Pest Megyei Hirlap, 1961. október (5. évfolyam, 232-257. szám)
1961-10-17 / 245. szám
V. ÉVFOLYAM, 245. SZÁM 1961. OKTOBER 17, KEDD Me ff kell n ff érni a nte&őffasdasáff esz i csatáfát Biztosítani fogjuk a Jövő évi kenyerünket! Október tizenötödikéig a kukoricabetakarításban 59 százalékra, a szárlehor- dásban 47 százalékra állt a járás, a cukorrépabetakarításban tízszázalékos elmaradás van, az őszi silózás 40 százalékra áll és ugyancsak 40 százalékra a szüret. A vetőszántást 55, a mélyszántást 50 százalékra végeztük el a járásban, őszi árpából 5315 hold helyett eddig 3900 holdat vetettünk el, rozsból 40 százalékot teljesítettünk, őszi takarmánykeverékből 2200 hold helyett 800 holdon van a mag a földben. Búzából 1900 hold van elvetve. A munka elvégzésének feltételei megvannak. A vetőmag biztosított, a gépállomások és termelőszövetkezetek tulajdonában levő gépek a hátralevő napokban be tudják hozni a lemaradást. Babinszky Károly elvtárs, a járási pártbizottság titkára szólt ezután a megjelentekhez. — Ne arról beszéljünk — mondta —, ami volt, hanem arról, ami lesz! Objektív nehézségek vannak, de ezeken jó szervezéssel és becsületes munkával segíteni lehet. Idejében elvégzett munkával az időjárás mostohaságán lehet segíteni. Nem beszéd az, hogy porba nem vetünk! Sokszor szóba kerül az erő- és munkagépek ügye. Kérdezem, hogy vajon kihasználjuk-e teljesen a rendelkezésre álló gépek erejét? Hogyan állunk a járásban a kettős műszakkal? Hallottam olyant is, hogy a traktorvezetők kézi munkát végeznek. Az erőgépeknek szántani kell, a szállítást végezzék el a fogatok és a TEFU. Addig a munkát nemcsak el lehet, hanem el is kell végezni. Figyelmeztetem az elvtársakat, hogy november 7-ig minden gazdaságot a helyszínen fogunk elszámoltatni, szigorú felelősségrevonás terhe mellett. A hozzászólások során Gáspár József, az abonyi József Attila Tsz elnöke elmondta: fontos lenne, ha a gépállomáson komolyan vennék a kettős műszakot! Ha az erőgépek október 25-ig elvégzik a szántást, október 30-ig befejezik a vetést. Abonyi Kinizsi Tsz: — Hatvan hold vetőszántásunk készen van. Kapunk a gépállomástól egy disztiilert és igénybe vesszük a mélyszántást is. Albertirsai Szabadsáp: — Csak szállítási problémáink vannak, ezeket megoldjuk és október 30-ig befejezzük a vetést. Dánszentmiklósi Micsurin: — Kérjük a gépállomás segítségét. Mi nem hivatkozunk nehézségekre, hanem megfogjuk a munka végét. Szabad Föld, Csemő: — A jövő héten befejezzük a vetést. Csemöi Petőfi: — Százki- lencven hold rozsvetéssel vagyunk hátra, idejében teljesítjük. Szalkay István, a csemői Rákóczi elnöke: — A múlt héten nem volt gépünk. Ma reggel megérkeztek a gépek. Éjjel-nappal dolgoznak és október 28-ra befejezzük a munkát. Csemői Űj Élet:— Százhatvan hold vár szántásra. Ha másképpen nem, mélyszántásban is teljesítjük a vetést november 1-ig. J ászkara jenői Petőfi: — Napi tervet készítettünk és október 31-ig befejezzük a vetést. Kőröstetétleni Kossuth: — A Dózsa Termelőszövetkezettel együtt október 27-ig elvégezzük a vetést. Törteli Aranykalász: — Nyolc erőgép dolgozik nálunk és az összes fogatok. Október 27-re készen vagyunk. A járás gépállomásainak A műsort a legszívesebben ajándékmüsornak nevezném. Mert amit a kisipari termelő- szövetkezetek „Szocialista kultúráért” címmel kétszeresen kitüntetett, VIT-díjas Erkel művészegyüttese szombaton este a művelődési ház színpadán nyújtott, az valóban szívből jövő ajándék volt. Hatalmas apparátussal érkezett az együttes. Három teherautó szállította a technikai felszerelést, három hetvensze- mélyes autóbusz hozta a szereplőket. Azt hiszem, jól mondom, hogy az Állami Népi Együttes vendégszereplése óta ilyen gazdag kiállítást, ilyen pazar kosztümöket, gondos rendezést nem láttunk. A műsor első része a forradalomnak állított emléket. 