Pest Megyei Hirlap, 1961. szeptember (5. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-23 / 225. szám

I

zottság. A beszámoló szerint felmérhetetlenül sok a teendő a természeti szépségek védelmére, rekonstruálására, vagyis felújítására. Talán

az elsők között kellene ismét helyreállítani a Dö- mör-kapui vízesést,

mely országos nevezetességű látnivalója volt valamikor környékünknek. A kőbányaüzem megszűnésével minden adottság megvan az egykori szépség visszaállítására, s ezt a teendőt az újonnan alakult bizottság szíves figyelmébe szeretném ajánlani.

— o — e

KÖZEL 50 000 FORINTOS KÖLTSÉGGEL

bővítik a közeljövőben a HÉV-állomáson levő tejpavilont. A jelenlegi épület mellé raktárt, öltözőt és mosdót építenek. Üj, nagy teljesítményű jégszekrényt is szándékoznak elhelyezni. Szükség is van erre a bővítésre, hiszen a turistaidény alatt havi forgalmuk meghaladta a 120 000 forintot is. A téli hónapok alatt is közel 60—70 000 forint forgalmat bonyolítottak le. A pavilon dolgozói elismerést és dicséretet érdemelnek. . Az építkezések alatt a pavilon szolgáltatása szünetel, de reméljük, november végére újra a közönség szolgálatába helyezhető ez a közkedvelt es elismerést kiváltó bolt.

A szentendrei papírgyári turisták augusztusban — az Építők Természetbarát Egyesületének meghívására — egy hetet töltöttek Sikonda-fürdő közelében, a kőiyuki völgybe telepített nyári táborban. Itt idézzük az egyik részvevő élménnyel teli beszámolóját:

— A tábor festői tisztáson fekszik, kényelmes sátrakkal, konyhával, étkezővel és sporteszközökkel bőven felszerelve. A közelben folyó patak biztosította a táborlakók mosdását fürdését. Megérkezésünk után azonnal programot dolgoztunk ki,' hogy a rendelkezésünkre álló időt a Mecsek gyönyörű vidékének minél jobb megismerésére használhassuk fel. Már a második napon turnét szerveztünk Vágottpusztán keresetül Abaligetre. Megérkezésünk után fürdéssel, csónakázással üdítettük fel magunkat, majd megtekintettük a csepp,]aj barlangot. 8-án kipihentük az előző napi túra fáradalmait, s ezt a kellemes napot a sikondai Vadásztanyán elfogyasztott vacsorával zártuk le. 9-én Siklós, Harkány fürdő és Pécs volt uticélunk. A restaurálás alatt álló siklósi várnak minden zuga történelmi hangulatot árasztott, a földalatti jobbágybörtönök, rabvallató szobák éppen úgy. mint az egykor itt raboskodó Zsigmond kiMűködik a keltetőgép

Olcsóbb lett a naposcsibe!

Mint ahogy arról már korábban beszámoltunk, a szentendrei Április 4. Termelőszövetkezet ez évben baromfikeltető gépeket helyezett üzembe. A házilag keltetett csibe- és kacsaállományt gyorshizlalással az államnak adták el.

A termelőszövetkezet vezetőségétől nyert értesülésünk szerint most mód nyílik arra.

hogy mintegy 6000 naposcsibét adjanak el a magánosok részére is, darabonként 3,50 forintos áron, szemben a korábbi 4 forintos árral.

Azok, akik naposcsibét kívánnak vásárolni, igényüket jelentsék be szeptember 23-án és 25-én a termelőszövetkezet Dózsa György úti központi irodáján.

Utcarészlet

(Remssey Iván rajza)

Kérés egy becsületes megtalálóhoz!

Csámpa János bácsi nyugdíját élvezi a köztisztaság érdekében kifejtett hosszú munkássága után. A leányfalui határban fekvő tenyérnyi föl- decskéjét műveli. A napokban, e hó másodikén, zakója zsebéből elvesztette megkopott barna bőrtárcáját. A tárca tartalmazott olyan dolgokat is, amelyek kizárólag számára értékesek, mindenki másnak értéktelen papírlapok csupán. Három éve meghalt feleségének két fényképe s fiának ugyancsak két fényképe az, ami fájdalmasan hiányzik neki. Ez úton kéri a becsületes megtalálót, juttassa el ezt a négy képet Ady Endre út 104. szám alatti lakására (a Határcsárda szomszédságába).

