Pest Megyei Hirlap, 1961. szeptember (5. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-12 / 215. szám

9

Váratlan vereség az ifjúsági labdarúgó-tornán

Tolna megye—Pest megye 1:0 (1:0)

Vasárnap kezdődött a megyei ifjúsági labdarúgó-válogatottak tornája. Játékosaink reggel 9-kor a Nyugati pályaudvaron gyülekeztek. Innen külön autóbusszal utaztak át a Déli pályaudvarra. A tolnaiak vonata késett, s így tíz óra helyett csak féltizenegy tájban indulhattak tovább a két csapat labdarúgói, vezetői, Pilisvörösvárra. Válogatottunk váratlan vereséget szenvedett. Lehet, hogy az elmúlt évi váci 6:3-as, s a szekszárdi 8:l-es győzelem túlságosan elbizako- dottá tette őket?

Pilisvörösvár 200 néző. V: Egervári.

Tolna: Szeltner — Takács, Fodor, László — Szücsényi, Vörös — Csordás, Lizák, Molnár, Magyar, Gál.

Pest: Sztankovits — Füle, Győri, Ubrankovits — Vass, Kreidli — Szabó II, Stadler, Kiss, Józsa, Molnár.

A mérkőzés elején kiegyensúlyozott játék folyt, bár a vendégek valamivel többet veszélyeztettek, főleg balszárnyik révén. A 15. percben Győri elcsúszott, az üresen maradt szélső beadott, s Csordás néhány lépésről a hálóba lőtt. Sztankovits hiába nyúlt a labda után. A 20. percben Józsa labdája a felső lécen csúszott végig. Feljött Pest megye, de rossz volt a lövések irányzéka, illetve a tolnaiak védelme jól rombolt. A 26. percben Józsa veszélyes szabadrúgását védte Szeltner, majd újabb nagy helyzetben csúszott el a balösszekötő előtt a labda. Stadler lövése, Molnár védőkről lepattant labdája és Szabó II lefutása is jelezte válogatottunk fölényét. A 30. percben veszélyes ellentámadás következett. A 35. percben igen szép Pest megyei akció futott a pályán, de a kapus mentett, s hárította Kiss szabadrúgását is.

A szünetben mindkét csapat cserélt. Győri kiállt, Libé- nyi bejött, s a hátvédhármas így alakult: Libényi, Ubrankovits, Füle. A vendégeknél Módos állt be Takács helyére.

A második félidőt szinte végigtámadta Pest megye. Néhány epizód. A 20. percben Kiss lábáról nagy helyzetben leperdült a labda. A 25. percben Stadler lövése a jobb kapufát érte, a labda Kiss elé pattant, de Szeltner nagy bravúrral szögletre mentett. Ebben a játékrészben a vendégek inkább szórványos lefutásokkal kísérleteztek,

Sztankovitsnak csak a hazaadások adtak munkát.

Különösen fordulás után

sokkal többet támadott Pest

megye, mégis a nagyobb

Up

fgy tömörültek a Tolna megyeiek. Hat játékossal szemben persze, hogy nem boldogult a csíkosmezes 11-es Molnár, mögötte takarva, tiszta fehérben, a félidő közepén Szabó II. helyett beállt Mojs.

akarással küzdő tolnaiak győztek — némi szerencsével. Játékosaink túl sokat cipelték a labdát, kivártak a lövésekkel, s így mindig időt adtak a védekezésre berendezkedett ellenfélnek a közbelépésre. Hiba volt az is, hogy az erős szélben nem igyekeztek laposan játszani, s inkább a belső játékot erőltették. Küzdeniakarásban is elmaradtak a tolnaiak mögött. A vendégek váratlan győzelmével hozzájárult kapusuk bravúros védése is. Míg a

mieink a hajrában sokat idegeskedtek, ő nyugodtan őrizte hálóját.

Jó: Szeltner, Fodor, Szücsényi, Lizák, ill., Józsa, Stadler, Ulbrankovits, Kiss.

Labdarúgó NB III

Az Északközép csoportban szombat-vasárnap egy-egy mérkőzést játszottak le. Szombaton egy elmaradt találkozó

került

sorra:

Olimposz—Esztergom

1:2.

