Pest Megyei Hirlap, 1961. szeptember (5. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-02 / 207. szám

1981. SZEPTEMBER 3, SZOMBAT

”\tfú4tw

5

Tarló var és toklász ártalom

A falusi emberek bőrén — különösen nyáron, ősszel — gyakori a bőrgen nyesedés. Aratás, betakarítás idején falun minden perc drága, sokan ügyet sem vetnek arra, hogy bőrük épségével törődjenek. Hanyagságukat később megbánják, és fájdalmas, olykor gennyes bőrbetegséggel bajlódnak akkor, mikor minden erejükre szükség lenne.

Miért jelentkezik a mező- gazdasági dolgozókon nyáron és ősszel gyakrabban a geny- nyes bőrbetegség? Az első ok: a nagy meleggel és a nehéz munkával együtt járó fokozott verejtékezés. Az izzadság fellazítja a bőrt és sérülékenyebbé teszi. Az izzadt bőrön jobban megtapad a por, valamint az érett gabona porladó szemcséi. Ezek a szemcsék tömérdek láthatatlan,

apró kórokozót hoznak

magukkal, a bőrre tapadva viszketést váltanak ki — de viszket a számtalan szúnyog- és légycsípés is! — s a kaparás nyomán megnyílik az ^ út a fertőző kórokozók számára.

Az aratókon a legtöbb bőr- gennyedést mégis az idézi elő, hogy a munkaeszközök és még inkább a gabonarészecskék számtalan apró sérülést ejtenek a bőrön, és ezek nyomán jön létre a fertőzés. Ez azzal magyarázható, hogy a tarlón járáskor az éles, száraz, levágott gabonaszár, a törzs összeszurkálja és karcolja a lábakat, a bokákat és a lábszárak bőrét is. Ezeken a helyeken nemsokára kisebb- nagyobb gennyes hólyagokat és olykor éles szélű, mélyre „terjedő,, .nehezen .gyógyuló, gennyes .alapú fekélyeket Iá- j tunk. .Néni ritkaság, hpgy a f gennyes sebtől vörös csík hú- i zódik a megduzzadt, fájdal- í más tapintató nyirokcsomók ! felé. A bőrgennyedés sző- í vődhet visszérgyulladással, ; sőt, orbánccal is. Ilyen eset- j ben a nyári, nagy melegben \ is borzong a beteg, ami a; láz jele.

Csépléskor gyakori a tok- í

j

.XXXV'.XXXXXXXXX.-VV-xxXXXXXVvXVNNVvXXx'.XVO i

GYERMEKREJTVÉNY j

i

I

Találós kérdések VI.

j-f j 2 Ja I* j [5 m !

~ Éirn i

(9------------------------------- !

1

1

—... m_________:

i •_____

r

agais is1

W~ is WÉ™

H ■FI II l

Pajtások! Mai rejtvényünkben ; négy főváros szerepel. A rejtvény! megfejtése után az a feladat, j hogy meg kell mondani, melyik; ország fővárosáról van szó. ■

VÍZSZINTES: 1. Vörösmarty Mi-; hály költeménye. 6. Zeneszóra ! járják. 7. Egyes!?! 9, A nap hu- j szonnegyed része. 10. időhatáro-; zó szó. il. 105 római számmal.! 12. Döncinek becézik. 13. Afrikai! főváros, 15, Ázsiai főváros, 17.; Orosz keresztnév. 19. I. A, 20, í Függ, 21, A labdát lábbal továb-; bítja. 22. Kétezer — római szám-; mai, 23, Koca.