1789, 1848. 1871, 1905, 1917. 1919 és 1945 elevenedett meg a harminchat-tagú zenekar, a száztagú énekkar, az együttes előadóművészeinek csodálatovezetői minden támogatást megígértek. Pelle elvtárs bejelentette, hogy október 11-én új üzem- szervezési intézkedéseket foganatosítottak, amelyek segítségével biztosított a munka elvégzése. Befejezésül Bencsik Mihály, a járási tanács elnöke szólt a jelenlevőkhöz: — Jövő évi kenyerünkről van szó. A munka elvégzését, ha kell, még éjszakai munkával is biztosítani kell. san szép tolmácsolásában. A második részt a szórakoztatás töltötte ki. Népdalok, virágénekek, versmondás mellett az együttes népitánc-cso- portja mutatkozott be. Legény- és leánytáncai viharos tapsot arattak, de kikényszerítette a közönség az ismétlést a „Csárdás” című tánc bemutatásánál, amellyel a csoport VIT-díjat nyert és a Cigánytáncnál, amelynél szebbet, gazdagabbat még az Állami Népi Együttesnél sem láttunk. A csoport minden tagja szövetkezeti tag. Énekelnek, zenélnek, táncolnak, pompás előadóművészek kerülnek ki soraikból. A csoport rövidesen egy lipcsei meghívásnak tesz eleget és bizonyos, hogy a lipcseiek is ugyanezt fogják mondani, amit a ceglédiek tekintetéből is ki lehetett olvasni: — Köszönjük a jószívvel adott ajándékot! Szombat délelőtt népes értekezlet volt a járási tanács tanácstermében. A járás termelőszövetkezeti elnökei, ag- ronómusad, a járás három gépállomásának szakemberei jöttek el a mezőgazdasági osztály meghívására, hogy a halaszthatatlanul sürgős őszi szántási és vetési munkák problémáit megbeszéljék. Részt vett a tanácskozáson Babinszky Károly, a járási párt- bizottság titkára, Bencsik Mihály járási tanácselnök, Halmi József elnökhelyettes, Erdélyi Gábor mezőgazdasági osztályvezető és dr. Szondi György, a járási ügyészség vezetője. Halmi József mindenekelőtt is az őszi betakarítási munkák állásáról tájékoztatta a megjelenteket. Gyorsítsuk meg a szántást, 18—20 centiméter mélységű szántás elegendő, hengerzés és tárcsázás után 6—7 centire vessük a magot. Ne foglalkoztassuk a gépeket egymástól négy-öt kilométer távolságban és a javítás gyors lebonyolítása érdekében vigyük ki a javító berendezéseket a helyszínre. Ne vonakodjunk attól, hogy ha kell, igénybe vegyük a mélyszántott területeket is. A járásban 13 500 hold van felszántva. Ebből tízezer hold földben benne van a mag. A 3500 holdon el kell vetni. — A tervezett terminus október 25 volt az őszi szántás-vetés elvégzésére. Ezt az időpontot október 31-ig kitoltuk, tekintettel az említett nehézségekre. Rendet a rendezésben A koordinálás problémájáról tárgyalt a népművelési tanács Városunk kulturális életének egyik hibája a rendezések ütközése. A debreceni Csokonai Színház színvonalas operaelőadásának sikerét megzavarja egy esztrádműsor, Németh Lehel szereplése elviszi a közönséget politikailag is érdekes színpadi előadás elől, az országos hírű dzsessz-zenekar szereplése veszélyezteti a Déryné Színház vendégszereplését, — A könnyűműfaj úgy látszik, nemcsak minőségében könnyű — mondotta Sipos Bálint elvtárs, a városi párt- bizottság agit.-prop. titkára —, hanem különösen azért köny- nyű, mert elegendő, ha tenyérnyi hirdetésen adjuk közzé Németh Lehel, Kovács Erzsi, Latabár Kálmán vendégszereplését ahhoz, hogy az érdeklődők szétkapkodják az est jegyeit. — Nem álljuk útját az emberek szórakozásának. Kell a könnyűműfaj, szívesen is látjuk, de ragaszkodunk ahhoz, hogy ezek a rendezések legyenek tekintettel a nehezebb fajsúlyú rendezések sikerére. — Javasolom, hogy minden rendezést kellő időben jelentsünk be a városi tanács népművelési felügyelőjénél, akinek legyen feladata a rendezések