Csámpa bácsi nem pénzes ember, de kétszáz forinttal jutalmazza azt, aki a négy családi képet birtokába visz- szajuttatja. Megható kérését ez úton tolmácsoljuk, s hisz- szük, hogy a képek visszatalálnak Csámpa bácsihoz. Feleségéről van szó, akit már csak képen láthat, s fia két ifjúkori képéről. Ezek neki pótolhatatlan értékek. De csak neki! *

SPORTHÍREK

A területi bajnokság Északi csoportjának szeptember 17-i eredményei:

Szentendrei Építők—Isaszeg 4:2, Szig-etiialom—Tököl 1:3, Dunabog- dány—Vác II. 3:1, Túra—Felsősöd 1:1, Veresegyház—Aszód 3:1, Kistarcsa—Dunakeszi «Kinizsi i:0, Kiskunlacháza—Érdi Traktor 3:0.

A bajnokság állása forduló után:

a

negyedik

1. Szentend. Ép.

4

3

1

__

16:10 7

2. Tököl

4

3

—

1

14: 4 6

3. Dunakeszi K.

4

2

1

1

7: 3 5

4. Kiskunlach.

4

2

1

1

16:10 5

5. Szigethalom

4

2

1

1

8: 7 5

G. Felsőgöd

4

1

2

1

6: 5 4

7. Dunabogd.

4

1

2

l

7: 6 4

8. Isaszeg

4

1

2

1

7: 8 4

9. Veresegyház

4

2

—

2

8:12 4

10. Kistarcsa

4

2

—

2

3:11 4

11. Túra

4

—

3

1

7: 8 3

12. Vác II.

4

1

—

3

9: 8 2

13. Aszód

4

1

—i

3

7:14 2

14. Érdi Traktor

★

4

““

1

3

1:10 1

A Szentendrei Építők felnőtt- és ificsapata szeptember 24-én, délután fél három és fél négy órakor Felsőgödön játszik. Kérjük szurkolóinkat, kísérjék el minél többen csapatainkat. A pálya legkönnyebben elérhető Dunakesziről autóbuszon, átmenet monostori sziget Duna-ágon.

HÍREK A JÁRÁS ÉS VÁROS ÉLETÉBŐL

KÉPEKBEN JELENTJÜK

Ebben az évben közel hárommillió forintot, fordított a város útépítésre. Befejezéshez közeledik az Engels utca kövezése is, amely 135 000 forintos költségvetéssel épül

30 000 forintot fordítottak ez évben a parkosításra biztosított hitelből virágedények beszerzésére. Jövőre ugyanennyi összeget szentelnek e célra, hogy a városnak minél több pontját díszítse. Sajnos ez az igyekezet nem párosul megértéssel egyesek részéről, mert a kiültetett virágokat jócskán megdézsmálták a kiültetést követő napokban

(Kiss István felvétele)

A VAROS ügyeletes orvosa szeptember 24-én dr. Gyerkó János körzeti orvos.

A FILMSZÍNHÁZ műsorán szeptember 23-án és 24-én A macska kinyújtja karmait, 25-től 27-ig a Vigyázz nagymama, az ifjúsági matiné műsorán szeptember 24-én a Miska kalandjai című film szerepel.

A JÁRÁS ügyeletes állatorvosa szeptember 24-én dr. Kovánián Hárutyun járási főállatorvos, Szentendre, Dimitrov u.

HÉTFŐN tartja első tagértekezletét a kultúrotthon helyiségében a bélyeggyűjtők köre. Az értekezlet 19 órakor kezdődik. Minden érdeklődőt szívesen vár a vezetőség.

SZENTENDRE városhoz csatolták a közelmúlt napokban a közkedvelt Lajos-for- rási turistaházat a környező területtel. Az Elnöki Tanács területátcsatolási határozata előtt a kérdéses terület Po- máz községhez tartozott. Az átcsatolással összefüggő adminisztrációs munkálatok megkezdődtek.

