehérvári Vasas—Kőbányai

Lombik 3:1, Pénzügyőrök— Budai Spartacus 0:1, Mosonmagyaróvári TE—Oroszlányi Bányász 1:1.

Szerdán edzőmérkőzést vív ifi-válogatottunk

Vasárnap ifjúsági labdarúgóválogatottunk Fejér megyében szerepel. A csapat október 4-én, szerdán délután fél háromkor újabb edzőmérkőzést tart a Maglódi úton, a Kőbányai Sörgyár pályáján. A következő játékosok kötelesek megjelenni:

Sztankovics, Libényi, Ub- rankovics. Füle, Vass, Kreidl, Stadler, Mojs, Kiss (Gyömrő), Józsa, Molnár, Kovács Gy„ Kiss Pál (Váci Vasutas), Szabó Attila, Hegyes, Danab.

A magyar kardvívók négy győzelemmel megnyerték a baráti hadseregek L vlvóbajnokságának kardcsapatversenyét.

Két országos csúcs, nyolcpontos magyar siker

A Magyarország—Svédország

férfi atlétikai viadalt 110:102 arányban megnyertük. A nemvárt arányú siker részesei nemcsak jól küzdöttek, de jónéhány igen figyelemre méltó eredményt Is értek el a Népstadionban.

Szentgáli 1500 és 800 méteren is győzött: 3:46, Illetve l:50.2-es idővel. 5000 méteren Iharos és pintér 14:18.8 Idővel egyszerre ért célba, s csupán mellszélességgel győzött Iharos. Távolugrásban Kalocsai végre „kiugrottá” magát, és 748 centiméteres eredménye váratlan győzelmet szerzett számunkra. Rúdugrásban Miskel (430), diszkoszvetésben Klics (54,57), gerelyvetésben Kulcsár (78,48) lett biztos első.

A 10 000 méteres síkfutást Szabó dr. (30:06.8) nyerte, míg a 3000 méteres akadályfutásban Mácsár új országos csúccsal (8:34) diadalmaskodott. a múltnak adván át Rozsnyói 1956 óta fennálló rekordját. A magasugrásban Noszály ugyancsak második lett, de 207 centiméteres Ú1 országos csúccsal. A súlylökést varjú (17,96), a kalapácsvetést Zslvóczky (65,41) nyerte.

A svéd—magyaron elért két országos csúcs mellett egy harmadik is született vasárnap. Az MTK versenyén Antal Márta a gerelyvetésben 52,79-cel szintén öt éve fennálló országos csúcsot adott át a múltnak.

A megyei ifjúsági

kézilabda-bajnokság

sorsolását ma 18 órakor tartják a PTST helyiségében (XI., Karinthy Frigyes u. 3).

Tizennyolc telitalálat a totón

A vasárnapi totófordulóban 18 pályázó ért el telitalálatot. Nyereményük egyenként 17 099 forint. 11 találatos szelvény 372, io talá- latos 3874 darab akadt. Előbbiekre 827, utóbbiakra 105 forintot fizetnek szelvényenként.

A 12 találatos tippszelvény: 1, 1» X» 1, 1, 1, 2. 2, 1, 2, 1, x.

Vasárnap befejeződött Ludwlg- shafenben az NSZK—Csehszlovákia nemzetek közötti atlétikai viadal. A kétnapos verseny a német válogatott 122:90 pontarányú győzelmével végződött.

Otthonjátszó csapataink diadalmaskodtak a labdarúgó NB m-ban. Igaz, hogy csak hatalmas küzdelem után. Ám ez elég volt ahhoz, hogy a Csepel Autó változatlanul az élen maradjon, s a Pilisi Bányász ugyancsak tíz pontjával. csak gólaránnyal szoruljon a harmadik helyre. Kartal tartja „otthoni” formáját. Szentendre és Vác idegenben, bár minimális arányban, de alulmaradt, s így változatlanul a veszélyes zónában tartózkodnak.