FÜGGŐLEGES: 1. Európai fö- \

város. 2, Csukva. 3. Ocsai Nagy: András. 4. Z. C. 5: A felünk íe-1 lett van. 3. Amerikai főváros. 10.;

Fogkrémmárka, 12, Idős, 14. Az j íi húria, 16. Macskaféle ragadó-1 zó, bundája értékes prém. IS. i Kacat, 21, Sírdogál,

Pajtások! A rejtvényben sze-l replő fővárosok nevét, valamint■ azt, hogy melyik ország föváro-; sáról van szó. írjátok le egy le-1 velezőlaora, és 1961. szeptember; 11-ig küldjétek be a szerkesztő-; séghez. A helyes megfejtők: részt vesznek a szeptemberi ju-; talomsorsolásban.

Az 1961. augusztus 19-i rejtvény helyes megfejtése: Bécs ostroma, Bocskai felkelése.

Az augusztus havi nyertesek névsorát a jövő héten közöljük.

lászártalom. Ilyenkor apró, hegyes, oldalt szőröcskékkel borított toklászrészecskék szú- ródnak a bőrbe, és ezek az izmok mozgása közben egyre mélyebbre fúródnak. A lábujjak közt fordul elő leggyakrabban, de lehet másutt is. Kihúzni a szőröcskék miatt nem lehet, ilyenkor rendszerint beletörik, és a betört rész a bőrben gennyesedést vált ki. Ha mélyebbre jut, gennyes tályog alakul ki körülötte,

A legfontosabb a tisztaság!

Munka végeztével mindennap alaposan kell tisztálkodni. Ezzel nemcsak a bőrt izgató, beszáradt verejtéket, a felesleges faggyút és levált hámsejteket távolftjuk el, hanem a rátapadt kórokozók tömegét is lemossuk a bőrről. Ne takarékoskodjunk a meleg vízzel és a szappannal.

Ha nincs is fürdő, kellő leleményességgel lehet találni tisztálkodásra alkalmas helyiséget. Zuhany helyett pedig megfelel a kampóra akasztott öntözőkanna is. Mosakodjunk lehetőleg mindig folyóvízben. Ha erre nincs mód, gondosan sikáljuk ki a közös mosdótálat, vagy kádat használat előtt és után, mert az előttünk tisztálkodó bőréről leázott kórokozók könnyen fertőzhetnek bennünket, és mi is tovább adhatjuk esetleges betegségünket!

Védjük bőrünk épségét! Gondozzuk szerszámainkat, í ügyeljünk, hogy a szerszám- , nyelek ne szálkásodjanak fel. : Tartsunk rendet munkaeszkö- j zeink közt, munkahelyünkön, í illetve a gazdasági udvarban £ is. Ezzel a véletlen sérülése- ^ két elkerülhetjük.

Még arra is legyen gondunk, # hogy ruházatunk sehol se le- '1 gyen szoros, mert a kidörzsölt # bőr is könnyen fertőződik. Ne ^ járjunk mezítláb. A tarlón ^ nemcsak a lábfej bőrét, ha- # nem a lábszárat is védeni kell. |

A munka közben támadt, je- # lentéktelennek tűnő horzso-1 lást, karcolást, szúrást és vá- : gást se hanyagoljuk el, ha- / nem azonnal vonjuk be fér- # tőtlenítő hatású ecsetelővei, # kenőccsel vagy hintőporral.

Ha gennyedő sebünk van, # tartsuk kötés alatt, nehogy^ a fertőzést a hozzáérő ruha / tovább terjessze, a lecsurgó J genny pedig a seb környé- $ két fertőzze. A használt kötést égessük el, sebellátás előtt és utána pedig

mindig mossunk kezet.

Munkahelyünkön tartsunk készenlétben elsősegélynyújtó csomagot, amelyben a szükséges fertőtlenítő és sebkö- tözö anyagok tisztán és köny- nyen hozzáférhetően kéznél vannak.

Dr. Kovács László

rrwnap

1961. szeptember 2, szombat, István napja.

A nap kél 5.04, nyugszik 18.23 órakor.

A hold kél 22.56, nyugszik 13.21 órakor.

Várható időjárás szombat estig: napos, száraz idő. Mérsékelt szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 25—29 fok között.