NEMZETISÉGI kisvendéglővé alakítják át a Görög utcai kisvendéglőt, mintegy 70 000 forintos költséggel. Az átalakítást megkezdték és az első ütem szerint a konyha kialakítása napokon belül befejeződik. A kisvendéglőben görög ételeket lehet majd kapni.

A JÁRÁSI TANÁCS mező- gazdasági osztályának munkáját és a gyümölcs-, zöldségfelvásárlási tervek teljesítését vizsgálta és tárgyalta szeptember 21-én a járási tanács végrehajtó bizottsága.

SZEPTEMBER 22-ÉN tartották meg titkári értekezletüket a járás nőmozfealmának vezetői, Csutorás Lászlóné vezetésével. Megbeszélésükön nagy súlyt helyeztek a tsz- nőbizottságok feladatainak megbeszélésére.

Tanácstagok az üzemekben

A városi tanács végrehajtó bizottságának tagjai f. évi szeptember hó 27-én (szerdán) délután 2 órakor az alábbi üzemekben tartanak fogadóórát: Vincze Károly a cementáru- gyárban,

ifj. Skopál István a kézi- szerszámgyárban,

örlei Elemér a kocsigyárban és

Szelényi István a papírgyárban.

A SZENTENDREI Április 4 és a dunabogdányi Úttörő termelőszövetkezetek 1961. évi gazdálkodásáról készült jelentést tárgyalta tegnap délelőtt az MSZMP járási párt-végrehajtóbizottsága.

ÜJRA VÁLASZTOTTA vezetőségét szeptember 20-án a Szentendrei Háziipari Szövetkezet tagsága, megerősítve a korábbi tisztségviselőket. A közgyűlésen képviseltette magát a HISZÖV és az OKISZ elnöksége, valamint a helyi párt és tanács is.

MEGTARTOTTA ülését a járási úttörőelnökség szeptember 21-én, ahol megtárgyalták a járás úttörőmozgalmának 1962. évi programját és tisztázták az elnökségi tagok konkrét feladatait is.

HELYESBÍTÉS

Lapunk szeptember 20-i számában cikk jelent meg a lakbérfizetési fegyelemről. A cikk név szerint említett egyes kényelmes- kedőket. Az adatoknál azonban kimutatásbeli tévedések történtek. Hátralékot mutatott ki a cikk Phillipovits Károlynál. Bár nála késedelmesség kétségkívül fennállott, de a hátralék tekintetében a közölt adat tévedésen alapult. Ugyancsak rendezte tartozását a cikk megjelenéséig Stattner István rendőrtörzsőrmester is. A cikk hibája abból származik, hogy az nem a mai, hanem egy hónappal korábbi állapotot tükrözte. Ezért sajnálatunkat fejezzük ki.

A szerkesztőség

Egy vidám hét

a sikondai természetjáró táborban

Amit érdemes lenne megfontolnunk

Társadalmi úton segíthetnénk

rály pazar lakószobái. Har- kányfürdőn a felszabadulás után gyönyörűen kiépült fürdőt néztük meg, majd Pécsett próbáltunk sok-sok élményt gyűjteni. Az idő sajnos rövid volt, hiszen ennek a városnak megismerésére hosszú napok kellenének. 10- én megmásztak a Mecsek legmagasabb csúcsát, a Zen- ffőt. A hegytetőről nyíló felejthetetlenül szép kilátás kárpótolt a fáradságos útért. Visszafelé megtekintettük az ódon püspökszentlászlói kastélyt, mely egykor püspöki nyaraló volt. ma gondozott parkjában, kastélyában 30 fámast nélküli, idős nö éli csendes nyugodtságban öreg napjait. Útközben megnéztük egyre fejlődő bányavárosunkat, Komlót is. 11-én a melegmányi völgyön keresztül, vízesések mellett felkapaszkodtunk a fehérkuti turistaházhoz, majd visszatérőben a kőiyuki barlangot barangoltuk be. Szombaton a még építés alatt álló ma- gyarhertelendi fürdőt kerestük fel, este pedig jól sikerült tábortűzzel búcsúztunk élményeink színhelyétől.

Visszatekintve, testel-lelket felüdítő táborozásunkra, köszönettel gondolunk vendéglátóinkra. akik sporttársi sze- retetükkel, gondoskodásukkal ezt az egy hetet felejthetetlenné tették mindannyiunk számára.

