Pest Megyei Hirlap, 1961. szeptember (5. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-26 / 227. szám

Az SZTK nyerte a rangadót Veesés ellen

Hazai sikerek a megyei labdarúgó-bajnokságban

A megyei labdarúgó-bajnokság hét „hivatalos” mérkőzése közül öt helyen nyert a hazai csapat. így a nagy érdeklődéssel várt SZTK—Veesés rangadó is az otthonjátszók sikerét hozta. Csupán Gödöllőn született döntetlen, az egyetlen vendéggyőzelem pedig Pilisen adódott: a Váci vasutas mindkét pontot megszerezte.

SZTK—Veesés 3:1 (1:1)

Szigetszentmiklós. 600 néző. V: Császár.

Végig nagy iramú, kemény mérkőzésen, megérdemelten győzött az SZTK, sőt, a győzelem aránya, a helyzetek alapján, nagyobb is lehetett volna. Az első félidőben a helyiek jutottak előnyhöz, melyet szabadrúgásból. az SZTK-sorfal tétovázása miatt, egyenlített a vendégcsapat. Szünet után elhúztak az otthonjátszók, és 3:1 után is inkább az SZTK támadott, a vendégcsatárok az egyéni játékot erőltették és ez eredménytelennek bizonyult.

G: Csősz, Tóth, Antal, ill. Trasz- szer. Jó: Németh, Antal, Tóth, Potemkin, ill. Szlakó, Trasszer, Leimetter, Müller.

Váci Vasutas—Pilisi KSK 3:0 (3:0)

Pilis, 500 néző. V: Dombai.

Az első húsz percben a váciak 3rO-ás vezetésre tettek szert. Szünet után kiegyenlített játék folyt, ekkor a Vasutas engedett az iramból, védekezésre állt be. Pilis is teremtett néhány helyzetet, de ezeket nem tudták kihasználni.

G: Bábi (2), Hanzig. Á eyőztes csapatban Takács, Jacsó, Kiss és Bábi. míg a hazaiaknál a középhátvéd és a középcsatár tűnt ki. DMTK—Monor 3:2 (2:1)

Dunaharaszti, 600 néző. V: Halász.

A DMTK az első negyedórában hatalmas iramot diktált. Monor lestaktikát alkalmazott, amely azonban nem vált be. A 18. és a 24. percben góllá érett a hazai fölény, majd kiegyenlítetté vált a játék. Az utolsó tíz percben és a második félidő elején hatalmas iramot diktált a vendégcsapat, és az 50. percben szépített. Ezután inkább a hazaiak veszélyeztettek, s bár több támadás lesen akadt el, a 71. percben újabb gólt szereztek. Ezután fergeteges monorl támadások következtek, s a 77. percben ismét szépítettek. Az utolsó negyedóra a hazaiaké I volt.

Hatalmas iramú, változatos mérkőzésen, Monor lelkesen, és az első 26 perctől eltekintve, igen jól is látszott.

G: GifteW. Réti, Városi, illetve Stettner. Kéri. Jó: ZugnóI Arad?. Nándorfi. ill. Szabó S., Fónyad K. Nagy.

— Fazekas — Bag—Pécel 4:i (2:1)

Bag, 700 néző. V: Abrahám.

A vártnál jobb teljesítményt nyújtott a hazai csapat, s a forduló nagy meglepetését okozva, biztosan győzte le a péceli együttest. A 30. percben -, l:l-es mérkőzésállásnál a hazai balfedezet, Szászt, összecsapott a péceli Nagy- gyal. s lábát törte. A játékvezető Nagyot kiállította. Ezután 10— 10 emberrel folyt tovább a küzdelem, és a 36. percben ll-esből szerezte meg ismét, a vezetést a b«agi csapat. Fordulás után sem változott a játék kéne. az utolsó negyedórában két újabb góllal biztosították be a hazaiak győzelmüket. Pécel szálcsőén játszott. védelme csődöt mondott.

G: Aszódi (3). Katona (ll-esből). m. Debreceni (ll-esből). Jó: De- me (a mezőny legjobbja), Adám. Katona I.. Katona TI., varga, ill. Juhász Szabó I.

Fót—Alberirsa 1:0 (1:0)

Fót, 500 néző. V: Badacsonyi.

