Pest Megyei Hirlap, 1961. szeptember (5. évfolyam, 206-231. szám)
1961-09-01 / 206. szám
A CEGLÉDI JÁRÁS ÉS CEGLÉD VÁROS RÉSZÉRE V. ÉVFOLYAM. 206. SZÁM 1961. SZEPTFMBER 1. PÉNTEK ÜZEN A SZERKESZTŐSÉG Szívesen adunk nyilvánosságot L. J. Vadász utcai lakos panaszának. A Béke térem levő közkút kb. másfél hónap óta kifogásolható módon működik. Időnként alig csepeg. A legközelebbi kút a kórháznál és a diákotthon előtt van. A panaszt továbbítottuk a vízművekhez, ahol megígérték, hogy a megszokott frisseséggel és gyorsasággal rendbehozzák a kutat. Készséggel adunk helyet névtelen levélírónk sorainak. Azt írja, hogy az üvegbolt dolgozói áruátvétel esetén is módot találnak arra. hogy a vásárlókat kiszolgálják. Nekünk is vannak ilyen tapasztalataink, készséggel továbbítjuk az ön dicsérő szavait a bolt dolgozói címére és ehhez csatoljuk a mi elismerésünket is. özv Mlinárcsik Jánosné Csehszlovákiából városunkban. vendégeskedik. Figyelemre méltó újítást javasol az autóbusz zavartalan indításánál. Köszönjük figyelmességét és javaslatát továbbítottuk a helybeli autóbuszváil- lalat címére. 1 Másfél forinttal többet fizetnek munkaegységenként a Petőfi Tsz-ben Ülést tartott a rárosi tanárs végrehajtó bizottsága A városi tanács végrehajtó bizottsága kedden délelőtt tartotta ülését. A v. b. tagjainak Hegedűs József vb- titkár számolt be elsőnek a korábbi határozatok végrehajtásáról. Ezután Mészáros István, a Táncsics Tsz elnöke terjesztette elő beszámolóját a szövetkezet egész éves működéséről. A gazdálkodás tényszámainak alapján az elnöki jelentés megállapítja, hogy az elmúlt év gyengébb eredményei után ebben az évben igen jelentős fejlődés mutatkozik. A vezetőség igen nagy gondot fordított a tagság bizalmának megnyerésére. A munkakedv megnövekedését tükrözi, hogy az időszem gazdasági munkákat megfelelő időben és megfelelő minőségben elvégezték, A csép- lés befejezése után most már vitathatatlanul megállapítható, hogy a termésátlaHétfő délig lehet jelentkezni Mint már többször közöltük, a Hazafias Népfront városi bizottsága az ősz folyamán több társasutazást szervez a környező baráti államokba. Október 24—28-ig öt napos csehszlovákiai autóbusztúra indul Kassa — Eperjes — Lőcse — Pop- rád — Csorbató — Zakopane — Krakkó útiránnyal. Részvételi díj 1500 forint. A túrára eddig 23-an jelenkeztek városunkból, korlátozott számban hétfő délig még jelentkezéseket elfogad a Hazafias Népfront városi bizottsága (Cegléd, Városi Tanács). Eredmények — vélemények... — Az Építők mérkőzésén voltam vasárnap és olyasmit láttam, amihez hasonlóra nem is emlékszem — mondta a sportolók kitűnő orvosa. — Előrebocsátom, nem vagyok bíróellenes és még kevésbé türelmetlen szemlélő, de amit ezen a mérkőzésen az egyik határbíró véghezvitt, az egyedülálló! A közönség nemtetszését viszonozta oly módon, hogy kezével hátsó (kimondhatatlan) testrészét ütögetve mutogatott ki a közönségre s ezt gyakran ismételgette! Mondanom sem kell, milyen felháborodást váltott ez ki. Én csupán azt szeretném most megkérdezni, valóban a játékvezető nevelő is?! V. gok jóval meghaladják a tervezett mennyiségeket. így többek között őszi búzából 3,37 mázsával, őszi árpából 2,42 mázsával termett több egy holdon a tervezettnél. A tsz-en kívüli okok miatt nem sikerült jól a dinnye- és az uborkatermelés, de az itteni kiesést bőven kárpótolja a más terményeknél elért többtermelés. A tsz elnöke jogos megelégedéssel számolt be arról, hogy a növényápolás a tagság szorgalma következtében zavartalanul folyt. A tsz táblái tiszták, gazmentesek, annak ellenére, hogy az időjárás