Fogalmam sincs róla, m-i az a Szecem.

Valószínűleg illenék tudnom, ha egy bált nyilvánosan így hirdetnek meg napjainkban. Irigykedve néztem végig a mellettem elfutó társaimon. De jó nekik, ők tudják, mi az a Szecem, nem ötlik fel bennük a kutató kérdés. Megkérdezni azonban senkit nem mertem. Nem fitogtattam mű- veletlenségemet...

Nemcsak a mi házi kincsünk

A Pap-szigeten is elszégyelltem magamat. Nagyszámú, Szentendrén sohasem járt társasággal találkoztam kint. Kiss Imre, az Idegenforgalmi Hivatal tevékeny dolgozója mutatta meg nekik a sziget szépségeit és vázolta a legközelebbi terveket a parkosításról, a fejlesztésről. Azt is elmondta az idegeneknek, hogy tízforintos bankjegyünk hátlapján ennek a szigetnek részlete látható, a Szentendrén élt nagynevű Jankó János rajzában. „

Lám, azt sem tudtam, hogy gyönyört szigetünk képe mindenki kezében, zsebében megfordul pénz formájában. A szép sziget képe tehát nemcsak a mi házi kincsünk!

Valamire jó lenne

Iskolás gyerekek, úttörők versenyben gyűjtik a vas- és fémhulladékot. Népgazdaságunk rengeteg anyagmegtakarítást ér el a hulladék fel- használásával. Szentendrén minden második házon egymás mellett virít két, sőt gyakran három azonos utcanév és házszámtábla, bádogvagy fémlapon. Ha ezeket a felesleges, sőt zavaró sokszoros táblákat leszednénk és a MÉH-nek adnánk, egész tekintélyes mennyiségű fémanyagot gyűjtlietnénk össze, ami ha másra nem is, de új házszámtábláknak, vagy hasonlónak gazdaságosan felhasználható lenne.

Lesz-e Dömörkapun

vízesés?

A napokban alakult meg Szentendrén a Pest megyei táj- és természetvédelmi biMivel a megtért bűnös a legjobb bíró, azért merek hozzászólni múlt heti cikkünkhöz, ámely az alkoholizmus káros átkaival foglalkozott, s az érvényesítendő hatósági rendszabályok mellett a társadalom közbelépését is szükségesnek vélte. Persze, ez a legnehezebb kérdés.

Antialkoholista ligák, s ilyen irányú ékesszólások, azt hiszem, még senkit meg nem térítettek. De társadalmi úton segíthetnénk a hatóság nehéz munkáját.

A Hazafias Népfront elnöksége, a városi tanács és a rendőrkapitányság vendéglátó üzleteink vezetőivel megbeszélés keretében szeretné tisztázni,

vajon, ~lia az érvényben levő rendelkezések szerint ittas embert nem szabad kiszolgálni, akkor az esti órákban, de sajnos, még nappal is, miért találkozunk olyan gyakran részegekkel ezekben a boltokban?

Elkerülhetetlenül példamutató, szigorú szabálysértési ítéleteket kell hozni, amelyeket széles körben tennénk közhírré, sajtó, vagy akár falragaszok útján. A megbeszélésen felvethetnénk a kérdést: ahogyan Budapesten a szabálytalanul közlekedőt a helyszínen azonnal bírságolja a rendőr, nem lehet-e_ ezt ugyanígy érvényesíteni az italboltban is? A reíidőr belép este mondjuk a Béke sön- téséfce, ittas embert talál ott, eltávolítja a helyiségből, s a kiszolgáló kartársat, vagy kartársnőt azon nyomban bírsággal sújtja.

Ez keresztülvihetetler» lenne? Kellő bevezetés után, úgy érzem, semmi akadálya nem lehet. S mindjárt kevesebb lesz a síró asszony, síró gyerek és reggel a fejét falba- verő pénztelen italozó ...

Mi az a „Szecem"

Hatalmas plakát tudatta a napokban, hogy a papírgyárban megtartják a ..Szecem vöröskeresztes bált”. Meghök- kenve olvastam a hirdetményt, s nagyon elszégyell- tem magam.