Eszakközép csoport:

Csepel Autó—Üjlaki FC 3:1 (1:1)

Bunaharaszti, 500 néző. V: Bures.

Csepel Autó: Kovács — Szabó, Kulcsár, Kőszegi — Hauser, Taj- ti — Bursi, Tóth. Stáhl, Kerekes. Vigh.

A dunaharaszti „porban'’ a vendégcsapat szerezte meg a 12. percben a vezetést, amelyet félóra elteltével egyenlített ki a Csepel Autó. A második félidőben az UFC védekezésre rendezkedett be, amelynek ellenszerét a hazaiak a félidő közepén megtalálták. s a 72., valamint a 74. percben góllal terhelték meg az újlakiak hálóját.

G: Stáhl (2). Bursi. Jó: Tajti, Stáhl. Kerekes.

Pilisi Bányász—Tokodi Bányász 2:1 (2:1)

Pilisvörösvár, 700 néző. V: Je- nővári.

P. Bányász: Kovács — Markos, Nick I., Krupp — Gechter, Vízvári — Marjai, Nick II., Peiler, Hujj II., Kimmel.

Alacsony színvonalú, igen kemény mérkőzés. A keménységben a Tokod mutatott rossz példát. A hazaiak végig mezőnyfölényben játszottak, ám kevés gólhelyzetük adódott, és azokat sem használták' ki megfelelően.

A 10. percben 11-esből szerezte meg Tokod a vezetést, amelyet a 30. percben Marjai felvágásáért járó 11-essel egyenlítettek a vörösváriak. 25 méteres szabadrúgásból szerezték meg a vezető, s egyben a győztes gólt a hazaiak. Az első félidőben két sérülés is sújtotta a Pest megyeieket: Krupp a fején sérült meg, Marjai pedig a 11-es előtti jelenetnél. Ám mindketten, sérülten is tovább küzdöttek. Sajnálatos, hogy Kruppot az éjszaka folyamán a mentőknek kórházba kellett szállítani. A 70., 72. és 85. percben, összesen három tokodi játékost állított ld durvaság miatt a játékvezető.

G: Peller (11-esből). Gechter. Jó: Krupp. Gechter, Marjai. Nyergesújfalui Viscosa—Szentendrei Honvéd 2:i (1:1)

Nyergesújfalu, 500 néző. V: Kern.

Szentendre: Aczél — veres, Sáros, Szabó — Podhorszky, Konecs- ni — pálmai, Tima-Horváth, Sári, Kovács, Szirom.

A sérültekkel bajlódó tartalékos Honvéd meg nem érdemelt vereséget szenvedett. Nyergesújfalu többet támadott ugyan, de a gólhelyzetek alapján, Szentendre legalább döntetlent érdemelt volna. A mérkőzést eldöntő gól két perccel a befejezés előtt esett. Kovács a 72. percben megsérült, és ettől kezdve a vendégek tíz emberrel játszottak.

G: Tima-Horváth. Jó: Sáros. Sári, Kovács.

1. Csepel Autó

7

4

2

1

11: 4

to

2. Annavölgy

7

4

2

1

21:14

10

3. P. Bányász

7

5

—

2

14:10

10

4. UI. k. TTVE

7

4

—

3

22:12

8

5. Izzó

7

4

—

3

15:11

8

6. Sárisáp

8

3

2

3

10: 8

8

7. Elektromos

7

3

2

2

14:14

8

8. Esztergom

7

3

2

2

12:15

8

9. Törekvés

9

3

1

4

15:13

7

10. Nyergesújf.

7

2

3

2

6: 6

7

11. UFC

7

3

1

3

9:18

7

12—13. Tokod

7

2

2

3

9: 9

6

12—13. Nagytét.

