Pest Megyei Hirlap, 1961. szeptember (5. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-01 / 206. szám

Rangadó után Két pályaavató volt Pest megyében KI ÜLHET A KISPADON ? A Magyar Labdarúgó Szö­vetség ellenőrzései során megállapította, hogy a sport­A Népstadionban vasárnap, az NB I-es rangadón a Fe­rencváros és a Tatabánya együttesei küzdöttek a bajno­ki pontokért. S szerda délután e két csapat Pest megyébe ér­kezett, hogy két pályaavatón gyönyörködtessék el tudásuk­kal a vidéki nézőket. Veresegyház öt óra után kétezer néző előtt dr. Vincze, Huszák és Ná- belek játékvezetőhármas „ve­zérlete” alatt az első fél­időben a helyi csapat mér­kőzött a zöld-fehérekkel. Ferencváros—Veresegyházi KSK 5:0 Ferencváros: Száger — Kiss, Popovics, Gombkötő — Ko­csis, Németh — Kunos, Göncz, Friedmanszky, Rákosi, Kö­kény II. Veresegyházi KSK: Mól- vár — Szabó, Menyhárt, he- bek — Kosztolnyik, Hízó — Kirsch, Rózsai, Nagy Magló- di, Horváth. A helyi csapat elfogódottan játszott, de nagyon igyeke­zett. A félidőt a Ferencvá­ros mértéktartó játéka jelle­mezte. Ehhez egyrészt a nagy meleg járult hozzá, no és persze az, hogy még nem teljesen kifogástalan _a pálya gyepszőnyege. Góllövő: Fried­manszky (2), Rákosi, Kökény és Göncz. Ferencváros—Váci Vasas SE 0:0 Szünet után a veresegyházi csapat helyét az „újonc” NB III-as Váci Vasas SE foglal­ta el, az alábbi összeállításban: Jakus — Katona, Balogh II, Pindes — Madár, Farkas — Folyóka; Vasvári, Kunstßhf, Katona II, Balogh I. A vendégeknél csere nem Volt. Ebben a negyvenöt perc­ben megélénkült a játék, a váci csapat nagy lendülettel vetette magát a küzdelembe a fáradó Fradi ellen. Kun- stáhl, majd Farkas nagy lö­vése fenyegette Száger kapu­ját. Végeredményben azon­ban gól nélküli döntetlennel zárult a második félidő. Pilisvörösvár Itt atlétikai számokkal kez­dődött négy órakor, szintén kétezer néző előtt, a pálya­avató. A Bp. Vasas és a BEAC atlétái vendégszere­peitek. 100 méteres női síkfutás: 1. Markó (V) 12.2, 2. Túri (V) 12.9, 3. Kertész (B) 13.2. 100 méteres férfi síkfutás: 1. Fluck (V) 10.9, 2. Bense (V) 11.5, 3. Lantriák (V) 11.6. 200 m. női: 1. Markó (V) 25.8, 2. Gulyás (B) 26.8, 3. Balogh (V) 26.8. 200 m. férfi: 1. Fluck (V) 22.8, 2. Révész (B) 23, 3. Séllei (B) 23.2. 400 m. női: 1. Gerhardt (B) 62, 2. Korompai (V) 64,6, 3. Heimann (B) 65. 400 m férfi: 1. Vértesy (B) 51.9, 2. Urbán (V) 52.8, 3. Vágó (V) 52.9. Ezután következett a lab­darúgó-mérkőzés. Tatabánya—Pilisi Bányász 4:0 (2:0) V: Simák. Tatabánya: Rapp — Törő­PEST MEG VEI Hl REAP A MazVír Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága ás a megyei tanács laola Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadja a HfrlaDkladó Vállalat Felelős tdadö Csoilán.v Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VTEl., Blaha Luiza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—220 A felelős szerkesztő telefonja: 131—248 — Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sportrovat: 140—449 — Művelődési