— RETTENTŐ RODRIGUEZ című regényünk mai folytatása anyagtorlódás miatt kimaradt.

— A KANADÁBÓL tavaly hazatért, Cegléden letelepctt Tóth-esalád legfiatalabb tagja szombaton este köt házasságot Farkas Eszter fsz-tag- gal.

— AZ agrártudományi EGYETEM ünnepélyes tanévnyitója 4-én. hétfőn délután fél 3-kor lesz Gödöllőn.

A traktorosok vigyázatlansága két tüzet okozott

Csütörtök délután csaknem egyidőben szalmakazal gyulladt ki a galgagyörki Rákóczi Tsz és a kemencei Ut a szocializmushoz Tsz területén. Galgagyörkön Boros János traktoros traktorjával egy szalmakazal mellett állott meg. és motorját működtette. A kazal egy kipattanó szikrától tüzet fogott. A község önkéntes tűzoltói, a tsz tagjai és a Gödöllői Állami Tűzoltóság csak nagy nehezen fékezhették meg a tüzet, amely háromezer forint kárt okozott a termelőszövetkezetnek.

Kemencén Téli László egy

szalmakazal közelében szántott traktorjával. Vigyázatlansága következtében egy, a motorból kipattanó szikrától a kazal tüzet fogott. Vácról és Balassagyarmatról siettek a tűzoltók Kemencére, s az önkéntes tűzoltókkal együtt csaik nagy nehezen tudták eloltani a tüzet. Itt a tsz tagjait hatezer forintnál nagyobb károsodás érte.

A traktorvezetők ellen eljárás indult. A két tűzeset alapján minden traktorvezető levonhatja a tanulságot: kazlak és más, könnyen gyúló anyagok közelében a legnagyobb óvatosságot kell tanúsítaniuk.

SZEKÉRKE

Forog a négy Kerekecske.

Húzza hat kis Egerecske.

De kis szekér —

Mi van rajta?

Csak egy szilva Kemény magja.

Darázs Endre

,\\\\\\\\\\\\\V\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\V.\\\\\\\\\\.\\\S\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\,

F f

ARPABKA ISKOLÁS LESZ...

kezdve a délelőtti vásárlás már nem a te dolgod! Neked ezentúl más munkád lesz. Meg kell iánulnod írni, olvasni, számolni. Nagyanyának fáj a szeme, nemsokára te fogsz neki felolvasni. Jó lesz?

Árpádka még jó ideig nem engedte el az ajtót. Próbált kereket oldani, de Judit néni hívására békétlenkedve mégis helyére ment. Ettől kezdve nem figyelt semmire, csak várt, mikor inehet haza.

Az idő lassan telt, pedig Judit néni mesét is mondott. Végre eljött a dél. Anyuka a kapuban várta.

— Anyu, én holnap nem jövök ide. Nem engedtek haza, pedig én a nagymamához akartam menni.

Anyuka nevetett.

— Kis csacsi — mondta, apu is csak akkor jön haza, ha végzett a munkájával.

Másnap anyuka szalámis zsemlét és piros almát csomagolt tízóraira.

Árpádka szó nélkül leült a helyére. Megígérte, hogy ma jó lesz. Figyelt a tanító nénire, aki megtanította őket az 1-es számra. Diót, gesztenyét, pálcikát vett a kezébe, s a gyerekeknek meg kellett mondani, hogy ez hány. Árpádka csodálkozott, miért kell ilyen egyszerű dolgot magyarázni? Egyszer csak eszébe jutott a szalámis zsemle. Nem figyelt a tanító nénire. Kicsomagolta a tízórait és jóízűen falatozni kezdett. A gyerekek ismét nevettek. Judit néni meghökkent, de Árpádka nem vette észre, úgy belefeledkezett az evésbe.

— Árpádka, tedd el a tízórait, az evésnek még nincs itt az ideje.