7

2

2

3

13:13

6

14. Szentendre

7

2

—

5

12:13

4

15. Csillaghegy

7

2

—

5

7:20

4

16. Olimposz

7

1

1

5

8:18

3

A csoport további eredményei: Annavölgyi Bányász—Vasas Izzó 5:3, Elektromos—Sárisápi Bányász OK), ni. kér. TTVE—Nagytétényi Kohász i:0, Esztergomi Vasas- Csillaghegy 3:1. Törekvés—Olimposz 1:1.

Északi csoport

Kartal 1 MEDOS?—Vasas Kábel 2:0 (1:0)

Kartal. 800 néző v: Bújna.

Kartal: Podlaviczky — Kará- csondi. Gábor, Mócsa — Tasnádi dr.. Varga — Rózsavölgyi. Angyal, Nagy, Mudri, Székely.

Közepes iramú, változatos mérkőzés. Először a hazaiak hagytak ki két, majd a vendégek egy gólhelyzetet. Végre, a 25. percben vezetéshez jutottak a kartaliak, majd az ellenfél hibázott két nagy helyzetben. Szünet után élénkült a játék, a széllel támogatott Kábel egyenrangú ellenfélnek bizonyult, mindkét csapat több veszélyes támadást vezetett. A második hazai gól a 70. percben esett. Befejezés előtt öt perccel a Kábel 11-est hibázott.

Ezen a mérkőzésen is tapasztalni lehetett, hogy a kartali csatárok nem mernek távoli lövésekre vállalkozni, és igen sokat pepecselnek a 16-os tájékán.

G: Angyal (2). Jó: Gábor, Tasnádi dr., Varga, Nagy.

Sinkó István

Petőfibányai Bányász—Váci Vasas 3:1 (2K))

Petőfibánya, 800 néző: V: Keresztfalvi.

Vác: Jakus — Pindes, Balogh I., Csitári — Doroszlay. Madár — Folyóka. Katona, Kunstáhl, Majs, Balogh n.

Végig sportszerű mérkőzésen, az első félidőben a hazai csapat támadott többet, és kétgólos vezetésre tett szert. Szünet után megváltozott a játék képe a szél ellen játszó váciak döntő fölénybe kerültek, a 75. percben szépítettek. A levegőben lógott a kiegyenlítés, de a csatárok lövéseit nem kisérte szerencse. Az utolsó percben szögletrúgás után, a hazaiak értek el még egy gólt,

G: Mojs. Jó: Pindes, Balogh I.* Mojs.

— Takács —

1. Saig. KSE

7

6

—

1

18: 8 12

2. Sashalom

7

5

1

1

16: 6

11

3. Petőfibánya

7

5

—

2

18: 8

10

4. Ikarus

7

4

1

2

10: 6

9

5. Nagybátony

7

3

3

1

8: 3

9

6. Baglyasalja

7

3

2

2

6: 4

8

7. Chinoin

7

3

2

2

16:12

8

8. GD Hajó

7

3

1

3

11:10

7

9. Kartal

7

3

1

3

12:13

7

10. Kisterenye

7

2

2

3

11:14

6

11. Dinamó

7

3

—

4

6:10

6

12. Gázművek

7

2

1

4

9:14

5

13. Vác

7

2

1

4

7:14

5

14. Kazár

7

1

2

4

5:11

4

15. S. Zománc

7

1

1

5

11:17

3

16. Kábel

7

—

2

5

5:15

2

A csoport további eredményei: Chinoin—GD. Hajógyár ?;0, Dinamó—Kazári Bányász 2:0, Salgótarjáni Kohász—Gázművek 5:1,

Nagybátonyi Bányász—Tkarus 0:0. KLsterenyei Bányász—Salgótarjáni Zománc 1K), Sashalmi Eletro- nikus—Baglyasaljai Bányász 1:0.

Labdarúgó NB I

Vasas—Ferencváros 3:2 (ld).

Népstadion. Bp. Honvéd—Ü. Dózsa 3K) (1:0). Népstadion. Csepel—MTK 3:1 (2:1). Csepel. özd— Szeged 2:1 (1:0). Özd. Győr—Komló l:i (1:1). Komló. Dorog—Pécs 2:o (1:0). Dorog. Tatabánya—Salgótarján 1:0 (0:0). Tatabánya.