szeszélyessége sokszor tette próbára a tagság erejét. A szövetkezet jelentése önkritikus és őszintén beszámolt azokról a nehézségekről, amelyek egyes területeken akadályozzáli a fejlődést. A munkaegység tervezett értékét — az egész gazdálkodást egybevetve — másfél forinttal túlszárnyalják, s eközben gondoskodnak a jövő év még jobb eredményeinek megalapozásáról is. A mezőgazdasági osztály által beterjesztett ellenjelentés és a felszólalások után a v. b. meghozta azokat az intézkedéseket, amelyek lehetővé teszik a tsz gazdálkodásának további egyenletes fejlődé^- sét. A továbbiakban meghallgatta a v. b. a szakszervezeti, szakmaközi bizottság tevékenységéről szóló beszámolót, majd a népművelési felügyelő javaslata alapján elhatározta, hogy a MEDOSZ művelődési házat összevonja a városi művelődési házzal. Ezzel az összevonással a szak- szervezetek megyei tanácsa, valamint a megyei tanács művelődési osztálya egyetért annak reményében, hogy a két művelődési ház egységes irányítása a kultúrmunkát emelni fogja. Az illetékes szakembereknek ki kell dolgozni az összevonás gazdasági kihatásait, pénzügyi feltételeit s a végleges döntést majd ennek figyelembevételével hozzák meg Ezek után döntött a v. b. a városi tanács a műszaki osztály vezetőjének kinevezésében, majd 42 000 forintot juttatott a községgazdálkodási vállalatnak szeméttároló-edények beszerzésére és a környékbeli lakosság kérésének megfelelően a melegforrásnál második kifolyócső építésére. Végül néhány személyügyi és pénzügyi kérdésben hoztak határozatot. (Dózsa) Nyíl! levél Orvos Ti bor fór evizornak Megkaptuk nem éppen hízelgő hangú levelét s engedje meg, hogy a cikk írója nevében én válaszoljak önnek, heveiében kifogásolja lapunk augusztus 24-én megjelent „Abonyi testvérháború” című írását. Hogy mit kifogásol, azt nem írja meg világosan, de annál világosabban becsmérli. nyomdafestéket nem tűrő hangon az illető újságírót. Miről is szól az írás? Szandi Mihály és Orvos Jánosné abonyi lakosok testvérek és évek óta olthatatlanul gyűlölik egymást, mindent meglesznek egymás bosszantására, Az egyik esetben összeverekedtek, bíróság elé kerültek és fejenként 200 forintos büntetést kaptak. Ennyi a cikk rövid tartalma. És ezután jön az Ön levele, amelynek hangja, kifejezései túllépik a megengedhetőt. Szükségesnek tartom egy-két dologra felhívni a figyelmét. Ön azt írja, hogy ehhez az ügyhöz az illető újságírónak semmi köze nincs. Én azt írom, hogy az újságírónak mindenhez van köze, ami az életben történik. Kötelessége megírni többek között azt, ami helytelen, ami zavarja az emberek nyugalmát, békés életét, ön azt írja, hogy a magánügybe való beavatkozást Az első termelőszövetkezeti mérkőzés Cegléden Vasárnap délelőtt a Vasutas pályán a ceglédi Dózsa Népe Tsz járási bajnoki mérkőzést játszott az abonyi KSK csapatával, amely tudvalevőleg az abonyi Lenin Tsz jónevű csapata, a ceglédi csapatnak mintegy 150 szövetkezeti tag drukkolt, az abonyi fiúkat pedig mintegy teherautóra való abonyi szurkoló lelkesítette. A pályán tsz-ta- gok, tehenészek növényápolók, többen az ifjúsági brigád tagjai közül lelkes futballt játszottak, nagy reményekre jogosító igyekezettel. A ceglédi Dózsa labdarúgóinak árnyalatokban jelentkező fölényét az abonyiak igyekezete nem tudta közömbösíteni. A ceglédiek már az első félidőben eredményesen rohamozták az abonyiak kapuját, már az első félidőben gólt értek el és ezt a mérkőzés végéig megtartották. Különösen jól szerepeltek Szlovák György a tehenészetből. Jelsoviczki Lajos a kertészetből, Kovács Imre, a tsz mező- gazdasági tanulója