Árpádka csodálkozva körülnézett.

— Éhes vagyok — mondta.

— Majd ha csengetnek, eszel — s Judit néni összecsomagolta az ennivalót. Ar- pádka szája sírásra állt, egyenesen az ajtónak tartott, onnan szólt vissza:

— Megyek a nagymamához!

/

udit néni kézenfogta, visz- szavezette a helyére és ismét megmagyarázta, hogy az iskolásoknak milyen kötelességeik vannak és megígértette vele. hogy úgy fog viselkedni, mint a többi kisfiú. Iparkodott is. — Később a napok is # érdekesebbek lettek. Pálcika-# kát, köröket kellett rajzolni, $ pontokat, egyeseket. •— Judit $ néni meséket mondott, A tan-# könyvben szép, színes képek % voltak, s a számtankönyv is# csupa mulatság. Gombák, al-# mák, törpécskék sorakoztak^ benne. Mégis baj lett ismét. £

Nagymama egy szörmeda-£ rabkát adott Árpádkának, 4 hogy azzal törölje le poros ci- £ pőjét. Szép, puha, fekete szőr-£ me volt. Olvasási órán elövet-# te a zsebéből, lábát feltette eg padra, s buzgón fényesítgette % cipőjét. |

— Eltenni a cipőtisztítót Ár- #

pádké! — hangzott az utasítás, $ ő azonban elengedte a füle # mellett a tanító néni szavát.# Judit néni nem szólt többet, # mellé lépett, s kivette a keze- # bői. #

— Tessék visszaadni — kiál- # tott fel Árpádka. — Ezt a# nagymamától kaptam,

A tanító néni nem válaszolt. # Tovább sétált a padok között. # Árpádka először csendesen # sírt, aztán hangosan szipogott,# végül szívettépően zokogott. $ Minden gyerek őt figyelte. #

Judit néni abbahagyta az ol- # vasást. £

— Figyeljetek csak ide, gye- £ rekekl — Láttátok-e már szü-£ leiteket, hogy fontos munka- # juk közben cipőt tisztítanak ( vagy fésülködnek?

— Nem — kiáltották a gye- $

rékek. #

y

— Na, látjátok! Mert ők#

tudják, hogy mindennek meg- # van a maga ideje. Ezt nektek# is meg kell tanulni! — Ott- # hon is megvan az ideje étke- # zésnek, alvásnak, tisztálkodás- # nak, — Cipőt sem szabad óra # közben tisztítani. Ezt Árpádka # is meg fogja tanulni... £

Árpádka nem érzett megbá- # nást. Haragban volt a tanító # nénivel. Alig várta, hogy ha- # zamenjen. Panaszkodott, de # szülei a tanító néninek adtaik # igazat. #

y

Később kevesebb baj volt% vele. Árpádka szépen számolt. í olvasott. Elmondta, mit lát a f képeken. Kis könyvében szé- # pen gyülekeztek az ötösök. A í négyes magatartásból is ötös í lett. Árpádba nem érezte már# igazságtalannak Judit nénit. # sőt mindig jobban megszerette. # Év végén pedig sírva vált meg# élete első tanító nénijétől. # Solt Petemé '

— DICSÉRŐ OKLEVELET kapott a Belkereskedelmi Minisztériumtól és a KPVDSZ-töl első félévi eredményeiért a Ceglédi Vendéglátóipari Vállalat. Az oklevelet pénteken ünnepélyes keretek között nyújtották át.

— HATSZÁZNAL több középiskolás diák vette igénybe május 1-i megnyitása óta a penci diák turistaszállást.

— A PETŐFI SZÍNPAD ma délelőtt tartja évadnyitó társulati ülését.

— MOTORKERÉKPÁRBALESET történt Pomázon csütörtök reggel. Szikra László üzletkötő motorkerékpárjával a járdáról vigyázatlanul lelépő Ztanoly András munkaterápiái intézeti ápoltat ütötte el, akit súlyos sérülésekkel kórházba szállítottak.