Az első 30 perc vendégtámadá- sokkal telt el, ám mégis a hazai csatárok előtt nyílt hatalmas gólhelyzet, de Demján beadását Elek három méterről az üres kapu fölé emelte. Ebben a játékrészben a hazaiak átvették a vendégek csapkodó játékát, s így nem tudtak kibontakozni. A 35. percben született a mérkőzés egyetlen gólja, majd nem sokkal később Demján fejesét a kapufa mentette. Később mindjobban kidomborodott a fótiak nagyobb technikai tudása, és végig kezükben tartották a játék irányítását. Nagyobb gólarányú győzelmüket a

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei bizottsága és a megyei tanács lapja Felelős szerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VTH.. Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—22C A felelős szerkesztő telefonja: 131 —248 — Gépírószoba rhívható

20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sportrovat: 140—449 — Művelődési rovat: 140—448 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél

Előfizetési díj i hónapra 11 forint

hatalmas lelkesedéssel játszó vendégvédők akadályozták meg.

G: Demján. Jó: Pektor (a mezőny legjobbja), Szabó II.. Kalácska, Demján, ill. Fekete IV., Kovács, Kukucska.

Gödöllői Vasas—Üllő o:0

Gödöllő, 400 néző. V: Miklós.

Alacsony színvonalú, csapkodó játék. A 10. percben az üllői kapufáról pattant vissza a mezőnybe a labda. A 63. percben a gödöllőiek H-eshez jutottak, ám Tóth II. lövése újból a kapufára vágódott. A fölényben játszó, de gólképtelen hazai együttes csatársora tehetetlennek bizonyult a szerencsével hadilábon álló üllőiekkel szemben.

Jó: Kovács Gy.. Nagy K., Bátort, ill. Sáli, Győri n., Boda.

— Csiba —

Ceglédbercel—Szigetújfalu 1:0 (1:0)

Ceglédbercel. 700 néző. V: Simák és Nyerges.

Nagy lendülettel kezdett a hazai csapat, és az első két percben két szöglet és egy kapufa jelezte fölényüket. Jó iramú, élvezetes játék alakult ki. A szigetiek szórványos támadásait biztosan verte vissza a kitűnő berceli védelem. A 35. percben sajnálatos esemény történt. Az eddig elsőrangúan bíráskodó játékvezető rosz- szul lett és nem vállalta a mérkőzés további vezetését, öt percig állt a játék, majd Nyerges partjelző „ugrott” be helyette. A mérkőzés egyetlen gólja a 40. percben született. Szünet után sem változott lényegesen a játék képe. A hazai rohamokat, többször csak szabálytalanság árán tudta megállítani a vendégvédelem. Végig élénk volt az iram, mindkét kapu többször forgott veszélyben, az eredmény azonban már nem változott.

A szigetül fal uiak kemény játéka kevésnek bizonyult a berce- liek korszerű labdarúgásával szemben, s így a hazaiak izgalmas. sportszerű mérkőzésen, megérdemelten győztek.

G: Schmidt. Jó: Finszter, Mezei, Tóth, Páncélos, ill. Strohmayer. Vigh T., Vigh B.

— Kohlmayer —

Ceglédi Építők—CVSE n. 2:1 (0:1)

Cegléd, 500 néző. v: Müller.

Az első félidőben a Vasutas, a

A Ceglédi VSE vasárnap otthon játszott a viszony- lag gyengébb képességű Bp. Spartacus ellen: de elbizakodottan állt ki s így iárészi ennek köszönheti, hogy a vártnál többet nyújtó Spartacus elvihette Ceglédről az egyik pontot. A hazaiak a nyolcadik fordulóban most változtattak először csapatösszeállításukon.

Ceglédi VSE—Bp. Spartacus 0:0

Cegléd, 3000 néző. V: Füle.

Ceglédi VSE: Kaltanecker — Pákozdi, Mednyánszky, Császár — Csontos, Oláh — Kökény, Laczkó, Gyikó l, Nagy, Józsa.