rovat: 140—448 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Terjeszti a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi oostahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj i hónapra n forint Így kezdődött Veresegyházon... Billinger Júlia, Hajdó Júlia és Szendrői Erzsébet veresegyházi kislányok is­merkednek a kapu mögött bemelegítő ferencvárosi fiúkkal, no és a — csak televízióból ismert — fehér labdával esik II, Csetfalvi, Hetényi — Schédl, Molnár — Sátori, Szovják, Rapai, Müller, Pász­tor. Pilisi Bányász: Hujj 1 — Markos, Hau, Krupp — Geeil­ter, Vízvári — Marjai, Nick I, Peiler, Hujj II, Kimmel. 3. BEAC II. 4x200 m férfi vál­tó: 1. BEAC, 2. Vasas. 1500 m síkfutás: 1. Semberi (BEAC) 4:03.2, 2. Farkas (Vasas) 4:03.6, 3. Zanati (BEAC) 4:03.8. A veresegyházi és pilisvö- rösvári ünnepi pályaavatón szerzett élményeinkről holnap körök a labdarúgó-mérkőzé­sek rendezésénél figyelmen kívül hagyják a korábban ki­adott rendelkezéseket, mely szerint a küzdőtéren elhelye­zett „kispadon” a szakosz­tályvezetőn, edzőn, orvoson, a szövetségi kiküldöttön és a gyúrón kívül más személy nem tartózkodhat. Az MLSZ a fenti rendelkezés betartá­sáért a sportkörök elnöksé­gét teszi felelőssé és közli, hogy egyidejűleg felhívta a játékvezetők figyelmét arra, hogy a rendelet ellen vétő sportkörök mérkőzéseit ne vezessék le addig, míg a küzdőtéren illetéktelenek tar­tózkodnak. Egy hatodik és egy hetedik hely A Magyar Honvédelmi Sport Szövetség lövészbajnoksága so­rán a „kispuska hatvan lövé- ses összetett” versenyben a férfiak csoportjában a gödöl­lői Gáspár 545 körrel a hato­dik helyen végzett. Az ifjúsá­giaknál a dunakeszi Lőrinci 540 körrel pedig a hetedik A vendég bányászcsapat igen könnyedén vette a játé­kot, s így 90 percen át tel­jesen kiegyensúlyozott küzde­lem folyt. Az első félidőben Rapai és Sátori lőtte a ta­tabányaiak két gólját, míg a hazaiak Peller és Marjai ré­vén egy-egy kapufát értek el. Fordulás után mindkét csa­patban több csere történt, de semmi sem változott. Újból két tatabányai gól és két pilisi kapufa volt az eredmény. A különbség csak annyi, hogy a gólokat Rapai és Pásztor, míg a két kapufát Peller egyedül rúgta. A mérkőzés szünetében to­vábbi atlétikai számokat bo­nyolítottak le. 4x200 m női váltó: 1. Vasas, 2. BEAC I, számolunk be. lett. Dózsa Népe Tsz—Lenin Tsz 1:0 Az első termelőszövetkezeti labdarúgó-mérkőzés Cegléden Vasárnap délelőtt tíz óra­kor játszotta első mérkőzé­sét a járási bajnokságban a ceglédi Dózsa Népe Termelő­szövetkezet csapata. Az abo- nyi Lenin Tsz csapatát lát­ták vendégül. ' Mttitégy száz helyi tsz-tag drukkolt a Vas. utas-pályán s egy „teherautó­nyi” abonyi. Petró Mihály sípjelére kez­dődött a játék: váltakozó sze­rencsével. A ceglédiek ár­TIZENHARMAN A DOBOGÓN nyalatnyi fölényt harcoltak ki csupán. A mérkőzés egyet, len gólját Varga Géza, a tsz ifjúsági brigád vezetője sze­rezte meg a hazai csapatnak. A közönség sokat tapsolt Szolyák János tehenész öt­letes játékát, Jezsovszki