— A BÁNYÁSZNAP alkalmából a pilisvörösvári bányász kultúrteremben fővárosi művészek közreműködésével műsoros divatbemutatót rendeznek vasárnap.

— GARDENP ARTÍV AL ünnepük meg szombaton este a növényápolási, aratási és cséplési munkák sikeres befejezését a Gödöllői Gépállomáson a járás termelő- szövetkezetei, vezetői és tagjai.

— SZABÁLYTALANUL KANYARODOTT be Nagy- kátán az Ady Endre utcába kerékpárjával Hajdú Sándor farmosi kordélyos és nekiütközött Szabó Ferenc személygépkocsija oldalának. A kerékpáros könnyű sérüléseket szenvedett, a személyautón pedig háromezerötszáz forintnyi kárt okozott.

— SOK PANASZ volt Gödöllőn a rossz kiszolgálás miatt a járási tanács épületében levő élelmiszerüzlet ellen. A szűk bolthelyiségben nem lehetett kiküszöbölni a panaszokat, amelyek megszüntetésére most önkiszolgáló bolttá építik át. Az építkezés tartama alatt az üzletben változatlanul folyik az árusítás. Űj formájában november 7-én nyílik meg.

Egy nap alatt ötször kísérelt meg öngyilkosságot

Csütörtök estefelé Cegléden, a Budai út és Nagylcátai út sarkán levő, vízzel teli kubikos gödrökbe ugrott egy nő. Csiikes Sándor gépállomási dolgozó és Lendvai Kálmán, a Villamosipari Gyár szerelője kimentették. A kihívott mentők felismerték az öngyilkosjelöltben Kun Máriát, aki csütörtök reggel óta immár ötödször kísérelt meg öngyilkosságot. Mindannyiszor kórházba vitték* ahonnan azonban elbocsátották. Egyébként is régi ismerőse a mentőknek, nyolc év óta többször volt már dolguk vele. Súlyos idegbeteg, valószínűleg feltűnési viszke- tegségből kísérel meg öngyilkosságot, feltűnő, hogy minden kísérletét olyan helyen követi el, ahol sokan járnak.

— KIGYULLADT egy tartálykocsi a százhalombattai vasúti állomáson csütörtök reggel. A kocsiból pakurát engedtek ki. közben a pakura megdermedt, mire tüzet gyújtottak, hogy felmelegítsék, így keletkezett a tűz. Az érdi önkéntes' s a budapesti tűzoltók fojtották el. A kár háromezer forintra tehető.

— HÁZINYŰLTENYÉSZ- TÖ szövetkezet alakul e hó folyamán Budakeszin.

— NÉGYSZÁZ választási malacot vásái’olt a gombai Ű.j Élet Tsz, hogy 120 kilóra hizlalva, jövőre értékesítse.

— ASSZONYVENDÉGEKET vár az inárcsi Március

21 Tsz vasárnapra. Meghívta a dabasi járás asszonyait, hogy a tsz fejló'déséről és őszi munkálatai megindításáról a helyszínen tájékoztassa őket.

— a Magyar televízió közli, hogy szeptember 2-án 12 óra 25 perces kezdettel közvetítést ad Berlinből, a berlini lakosság és German Sztyepanovics Tyi- tov találkozásáról.

— SÚLYOS KÁRT okozott egy elhajított cigaretta az erdőgazdaság Budakeszi és Páty között elterülő csemetekertjében, ahol a száraz fű és avar lángra lobbant, a csemeték pedig közel három katasztrális holdon nagyrészt elpusztultak.

— TEHERGÉPKOCSI pótkocsijának szaladt Budaka- lászon Götze Zsuzsanna kertészeti munkás. Figyelmetlensége következtében súlyosan megsérült, bal karja eltörött.