Vasárnap az ötödik forduló előrehozott

mérkőzését vívták:

Törekvés—Sárisápi Bányász 2:1.

1. Csepel Autó

4

2

t

6: 1

6

2. Nagytétény

4

2

2

7: 2

6

3. Izzó

4

3

—

1

10: 4

6

4. Törekvés

5

3

—

2

11: 5

6

5. Sárisáp

5

3

—

2

9: 6

6

6. Annavölgy

4

2

1

1

12: 8

5

7. Esztergom

4

2

1

1

6: 8

5

8. Tokod

4

1

2

1

. 7: 4

4

9. P. Bányász

4

2

—

2

6: 6

4

10. Elektromos

4

2

—

2

6: 9

4

11—12.Csillagh.

4

2

—

2

5:13

4

11—12. UFC

4

2

—

2

5:13

4

13. IH. k. TTVE

4

1

—

3

14:11

2

14. Szentendre

4

1

—

3

5: 6

2

15. Ny. viscosa

4

—

2

2

1: 3

2

16. Olimposz

4

—

—

4

2:13

—

VI. csoport

Bp. Közép—Fejér 4:0 (1:0).

Rákosfalva.

11-------4:0 2

1:0 2 0:1 — 0:4 —

László

1. Bp. Közép

2. Tolna 11------3. Pest 1-------1

4

. Fejér 1--------1

Kép és szöveg: Reitter

Keddi sportműsor

SAKK. Megyei csillagszerző verseny. hatodik forduló. Dr Dózsa— Csenjeritz, Pottomyai—M. Kovács, Vörös—Szilárdffy, Wollák— Ványai, Sziván—Lakó, Takács— Tóth, Dobos—Fleck. Az I. osztályra minősítő verseny harmadik fordulója: Berze—Szoltsányi, Hosehek—Horváth, Schubert— Papp, Wetzel—Szmetana, Bayer— Lugosi, Gáborházi—Fodor (Bp., XI., Karinthy Frigyes út 3., 17.30).

A TASZSZ véleménye a szovjet labdarúgó- válogatott vereségéről

Nagy meglepetést keltett Moszkvában a Szovjetunió labdarúgóválogatottjának az osztrákoktól elszenvedett l:0-ás veresége. a TASZSZ tudósítója a mérkőzésről írt kommentárjában megállapítja, hogy a szovjet csatársor nem tudta kihasználni rengeteg gólhelyzetét, és a vereségnek ez a kizárólagos oka. Ahhoz, hogy a törökök elleni, közelgő világbajnoki selejtezőn sikeresebb legyen a szovjet csapat játéka, a támadók gólképességének fokozása szükséges.

Ökölvívásban:

Fejér megye—Pest megye 16:4

Székesfehérvárott szombat este került sor a két megye felnőtt- válogatottjának összecsapására. Mintegy ötszáz néző előtt léptek szorítóba az öklözök, méghozzá szabadtéren, s a hűvös idő bizony nem kedvezett a versenynek, a versenyzőknek.

Nem kedvezett a Pest megyei csapatnak az sem, hogy a nagykőrösi öklözök távolmaradtak, a nagyarányú vereséghez hozzájárult a pontozóbírák sorozatos tévedése, amellyel a Pest megyei csapatot sújtották.

Eredmények (elöl a Fejér megyeiek) :

Légsúly: i>énes pontozással nyer Takács ellen. Harmatsúly: varga pontozással nyer Rideg ellen. Pehelysúly: Zalka pontozással veri Nagyot. Könnyűsúly: Ganzer ellen Vitányi a második menetben feladta. Kisváltósúly: Zellei—

Scheffer. A Pest megyei versenyzőt a második menetben leléptették, sorozátos szabálytalanság miatt. Váltósúly: Németh győz Suszter ellen. A Pest megyei versenyzőt a második menetben leléptették. Nagyváltósúly: N. Szabó ellenfelét. Békésit, ugyancsak leléptette a második menetben a vezetőbíró. Középsúly: Pencz alulmaradt Hegedűssel szemben. Pencz ugyanis sok szabálytalanságot vétett, s fgy a második menetben neki is el kellett hagynia a szorítót. Ezzel 14:0-ról 14:2-re

szépített válogatottunk. Nehéz“ súly: Antal, Raffael meg nem jelenése miatt, mérkőzés nélkül győz.