Az első félórában, meglepetésre a vendégek harcoltak ki mezőnyfölényt. Csak ezután jött fel a hazai csapat és nyújtotta megszokott játékát. Negyedórán át „tűzijátékot” tartottak a Spartacus kapuja előtt: lövés, lövés után zúdult, de a Spartacus-védők mindent mentettek. A félidő befejezése előtt két gyors támadást vezettek a vendégcsatárok, melynek során Kaltanecker mindkétszer verve volt és csak a szerencse mentette meg a góltól a hazai kaput.

Szünet után az első tíz percben változatlanul a Vasutas támadott: szögletrúgások, s kapufa jelezte fölényüket. Tíz

A Budaörsi Vegyes KTSZ

azonnali felvételre szövetkezeti tagnak keres 2 fő rádió és televízió javításban jártas szakembert, egy fő férfi fodrászt budakeszi résszlegébe, két fő cipész szakembert javítási munkákra. Jelentkezés: Budaörs, Szabadság u. 44.

Telefon: 257—535.

második félidőben az Építők játszott szebben és jobban, végül is a lelkesebben játszó Építők győzött.

G: Gyenlzse (2), 111. Lazányi.

Jó: Halmi, Füle, ül. pintér. Lazányi, Lengyel.

1. Ülló

6

4

1

1

12: 4 9

2. Monor

7

4

1

2

13: 8 9

3. Veesés

6

4

—

2

13: 8 8

4. SZTK

6

3

2

1

13: 9 8

5. Cégi. Ép.

5

2

3

—

8: 4 7

6. Nagykörös

6

3

1

2

8: 5 7

7. Pécel

6

2

2

2

14:12 6

8—9. Dunahar.

6

2

2

2

9:10 6

8—9. Fót

6

2

2

2

9:10 6

10. Gödöllő

6

2

2

2

4: 5 6

11. Bag

7

3

—

4

12:19 6

12. Albertirsa

6

2

1

3

7: 4 5

13. Szigetújfalu

6

1

3

2

7: 8 5

14. Ceglédberc.

6

2

1

3

7: 9 5

15. Váci VSE

7

1

2

4

9:18 4

16. Pilisi KSK

6

—

1

5

1:13 1

Cegléd II.

3

2

—

1

9: 6 4

Pest megye 1961. évi ifjúsági kötöttfogású egyéni birkózóbajnokságát hét sportkör 48 versenyzőjének részvételével bonyolították le a Dunakeszi Járműjavító kultúrtermében.

Lepkesúly: 1. Darányi (Ceglédi Vasutas), 2. Király (Abony), 3. Varga (Bugyi Traktor).

Légsúly: 1. Sántha (Dunakeszi 201. sz. ITSK), 2. László (Monor).

Pehelysúly: L Gulyás

(Abony), 2. Varga (Monor), 3. Balogh (Dunakeszi Vasutas).

Könnyűsúly: 1, Romkó

(Nagykőrösi Kinizsi), 2. Gor- nyák (Dunakeszi Vasutas), 3. Virág (Abony).

Kisváltósúly: , 1, Sinógli (Dunakeszi 201. sz. ITSK), 2. Forgács (Nagykőrösi Kiniperc után azonban ellaposodott a mérkőzés: csupán küzdelem folyt a pályán, s így a rossz napot kifogó ceglédi csatárok .Jóvoltából” a Bp. Spartacus megérdemelten szerezte meg az egyik bajnoki pontot.

Jó: Laczkó, Oláh, Nagy.

— Kecskeméti —

1. DVSC

8

6

1

1 27:12

13

2. Bp. Előre

8

5

1

2 21:15

11

3. Láng

8

5

1

2 14:11 11

4. Egyetértés

8

5

3 11: 7

10

5. Diósgyőr

8

4

2

2 12:11

10

6. Miskolc

8

3

2

3 18: 9

8

7. Cégi. VSE

8

2

4

2 14: 8

8

8. Kecskemét

8

3

2

3 13:16

8

9. Nyíregyháza

8

2

3

3 9:10

7

10. Borsodi B.

8

3

1

4 7:10

7

11. Bp. Spart.

8

3

1

4 10:17

7

12. Szolnok

8

2

2

4 14:10

6

13—14. DEAC

8

2

2

4 4: 8

6

13—14. KISTE XT

8

2

2

4 11:22

6

15. Szeg. Építők

8

2

1

5 8:15

5

16. Ganz-M.

8

2

1

5 10:22

5

A csoport további eredményei: Szegedi Építők—Borsodi Bányász 1:2, Miskolc—KIS- TEXT 8:1, Szolnok—Bp. Előre 0:0, Debreceni EAC—Láng 0:2, Ganz-MÁV AG—Debreceni VSC 2:4, Nyíregyháza—Diósgyőr 2:1, Kecskemét—Egyetértés 2:1.