és Varga Géza, az ifjúsági brigád vezetője, a csapat gólszerzője. Vasárnap a Dózsa Népe labdarúgói Albertirsán játszanak. Abony, Bocskai út 3. a törvény bünteti. Hogy lehet ez az ügy magánügy, amikor bírósági akta született belőle s a közösséget megbotránkoztató szereplői büntetést is kaptak érte?! Ön azt írja, hogy az újságíró („aki csúf nevét nem merte kiírni”), ott volt az esetnél és ezért, mint hamis tanút, ön feljelenti. Megnyugtatom, hogy az újságíró nem hallgatta a szereplők útszéli mocskolódá- sait, hanem bírósági aktából nyerte értesüléseit. Vajon mit szólt volna ön, ha az aktából szó szerint megírta volna az esetnél elhangzottakat az az újságíró, akinek Ön nem tudja elvenni semmiféle fenyegetéssel a kedvét attól, hogy megírja az igazat. Úgy gondolom, válaszommal elégedett lesz, annál is inkább, mert kéréséhez híven igyekszünk feltűnő helyen közölni. Elnézését kérjük, ha esetleg túlléptük az ön által megszabott háromnapos határidőt. Azért Se haragudjon, hogy kérése ellenére nem küldünk az ön címére ebből a példányból. Bármelyik újságárusnál megvásárolhatja, korlátlan példányszámban. Elvtársi üdvözlettel Opauszky László — PETRÓ JÁNOS, a Ceglédi Gépállomás albertirsai üzemegységének traktorosa a martonvásári országos szántási versenyen 9. lett. A helyezés szépségét és országos súlyát jelenti az, hogy Petró János ezt az eredményt kb. háromezer traktoros előtt érte el, akik hónapok óta a megyékben, járásokban harcoltak a megtisztelő címért. — GÖNCZÖL ISTVÁN abonyi lakos motorkerékpárjával a főútvonalra való ráhajtás .előtt nem állt meg, s a rendőrőrszem sípjelzése után tovább robogott, a ceglédi rendőrkapitányság szabálysértési hatósága 200 forint pénzbírsággal sújtotta. — VASÁRNAP Cegléden kézilabda rangadó lesz. Délelőtt 9.30 órakor kezdődik a valószínű kemény összecsapást Ígérő Ceglédi Építők— Váci Spartacus mérkőzés. Utána a Ceglédi Építők női csapata játszik a penci női kézilabda-csapattal, ugyancsak bajnoki mérkőzést. — AZ ABONYI termelőszövetkezetek élenjárnak a szőlő érés alá való kapálásával. Befejezte ezt a munkát a József Attila, a Kossuth és a Lenin tsz, az Uj Világ Tsz-ben is befejezés előtt áll a munka. Kegyes találat Cegléden Újból beköszöntött a lottóban a szerencse az egyik ceglédi játékosnál. A 32. fogadási héten ugyanis egy nőtlen fiatalember — aki nem kívánja magát megnevezni —- négyes találatot ért el és közel 60 ezer forintot nyert, melyből tízezer forintért személygépkocsi-betétkönyvet vásárolt, 50 ezer forintot pedig az OTP-ben helyezett el 5 százalékos kamatra. — A VÁROSI tanács v. b. kereskedelmi csoportja értesíti a lakosságot, hogy 1961. szeptember 3-án Cegléden országos állat- és kirakodó vásár lesz, amelyre szabályszerű járlatlevéllel vészinentes helyről mindenfajta állat felhajtható. — A JÁRÁS iskoláinak nevelői a napokban szakonként szakmai tanácskozásokon vettek részt, ahol részletesen megbeszélték a tananyagcsökkentést, valamint a közösségi nevelés irányelveit. — SZÉPEN folyik a jelentkezés a mezőgazdasági technikum levelező tagozatára. A jelentkezők túlnyomó részben az általános iskola nyolcadik osztályát jó, jeles és kitűnő eredménnyel végezték. — AUGUSZTUS elsejével újra felállították a járási tanács művelődési osztályát* Vezetője: Detrei Sándor. A ceglédi kórházban dr. .Tójárt : főorvosnak, Szűcs doktornőnek, ; Kalmár Ilona ápolónőnek és mlnd- ; azoknak, akik a kis Szűcs Zolika ; életéért mindent megtettek és visz; szahozták az életbe _ ez úton | mondunk hálás köszönetét. Szűcs Ferenc és neje Csemől Tanács Pákozdi Ilona és Kovács László ; szeptember 