ha­jós kertész támadó lendüle­tét s Kovács Imre mezőgaz­dasági ipari tanuló frisse­ségét látva. Most vasárnap a Dózsa Né­pe Termelőszövetkezet csa­pata Albertirsán játszik, re­mélhetőleg az első mérkőzé­sen tapasztalt lendülettel és szerencsével. Rossi a birkózó, súlyemelő- és ökölvívó hadsereg bajnokságon A Pest megyei versenyzők igen jól szerepeltek a hadsereg-baj­nokság birkózó-, súlyemelő- és ökölvívó-küzdelmei során. Birkózásban öt harmadik helyet értek el, súlyemelésben pedig egyet. Az ökölvívók két első, négy második és egy harmadik helyet szereztek. nyi (Szentendre). Nehézsúly: baj­nok Bánhegyi (Szentendre). Az alakulatok közötti pontver­senyben a szentendrei ökölvívók 39 ponttal a második helyen vé­geztek. Két érdekes kalapácsvető ered­mény: az osztrák Thun változat­lanul tartja kitűnő formáját. A svédországi nemzetközi viadalon 67,69 méterrel győzött. Figyelem­re méltó a japán Okamoto ered­ménye is, aki 64,61-et ért el. Birkózás Szabadfogás. Légsúly: 3. Kraj- csi (Cegléd). Pehelysúly: 3. Szabó (Cegléd). Könnyűsúly: 3. Schaf­fenberger (Cegléd). Kötöttfogás: Lepkesúly: 3. Papdi (Cegléd). Kö­zépsúly: 3. Szkop (Cegléd). Súlyemelés Könnyűsúly:, 3. Szabó (Szent­endre) 260 kilogramm. ökölvívás Már az elődöntők során nyil­vánvalóvá vált, hogy a Pest me­gyeiek igen jól megállják majd helyüket. Az elődöntőben a szent­endrei Amóczki a kaposvári Haj­nalt, Nagy L. (Szentendre) a bu­dapesti Gyömbért, Zsíros (Szent­endre) a gyöngyösi Péket, Belá- nyi’ (Szentendre) a fővárosi. Pé- czet, míg Bánhegyi (Szentendre) a budapesti Sípost győzte le. Kis- váltósúlyban a hét szentendrei összetalálkozott egymással és Scheffer legyőzte Eakot. Váltó­súlyban a szentendrei Csala ki­kapott a Kaposvári Minősüktől. Félnehézsúlyban a ceglédi Hajdú vereséget szenvedett a kiskunfél­egyházi Herczeltől és pehely­súlyban a szentendrei Vitányi a szintén félegyházi Knezsiktől. A döntők eredményei: Lég­súly: Földi (Gyöngyös) ponto­zással győzött Arnóczky ellen. Harmatsúly: Valkai (Gyöngyös) p. gy. Nagy L. ellen. Könnyű- súly: Grábel (Budapest) p. gy. Zsíros ellen. Kisváltósúly: Schef­fer p gy. Szatmári (Kiskunfél­egyháza) ellen. Középsúly: Árvái (Gyöngyös) ellen Belányi a má­sodik menetben feladta. Nehéz­súly: Bánhegyi ellen Szita (Gyön­gyös) a második menetben fel­adta. A döntőbe került Pest megyei ökölvívók a hadseregbajnokságon tehát a következő helyezéseket érték el: Légsúly: 2. Arnóczky (Szentendre). Harmatsúly: 2. Nagy (Szentendre). Könnyűsúly: 2. Zsí­ros (Szentendre). Kisváltósúly:, bainok Scheffer (Szentendre). 