Nyugati csoport: EVTK— Mosonmagyaróvár 0:0, Kaposvár—Szombathely 1:3, Sztálin- város—Pénzügyőrök 7:1, Budai Spartacus—Székesfehérvár 1:4, K. Lombik—Szállítók 1:3, BVSC—Budafok 1:0, Sopron— Zalaegerszeg 1:1, Traktorgyár —Oroszlány 1:1.

Labdarúgó NB I

A vm. forduló vasárnapi eredményei: Dorog—MIK 1:0 (1:0.

Hungária út. Vasas—Csepel 3:1 (1:1). Béke utca. Tatabánya—Ózd 5:1 (3:0). Tatabánya. Bp. Honvéd—Győr 2:2 (1:0). Győr. Komló—Salgótarján l:i (1:0). Salgótarján. Pécs—Szeged i:0 (IS)). Pécs.

1. Tatabánya

8

6

—

2 20: 8

12

2. Bp. Honvéd

8

5

1

2 22:13

11

3. Dorog

8

4

2

2 13:11

10

4. Vasas

$

4

1

3 21:12

9

5. Ü. Dózsa

8

3

3

2 11: 8

9

6. Ferencváros

8

3

3

2 9: 7

9

7. MTK

8

3

2

3 18:14

8

8. Komló

8

3

2

3 13:13

8

9. Pécs

8

4

—

4 12:14

8

10. Salgótarján

8

2

3

3 13:15

7

11. Csepel

8

2

2

4 11:19

6

12. Győr

8

2

2

4 8:18

6

13. Szeged

8

2

1

5 8:14

5

14. özd

8

2

—

6 11:24

4

Az NB I-es labdarúgó-bajnokság nyolcadik fordulójának hét mérkőzésén 21 gól esett, kevesebb, mint az előző héten. A góllövőlista élén állók közül csak Tichy szerzett gólt. s előnye így már hat gól. az utána következő La- hos és Machos előtt.

zsi), 3. Sinka (Dunakeszi 201. sz. ITSK).

Nagyváltósúly: L Zelek

(Dunakeszi Vasutas), 2. Sári (CVSE), 3. Bán (Monor).

Kisközépsúly: 1. Läufer

(Monor), 2. Matejcsik (Abony), 3. Horányi (Dunakeszi Vasutas).

Nagyközépsúly: 1. Gulyás (Nagykőrösi Kinizsi), 2. Veres (Dunakeszi 201. sz. ITSK), 3. Magyar (Abony).

Félnehézsúly: 1. Szikszai

(Abony), 2. Oroszki (Dunakeszi 201. sz. ITSK).

Nehézsúly: 1. Solti (Dunakeszi 201. sz. ITSK), 2. Báli (Dunakeszi 201. sz. ITSK);

Sportkörök közötti pontversenyben: 1. Dunakeszi 201. sz. ITSK 20, 2. Abony 18.

3. Nagykőrösi Kinizsi 13, 4. Dunakeszi Vasutas 10, 5. Mo- nori SE 9, 6. Ceglédi Vasutas SE 8, 7. Bugyi Traktor 1*

Válogatott

kéiilabda-mérköiések a Kisstadionban

Vasárnap délután a Kisstadionban mintegy 3500 főnyi közönség előtt játszották le a magyar—jugoszláv nemzetek közötti válogatott férfi és női kézilabdamérkőzést. Először a női találkozóra került sor. Jugoszlávia—Magyarország 6:5 (4:2).

Férfi mérkőzés: Magyarország—Jugoszlávia 14:12 (7:5).

Négy telitalálat a totón

A vasárnapi totófordulóban négy pályázó ért el telitalálatot. Nyereményük egyenként 77 481 .forint. Tizenegy tál álatos szelvény 116. tíztalálatos 1744 darab akadt. Előbbiekre 2671, utóbbiakra 236 forintot fizetnek szelvényenként.