2-án délután 6 órakor ; tartják esküvőjüket a Ceglédi Ta- ! nácsháza házasságkötő termében. Gőz Marika és Vida József szeptember 2-án délután fél 6 órakor tartják esküvőjüket a ref. nagytemplomban. Farkas Esztike és Tóth János szeptember 2-án szombaton délután 5 órakor tartják esküvőjüket a Ceglédi Tanácsháza házasság- kötő termében. Ez úton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen jó férjem, Füle Miklós temetésén megjelentek, részvétükkel bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek. özv. Füle Miklósné és a gyászoló család Ez úton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen jó feleségem és testvérünk: Zsadony Gyuláné, szül. Bajzát Anna elhunyta alkalmából együttérző részvétükkel mérhetetlen nagy bánatunkban osztoztak, a temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Zsadony Gyula és a gyászoló család történt, és mikor a legutóbb arra sétálgattam, láttam, hogy az utca lakóinak nagy része saját maga erejéből, egészen rosszul igyekszik megoldani utcájuk javítását. Láttam a gödrökbe kihordott szemét között üvegtörmeléktől kezdve rengeteg rossz lábast, fazekat, csontot, csirketollat, de még csirkebelet is. A hiábavaló igyekezetük révén az utcájuk nemcsak csúnya, hanem ronda, egészségtelen szemétteleppé vált. Hát ezt is megírhatod, mert ezért is mérgelődtem éppen eleget. Ű9y gondolom, hogy a város szemétszállító kocsija befejezhetné ezt a munkát, de úgy, hogy aztán a szemetet jó vastag salakréteggel befednék, aminek elteregetésében segédkeznének a lakók is. — Látom, nem tetszett még teljesen megnyugodni! Biztos van még valami, ami mérgesíti Benő bácsit. — Van! Nemrégen a takarmánykeverőben jártam és megcsodáltam az előtte álló útjelző táblák tövében azt a vi* vágókkal teli pici parkocskát. Utána végigsétáltam a Felszegi úton, ahol a csatornázás előtt a bűzös szennyvizárok éktelenkedett, s mióta lefödték és feltöltötték az árkot, azóta meg csúnya gaztenger éktelenkedik ott. A Pesti út felől egészen a 16-os házszámig a lakók gondját viselik házuk tájának, de tovább — különösen a Kender utca torkolatánál — egy gazdátlan falu benyomását kelti városunknak ez a része. A gondozatlan falu benyomása még jobban megerősödött bennem, amikor a Széchenyi útra tértem be, mert ott egy idősebb ember két tehenét és borját legeltette az úttest jobboldalán. — Ne — ne! Ne szólj semmit, édes fiam! Elmondom én helyetted. Még most a gyomnövények magvainak beérése előtt szervezni kéne egy általános gyomirtási mozgalmat, melynek élén a kerületi ta- \ nácstag és az utcabizalmiak, \ vagy lakóbizottsági tagok áll- \ nának. Az állatok legelteté- i sére vonatkozóan pedig ér- \ vényt kellene szerezni az ide- l vonatkozó szabályrendeletnek \ és így eltűnne városunknak \ ez a furcsa falu jellege. — Bizony, ez jó lenne! — Akkor rajta, a siker raj- \ tunk, ceglédieken múlik! Nem ! kell mindennel a műszaki hi- j uaialrn »virni!.., í A bekövetkezett, megtörtént eseményeknek mindig külön érdekessége, hogyan hatnak, milyen véleményeiket, nézeteket szülnek — a közvéleményben. Az élmúlt napok sporteseményeiről adunk Itt néhány olyan véleményt, amely méltán tarthat számot közérdeklődésre, annál is inkább, mivel híven tükrözi az általános közvéleményt. Városunk NB II-es csapatának első veresége különösen a vérmes reményűeket forrázta le. A túlzott reménykedéssel kapcsolatban Szelepcsényi Imre tanácselnök, labdarúgásunk kitűnő szakértője már kifejtette véleményét. Most Babinszky Károlyt, a járási pártbizottság titkárát kérdeztük meg a vereség felől. Babinszky Károly lelkes hive a labdarúgásnak