3. Bak (Cegléd). Váltósúly: 3. Csala (Szentendre). Középsúly: 2. Belá­Segédmunkásokat fel­vesz a Dunamenti Építőipari Ktsz.. Je­lentkezni lehet: Felső­söd, Bajcsy-Zsilinszky üt 1. A Diósdi Csapágy- gyár felvételre keres laboratóriumi munka­körbe vegyésztech­nikust. Érdeklődni le­het: 258—880. A Ceglédi Villamos­ipari Gyár esztergá­lyos és öntő szakmun­kásokat keres azon­nali belépéssel. Jelent­kezni lehet: Cegléd, Törtei! út 12. Munka- ügyi osztály. Vizvezetekszerelo la­katost karbantartási munkára felveszünk, .Nagykőrösi Község­gazdálkodási Vállalat. Dugattyúgyűrű szov­jet gyártmányú gép­kocsihoz minden mé­retben megrendelhető. Matuz, Törökszent- miklós. Zephir-, koksz-, fű­részporos, kétaknás kályhák javítását, ké­szítését vállalja: Kell­ner, 318—701, VI., Baj- csy-Zs, út 41. CEGLÉDI APROHIRD Egy ügyes kislányt mindenes házimun­kára azonnal felve­szek. Cím a Ceglédi Nyomdában. __________ E gy közepes méretű ablak nagyon jó álla­potban eladó. Cegléd, Liliom utca 1.______ B ontásból kikerült 2 db spalettás ablak, egy db üvegfal és ajtók el­adók. I. kér. Kazinczy utca 3._______________ T alált cirmos fehérfe­jű kiscica gazdát ke­res. Köztársaság 32. Beköltözhető kétszo­bás házrész közös be­járattal eladó. Ősz u. nyolc. Eladó Felház utca 61. számú ház, azonnal beköltözhető. ’ Érdek­lődni ugyanott este. Középkorú nő bejáró­nak ajánlkozik. Cím a Ceglédi Nyomdában. Eladó egy háromszár­nyas tükörasztal. Baj­csy-Zsilinszky út 16. szám* Jó állapotban levő fe­kete Pannónia 4000 km-rel eladó. Bede u. 1L ________________ E gész, világos háló­szobabútor eladó. IV., Vadász u. 7. Eladó ház beköltözhe­tően, érdeklődni va­sárnap: Szajkó utca 6. alatt._________________ E ladó egy db kétszár- nyas kamraajtó, abla­kok és gyalupad. VII. kér. Kossuth Lajos u. 19. alatt._______________ É rtesítem régi vevői­met, minden női, férfi ruhafélét, igazításo­kat, fordításokat, fa­zonmunkát ismét vál­lalok. Révész Jenő szabó, Cegléd, Teleld egy. __________________ 1 25-ös Danuvia mo­torkerékpár eladó, XI. kér. Gerie-telep 10. sz. Keresek megvételre: trágyát és kézzelhaj- tós kétkéses. szecska­vágót. Vényi Sándor, Körösi út 42. ET ESEK Azonnal beköltözhető ház eladó. XIV. kér. Tabányi u. 33. szám (Szűcs-telep), két szo­ba mellékhelyiséggel és 300 n.-öl telekkel, 38 000-ért. _______ P annónia motorkerék­pár eladó. Cegléd, Bu­dai út 429, Vermes László. örökbeadnám két és féléves fiúunokámat. Rákóczi úti bölcsőde, Kovácsné. 125-ös Danuvia motor- kerékpár jó állapot­ban eladó. — XI. kér. Gerje-telep 12. alatt. Megtekinthető vasár­nap egész nap, hét­köznap fél 6 órától. _ Páncél Józsefnél. Középkorú asszony egy vagy két gyer­mek gondozását vál­lalná, saiát otthoná­ban. _> Cím a Ceglédi Nyomdában. Beköltözhető ház el­adó. IV. kér. Lovász utca 3. szám. ;\\\\\\\\\\\\\v\\\\\\\\\>\\\\\\\\\\\\\^^^ %'i | Nem hivatalos, de világcsúcs! | 25 kilométerrel jobb a réginél A magyar hosszútávúszók eddig legtöbbször 20—30 kilométeres távon mérték össze tudásukat. A napokban % ^ Szénási Imre a Kontakta-gyár 29 éves szerszámkészítője, £ ^ aki már több ízben is részt vett ilyen versenyeken, elha- £ £ tározta, hogy Balatonkenese és Keszthely között, körül- £ 4 belül 76 kilométeres távon hosszában végigússza a S 4 Balatont. ? 