A tizenkéttalálatos tippszel- vény: 1, 2, x. 1. x, 1. 1, 2, 1, x, 2, 2.

A Mexikói úti lőtéren vasárnap került sor a 4. női és ifjúsági Európa-bajnokság befejező küzdelmeire. A 90 lövéses. három testhelyzetű férfi ifjúsági versenyben kilenc csapat, s 38 sportoló indult. Az elsőség megszerzése a várakozásnak megfelelően, a szovjet versenyzőknek sikerült, míg a magyarok helyezéseket értek el. Az utolsó napon nemzetközi sportpisztoly-versenyt is rendeztek. A 40 lövéses viadalon a szovjet Rasskazov győzött 361 körrel.

IDŐ JÁRÁSJELENTÉS: HIDEG IDŐ— SZELES IDŐ — ESŐS

Most szeresse be őssi téli kubútjút

a Pest megyei Ruházati Vállalat boltjaiban

KÉSZRUH AÜZLETEK:

Vác, Cegléd, Nagykőrös, Gödöllő, Aszód, Pilisvörösvár, Monor, valamint a PHB ruházati boltokban

IDŐ — HIDEG IDŐ VÁRHATÓ — IDŐ J ÁRAS JELENTÉS:

A negyedik döntetlen

A Dunakeszi 201. sz. ITSK birkózói szerepeltek a legjobban a megyei ifjúsági kötöttfogású bajnokságon

A Csepel Autó első veresége, de kikapott Szentendre és Kartal is

A labdarúgó NB III. 6. fordulójában két csapatunk játszott idegenben, a Csepel Autó és a Kartali MEDOSZ. Mindkettő alulmaradt s az Autó ezzel elszenvedte első vereségét, de jobb gólarányával továbbra is az Északközép csoport élén áll. Meglepetés a Szentendrei Honvéd hazai veresége.

Északközép csoport Pilisi Bányász—Törekvés 3:2 (1:1)

Pilisvörösvár, 800 néző. V: Varga II. J.

P. Bányász: Hujj I. — Markos, Nick I.. Krupp — Gechter, Vízvári — Marjai, Nick II., Peiler, Hujj II., Kimmel.

Az első percekben Gechter öngóljával a Törekvés jutott vezetésihez. Ezután erős nyomás nehezedett a vendégek kapujára, de csak a 41. percben sikerült az egyenlítés. A szünet utáni első percekben les címén nem adott meg egy hazai gólt a játékvezető. Állandóan a Bányász támadott, mégis, egy váratlan lefutás után a kqzépcsatár elől hazaadó Markos a saját kapujába „mentett”. A 75. percben a fővárosi kapus rosszul fogott egy labdát, rosszulléte miatt négy percig szünetelt a játék. Érdekesség, hogy a 90. percben még a Törekvés vezetett 2:l-re, és a négyperces hosszabbítás során fordította a maga javára az eredményt a Pest megyei csapat.

G: Marjai, Peiler, Hujj n. Jó: Krupp. Nick H., Peller.

Olimposz—Szentendrei Honvéd 4:2 (4:1)

Szentendre, 400 néző. v: Tyukodi.

Sz. Honvéd: Aczél — Veres, Szai bó. Kispetik — Podhorszki, Ko- necsni — Samodai. Txma-Horváth, Kovács, Búzás, Kosztolányi.

Szentendre tartalékos védelmét meglepte a határtalan lelkesedéssel játszó Olimposz. 14 perc alatt 4:0-ás vezetést szerzett a vendégcsapat. Ezután a Honvéd átvette az irányítást, és állandóan támadva, sok gólhelyzetet dolgozott ki, de a jól záró Olimposz- védelemmel szemben csak szépíteni tudott.

Vasas Izzó—Csepel Autó 1:0 (1:0)

Tábor utca, 200 néző. V: Hegyi.

Csepel Autó: Kovács — Szabó, Kulcsár, Kőszegi — Kreisz. Tajti — Bursi, Kiss, Stáhl, Kerekes, Vigh.