— FIGYELMETLENÜL lépett le a járdáról Aszódon Nemes Istvánné, az Ikladi Műszergyár fénymásolója. Egy arra haladó motorkerékpár elütötte. Nemesné lábtörést szenvedett, Csikar Rudolf, székesfehérvári árudavezető, a motorkerékpár vezetője, szintén megsérült.

— A PEST MEGYEI PETŐFI SZÍNPAD ma este fél nyolckor Dunakeszin a Valaki csengetett című három- felvonásos színművet mutatja

A TELEVÍZIÓ MŰSORA

12.25: Közvetítés Berlinből a berlini lakosság és German Sztyepanovics Tyitov találkozásáról. 19.00: Az „Első óra1’. Közvetítés a KI. kerületi Baranyai úti általános iskolából. 18.45: Nguyen Van■ Hong, a Vietnami Demokratikus Köztársaság ügyvivőjének megemlékezése, utána Vietnami virágok, vietnami kisfilm. 19.15: TV Híradó. 19.30: Hétről hétre,

22 évvel ezelőtt. Megemlékezés a második világháború kitöréséről. 20.00: „Katit keressük”. A TV nyári rejt■ vény verseny ének nyilvános záróműsora. 21.30: „Millió titok”, csehszlovák revűfilm. (A montreaux-i TV-filmfesz- tivál harmadik helyezettje.)

22.00: Hírek.

íyiagyanyi kifelé indult a ÍV vacsorámdfádékkál, —d$ apa utána szólt:

— Nagymami, milyen nap is lesz holnap? — kérdezte, s letette a naptárt kisfia elé az asztalra.

Árpádka kinyújtotta kezét, s letépte a pirossal megjelölt utolsó napot.

— Már csak egyet alszunk, s reggel nagyfiú leszek — kezdődik az iskola!

Másnap reggel az emeleten várta a tanító néni. Bevezette egy barátságos terembe, ahol olyan fiúk és kislányok voltak, mint Árpádka. Kijelölte ;helyét, s leültette egy másik gyerek mellé.

A tanító néni megmondta, ■.hogy őt Judit néninek hívják, ,s aztán minden kisfiúnak és ■ kislánynak egymásután meg \ kellett mondania a nevét.

I Árpádka nem figyelt oda. Az ; járt az eszében, hogy nagy- \ mama most indul a csarnokba.

\ Mindig együtt mentek vásárol- \ ni, anyuék dolgoztak, s déllelőtt csak ketten voltak otthon. í — Most te jössz, Árpádka! I Mcmdd meg a nevedet! — szólt \ Judit néni.

\ Amikor a tanító néni az asz- \ tál fölé hajolt írni, gondolt legyet, s elindult az ajtó felé, l Judit néni utánaszólt.

I — Hová mégy, Árpádka?

\ — Haza szeretnék menni...

i — Nem mehetsz most, kis- Ifiam! — szólt szelíden Judit I néni. Még nincs vége a tani- ; tásnak, — Délben mindannyian ; hazamegyünk.

i — Nekem most kell menni ; — szólt határozottan Árpádka, feledve minden ígéretét szótfo- gadásról, okosságról, nagyfiú- ; ságról. Megfogta a kilincset s ;igyekezett kifelé. j A gyerekek zsibongtak, ne- : vettek. Az első pádból kilib- ; bent egy fehéfkötényes kis- \ lányka, hozzászaladt, kézen- i fogta.

; — Gyere vissza, kisfiú, még

: nincs vége az iskolának.

I — Hagyj békén — vonta l vissza kezét Árpádka — én ha- i zamegyek.

• | tanító néni lejött a ka\ /l tedráról.

! — Miért altarsz elmenni? I — kérdezte Árpádkától.

I — Azért, mert nagymama \ ilyenkor szokott a piacra ! menni és én mindig vele me- \ gyek.

>, — Figyelj csak rám — szólt

! Judit néni —, a mai naptól