4 Szénási hétfőn este szállt vízbe és szerda reggel fe- ^ % jezte be a vállalkozást. A hatalmas távot 36 óra 30 perc $ $ alatt tette meg, s ez új balatoni állóvizi, nem hivatalos % % világrekord. A régit is ő tartotta: 1957-ben elért 51 kilo- $ méteres eredményével. á A távúszó a 76 kilométert végig gyorsúszó stílusban 0 0 kívánta megtenni, ám az utolsó tíz kilométeren mell- $ íj úszásra kényszerült, mivel túl hínáros volt a víz. j íj Szénási Imre 8,40 kilót fogyott a rendkívüli 36 és íj 1j fél óra alatt. Ám mások is fogytak... Szénási edzője és 4 1j az egészségügyi ellenőrzést végző dr. Mohorka György 4, 1j sportorvos, akik csónakon kísérték a versenyzőt, négy- , 4 négy kilogrammot fogytak. A siófoki rendőrség is elkí- 1j í sérte útjára a világrekordért. A víz 24 fokos volt. Az $ 4 úszó zsírral kente be testét, lég- és vízhatlan szemüveget íj ^ viselt, nehogy szemgyulladást kapjon. ^\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\V\\\\\\\\\\\\\\\\\\^\\\\\\\\\\\\\\\\\\\NNWAWy A Ceglédi Vasutas „hasonlít" az NDK-hoz Harcos edzőmérkőzés Már tegnapi számunkban kö­zöltük, hogy szerdán a magyar labdarúgó B-válogatott ceglédi edzőmérkőzésén 4:0 arányban győzte le az NB n-es Ceglédi Vasutast. A két csapat összeállítása a kö­vetkező volt: B-válogatott: Ilku (Kiss) — Dudás (Keszler), Polgár, Novák — Dezsőfi, Színi — Ku- harszki, Kazinczy, Dunai I, Ko- mora, Taliga. Cegléd: Kaltanecker (Czékus) — Pákozdi, Med- nyánszki (Lazányi), Gyikó II — Csontos, Oláh — Kökény, Lacz- kó, Gyikó I (Ocsai), Császár, Jó- zsa. A mérkőzést Virágh vezette, s kétezer néző tapsolt a „harcos’* edzőmérkőzés nek. Mert valóban harcos volt ez a találkozó. Olyan harcos, ami­lyent edzőmérkőzéseken nem szoktunk meg. Elég helytelenül, az edzőmérkőzéseken a váloga­tottak csak játszadozni szoktak, az ellenfél nem mer bátran játszani és a válogatott játéko­sok nagyon kímélik magukat. A ceglédiek jóvoltából most nem így történt. Keményen, lelkesen játszottak, de nem durván, s így komoly erőkifejtésre késztették a B-válogatott játékosokat. A szak­vezetők véleménye szerint ez így volt helyes, s igen örültek, hogy az edzotárs megválasztása máskülönben is jól sikerült, ugyanis a ceglédi csapat játéka hasonlít az NDK csapatainak já­tékfelfogásához. Érdekessége volt a mérkőzés­nek, hogy a mezőny legjobbja Kaltanecker, a ceglédi kapus volt. A válogatottból Komora, Novák, Dunai I és Polgár, míg a ceglédieknél Csontos és Pákoz­di játéka dicsérhető még. További érdekességek... Az el­ső félidőben csak egy gólt tud­tak lőni a ceglédi kapuba, azt is 11-esből. A félidei csere a vá­logatottaknak kedvezett, bár az immár tartalékos hazaiak így is jól tartották magukat. Indul a megyei röplabda-bajnokság Vasárnap megkezdődnek a megyei férfi röplabda-bajnok­ság küzdelmei. A női bajnok­ság későbbi időpontban in­dul. A megyei röplabda-bajnok­ság őszi fordulójának sorso­lása a következő* I. forduló, szeptember 3 Gödöllői Agrár—Nagykőrös, Ér­di Traktor—Maglód, Tápógyör­gye—Cegléd, Gödöllői Ped.—Du­nakeszi Spart., Gödöllői Ganz— Budaörs (9 óra). II. forduló, szeptember 10 Nagykőrös—Budaörs, Dunake­szi Spart.