összehangolása, koordinálása. Minden intézmény. TIT, Hazafias Népfront, nőtanács, KISZ, vöröskereszt kellő időben terjessze munkatervét a népművelési tanács elé, ahol az egyes rendezéseket gondosan össze kell hangolni. A. fúrási tanács végrehajtó bizottsága péntek délelőtt tartotta ülését, amely alkalommal a mezőgazdasági munkák állásának megtárgyalása került napirendre, különös tekintettel a szőlőszüret helyzetére. A mezőgazdasági osztály jelentése megállapítja, hogy a betakarítási munkákat a cukorrépa kivételével kedvezően befolyásolta az időjárás is, de a termelőszövetkezetekben a családtagok is nagymértékben bekapcsolódtak a betakarítás munkájába. Megállapítja a jelentés, hogy a burgonya betakarítása megfelelő ütemben, halad, a napraforgó betakarítása pedig befejezés előtt áll. A silókukorica betakarítása lényegében befejeződött. A járásban az idén 2815 hold szőlőt kell leszüretelni. A termelőszövetkezetek a szüret munkájára jól felkészültek. Különösen jól felkészült a csemői Rákóczi és a Szabad Föld, a nyársapáti Haladás, valamint a törteli Rákóczi termelőszövetkezet. A termésátlagok a szőlőnél 11—16 mázsa között ingadoznak holdanként. A talajelőkészítési munkákkal kapcsolatban megállapította a végrehajtó bizottság, hogy azok üteme a tervezettnél lassúbb, aminek oka a nagymértékű szárazság. A betakarítási és vetési munkák meggyorsítása érdekében a termelőszövetkezetek közötti versenyt rendszeresen értékelik a jövőben is. Napirendre tűzte a végrehajtó bizottság a járási statisztikai hivatal jelentésének megtárgyalását is a statisztikai munka helyzetéről, a községi tanácsok és gazdasági szervek adatszolgáltatásának fegyelméről. Végül többek között az 1962. évi költségvetés megtárgyalására is sor került. (Peresztegi) A középiskolai diákotthonok és kollégiumok igazgatóinak értekezlete A Pest megyei középiskolai diákotthonok és kollégiumok igazgatói Cegléden tartották az idei tanév első megbeszélését. Megtárgyalták az 1960—61. iskolai év tapasztalatát majd megkezdődött a folyó tanév új teendőiről szóló vita. Kicserélték a munkatervekre vonatkozó véleményeket és elhatározták, hogy a jelen tanév munkáját a szocialista kollégiumok első értekezlete jegyében végzik. 1962. év március hónapban lesz a következő értekezlet, ahol a többi szociálist« államok képviselői is részt vesznek. Erre az értekezletre e Pest megyei diákotthonok és kollégiumok munkaközössége méltón óhajt felikészülni. A ceglédi értekezleten megjelen! igazgatók és főhivatású nevelők a helybeli diákotthon napi munkájában is részt vettek, s utána a szerzett tapasztalataikat megtárgyalták. Eredményes volt a kétnapos munkaközösségi értekezlet. Dobban a föld, dobog a szív 180 tagú öntevékeny művészcsoport a ceglédi művelődési házban Fényképezőgéppel az NDK-ban Felejthetetlen élményt nyújtott Eisenachban a régi vár épületében elhelyezett múzeum megtekintése. Sok évszázados műremekek, vázák, szobrok meséltek a régmúlt időkről. Különösen érdekes volt az üvegorgona, amelyet kísérőnk meg is szólaltatott. A csoport tagjai érdeklődve szemlélik a vitrinben elhelyezett négyszázéves kristályvázákat A múzeum idős igazgatója részletes tájékoztatást nyújtott a múzeum anyagáról, amelyet nagy figyelemmel hallgattak a kiszisták (Foto, szöveg: Opauszky) áh W — OKTÓBER 25-ÉN új szállítmány érkezik a ceglédi KERAVILL-ba. Többek között magnetofonszalagokat és a legújabb tánclemezeket kapnak. — MINDEN elismerés megilleti a Ceglédi Húsipari Vállalatot, amiért Ceglédbercel községet állandóan jó minőségű és szép, jó töltelékáruval látja el. Külön meg kell említeni a gondos, gyors és figyelmes szállítást. — A CEGLÉDI Kossuth Termelőszövetkezetben elkészült egy 800 férőhelyes süldőszállás, egy 60 férőhelyes sertésfiaztató, jelenleg két darab 50 férőhelyes növendékistálló és egy darab 360 férőhelyes sertéshizlaldát készítenek. — CEGLÉDBERCELEN tíz előadásból álló ismeretterjesztő előadássorozat beindítását tervezik. Megkezdik egy néprajzi és helytörténeíi kutató- csoport 'szérvezéséírSI ----— HÁZRÓL HÁZRA könyvterjesztés lesz a napokban Cegléden. 25 fmsz-dolgozó vesz részt a mozgalomban, mely eddig is minden évben eredményes volt. Legutóbb is két nap alatt 3000 forint értékű könyvet sikerült értékesíteni. — AZ ALBERTIRSAI művelődési otthonban működő zeneiskola 40 fős létszámmal indul be. Megszervezik a művelődési otthon népi tánc és színjátszó csoportját is. Művészeti munka terén a Dimitrov és Szabadság Termelőszövetkezet tánc- és színjátszó csoportjának pat- ronálását vállalják. Anyakönyvi hírek Cegléd Születtek: Juhász István, Takács Ferenc. Dani Mária, Oláh Mária, Balázs Sándor, Varga Éva, Makai József, Csuka Erzsébet, Demeter János, Kiss Ferenc, Retkes Tibor, Tarr írén Erzsébet, Egedi Tünde, Herczeg Sarolta Katalin, Velkey Pál. Házasságot kötöttek: Csépe Ferenc és Rajs Erzsébet, Mészáros István és T6th-Kertész Matild, Szebeni Benő és Gábor Katalin, Hercz István András és Bognár Karolina, Obrácz Ferenc és Rózsa Erzsébet, Mezei György és Jakubecz Jolán, Horváth László Pál és Fülöp Terézia, Jakab István József és Bughardt Márta Erzsébet, Antal István Pál és Fekete Terézia Ilona. Orvos Mihály és Győrfi Anna Terézia, Kelemen Sándor és Gór Mária Valéria. Elhaltak: Takács Ferenc 2 napos, Hrobár János €3 éves, Csiz- rnadi László 73 éves, ülés Sándor 65 éves, Tóth Ignácné szül. Dudás Mária 77 eves, Darányi Andrásné szül. Győr Lidia 81 éves. Pomozi Lajos 66 éves, Ecseri Györgyné szül. Kaczur Mária 74 éves, Varga Józsefné szül. Hö- römpő Mária 88 éves, Madlin János 60 éves, Longera János 68 éves. Ceglédbercel Házasságot kötöttek: Nyújtó János és Jakab Erzsébet. Elhaltak: Sipos Mihályné szül. Krobbech Anna 83 éves. Feith János 68 éves, Schönléber Antal- né szül. Háberl Terézia' 81 éves. Albertirsa Születtek: Kiss Márton, Furucz József. Házasságot kötöttek: Dávid János és Turcsek Mária. Kiss László és Szelei Katalin, Sági Antal és Sima Mária, Túri Ágoston és Arnbrózi Zsuzsanna, Tesch Ferenc és Racskó Erzsébet, Hanák Pál és Tabányi Anna, Szabó Pál és Hervódi Irén, Kölesz János és Teki Mária. Hajdú András és Steer Erzsébet, Balázs Balázs és Kostyalik Ilona, Komenár Pál és Kostyalik Zsuzsanna, Mega János és Bártos Anna, Nagy Tibor és Seres Gizella, Gilon János és Szvoreny Matild, Fehér László és Matyovszky Mária. Elhaltak: Soltész József 47 éves, Kovács Jánosné szül. Miklós Zsuzsanna 54 éves, Süveges Lajosné szül. József Eszter 60 éves, Zakar István 25 éves. Csemő Házasságot kötöttek: Berényi Ferenc és Pásztor Magdolna, Dobi László és Fityó Mária,. Kemen- cés István és Szemerédi Irén. Elhalt: Fakan imréné szül. Szívós Rozália. Abony Házasságot kötöttek: Tóth Mihály és Jandrácsik Irén Ilona, Császár János és Siska Ferencné szül. Zsigmond Julianna, Prágai Mihály és Angyal Veronika, Horváth János és Bugyi Ilona, Szabó Ferenc és Komáromi Ilona Mária. Szép Ferenc és Medve Ilona; Tóth József és Halmi Mária Anna, Vadas István József és Zsemlye Mária Veronika, Bállá István és Andó Anna. Nagy László és Bodor Mária, Krupica Pál és Krupica Magdolna, Szabó József és Molnár Ilona. Elhaltak: Kelemen János 76 éves, Czigány János 71 éves, Grszinecker Mihályné szül. Varga Eszter 81 éves, Mészáros Istvánná szül. Skuktéti Terézia 81 éves. Jászkara jenő Házasságot kötöttek: Kósa Károly és Gulyás Anna. Adám András és Herédi Margit, Csömyei Ferenc és Serfőző Edit. Dana József és Somodi Mária. Kőröstetétlen Házasságot kötöttek: Pásztor Gábor és Csörnyei Mária Magdolna; Matkovits József és Farkas Mária.