és sok segítséget adott már a CVSE-nek. Rendkívül nagy elfoglaltsága mellett még ma Is gyakran ragadja meg az alkalmat, hogy futballozhasson! Ot is ott láttuk a csapatot elkísérő nézők kpzött az elmúlt vasárnap s véleményét így tömörítetté: — Nem tartozom az elégedetlenek közé. Ha gondolkodunk, akkor ezt a mérsékeltebb szereplést már vám kellett, ennek be kellett következni. Én megértem a- fiúkat, hiszen nem volt több különbség a két csapat között, csak amit az utazás nehézsége okozott a mieinknek Ennek tudható be, hogy az a harcos lendület. amellyel eddigi sikereinket elértük, a déli órák forró levegőjű utazásában alábbhagyott, csak. féllángolásokat láthattunk a mérkőzésen. Hiába — ez a labdarúgás! Ezt Is meg kell szokni... Bencslk Mihály járási tanácselnök, az egészen közelmúltban még aktív centercsatár Is ott szorongott a soroksári pálya nézőterén vasárnap s hallva e véleményt, csak helyeselt. Egyben türelemre Intette a mindig maximális teljesítményt kívánó szurkolókat. ■k Idehaza nagyon nehezen győzött az Építők csapata Cegléd- bercel ellen 2:l-re. A hangulat igen parázs volt, de nem a gvö- zelem nehézsége miatt. A körzeti orvosi rendelőben nemcsak betegségeink okát s a gyógyulás útját-módját tudhatjuk meg, mert az Igen halk szavú és kevés beszédű, de annál nagyobb munkabírású űr. Szabó János nemcsak a gyógyításnak fáradhatatlan mestere, hanem a labdarúgásnak Is olyan ralongóia. aki nem tud enélkül élni! Két körzet betegeit látja él lelkiismeretesen és szinte felragyog az arca, amikor a beteg fvizsigálat közbeni odalopja a kérdést: mi- ive-» volt a vasárnapi mérkőzés? — Ha asszonyok mérgesítenek fel, akkor különösen mérges szoktam lenni! — Talán valami nézeteltérése támadt az asszonyokkal? — Dehogy is! Szót értek én velük, s ha igazuk van, akkor mindig — mint most is — szívesen állok melléjük. Nem velem van nézeteltérésük, hanem a munkaadó jukluil. Emlékszel — egyszer már nagy mérges kedvemben újságoltam neked, hogy a Május 1 Ruhagyár ceglédi telepén milyen keveset törődnek a munkásvédelemmel. nincs megoldva a szellőztetés, a rossz levegő miatt sok a fejfájás beteg. — Persze hogy emlékszem, hiszen meg is írtuk ezt. — Megírtátok, az igaz, de eredménye nem volt. Egyik műszakváltáskor találkoztam a dolgozókkal és panaszkodtak az üzem. rossz levegőjére. Hiába mérgelődik velünk együtt — mondja az egyik asszony —, semmi sem tör- í tént azóta. De mégis történt [ valami — szólt közbe egy ; másik —, hát nem emlékez- I tek arra, hogy nem is olyan j régen a mentőket kellett ki- í hívni, mert az egyik munka- ! társnőnk annyira rosszul lett! i Hát ennyit érne az újságunk í bírálata? I — Ügy látszik, a gyár veze- : tői nem úgy fogadják a kri- f tikáit, mint a műszaki hivatal! í -rr Látod! Az ilyen illetékesekkel szívesebben versenyeznék, mint a műszaki hivatallal. De tőletek is azt kérem, édes fiaim, biztassátok egy kicsit a ruhagyár vezetőit. Az asszonyok és a termelés érdekében oldják meg a munkahelyek szellőztetését, mert nemsokára jön a rossz idő, a hideg, s még elviselhetetlenebbé válik majd a helyzetük. Véleményem szerint kevés az asszonyok jogos felháborodásának megértő meghallgatása, kevés azt az újságban megírni, itt már határozottabb fellépésre is szükség lenne. — Megígérem, Benő bácsi, intézkedni fogunk! — De nehogy úgy járjatok az ígéretekkel, mint a műszaki hivatal! — Miért? Azok hogy jártak? — Az a baj, hogy sehogy! Tudod, ők is meghallgatták a Szélmalom zugiak panaszát és aztán megígérték, hogy feltöltik az utcájukat, mert nagyon nagy kátyúk vannak benne. Az ígéreten kívül más nem