Az Autó kezdett jobban: a 3. percben Kiss kapufát ért el, majd az 5. percben Stáhl az ötösről hibázott. Ezután fél órán át kiegyensúlyozott mezőnyjáték folyt. Mindkét csapat szervezetten védekezett. A 30. percben, védelmi hibából szerezte meg az izzó a vezető, s egyben győztes gólját.

Fordulás után a Csepel Autó többet támadott, ám mindkét kapu csak egyszer-egyszer került Igazán veszélybe. A második 45 percben az Izzó időhúzásra tért át, s ennek eredményeként a mérkőzés utolsó percében két Csepel Autós játékos is a kiállítás sorsára került. Először Kreisz: egy „autós” szabadrúgásnál, majd Bursi egy partdobásnál „kakaskodott”. mivel az Izzó-játékosok nem akarták odaadni a labdát. A bíró, nagy meglepetésre, csak a Csepel Autós játékosokat állította ki.

1. Csepel Autó

6

3

2

1

8: 3

8

2. Izzó

*i

4

—

2

12: 6

8

3. Annavölgy

6

3

2

1

16:11

8

4. Pilisi B.

a

4

—

2 12: 9

8

5. Sárisáp

7

3

1

3

10: 8

7

6. Elektromos

6

3

1

2 14:14

7

7. UFC

6

3

1

2

8:15

7

8. Hl. k. TTVE

6

3

—

3 21:12

6

9. Törekvés

7

3

—

4

14:12

6

10. Tokod

6

2

2

2

8: 7

6

11. Nagytétény

6

2

2

2 13:12

6

12. Esztergom

6

2

2

2

9:14

6

13. Ny. Viscosa

6

1

3

2

4: 5

5

14. Szentendre

6

2

—

4

11:11

4

15. Csillaghegy

6

2

—

4

6:17

4

16. Olimposz

9

1

—

5

7:17

2

Az Északközép csoport további , eredményei: Elektromos—

Nagytétényi Kohász 6:3, in. kér. TTVE—Esztergomi Vasas 4:1, Tokod! Bányász—Csillaghegy i:0. Sárisápi Bányász—Annavölgyi Bányász o:o. UFC—Nyergesújfalui Viscosa 1:1.

Északi csoport:

Váci Vasas—Nagybátonyi Bányász 1:0 (0:0)

Vác, 600 néző. V: Bánki.

Váci Vasas: Jakus — Pindes, Balogh I., Doroszlay — Madár, Farkas — polyóka. Vasvári, Kun- stáhl, Steidl, Balogh n.

Alacsony színvonalú, közepes iramú mérkőzés. Az első félidőben a Vasas többet támadott, de a csatársor helytelen felfogásban Játszott. Fordulás után nagy kapushibából szerezte meg a Vasas a győzelmet jelentő gólt. A mérkőzés vége felé a vendégek fokozatosan feljöttek, nagy nyomás nehezedett a hazai kapura, de a váci védelem, Jakussal az élen, jól hárított. A hazai csapat á hajrában erősen visszaesett: s ez annak a jele, hogy a játékosok erőnlétével baj van, nem bírják a 90 percet.

Pál János

Ikarus—Kartali MEDOSZ 4.40 (2:0)

Mátyásföld. 6J0 néző. V: Bolyos.

Kartal: Podlaviczky — Kará- csondi. Gábor, Mócsa — Tasnádi, Varga — Rózsavölgyi, Angyal, Nagy, Mudri, Braun.

Közepes színvonalú mérkőzés. Kartal erőtlenül, szétesően játszott, míg a nyugodtabb Ikarus, hosszan előreadott labdákkal, gyors támadásokat vezetett. A Pest megyei csapat a 4:0 ellenére sem játszott alárendelt szerepet, kapusa két gólban ludas, ugyanakkor többször tisztázott veszélyes helyzetben.

Jó: Tasnádi. Mudri.

— Sinkó —

1. Saig. KSE

6

5

—

1 13: 7

10

2. Sashalom

tí

4

1

1 15: 6

9

3. Petőfibánya

6

4

—

2 15: 7

a

4. Baglyasalja

6

3

2

1 6: 3

8

5. Ikarus

6

4

—

2 10: 6

8

6. Nagybátony

6

3

2

1 8: 5

8

7. GD. Hajó

6

3

1

2 11: 8

7

8. Chinoin

8

2

2

2 14:12

6

9. Gázművek

6

2

1

3 8:9

5

10. Kartal

6

2

1

3 10:15

5

11. Vác

6

2

1

3 6:11

5

12. Kisterenye

6

1

2

3 10:14

4

13. Kazár

6

1

2

3 5: 9

4

14. Dinamo

6

2

—

4 4:10

4

15. S. Zománc

6

1

1

4 11:16

3

16. Kábel

6

—

2

4 5:13

2

Az Északi csoport további eredményei: Baglyasaljaí Bányász—

Salgótarjáni Kohász 1:0, Kábelgyár—Chinoin 1:1, Sashalmi Elektronikus—GD. Hajógyár 2:0, Kazár; Bányász—Gázművek 2:2, Kis- terenyei Bányász—Dinamó 2:0,

Petöfibányai Bányász—Salgótarjáni Zománc 3:2.

Beköltözhető ingatlanok a monori járás területtel. Veesés:

1 szoba, konyha, speiz. zárt veranda, sufni, kút, villany van. 150 n.-öl bekerített telekkel. Gyümölcsfákkal. 55 000 Ft.

2 szoba, konyha, előszoba, kamra, fürdőszoba, mellékhelyiségekkel. Kút. vili an v van. 185 n.-öl telekkel Ara 75 000 Ft.

Monor:

2 szoba, 2 konyha, kamra, cserepes, kút van. 363 n.-öl telekkel. Ara 50 000 Ft.

3 szoba, kamra, zárt veranda. istálló é« mellékh'^y^é?. Kút. villany van. 463 n.-öl telekkel. Ara 120 000 forint.

Szoba, konvha, mellékhelyiségek. Kút. villany van. 240 n.-öl télével a **a 55 ooo Ft. Monori-erdő:-r>' o ' ,/'»SÖS

telek. Ara 16 000 Ft.

161 n.-öl üres telek. Ara n.-ölenként 15 Ft. 150 n.-öl üres telek. Ara n.-ölenként 15 Ft. Érdeklődni lehet: PIK. Monor. Petőfi u. 10. sz.

Eladó boroshordó, fürdőkályha és fürdőkád, használt deszka, szarufa, Eszterházy kocsi. Nagykőrös, Lajos utca 1. szám. alatt.

Fekete Pannónia eladó. Nagykőrös, IV., Patai u. 9.

A Kerekegyházi Földművesszövetkezet azonn a li felvételre keres.

mestervizsgázott

cukrászt

és szakképzett kereskedő iparcikk

boltvezetőt.

Jelentkezni lehet a

földművesszövetkezet

irodájában.

Fiatalok figyelem! A Nagykőrösi Állami Gazdaság szőlő-gyü- mölcsterinesztési tagozatra 8 általánost végzett fiúkat tanulónak felvesz. _ Jelentkezni lehet: Nagykőrösi Állami Gazdaság, Naev- kőrös, 3. járás. Fekete dűlő.

Személyoldalkocsis

DKW, üzembiztos, eladó. Szentendre, Kossuth L. utca 36. sz.

APRÓHIRDETÉS FELVEVŐHELYEK A PEST MEGYEI HÍRLAP RÉSZÉRE

Vác:

lóka) utca a íSzővÖevárral szemben.) Cegléd; Oelédj Nyomdában. Nugvkftrös? Hunyadi a. 84 és a ooqtahívatalban Szentendre? oosta hivatalban Monor?

Monor »5 Vidéke szerkesztőséeeben 'Kossuth k a 9) és 9 benzinkú?nát

CEGtED

Két szoba összkomfortos ház beköltözhetően eladó. Kiss Ernő u. 26. Érdeklődni délután 5 után.

_________

S

zőlőprés, daráló, hordó, eladó. Vécsey u. 47.

I APROHIR D

Fél ház eladó. Érdeklődni lehet: Sütő utca 6, ugyanott bútor és kályha eladó.

Keveset használt prés, 170 literes, eladó. Déllö utca 23.

ET ESEK

Azonnal beköltözhető ház eladó. TV. kér. Lovász utca 3.

Egy magánfűtő fürdőkád eladó. IX. kér. Szalag utca 18.