—Gödöllői Ganz, Ceg­léd—Gödöllői Ped., Maglód—Tá­piógyörgye, Gödöllői Agrár— Érdi Traktor. Ül. forduló, szeptember 17 Érdi Traktor—Nagykőrös, Tá­piógyörgye—Gödöllői Agrár, Gö­döllői Ped.—Maglód, Gödöllői Ganz—Cegléd (11 óra), Budaörs —Dunakeszi Spart. IV. forduló, szeptember 24 Nagykőrös—D.-keszi Spart., Cegléd—Budaörs, Maglód—Gödöl­lői Ganz, Gödöllői Agrár—Gödöl­lői Ped., Érdi Traktor—Tápiógyör­gye. V. forduló, október 8 Tápiógyörgye—Nagykőrös, Gö­döllői Ped.—Érdi Traktor, Gödöl­lői Ganz—Gödöllői Agrár (9 óra), Budaörs—Maglód, Dunakeszi Spa rt.—Cegléd. VI. forduló, október 15 Nagykőrös—Cegléd. Maglód— Dunakeszi Spart.. Gödöllői Ag­rár—Budaörs, Érdi Traktor—Gö­döllői Ganz, Gödöllői Ped.—Tápió­györgye. VH. forduló, október 22 Gödöllői Ped.—Nagykőrös (11 óra), Gödöllői Ganz—Tápógyör- gye, Budaörs—Érdi Traktor. Du­nakeszi spart.—Gödöllői Agrár, Cegléd—Maglód. VIII. forduló, október 29 Nagykőrös—Maglód. Gödöllői Agrár—Cegléd, Érdi Traktor— Dunakeszi Spart., Tápiógyörgye— Budaörs, Gödöllői Ped.—Gödöllői Ganz. KÖZÜLETEK. KULTÜROTTHO NŐK FIGYELEM! Háromajtós vas- és fémöltöző­szekrényeket valamint kultúrtermi be­rendezéseket megrendelés esetén azonnal szállít s BÜTORÉRTÉKESÍTÖ V. közületi részleje Bpest, VII., Wesselényi u. 8. IX. forduló, november 5 Gödöllői Ganz—Nagykőrös, Bu­daörs—Gödöllői Ped., Dunakeszi Spart.—Tápiógyörgye, Cegléd— Érdi Traktor, Maglód—Gödöllőt Agrár. Minden mérkőzést (kivéve* melyek után a kezdési idő­pontot külön jeleztük) dél­előtt tíz órakor kell kezdeni. A Gödöllői Agrár csapatának első két mérkőzése elmarad és később kerül lejátszásra, a tanév beindulása .után, \ illáiu-bajnokság Augusztus 27-én rendezték meg az ez évi Pest megyei villám sakkcsapat-bajnoksá- 6o t. Nyolc négyes csapat körmérkőzéses versenyben mérte össze erejét. ' Bajnok a Pilisi Bányász I. csapata (Naschitz, Szíván, Peller, Gaszner) 21,5 ponttal. 2. Dunaharaszti MTK (Lugo­si, Kerkai, Kiss, Erdélyi) 17 pont, 3. Váci SE (Sumits, Szle- big, Széles, Hámori) 15,5 pont, 4. Vecsési KIOSZ 15, 5. Pé- celi Vasutas 13,5, 6. Pilisi Bá­nyász II 13 pont, 7. Budakeszi KSK 11, 8. Kötöttárugyár 5,5 pont. A verseny sportszerű kere- tek között, zökkenőmentes viliámgy orsasóggal folyt le. Az első bárom csapat érem- díjazásban részesült. * Nemcsak sakkban, de kézi­labdában is volt villámbaj­nokság vasárnap. Az Aszódi Járási Kézilabda Szövetség a járási bajnokság beindulása előtt ugyanis villámtornát ren­dezett Aszódon. Érdekes, izgal­mas mérkőzések során alakult ki a végső sorrend. Az első osz­tály döntőjét Túra és Isaszeg csapatai vívták, melyet végül is a turaiak nyertek meg 6:3- ra. Mivel azonban Isaszeg a mérkőzést megóvta, mert Túra csapatában olyan játékos is kerepelt, aki a döntő előtt a II. osztályú villámtornán már szerepelt, a két pontot Isaszeg kapta, s így ő lett a torna győztese. Harmadik Aszód. A II, osztályt a galgahévízi csa­pat biztosan nyerte az újonc acsaiak előtt, akik jó benyo­mást keltettek. Harmadik Tú­ra III

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom