Pest Megyei Hirlap, 1961. szeptember (5. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-09 / 213. szám

GURULÓ KÖNYVESBOLT

Nagy világoskék zárt teherautó kanyarodik a tsz udvarára. Oldalára nagy nyitott könyv festve: a Magyar Könyvkereskedelmi Vállalat guruló könyvesboltja. Az irodában nem sokat időznek,

árusítjuk a Kertészet Szőlészet, a Magyar Mezőgazdaság és a Technika című folyóiratokat. Ezeknek is igen nagy a sikerük.

— Mi a legérdekesebb élménye?

V. ÉVFOLYAM 213. SZÁM

1981. SZEPTEMBER 9. SZOMBAT

Icy is lehet

Vasárnap délelőtt, kilenc | óra. Csúcsforgalom. A pénztárnál legalább harmincán j várakozunk. A pénztárosnő frissen dolgozik. Számolócédu- | Ián jegyzi az árakat, összead, I kezeli a National kasszát. A j sok munkát alig győzi. A tö- I meg egyre szaporodik. Már tíz perce állok sorban egy poharas tejfölért. Egészen váratlanul odalép a sorhoz a bolt egyik eladója. Az egyik kezében számolócédula, a másikban ceruza.

— Mit parancsol? — fordul a legelöl álló öreg nénihez.

— Két kiló liszt, kilenchúsz, három deka paprika háromhatvan.

A tételeket gyorsan összeadja. A pénztárosnönek már csak annyi a dolga, hogy a végösszeget leüti a kasszán és átveszi az összeget.

Nem telik bele öt perc, mindenkinek számolócédula van a kezében, másik öt perc alatt már csak kelten állunk a kasszánál.

A mosolygós dolgozó visz- szamegy a pult mögé.

Két dolgot szeretnék megjegyezni. Az egyik, hogy a dolgozót Editkének hívják, a másik, hogy a 22-es boltban nagyon helyesen értelmezik azt, hogyan kell kulturáltan kereskedni..,

Ma már nem kell a tagságnak annyit dolgoznia aratáskor, mint eddig, ebben az évben az aratást 87 százalékban géppel végezték el.

Van saját Belorusz-, Zetor- és Maulwurf-traktoruk, kévekötő aratógépük, valamint többféle munkagépük.

Államunk sem maradt adósa a fejlődő községnek, amikor kimondták a községet termelőszövetkezeti községnek, azonnali megindították a község villamosítását. A munkákat 1959 decemberében be is fejezték, s I960 februárjában kigyulladt a fény.

Azóta villanyfény mellett szórakoznak a község fiataljai, s otthont talál a község Petőfi művelődési házában a színművészet. Ügy a Pest megyei Petőfi Színház, mint az Állami Déryné Színház rendszeresen tart előadásokat, a hetenként háromszori mozielőadás mellett.

A termelőszövetkezet tagsága ma este ünnepli a tsz 10 éves fennállását. Kívánunk nekik továbbra is jó munkát, erőt, egészséget.

— ákos —

— A napokban, azt hiszem az abonyi Leninben odajött hozzánk egy igen öreg nénike. Sokáig válogatott a könyvek között. Segítségére siettem s együtt állítottuk össze az unokája részére a meglepetést. Amikor aláírásra került a sor, a nénike három keresztet rajzolt. Nagyon megható

Üzen a szerkesztőség

kerek forgalma. Helyes lenne, ha a közelben levő iskola tanulóira való tekintettel táblák figyelmeztetnének az óvatos közlekedésre.

Talata Pál olvasónk biztosan látja, hogy lapunk hasábjain sokat foglalkozunk a Szücs-telepiek többrendbeli panaszával. Itt is szóvá tesz- szük, hogy az a sok kisember Igazán megérdemelné a kérdés mielőbbi megoldását. Ezt biztosan tudják hivatalos helyen is. csak még nem került rá sor.

Ünnepi előadás vasárnap a művelődési ház színpadán

A debreceni Csokonai Színház Gounod-operával lép fel Cegléden

A Faust egyike a világirodalom legszebb vándormeséinek. A legkülönbözőbb európai népeknél bukkan fel az ördöggel cimboráié tudós alakja. Faust klasszikussá vált figuráját világirodalmi formában Goethe, a német költőfejedelem alkotta meg. Goethe remekműve egész sor muzsikust ihletett. Számtalan remekmű született, de a halhatatlanság igényével, több, mint száz év óta Gounod Faust című operája szerepel a világ nagy operaszínpadjain.

A Faust Magyarországon eddig csak a fővárosi Opera és az Erkel Színház színpadán kapott helyet. Elsőnek a debreceni Csokonai Színház próbálkozott vidéken, amikor hallatlan áldozatkészséggel vállalkozott a Faust bemutatására. Évek során készültek a parádés feladatra a színház operatársulatának tagjai és természetesen a debreceni MÁV filharmonikus zenekar muzsikusai.

A debreceni bemutatónak országos visszhangja volt. Most pedig megindult a közel százötven személyt mozgató együttes. hogy a vidék nagyobb városaiban is bemutassa a káprázatos előadást. Országos nevű énekesek, táncművészek, közel ötventagú zenekar, énekés tánckar teszi felejthetétlenné a vendégjátékot, aminek külön jelentőséget ad az, hogy a rendezés méltányos belépődíjakat állapított meg.

Megérkezett a guruló könyvesből)

pár perc múlva felbúg a motor és a bolt már nagy porfelhőt verve a távolabbi üzemegység felé tart.

Burgonyaszedő brigád mellett fékez a kocsi. Ügy látszik már tudják miről van szó, mert kiegyenesítve derekuk a kocsi mellé jönnek. Kinyílik a hátsó ajtó s az érdeklődők ■ elé tárul a bolt. Tudomány, technika, szépirodalom, mese, folyóiratok, ki-ki válogathat kedve szerint. Míg a válogatás tart pár szót váltok Horváth Olivér „boltvezetővel".

— Nem is hinné az ember, hogy itt a tanyavilágban, távol a mozitól, szórakozástól, milyen nagy az érdeklődés a könyvek iránt. Alig egy hét alatt mióta a járásban gurulunk, jóval túlhaladtuk a húszezer forintos forgalmat.

Nem egy vásárlónk 4—500 forint értékű könyvet vásárolt.

Nagyon szép forgalmunk volt az abonyi Lenin és a ceglédi Dózsa Népe tsz-ben, de itt a Vörös Csillagban különösen sokat vásárolnak a tagok.

Kozma Ferenc a szőlészeti brigád vezetője például több mint 400 forint értékű könyvet vásárolt. Megkönnyíti a tagok helyzetét az, hogy csak a zárszámadás után kell kifizetni a könyveket s mindenki olvashatja addig is az öt érdeklő művet.

— Milyen könyvek fogynak leginkább?

— Természetesen a mező- gazdasági szakkönyvek, de ezeken belül is /azok amelyek a gépesítéssel foglalkoznak.

Nagy sikerük van Jókai, Mikszáth, Móricz Zsigmond műveinek a szépirodalmi könyvek közül. Példányonként

Erdélyi Istvánnak üzenünk Abonyba. Leveleit rendben megkaptuk. A közlés egyedüli akadálya az, hogy a szűk terjedelemben nem tudunk helyet szorítani az ilyen általános témájú írásoknak. Arra kérjük, konkrét cikkeket küldjön, lehetőség szerint abonyi anyagokat.

Balogh Árpádné a Pesti úti női fodrászat ellen emel panaszt. A fodrász ktsz elnöke készségesen foglalkozott a panasszal és nyomatékosan hangsúlyozta, hogy minden egységben látható helyen ott kell lenni az árjegyzéknek. A dolgozók az azon feltüntetett árakat számíthatják csak fel és szigorúan az elvégzett mun- \ káknak megfelelően.

A Kátai és Szőlő utcák környékén lakók Benő bácsihoz . fordulnak azzal a panasszal, ! hogy a közkút kornyékén ak- j kora pocsolya van, hogy a kacsák kényelmesen fürödhetnek benne. Benő bácsi! Lehet mérgelődni!

Teri aláírású levél írójának i igaza van. Az Eötvös téren igen nagy a gépkocsik és sze- I

Nem tetszik, j

... hogy a Szabadság téren i a Rákóczi út végén a három | útirányjelző közül a „Vasút- i állomás 1.5 km” feliratú fáb- ■ la nem a MÁV ceglédi álló- | mása, hanem a Kossuth-szobor ! fele mutat.

... hogy a Csatornakezelő i Vállalat a Rákóczi úton végzett munkálatai után az úttest erősen hullámos maradt.

— A —

„Anyu, ezt vegyük meg!”

volt, hogy analfabéta létére milyen szeretettel válogatta a könyveket. Elmondotta azt is, hogy ő már nem tanul meg olvasni, szeme is nagyon gyenge, de az unokája rendszeresen olvas fel neki...

Közben a burgonyaszedők megtalálták a megfelelő könyveket, Horváth Olivér, az adminisztrációt intézi. Feljegyzi közben az olvasók kérését is.

— KRESZ-könyvet hozzon, — mondják neki nagyon sokan. A boltvezető pedig megígéri. Hoz KRESZT, szakács- könyvet, állattenyésztőknek irodalmat, nagymamáknak gyermekeknek, mindenkihez eljuttatja a könyvet a guruló könyvesbolt.

Foto, szöveg: Opauszky László

H

OL MŰVELŐDJÜNK OL SZÓRAKOZZUNK

A Kossuth Művelődési Házban szombat este össztánc lesz a tánckedvelő fiatalság részére.

Vasárnap este hét órai kezdette) a Debreceni Csokonay Színház vendégjátékaként a „Faust” című opera előadása ugyancsak a Kossuth Kultúr* házban.

A Kossuth Filmszínházban vasárnap 5 és 7 órai kezdettel a „Különös kirándulás” című angol filmvigjáték.

A MEDOSZ-kultúrházban szombat és vasárnap este tánc- mulatságot tartanak.

A Közlekedésépítési Gépjavító Vállalat Dózsa Kultúr- házában szombat és vasárnap délután és este klubélet, vasárnap délelőtt 10—12 óráig meseműsor.

A Dózsa Filmszínház kert- helyiségében mindkét nap este 8 órai kezdettel „Orvos a válaszúton” című magyarul beszélő csehszlovák film, a teremmoziban pedig 6 órai kezdettel „A messzi utca” (Szerjózsa) című magyarul beszélő szovjet filmet vetítik.

A vízilabdakedvelők részére vasárnap délelőtt 11 órakor a ceglédi vízilabdacsapat a Szegedi Atlétikai Klub vízilabdacsapatával játszik bajnoki mérkőzést a Sportuszodában.

Szombat délután 2 órakor a CVSE ifjúsági csapata a fóti labdarúgók ifjúsági csapatával mérkőzik, a vasutaspályán. Fél négykor pedig ugyanott a fóti I. csapat bajnoki mérkőzésen találkozik a Ceglédi Vasutas bajnokcsapatával.

A tekekedvelők számára pedig a Ceglédi Építők tekecsapata NB I mérkőzésen méri össze erejét a Győri ETO tekecsapatával, reggel nyolc órakor az Építők tekepályáján.

A Vasutas Otthonban szombaton és vasárnap klubélet és televízióközvetítés lesz.

Ugyancsak a Vasutas Otthonban szombat délután 18.30 órakor (fél 7-kor) a BVSC ökölvívó-csapata méri össze erejét a CVSE ökölvívó-csapatával.

egész társaság a verekedésben, a legsúlyosabb esetekben előkerül a bicska is.

— Nemrégen egy nagyon kedélyes esetet tárgyaltam. A budai úton történt, A hangulat az italboltban már az eget verte. Két régi ellenfél szembekerült egymással. Persze elhangzott a szokásos kijelentés: Gyere ki, ha van bátorságod.

— Akinek a kihívás szólt, vállat vont és nyugodtan maradt a helyén. A másodikra sem sokat adott. A harmadikra már az egész társaság fel- röffent és nem lehetett kitérni. De ügyesen elszökni a nagy tülekedésben annál könnyebb volt.

Az italbolt udvarán folyt le a verekedés, amelynek mulatságos része az volt, hogy a kettészakadt társaság félholtra verte egymást, akinek pedig a kihívás szólt, az a kerítés mögül mosolyogva nézte végig az egészet. Pártolói, barátai ugyancsak megkapták a magukét.

Ez a dolog kedélyesebb része. A szomorúbb az, hogy ezek a garázda fiatalok igen gyakran megzavarják mások szórakozását, rendőrségi beavatkozást provokálnak és csak ritkán ússzak meg a dolgot kisebb-nagyobb büntetés nélkül.

— A RÁKOSPALOTAI Növényolajipari Gyár szakembere szeptember 12-én Cegléden, a Mészáros Lőrinc utcai iskola udvarán ingyenes mosószerbemutatót rendez a mosógépben különösen jói bevált mosószerek felhasználására. A bemutató díjtalan.

— A JÁSZKAR A JENŐI Uj Barázda Termelőszövetkezetben az aratási munkákban kivételesen jól szerepelt tagoknak jutalomképpen holdanként tíz kiló kenyérgabonát osztottak ki.

— CSEMÖ községben nemrégen kapcsolták be a villanyt. A község területén a közvilágítást 17 villanylámpa látja el.

— A VÁROSI utasforgalom jobb ellátása érdekében a közeljövőben újabb taxit kap Cegléd városa.

— A CEGLÉDI mezőgazdasági technikum kihelyezett levelező osztályt tervez Jász- karajenőn. Eddig csak tizenhármán jelentkeztek. A jelentkezők nagy része pedagógus, nyugdíjas és tanácsi dolgozó. Termelőszövetkezetekből csak öten jelentkeztek. Megjegyzendő, hogy a kihelyezett osztály beindításához 25 jelentkező szükséges.

— A DÉL-PEST MEGYEI képzőművészek kiállítása, valamint Balogh Rudolf fotóművész kollektív kiállítása eddig másfélezer látogatót vonzott a Kossuth Múzeumba. A nagy érdeklődésre való tekintettel a fotókiállítás szeptember 15-ig, a képzőművészeti kiállítás a hónap végéig marad nyitva. Az iskolák csoportos látogatásait az igazgatóság kéri előre bejelenteni.

—A FÖLDMŰ VESSZÖVET- KEZET éttermének konyhája napról napra népszerűbb. Mintegy kétszázötvenen étkeznek az üzemi konyhán és naponta százötvenen esznek hét-, illetve kilencforintos menüt.

— CSOH FERENC (Déllő U; 1/a.) a MEDOSZ művelődési házban botrányosan viselkedett, majd erősen ittas állapotban verekedést kezdeményezett. A szabálysértési hatóság vonta felelősségre minősíthetetlen magatartásáért és 300 forint pénzbírsággal sújtotta.

— A CEGLÉD és Környéke Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat karbantartó részlege teljes erővel dolgozik: a tervek szerint az év végéig a vállalat 158 boltjából 66 bolt lesz ön- kiszolgáló üzlet.

Ezt látva az egyénileg gazdálkodók tábora — amikor pártunk és kormányunk 1959-ben beindította az átszervezést —, szinte egy emberként jelentkezett a Kossuth Termelőszövetkezetbe.

A szomszéd községből, Jász- karajenőről is többen beléptek ide, meg sem várták, hogy községükben is megindítsák a szervezést. így tett Varga Ernő is, mondván: én, az egyéni koromban szerzett tapasztalataimat, itt a közösben akarom gyümölcsöztetni.

Ma a köröstetétleni Kossuth Termelőszövetkezetben 136 család van, és 1900 hold földön gazdálkodnak. Az akkori 12 tehénnel és 15 kocával szemben ma 50 fejőstehén áll a korszerű tehénistállóban és 80 anyakocát tartanak.

300 mázsa dinnyét és 500 mázsa paradicsomot szállítottak ez évben külföldre. 60 hízott szarvasmarhát és 400 hízott sertést adtak az államnak, 70 holdon telepítettek szőlőt és gyümölcsöst. S jóllehet, csak pár száz méterre fekszik a tsz központja a mű- úttól, bekötő utat építenek, hogy a kerékpáron járó tagságnak ne kelljen sárban járni.

1951-ben határozták el Kő- röstetétlenen az inárcsi Farkas, a Mihalik és a többi föld- birtokosok örökébe lépett volt gazdasági cselédek és zsellér- családok, hogy közös úton haladnak tovább. 1951. szeptember hó 6-án 19 család, 340 hold földön megalakította a Kossuth Termelőszövetkezeted.

A Tóth Pálak, a Kánya Andrások, a Farkas Istvánok, a Farkas Mihályok, a Farkas Jánosok és a többiek gigászi munkát végeztek. Küzdöttek a sok munkával, a sok nehézséggel és mint sziget a tengerben. Leírni azt — amin végigküzdötték magukat, hosz- szú volna —, de beszéljenek helyette a tervek, a tények és a számok.

Átvészelték az 1956-os időket, amikor a befurakodott ellenség fel akarta számolni a termelőszövetkezetet. Az alapító és a későbbi, de a termelőszövetkezethez hű tagok nem álltak kötélnek, kitartottak s megőrizték a szövetkezetét. „Aki akar menjen, de mi nem megyünk”! volt a jelszavuk, s nekik lett igazuk. Az elkövetkező időkben szorgos munkájuk meghozta gyümölcsét.

tíz éve együtt

Köszöntjük a jubiláló Kossuth Termelőszö vetkezetet

11a legény vagy, gyere ki!

Tanulságos beszélgetés egy büntető bíróval

Körülbelül így hangzik az a peckes kijelentés, ami egy-egy zajos estén elhangzik a kocsmában. Két legény ke szúrósan néz egymással szemben. Fogaikat csikorgatják. Az egyik végül is felvágja a fejét és indulatosan kiáltja a másiknak:

— Ha legény vagy, gyere ki!

A múlt párbajőrületében is

kihívással kezdődött a kutyavilág. A felek egymásra puf- fantottak vagy életlen kardokkal döfködtek egymás felé, s ez döntötte el a vitát. A mostani kihívások szerényebbek. Nem kell puska vagy kard, nagyon megteszi az ökölbe szorított kéz, súlyosabb esetekben a bicska.

— Albertirsán, Bercelen és Csemőben a kocsmai verekedések jelentős számban kihívással kezdődnek! — mondotta dr. Ladányi Lajos, a Ceglédi Járásbíróság büntetőbírája. — A haragosok felöntenek a garatra, ilyenkor a sérelem még súlyosabbnak tetszik. Az ügy tisztázása során majdnem mindig az derül ki, hogy az egyik fél elkiáltja magát. — Gyere ki, az anyád szép csillagát! Vagy az udvarra invitálja az ellenfelet, vágj/ az italbolt elé az utcára, ahol aztán a könnyebb esetekben egy-két pofon rendet teremt. A súlyosabb esetekben részt vesz az