1. Tatabánya

9

7

—

2 21: 8

14

2. Bp. Honvéd

9

6

1

2 25:13 13

3. Dorog

9

5

2

2 15:11

12

4. Vasas

9

5

1

3 24:14

11

5. Ferencváros

9

3

3

3 11:10

9

6—7. Komló

9

3

3

3 14:14

9

6—7. Ü. Dózsa

9

3

3

3 11:11

9

8. MTK

9

3

2

4 19:17

8

9. Pécs

9

4

—

5 12:16

8

10. Csepel

9

3

2

4 14:20

8

11. Salgótarján

9

2

3

4 13:16

7

12. Győr

9

2

3

4 9:19

7

13. Ózd

9

3

—

6 13:25

6

14. Szeged

9

2

1

6 9:16

5

A góllövőlistán Tichy vasárnap újabb két góljával továbbnövelte előnyét, s már nyolc góllal vezet. Mögötte négyes holtverseny van, mivel a csepeli Kalmár és az ózdi Csema is felzárkózott a hatgólosok közé. Az élcsoport állása a következő:

14 gólos: Tichy íBd. Honvéd), 6 gólos: Lahos (Tatabánya). Machos (Vasas). Kalmár (Csepel) és Csernai (Özd). 5 gólos: Sándor (MTK) és Kertes (Dorog).

A fegyveres erők napja tiszteletére az MHS országos és Fejér megyei elnöksége, valamint a Hazafias Népfront megyei elnöksége, vasárnap délelőtt nagyszabású honvédelmi sportnapot rendezett a székesfehérvári Csúcsos-hegyen. A rövid ünnepség után kezdődött mee az összetett honvédelmi verseny országos bajnoksága. amelyen 84 magyar, és négy csehszlovák csapat vett részt, összesen 264 sportolóval. A Pest megyeiek nem értek el helyezést.

Beköltözhető ingatlanok az érdi járás területén.

Érd:

1 szoba, edősizoba, fürdőszoba, konyha,

speiz, nyárikonyha, istálló, 700 n.-Öl telekkel, i oldal kerítve, 50 db gyümölcsfával. _

Kút, villany nincs. _

A

ra 130 ooo Ft.

Szoba, konyha, speiz, nyárikonyha, 154 n.-öl kerített telekkel. Kút, villany van. Ara 70 000 forint.

1 szoba, 150 n.-öl telekkel Ara 2« 000 Ft. 300 n.-öl telek, kettő oldaliról kerített, gyümölcsfákkal. Ara 4000 forint.

212 n.-öl üres telek- _ Ara 10 600 Ft.

Sóskút:

Szoba, konyha, kamra, 700 n.-öl telekkel, vegyes gyümölcsfákkal. Villany van. Ara P0 000 Ft.

1 szoba, konyha, kamra. ólak. 150 n.-öl telekkel. Ara 40 000 Ft.

Tárnok:

2 szoba, konyha, speiz.

előszoba, 500 n.-ol telekkel, 50 db gyümölcsfával. Kút, villany bevezethető. Ara 50 000 Ft.

Érdliget:

Szoba, konyha, veranda, speiz, mellék- épületekkel, 205 n.-öl kerített telekkel. 50 db gyümölcsfa, Ara 100 ezer forint.

Érdeklődni lehet: PIK, Érd, Diós! u. 34- sz.

Vác város központjában levő modern, első emeleti, kettő szoba, összkomfortos, havi 103 Ft-os bérű lakásért kérek cserébe Budapest területén hasonlót vagy egy szoba komfortost. Esetleg leválasztható kettőszobás lakrészt. Telefon: 140—653, reggel óráig.

Eladó 1100-as Hillman szem ély gépkocsi. Üzemképes. Sürgősen 18 000-ért. Nagykőrös.

Balia G. 33.__________

E

ladó 350-es sötétzöld TZS, Abonyi u. 19/b- Nagykőrös.

Éttermi konyhai munkában jártas, főzni tudó nőt azonnali belépésre felvesz a dunakeszi kultúrház étterme. _ Jelentkezés:

u

gyanott (dunakeszi tanácsházzal szemben).

A Nagykőrösi Konzervgyár okleveles vegyészmérnököt keres bakteriológus! munkakörre. _ Jelentkezés:

N

agykőrösi Konzervgyár személyzeti osztályán személyesen v. írásban.

Zephir koksz-, fűrészporos kétaknás kályhák javítását, készítését vállalja Keiner. _ 318—701. VI., Bajcsy- Zsilinszky út 41.

Hirdessen a Pest megyei Hírlapban

CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK

125-ös Csepel motor- kerékpár eladó. Puskán utca 52. Érdeklődni lehet 4 után.

______

S

zücs-telepen, Orgona utca 2. számú ház, elköltözés miatt sürgősen eladó. Két család részére Is alkalmas, azonnal beköltözhető. Érdeklődés ugyanott.

Elcserélném Örkényi út 614. számú lakásomat. — Jószágtartásra nagyon alkalmas. Városi szoba, konyha, kamra és ólrészes lakásra, megegyezésselZöld Pannónia motorkerékpár eladó. Irinyi utca 17. alatt.

________

B

ejárónőt keresek. — Puskaporos utca 10.

Fél ház beköltözhető, eladó. VII., Ujváros- szél 16. szám.________

E

gy jó állapotban levő Pannónia igényesnek eladó. IX., Mikes utca 22.

Magános özvegy 58 éves asszony férjhez menne nyugdíjas magános úriemberhez. _ „Saját ház” jeligére leveleket a Ceglédi Nyomdába kérek.

Ház lakórésze (szoba, konyha, speiz) és vele 800 n.-öl szőlő és gyümölcsös eladó a zöldhalmi állomásnál. Érdeklődni: Cegléd, Zrínyi utca 38.___________

K

arikahajós varrógépet vennék- — Vak Bottyán utca 20. sz. Pároztatásra elsőrendű bakkecskék. IX. kér.

Tükör utca 20._______

H

asznált ajtók, ablakok. új kisméretű vályog, eladó. Cegléd, Alkotmány utca 25. Azonnal beköltözhető ház eladó. TV. kér. Lovász utca 3.__________

E

ladó fél ház, két szoba, konyha, verandából álló, X. kér. Kereszt utca 5. Azonnal beköltözhető.

Eladó Csepel motorkerékpár, 125-ös, sürgősen. X. kér- összekötő út 45. Hailmiéknál. — Megtekinthető 16 óra

után.___________________

Kettő darab szép spa- lettás ablak, egy db kisajtó, egy db üvegajtó eladó. Kazinczy utca 3. szám. Nyugdíjast keresünk anyagkönyvelési munkára. József Attila Tsz Nyársapát. A reggeli 7-es vonatnál kocsi van. _________________

S

ürgősen keresem azt az egyedülálló idősebb asszonyt, aki háztartásom vezetését és kisgyermekünk gondozását vállalná. Nyársapát, József Attila u. 43.____________________

N

yársapáti Kossuth Tsz használatra keres térítés ellenében 3 db 500 liternél nagyobb szőlőprést és szőlőzű- zót. Cím: Nyársapát, Kossuth Tsz.

Községi tanácsok, földművesszövetkezetek FIGYELEM!

RÖVID HATÁRIDŐRE VÁLLALJUK rézműves munkák (pálinkafőző üstök ;tb.) Javítását és újak készítését Lakosság relé vállaljak: új hálöszobabútorok készítését és ’avftá.Sf Is. Nagykátai Járási Vegyes Ktsz. Maeykáta Szabadság tér 6.

Ötödik hét győzelem nélkül