A másik két pontot félnehézsúlyban szereztük, mérkőzés nélkül, mert a Fejér megyei Kovács átesett a súlyhatáron.

Harmadszor sem sikerüli

Az e heti totófordulóban sem akadt telitalálatos szelvény. így már harmadik hete, hogy a pályázók képtelenek eltalálni mind a tizenkét mérkőzést. Most il találatot 31-en, 10 találatot 526-an

és 9 találatot 3992-en értek el. Nyereményük 9482, 558, illetve 98

forint.

A 37. heti totószelvény: 2, 1, 2, 2. X, x, 1, x. 1, 2, 1. 1.

Súlyos szerencsétlenség a monzai autóversenyen — eddig tizenhárom halott

Vasárnap rendezték meg az olaszországi Monzában a hagyományos, nagyszabású nemzetközi autóversenyt, amely egyben az utolsó világbajnoki futam volt. A versenyen — mint előző években már oly sok-sok viadalon — ezúttal is súlyos szerencsétlenség történt.

A 10 km-es versenypálya egyik kanyarjában a nyugatnémet von Trips, aki az egyik esélyes volt, a második körben összeütközött az angol Clarks kocsijával, a két száguldó gépkocsi a hatalmas erejű összeütközés következtében kirepült a pályáról és a nézők közé zuhant.

Hírügynökségek hétfő déli jelentése szerint, a szerencsétlenségnek tizenhárom halottja van, de számolni lehet azzal, hogy ez a szám tovább emelkedik, mert sok a súlyos sérült. A tizenhárom halott között van von Trips nyugatnémet versenyző és tizenkét olasz néző.

Ötnapos „hajrá“ a vízilabda OB l-ben

Hatalmas ,.hajrá”-t vágtak ki az országos bajnokság első osztályában résztvevő vízilabda-csapatok. Ugyanis szombattól szerdáig, öt nap alatt, öt fordulót bonyolítottak le, hogy a bajnokság gyors befejezte után a klubcsapatok külföldi túrákra mehessenek. A vízilabda-nagyüzem szombat-vasárnapi mérkőzései során a Csepel Autó két mérkőzésen egy pontot szerzett.

Csepel Autó—Vörös Meteor 4:4 (2:1, 1:2, 1:0, 0:1)

Sportuszoda. V: Taródi.

Csepel Autó: Fejér — Váradi,

PEST MEGYE) HÍRLAP

A Magyv Szocialista MunkásDán Pest meevei bizottsága es a qneeveí tanács lada Felelős szerkesztő Bácskát László Kiadia a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó csollánv Ferenc Szerkesztőséé és kiadóhivatal: BijlaDesf VTIJ.. Blaha Luiza tér 3 EaéS2 naD hívható - központi telefon: 343—100 142—22f

A felelős szerkesztő telefonta: 131—248 - Géolrószoba »hívható 20 órátff): 140—447 — BelooltMkat és soortrovaf: 140—449 - Művelődést rovat: 140—449 ElőáHítta Szikra Lapnyomda Budapest

Terjeszti a Maevar Posta Előfizethető 9 helvt oo«=ía hivatalommá és kézbesítőknél

•lófizetési díj i hónapra n forint

Minárovits — Kiss — Pető, Szálai, Baktai. Csere: Halász.

Időnként igen ötletes támadásokat szőttek a csapatok, s a mérkőzés színvonala egyáltalában nem azt mutatta, hogy kiesési rangadó folyik.

G: Szalai (3), Pető. Jó: Fejér, S zalai.

FTC—Csepel Autó 5:0 (1:0. 2:0, 1:0. 1:0)

Sportuszoda. V: Hajnal.

Csepel Autó: Fejér — Váradi, Minárovits — Kiss — Pető, Szalai. Baktai.

Az éllovas zöld-fehérek ellen szívósan védekeztek a Csepel Autó játékosai, s el tudták kerülni a még nagyobb arányú vereséget.

Jó: Szalai.

Hétfőn a Csepel Autó újból kiesési rangadót játszott, a Szőnyi úton. az MTK ellen. Ezzel egyr időben Szolnokon az FTC—Szolnok rangadót játszották. A mérkőzések eredményeiről lapzártáig még nem kaptunk hírt.

1. FTC

2. Szolnok

3. Ü. Dózsa

4. Bp. Honv.

5. BVSC

6. Eger

7. Bp. Spart.

8. Izzó

9. Vasas

10. MTK

11. Csepel A.

12. V. Meteor

19 16 19 16 19 14 19 12 19 9 19 9 19 9* 19 7 19 5 19 2 19 1

19 —

3 — 98: 46 35 1 2 112: 53 33 1 103: 50 32 3 97: 54 28

7 80: 73 21

8 106: 76 20

9 85:101 19 79: 87 16 80: 82 14 60:122 5 44:108 4 27:119 1

4

4

3 2 1

2 10

4 10 1 16 2 16 1 L8

Beköltözhető ingatlanok a dunaharaszti járás területén: Dunaharaszti:

1 szoba, konyha, 150 n.-öl telekkel, nyárikonyha. Ara 50 000 Ft.

2 szoba, konyha, speiz, előszoba, fürdőszoba, tégla- és vályogépület, cseréptetővel. Külön nyárikonyha és fáskamra, 235 n.-öl telekkel. Ara 110 000 Ft. 295 n.-öl telek, csemete gyümölcsfával. Ára 14 000 Ft.

245 n.-öl üres kerítet- len telek. Ára 10 000 forint.

Szigetujfalu:

2 szoba, konyha, speiz, nyárikonyha, 2 kamra, pince, 200 n.-öl telekkel. Ara 50 000 Ft. Makád;

2 szoba, konyha, istálló, kút, villany van, 450 n.-öl telekkel. Ara 45 000 Ft.

Ráckeve:

1 szoba, konyha, 518 n.-öl telekkel. Ára 35 ezer forint.

1 szoba, 1 konyha, nyitott terasz, kút van, 300 n.-öl telekkel. Ara 40 000 forint. Érdeklődni lehet: PIK, VI., Dunaharaszti, Dózsa György 1. sz.

A Ceglédi Villamos- ipari Gyár esztergályos és öntő szakmunkásokat keres azonnali belépéssel. Jelentkezni lehet: Cegléd, Törteli út 12. Munka- ügyi osztály.

Csak Pécel szerzett pontot idegenben

Monori Állami Gazdaság Csévharaszti

Üzemegysége gyakorlattal rendelkező fejőgulyásokat, sertésgondozókat keres. Fejős részére lakást biztosítunk. Jelentkezés az üzemegységben.

Eladó új női kerékpár. VII., Adám László u. 9. Nagykőrös.

CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK

Eladók: boroshordók, kármentő, tötlke, puttonyok, prés, borpumpa. Alkotmány u. ' 17. alatt. __ __

Világos, komplett hálószobabútor eladó Arany utca 6. alatt. Eladó 32-es Weltmeister harmonika. VII. kér. Nvár utca 25. sz

Három darab hordó bérbe adó. Kazinczy utca 20. Szabóék.

Alsó-csemői állomáshoz 5 perc járásra beköltözhető ház 800 n.- öl szőlővel és mellék- helyiségekkel eladó. Értekezni lehet a helyszínen. özv. Abrahám Míhálvné.

Keresek megvételre egy jó állapotban levő 40-es tangóba rmónikát. Bercsényi 31.

Hordók eladók. Dobó utca 14/a alatj.

Szőlő-gyümölcsös 1000 n.-öl terméssel vagy anélkül eladó. Cím a Ceglédi Ifyomdában

Eladó 200 n.-öl szőlő házhelynek is alkalmas. — Érdeklődni Arany utca 15. szám.

3 db használt spalet- tás ablak eladó. Róka utca 1. szám. Érdeklődni: Liliom u. 15

alatt.

Szombaton és vasárnap egyaránt két-két mérkőzést tartottak a megyei labdarúgó- bajnokságbán. Mint már beszámoltunk róla, Monor biztosan győzte le 3:0 arányban a Váci VSE együttesét. A .»csonka” Fót ellen a Ceglédi VSE II. szintén biztosan nyert. A vasárnapi két találkozón a Pó- celnek sikerült az egyik pontot elhozni Dunaharasztiról, míg a bagiak nagykőrösi vendégszereplését nem kísérte sze" rencse.

Ceglédi VSE II.—Fót 3:0 (2:0)

Cegléd, 300 néző. V: Ripp.

A fótiak csak kilenc játékossal álltak ki, s így a hazaiak győzelme egy percig sem volt vitás. A 70. percben a ceglédi Öcsait után- rúgásért a játékvezető kiállította. A hazaiak mindhárom gólját Pintér szerezte.

Dunaharaszti MTK—Pécel 2:2 (2:0)

Dunaharaszti, 700 néző. V: dr. Vincze.

Alacsony színvonalú találkozón Pécel megérdemelten szerezte meg a második félidőben az egyik bajnoki pontot. Bár a 65. percben a péceli Konczot feleselés miatt kiállították, a vendégcsapatnak tíz emberrel is sikerült megszerezni a második, egyben döntetlent jelentő gólt.

G: Réti (2, egyet U-esből), ill.

Debreceni, Juhász. Jó: Nándori- fi, ill. Dobos.

Nagykőrösi Kinizsi—Bagi KSK 3:0 (2:0)

Nagykőrös. 300 néző. V: Simák.

A körösi csapat irányította a játékot, állandó fölényben volt. de a csatárok még mindig a régi betegségben szenvedtek, a legbiztosabb gólhelyzeteket is kihagyták. A hazai gólok a 32.. a 33. és a 75. percben estek. Decsi a 28. percben 11-est hibázott. Közepes színvonal, sportszerű légkör jellemezte a találkozót. A körösi csapat nagyobb arányban is győzhetett volna.

G: Bakonyi (ll-esből). Komyik,

Decsi. Jó: Vass,

Csikós

n.

, Péesi. Aszódi, ill. Berla. Dem« II.

Adám, Sőregi, — Péesi —

1. Nagykőrös

5

3

1

í

7: 1 7

2. Monor

5

3

1

i

10: 5 7

3. Üllő

4

3

—

í

10: 4 6

4. Vecsés

4

3

—

i

8: 4 6

5. SZTK

4

2

1

í

7: 5 3

6. Cégi. Ép.

4

1

3

—

4: 3 5

7. Gödöllő

4

2

1

í

4: 4 5

8. Pécel

4

1

2

í

9: 7 4

9. Dunahar.

4

1

2

í

5: 4 4

10. Fót

4

1

2

í

7: 6 4

11. Bag

5

2

—

3

8:13 4

12. Ceglédberc.

4

1

1

2

«: 7 3

13. Szigetújfalu

4

—

3

1

5: 7 3

14. Albertirsa

4

1

1

2

2: 3 3

15. Váci VSE

5

1

4

3:15 1

16. Pilisi KSK

4

—

1

3

1: 8 1

Cegléd H.

2

2

—

—

8: 1 4

Nyilatkozatok és lapvélemények a berlini mérkőzésről

Az ADN hírügynökség és az MTI berlini tudósítója hétfőn újabb nyilatkozatokat és lapvélemónyeket közölt a Magyarország—NDK válogatott labdarúgó-mérkőzésről. A vélemények megegyeznek abban, hogy egy igen mérsékelt formában játszó magyar válogatott elég szerencsés körülmények között szerezte meg a győzelmet, s ezzel a chilei 16-os döntőbe jutást.

Soós Károly, az NDK válogatottjának az edzője:

. .. I '5,, . .

— Válogatottunk nagyon jól játszott s játékosaink minden dicséretet megérdemelnek, nagy küzdőszellemükért. A heves harcban sem történt komoly összecsapás, ami a mérkőzés sportszerű jellegét is bizonyítja. A német csapatból Kaiser és Mdschke játszott a legjobban. A magyar válogatott

mindenki számára csalódást okozott.

V. Lukjanov, szovjet játékvezető:

— Az első félidőben a hazaiak voltak fölényben, de nem tudták helyzeteiket kihasználni. A második 45 percben kiegyensúlyozottabb volt a játék, de az eredmény fordított is lehetett volna. Többször láttam már az NDK csapatát játszani, de ilyen jól még nem.

Barcs Sándornak, az MLSZ elnökének szavait így idézi ä Sporteoho;

— A mi csapatunk meglé. poén nagyon rossz, az NDK csapata viszont meglepően jó volt.

A Tribune „balszerencsével vesztettünk” című tudósításában megállapítja, hogy az NDK válogatottjának nem, csak küzdőszelleme, de Iájátéka is egyrangú, egyenlő értékű volt a magyarokéval.

Összefoglaló az országos atlétikai és úszóbajnokságról

NAGYKŐRÖSI APRÓHIRDETÉSEK

Eladó 1100-as Hillman személygépkocsi üzemképes, elfogadható áron. Nagykőrös. Bállá Gergely 33.

Eladó 750-es BMW. Kisebbért cserélhető. _ Csilláé utca 5.

Nagyméretű tégla, va lyog és deszka eladr VT.. Balassa u. 5. «7

Eladó Dózsa Gy. u. 30. Eladó 750-es BMW K számú ház felerész- sebbért cserélhető. _ ben. * Csillag utca 5.

A hét végén több napon át folytak az országos úszó- és atlétikai bajnokság küzdelmei. Mindkét sportágban elvétve akadt rekord, jó eredmény. Jellemzői mindkét eseménynek: szoros küzdelmek.

Az országos úszóbajnokság első napján a 100 méteres férfi gyorsúszásban az országos csúcsbeállítással (55.7) győztes Dobai mögött az első hat helyezett egy percen belül úszott. A 100 méteres női gyorsúszás meglepetése az egri Frank Mária elsősége. Az esélyes Madarász Csilla csak harmadik lett. A 100 méteres női pillangóúszás bajnoka Egervári Márta lett. s az ő szereplése alapján végre elmondhatjuk, hogy van egy komoly női pillangózónk.

A második napon a fiatal Lenkei nyerte a 100 méteres férfi mellúszást, s az egri Katona a 200 méteres pillangó után a 400 méteres gyorsúszást is megnyerte. Frank Mária a 200 méteres női gyorsúszásban folytatta sikeres szereplését. Sőt, a harmadik napon a 100 méteres mellúszás babérját is elhódította, legyőzve az ifjúsági csúcsot úszó újpesti Berin- dét. A 400 méteres női vegyesúszást is Egervári nyerte. A férfi 200 méteres gyorson Dobai (2:06.4) országos csúcs csal győzött. Lenkei 200 mé teres mellúszásban folytatta sikeres szereplését.

Az utolsó napon a BVSC 4x100 méteres vegyesváltóia kár csak harmadik helyen végzett. de kétszer is megjavító*!» az ifjúsági csúcsot. 1500-on

Katona, 400 méteres női gyorsúszásban Frank Mária, míg 200 méteres női mellúszásban Egervári Márta végzett az első helyen.

Az atlétikai bajnokság három napja alatt csak egy csúcseredmény született. Kon- tsek Jolán 53.85 m-es dobással győzött a diszkoszvetésben. Színvonalas volt az 5000 méteres síkfutás, melyet Iharos nyert meg Mácsár és Szabó dr. előtt, mindannyian 14 percen belül futottak. Súlylökésben Nagy Zsigmond győzött Varjú előtt, gerelyhajításban Krasánai Kulcsár előtt. A 100 méteres női síkfutás bajnoka az ifjúsági Markó lett. A férfi magasugrást Noszály, a 100 méteres férfi síkfutást Csutorás Csaba,, a diszkoszvetést Szécsényi nyerte.

A befejező napon Kontsek Jolán súlylökésben is a dobogó felső fokára került új bajnoki csúccsal. A 10 000 métert Szabó Miklós dr., a 3000 méteres akadályfutást Simon Attila, míg a kalapács- vetést Zsivótzky Gyula nyerte meg.

Nem hitelesíthető Silvester szenzációs világcsúcsa

Ja.y Silvester, az amerikaiak 24 éves atlétája szombat este Los Angelesben 64.0 méterrel új világcsúcsot állított fel a diszkoszve- tésben. A pálva utólagos ellenőrzése során azonban kiderült, hogy a megengedettnél nagyobb lejtés miatt Silvester celjesítmé- nve nem hitelesíthető így a régi, 60,72 méterei világcsúcsa marad érvényben. (MTI)